EG :: Volume #7

#697: Victor that advances on next

LNMTL needs user funding to survive Read More

Victor has related with head Mark of Pfizer Laboratory, according to the decision of Mr. George, the Mark has edited an email the laboratory these Failed research results, has issued Victor. 维克多跟辉瑞实验室的负责人马克联系了,根据乔治先生的决定,马克将实验室那些失败的研究成果编辑了一份电子邮件,发给了维克多。 After the mail was printed, Victor starts the careful examination. 邮件被打印出来后,维克多开始仔细的查看。 Treats the hypertension the drugs, side effect, is easy to cause the blood pressure to be too low. Although there is a curative effect, but the clinical trial result showed that does not tally pushes to the request of market. 治疗高血压的药品,副作用,容易造成血压过低。虽然有疗效,但临床试验结果证明,根本不符合推向市场的要求。 The medicine of anti- lymphoma, is easy to kill the human health lymph, will make the patient condition aggravate, the resistivity drops, similarly cannot examine through the medicine. 抗淋巴瘤的特效药,容易杀死人体健康淋巴,会让患者病情加重,抵抗力下降,同样没能通过药审。 Treats the special effect antiphlogistic of prostatitis, creates the serious load to the kidney easily, takes normally, although can treat the good prostatitis, but is easy to initiate the kidney ailment, the clinical issue has not been completed, was stopped. 治疗前列腺炎的特效消炎药,容易对肾脏造成严重负荷,正常服用,虽然能治疗好前列腺炎,但却易引发肾脏病变,临床一期都未进行完成,就被停止了。 The treatment heart blood vessel of brain medicine, does not have the obvious side effect, but the curative effect cannot look, after a clinical trial issue, showed that the research direction is wrong. 治疗心脑血管特效药,没有明显副作用,但疗效也看不出来,临床试验一期后,证明研究方向错误。 The rheumatism medicine, effectively relieves the rheumatism pain, but has the obvious injury to the liver, after clinical two issues, was stopped continue study, at present had not found the improvement way. 风湿病特效药,有效缓解风湿疼痛,但对肝脏有明显伤害,临床二期后,被停止继续研究,目前没找到改良方式。 Behind of each drugs, reason that not only there is Failed, researches and develops various expenses that has. Some medicines research and develop the direction to be wrong, after research direction, the research of this part, there is a certain value. 每种药品的后面,不但有失败的原因,还有研发中所产生的各种费用。有的药是研发方向错误,经过调整研究方向后,这部分的研究,还是有一定价值的。 Some are the directions right, but the side effect is too big, is unable to examine through the medicine, could not find the improvement way, this type completely belonged unable to take back the research of investment. 有的是方向没错,但副作用太大,无法通过药审,找不到改良方式的,这种就完全属于无法收回投资的研究了。 The research and development expenses of these drugs, have exceeded 100 million dollars, said according to the Mark institute that these are incomplete, but has determined completely Failed. If counted other half-finished product and research direction wrong drugs, the cost most little will turn time, even turns several times. 这些药品的研发费用,超过了100000000美金,按照马克所说,这些还不是全部的,只是确定了完全失败的。如果算上另外一些半成品和研究方向错误的药品,成本最少会翻倍,甚至翻几倍。 The research direction that however these abandon, mainly experiments to the newly arrived researchers, the hoisting capacity, selling cannot sell. 不过这些废弃的研究方向,主要是给新来的研究人员进行试验,提升能力的,卖是根本卖不出去的。 Makes the scientific research is this. Sometimes has consumed many energy and money, but actually discovered finally the research direction is wrong, this is also the matter that has no alternative. But once research direction is correct, and studied the medicine. Then the profit meets ten times of hundred times of coming back. 做科研就是这样。有时候耗费了很多精力、金钱,但最后却发现研究方向错误,这也是无可奈何的事情。可一旦研究方向正确,并且真的研究出了特效药。那么利润会十倍百倍的回来。 Before studied the wrong investment unable to receive, but today, Victor said that had China big Boss, person silly money are many. Very good dupe/sway appearance, he has the means that sells this formula, and sells the high price! 