Saw that the Taihua supermarketmakesto dealin the public opinion, startsto questionJapanCompany, especiallymentioned by namethatfourCompany, thiscausedthemto revoltintensely.
看到泰华超市在舆论上做出应对,开始质疑岛国企业,尤其点名那四家企业,这引起了他们更加激烈的反抗。Theyhave enumerated the Corporationscaleandstrengthin the newspaperin detail, has investedmanyfactoriesinChina, has provided the employment postformanypeople, has deliveredmanytax revenuestoChinawait / etc., the implication, theyareto the economic development of China, has the major contributions!
他们在报纸上详细列举了公司的规模、实力,在华夏投资了多少工厂,为多少人提供了就业岗位,给华夏上交了多少税收等等,言外之意,他们是对华夏的经济发展,有重大贡献的!Isshows offthemin the world500strongranks, toprove that theirCorporationhashowformidable, andsuggested that cancomeChinato invest, isChinaGovernmentasksthemto come, becausewantsto make the place that theyinvesttoomany.
还有就是炫耀他们在世界500强的排名,以证明他们公司有多么的强大,并暗示能来华夏投资,是华夏政~府求着他们来的,因为想让他们投资的地方太多了。Nowactuallysuffered the non-fair playinChina, especiallythisTaihua Supermarket Group, is supercilious, thishas caused the enormousdamagetotheirinner heart.
现在却在华夏遭受了不公平待遇,尤其这个泰华超市集团,目中无人,这对他们的内心造成了极大的伤害。Theyevenalsotaketo disinvestto take the threat, said that ifhas not apologized, thentheywill letallfactories, evacuatesChina. Thissuggestedthatwill havemany people unemployed, givesplaceGovernmentto bring the pressurebythis.
他们甚至还拿出来撤资来作为威胁,说如果没有道歉,那么他们将会让所有的工厂,撤离华夏。这就是暗示,会有很多人失业,以此来给地方政~府施加压力。Manypeopleseethisnews, unusualworry. Ifthesefactorieswithdrew, will not havemany people unemployed, the economy of thatChinamayend!
很多人看到这个消息,都非常的担忧。如果这些工厂撤走了,不是会有很多人失业,那华夏的经济可就完了啊!Thisview, simplywastoolaughable. Haven't theseJapanCompanyinvestments, hadothernationalCompanyto invest? Place won't invest? MoreovertheseCompanyfactories here, disinvestsuddenly, can theywithstandthisto lose? Company that evendisinvests, the lossisbiggest?
这种说法,简直是太可笑了。没有这些岛国企业投资,难道就没有其他国家企业投资了?地方自己不会投资?而且那些企业工厂在这儿,忽然撤资,难道他们就能承受这笔损失了?甚至撤资的企业,损失才是最大的吧?ButFeng Yuseesthisnews, thensighedthatwaits tillthisgood opportunityfinally!
而冯宇看到这个消息,则感叹,总算是等到这个好机会了!Feng Yurelates the newspaper officeimmediately, canprepare the goodarticleto publishthese, andcallsManagerJia, himtold that theissue of program of «Focal Interview»preparation, canbroadcasttonight.冯宇马上联系报社,可以将那些准备好的文章刊登出来了,并且打电话给贾台长,跟他说《焦点访谈》准备的这一期节目,今天晚上也可以播放了。«Dongzhielectronics factory, manyworkerlead poisonings!»
《东之电子工厂,多名工人铅中毒!》«SharpFactory, sewage disposalseriousexceeding the allowed figure!»
《夏普工厂,污水排放严重超标!》«JapanCompanyFactoryinJapanAndChinaRealContrast»
《岛国企业工厂在岛国与华夏的真实对比》«JapanCompanyFactoryinEurope and AmericaAndinChinaDifference»
《岛国企业工厂在欧美与在华夏的区别》«heavy metal pollution, the life of personwill reduce for over 20years!»
《重金属污染,人的寿命会缩短20年以上!》Titles, point toJapantheseCompany. Thistime, Feng Yustartsfromenvironment.
一个个标题,直指岛国那些企业。这一次,冯宇从环境入手。Feng Yushowed the strengthonand otherSonyand otherCorporation, otherwise after thesenewsexplode, the credibilityis insufficient. Nowwas good. The picture, character, addressallhad, the view of somedoctorandenvironmental expert, thesecanpromote the articleenormously the confidence level.冯宇就等索尼等公司展现实力呢,否则这些新闻爆出来后,公信力还不够。现在好了。图片、人物、地址等全都有了,还有一些医生、环保专家的说法,这些都能极大的提升文章的可信度。Although was unable to achieve100%to believe that but can also makemost peoplebelieve. Moreoverpeoplealwaysthis, todark sidematter. Attentionmustsurpass the sunlightsurface. Thesenews, eachhaveburst point.