之前研究错误的投资是收不回来的,但今天,维克多却说,有个华夏大老板,人傻钱多。很好忽悠的样子,他有办法,将这配方卖出去,并且卖出高价！ Although the Mark does not believe that but actually obeys Mr. George order, reorganized some materials, has given Victor. If Victor can sell, then the research fund of their laboratory will be more abundant, they can launch more projects, can gain to more money. 马克虽然不相信,但却遵照乔治先生的命令,整理了一些材料,给了维克多。要是维克多能卖出去,那么他们实验室的研究经费会更充裕,他们就能展开更多的项目,能赚到更多的钱。 The wage of their these researchers. But completely links up with the research results! 他们这些研究人员的薪水。可是跟研究成果完全挂钩的！ After Victor reads these materials, reorganized, then telephones to Feng Yu. 维克多看完这些资料后,重新整理了一下,然后打电话给冯宇。 „Mr. Feng, I am Victor. I convinced our Chairman, agreed that sells some research results to give you. When you look have the time, has a look at the material?” “冯先生,我是维克多。我已经说服了我们的董事长,同意出售部分研究成果给你。你看什么时候有时间,过来看看资料？” Victor had been daunted by the Feng Yu power and influence, Feng Yu this journey, is several car(riage)s, several black clothed bodyguards. China bans the spear|gun country obviously, but the appearances of these bodyguard why completely waist drum drums? 维克多被冯宇的权势吓住了,冯宇这一出行,可是前后几辆车,十几名黑衣保镖啊。华夏明明是禁枪国,但那些保镖为什么全部都腰间鼓鼓的样子？ If this brought the material to go to the Feng Yu domain. If Feng Yu does not obey the custom, that isn't the extreme danger? Please come Feng Yu, at least in his office/bureau, his many can be many some security senses. 这要是带着资料去了冯宇的地盘。万一冯宇不守规矩,那不是羊入虎口吗？还是把冯宇请过来,至少在他的办公室,他多少能多一些安全感。 Receives the Victor call. Feng Yu is very excited, this first step, was at least successful. 接到维克多的电话。冯宇很是兴奋,至少这第一步,是成功了。 Feng Yu telephones, asking the person to go Victor there with him, but also called a translator, although he did not need actually. 冯宇打电话,叫上人跟他去维克多那里,还叫了一个翻译,虽然他其实本不需要。 ...... …… „Mr. Feng. I am going to work, cannot leave casually, exhausted Mr. Feng comes, but also please excuse me.” Victor polite saying. This Feng Yu, comes his Corporation office/bureau, can lead these many people? Was the ostentation too also big? “冯先生。我在上班,不能随便离开,劳烦冯先生过来,还请见谅。”维克多客气的说道。这个冯宇,来他的公司办公室,也要带这么多人吗？排场也太大了吧？ Feng Yu selects the eyebrow, this pleasantries said actually good. 冯宇一挑眉毛,这客套话说的倒是不错啊。 „Has not related, should, if goes to work casually can leave, Mr. Victor will not be sent to be responsible for China all services by Corporation. The thing that I want, has Mr. Victor prepared?” A Feng Yu impatient appearance. “没关系,应该的,要是上班随便就能离开,维克多先生也不会被公司派来负责华夏的所有业务。我要的东西,维克多先生可是已经准备好了？”冯宇一副迫不及待的样子。 „Mr. Feng do not worry, this is the product detailed list that our Corporation can provide, you look first, which wants to buy?” Victor gives Feng Yu a a4 paper. “冯先生别着急,这是我们公司能够提供的产品清单,你先看一下,想要买哪个？”维克多将一张a4纸递给冯宇。 Feng Yu has swept one fast, above has to treat the hypertension and drugs of heart blood vessel of brain, but he knows that surely does not have Viagra. 冯宇快速的扫了一眼,上面有治疗高血压和心脑血管的药品,但他知道,肯定没有万艾可。 The appearance that he pretends unable to understand, has given nearby translation: „You look, anything that above said.” 他装作看不懂的样子,递给了旁边的翻译:“你看一下,上面都说的什么。” The translator looks, the Victor secretary gave upside-down several coffee, Victor asked Feng Yu to taste. Feng Yu has drunk one, has put too many sugar and milk, it is estimated that is feared that he cannot drink. May as the matter stands, the flavor be stranger. 翻译看的时候,维克多的秘书给倒了几杯咖啡,维克多请冯宇品尝一下。冯宇喝了一口,放了太多的糖和奶,估计是怕他喝不惯。可这样一来,味道就更怪了。 They chatted casually several, Feng Yu naturally is unintentionally demonstrated one are rich, attribute that is not short of money, but Victor with a smile has faced, could not see how to think at heart. 