虽然还不能达到100让人相信,但也能让大部分人相信。而且人们总是这样,对黑暗面的事情。关注度要超过阳光面的。这些新闻,各个都有爆点。In the evening«Focal Interview», but alsohas made an issue of programfor this reasonspecially, a program of issue of attentionenvironmental protection.
晚上《焦点访谈》,还为此特意做出了一期节目,一期关注环保的节目。„Inelectronic component the heavy metalare quite many, to the emission of sewage, mustachieve the strict control, if the persondrankincluded the water of heavy element, will fall ill, will feelwearily, will lose hair. Low-spirited, scant of breath, meets the cardiopulmonaryfailureseriouslywait / etc.. No matterinternationally, iswedomestic, to the relatedcontrolstandard, is the same. Belowwecome to see, results analysis of pumpingsampleinthisDongzhielectronics factoryofftake.”
“电子元器件内重金属比较多,对污水的排放,一定要做到严格控制,人要是喝了含有重金属元素的水,就会生病,会感觉疲劳,会脱发。精神不振,呼吸困难,严重还会心肺衰竭等等。而不管是国际上,还是我们国内,对相关的控制标准,都是一样的。下面我们来看一看,在这家东之的电子工厂排水渠里取水采样的分析结果。”„ReporterSui, hello, Iam the researchersanddoctors of Capital Citywater analysisResearch institute, Li Changfield. Thiswater analysis, isourseveral people are completedtogether.”
“隋记者,你好,我是京城水质检测研究所的研究员、博士,李昌田。这次的水质分析,是我们几个人一起完成的。”„Is thatresultwhat kind of?”Sui Junyiasked.
“那结果怎样?”隋均益问道。
The researchershakes the head: „Leastheavy elementsexceed the allowed figureeighttimes, manyexceeding the allowed figure46times. Let alonewas the tap water, domestic waterwas not good. Washes clothesto takethiswater, the personwill fall ill. Moreoverwill have very tremendousinfluenceto the surroundingenvironment, the surroundingplant, animal, will have therefore the badvariation. After perhaps the variation of plant, passes throughseveralgenerations, canresistthiscorrosion. Butperson. How manygenerationscanpass through to be able to resist? Butwhowantsownlife, mostis only50 years old?”
研究员摇摇头:“最少的重金属元素超标八倍,最多的超标46倍。别说是饮用水了,生活用水都不行。洗衣服用这水,人都会生病。而且对周围的环境会有很大的影响,周围的植物、动物等,都会因此而发生不良变异。植物的变异,或许经过几代以后,能抵抗住这种侵蚀。但人呢。要经过几代才能抵挡得住?而有谁愿意自己的寿命,最多只有50岁呢?”„Wait / Etc., Dr.Li, yousaidwhatmeaninga moment ago the lifeis only50years old most is?”Sui Junyiinterrupts the words of Dr.Lisuddenly.
“等等,李博士,你刚才说寿命最多只有50岁是什么意思?”隋均益忽然打断李博士的话。„Ismeaning of literal comprehension. Survivesinthisenvironmentfor a long time, theoreticallycan the liveover30yearsdoes not have. The people of survivalintheseenvironment, we have estimated the promotion of human bodynatural immunity, includingmedical rescue, is hardto live50 years old! Evenso long as over tenyears, the probability of developing cancer, is over 10,000times of average person!”
“就是字面理解的意思。长期在这种环境中生存,理论上能活的超过30年的都没有。生存在这些环境中的人,我们估算了一下人体自然免疫力的提升,包括医疗救治,也难以活过50岁!甚至只要十年以上,患癌症的概率,是普通人的10000倍以上!”„10,000times?!” The Sui Junyiexpressionis also surprised, hehas not thoughtthat the consequencesowill be serious.
“10000倍?!”隋均益的语气也非常惊讶,他没想到,后果会如此严重。„Right. ThereforeIsuggested that the people in theseplaces, should betterperform a timephysical examination, whethergets the physical examto be sickbecause of the heavy metal, theseare the pollution dischargeCompanyresponsibility, theyshouldbe responsible.”
“没错。所以我建议这些地方的人,最好进行一次体检,检查身体有否因重金属而患病,这些都属于排污企业的责任,他们理应负责。”
......