两人随便闲聊了几句,冯宇自然还是有意无意的展示自己有钱,不差钱的属性,而维克多则一直笑着面对,看不出心里怎么想的。 „Mr. Feng, here has the general effects of three drugs, is treats hypertension, wants the heart blood vessel of brain and treatment lymphoma separately, has not researched and developed successfully, but has also studied half.” The translation said near the Feng Yu ear low voice. “冯先生,这里有三种药品的大概功效,分别是治疗高血压的、只要心脑血管的和治疗淋巴瘤的,都是并没研发成功的,但也研究了一半。”翻译在冯宇耳边小声说道。 Feng Yu frowns intentionally: „Has studied half, is the half-finished product? That has to start clinical?” 冯宇故意皱着眉头:“研究了一半,也就是半成品喽？那有开始临床的吗？” „Above has not written.” “上面没写。” Feng Yu looks to Victor: „Mr. Victor, did these drugs, have the clinical trial?” 冯宇看向维克多:“维克多先生,这些药品,有临床试验了吗？” Victor shakes the head: „If in the clinical stage, our Corporation also will sell? These are also at research and development stage, because the energy is limited, the emphasis point of our Corporation is different, these suspended studying, can take to sell to you.” 维克多摇摇头:“如果进入临床阶段,我们公司怎么还会卖？这些都只是还处于研发阶段而已,由于精力有限,还有我们公司的侧重点不同,这些都暂停研究了,才能拿出来卖给你。” Is the energy limited? Is the emphasis point different? damn sticks to play tricks! 精力有限？侧重点不同？tm糊弄鬼呢吧！ These definitely were in the clinical stage, was confirmed does not have the effect, or has first mate very to affect. Pfizer that large-scale drugs manufacture Company, if really has the project of suspension, can take-out sell to other pharmaceutical factories or the laboratories, needs Victor to sell China? The US can handle . Moreover the price will not lower absolutely. 这些肯定都是已经进入临床阶段,然后被证实根本没效的,或者有很大副作用的。辉瑞那种大型制药企业,如果真是有暂停的项目,也能打包卖给其它药厂或者实验室,需要维克多来卖到华夏吗？美国就能搞定了,而且价格也绝对不会低。 „Mr. Victor, only then these three products? The cancer drug we do not have any interest, this at present in the world, does not have any medicine. If researches and develops the direction not to have issue, I do not believe that you will stop. As for treating the hypertension and heart blood vessel of brain, we need the basic data to look for person analysis, can make the decision.” Feng Yu put on airs to discuss with nearby person said. “维克多先生,就只有这三种产品吗？抗癌药我们没什么兴趣,这个目前在世界上,也没什么特效药。如果真的研发方向没问题,我不相信你们会停止。至于治疗高血压和心脑血管的,我们需要基础资料找人研究分析一下,才能做出决定。”冯宇装模作样跟旁边的人商量了一下说道。 „This, good, but the basic data carries off is not definitely good, I can lead your scientific researchers to go to our laboratories to look, understood our research results some big values.” Victor said. If there is given them the material, after making them study, knows that is not feasible, but also sells for money? “这个,好吧,不过基础资料带走肯定不行,我可以带你们的科研人员去我们的实验室看一下,就明白我们的研究成果到底有多大价值了。”维克多说道。要是把资料给了他们,让他们研究后知道根本不可行,还怎么卖钱？ Feng Yu pretends an awkward appearance: „Also must go to your laboratories, good, but you may prepare some, these two types, were too few!” 冯宇装作一副为难的样子:“还要去你们的实验室啊,那好吧,不过你们可多准备一些啊,就这两种,太少了！” Ka, knows that they to the material, Feng Yu do not want to go to the laboratory. Victor invited him to go to laboratory finally on own initiative, when the time comes saw these old-fashioned experiment personnel, may quite cope compared with this merchant!( To be continued.) 哇咔咔,就知道他们不会给资料的,冯宇就是想去实验室。维克多终于主动邀请他去实验室了,到时候见到那些古板的实验人员,可比这商人好对付多了！(未完待续。) ps: Fourth, front also has one. Makes up five, thanked Hu Zenme to fly, class accumulated and legend not realistically, ka ka the heating power and other book friend of hitting to enjoy, thanks, behind also had ps:第四更,前面还有一更。补更五,感谢胡怎么飞、流蕴、传说不现实、啦咔咔啦啦卡卡等书友的打赏,谢谢,后面还有
To display comments and comment, click at the button