……„Hello, Iwas the associate research fellowanddoctor in nationalair quality studyroom, ZhaoLigang. Wecollect the exhaust gas that theseelectronics factorieshave discharged, includes the seriousleadsteam, thisistheirhigh temperaturetinfurnacedischarges. Othermanypoisonousnoxious gas, canhave the enormousinfluenceto the human body. Thesecanthroughpurifyingmethod/trick, normallycarry on the government, butIam very curious, theirwhydirect discharge? SomeCompanyhavetreating plantobviously, whydoesn't open? The treating plantisspatialshell of ornaments, to save the fund, disregards the environmental pollutionin?”
“你好,我是国家空气质量研究室的副研究员、博士,赵立刚。我们采集了这些电子工厂排放出来的废气,含有严重的铅蒸汽,这是他们高温锡炉所排放出来的。还有其他多种有毒有害气体,对人体都会造成极大的影响。这些都可以通过净化手段,正常进行治理的,但我很好奇,他们为什么就直接排放了?有的企业明明有净化设备,为什么不开?净化设备是摆设的空壳子,还是为了为了节省资金,置环境污染于不顾?”
......
……„Wecansee, outsidethisfactory, the dustis serious, weinterviewedsomepeople, asks the situation. Aunt, hello, IamYang TaireporterSui Junyi.”
“我们大家可以看到,这个工厂外面,粉尘非常严重,我们随机采访一些人,问问情况。大娘,您好,我是央台的记者隋均益。”„Iknowyou, Iespeciallylikewatchingyourprograms, yourprogramdoesspeciallywell.”Auntexcitedsaying.
“我知道你,我特别喜欢看你们的节目,你们节目做得特别好。”大娘激动的说道。„Thanks the auntto praise. Ihave an issue to ask that your, Ithought that heredustis big, in the airis filling the dust, when is thisstarts?”
“谢谢大娘夸奖。我有个问题想问您一下,我看这儿的灰尘非常大,空气中就弥漫着粉尘,这是什么时候开始的?”Saying, the auntwas pointing atfactoryextremely angrysaying of distant place: „Moves tohereafterthatfactorydid not have, beforeheremaybe clean, nowyouhave a look. Yousmell the taste in thisairagain, specialirritating the nose. Welookedmanytimes, nobodymanagesradically!”
一说这个,大娘就指着远处的一个工厂愤愤的说道:“还不是从那个工厂搬到这儿后才有的,以前我们这儿可干净了,现在你看看。你再闻闻这空气里的味儿,特别的刺鼻。我们找了好多次,根本没人管!”At this time the scenegavethatfactory, abovewrites the DongzhiChinaxxfactories.
这时候镜头给到那个工厂,上面写着东之华夏xx制造厂。„, Ihave not said. The noise, youlisten, dailysuchbigsound. In the evening is also this, in the beginning, quarrelled the personradically unable to sleep.”
“诶诶诶,我还没说完呢。还有噪音,你听听,天天都这么大的动静。晚上也是这样,开始的时候,吵得人根本睡不着觉。”„Thatpresent?”Sui Junyiasked.
“那现在呢?”隋均益问道。„Now? Wehave been used.” The auntis quite helpless, „after my songraduates, works outside area, buthas a vacationis not willingto come back, the childcomes backto coughdaily. Twoyears, wehad also moved out, herehas no way the person!”
“现在?我们已经习惯了。”大娘颇为无奈,“我儿子毕业后在外地工作,但放假也不愿意回来,孩子一回来更是天天咳嗽。过两年,我们也搬走了,这儿根本没法住人!”
......
……
The entireprogram, is complainingthesepollutionfactories, but the discerning personcanlookthattheseCompanyarehas chosen, choiceisDongzhiand otherCorporation the factories.
整个节目,都是在控诉这些污染工厂,但明眼人就能看出来,这些企业都是挑选过的,挑选的都是东之等公司的工厂。This, nobodysupportedtheseCorporationagain, alltransferred the spear head, gave scoldingtheseCompany, was the black heartmerchant, but alsosomepeoplespoke franklythatthiswas an executioner!( To be continued.)
这一下,再也没有人支持这些公司了,全部调转枪头,痛骂这些企业,是黑心商人,还有人直言,这就是刽子手!(未完待续。)ps: First, thank is a little slightly aggressiveandstrikesto kill, the Adolflegend, jant and doublechromosphereto fall in love with the monthly ticket that the Big Dippercolorand otherbookfriendscastperfectly, thanks, behindalsohad
ps:第一更,感谢略有点霸气、完美擊殺、阿道夫传说、jant、双色球爱上七星彩等书友投出的月票,谢谢,后面还有
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #683: Contamination concern( asked to subscribe asks ticket)