„BrotherFeng, howlevelvcdhas not promoted. `Ilistened toJiang Wanmeng saying that did not studysuccessfully, yousaidstudiedincludingninepictures, four-track quadraphonics, countdown that successfully, howalsoto want?”Fu Guangzhengsomewhatworried, overseasthesevcdbrands, startedto enter the Chinamarket, thisreduced the Wind & Rain Electronicsprofitobviously.
“冯老弟,怎么级vcd还不推出啊。`我听姜万猛说,不是研究成功了么,包括你说的九画面、四声道、倒计时等都研究成功了,怎么还要等?”付光正有些着急了,国外那些vcd品牌,也开始进军华夏市场了,这明显压缩了风雨电子的利润嘛。According to the meaning of Fu Guangzheng, canpromotelevelvcdnow, although the technology is too not mature, butcanunveila number oftransitionproductsfirst, thencrosses for severalmonths, thenpromoteswell.
按照付光正的意思,现在就可以推出级vcd了,技术虽然不算太成熟,但可以先推出一批过渡产品,然后过几个月,再推出更好的嘛。Looks atmoneyto flow inothers'pockethelplessly, thisfeelingwas too uncomfortable.
眼睁睁看着钱流入别人的口袋,这种感觉太难受了。„Fubrother, worries. Now the market is not very prosperous, the traditionalvideocorderhad not been defeatedcompletely, the profit of ldbigvideo diskis not low, waitsagain.”Feng Yucalmhas drunk a coffee, an honor or disgrace not startledappearance.
“付兄,着什么急。现在市场还不够繁荣啊,传统录像机还没有被完全打垮呢,ld大影碟的利润也还不低,再等等。”冯宇淡定的喝了口咖啡,一副荣辱不惊的样子。„And other were the marketsprosperous? Now the marketprospered. Not only the home, the overseasthat manybrandsscramble for the market, althoughwehave the patent feeto receive, the profit that but the patent feeproduceswithuscompares, wastoofew.”
“等市场繁荣?现在市场已经繁荣了啊。不只是国内,国外那么多品牌来争夺市场,虽然我们有专利费可以收,但专利费跟我们自己生产的利润比起来,还是太少了。”
A vcdpatent fee50US dollars, vcd that buttheyproduce, the profitcan300US dollars! Even ifbrandwere now many, profitdrops, but the profit can also be200US dollars.
一台vcd的专利费才50美元,可他们自己生产的vcd,利润能过300美元!就算现在品牌多了,利润下降,但利润也能达到200美元。Putsmoremoneynot to gain, gainsfew, howFeng Yuactuallythinks. `
放着更多的钱不赚,去赚少的,冯宇到底怎么想的啊。`MustsayFeng Yuto decidethatincreasestechnologyto invest, the researchhas succeeded the Second Generationproduct, andunitesPhilips, formulates the DVDindustrial criterion, this pointFu Guangzhengis also excited.
要说冯宇决定,加大技术投入,研成功了二代产品,并联合飞利普,制定dvd行业标准,这一点付光正也非常兴奋。HeknowsCorporation, ifcanformulate the industrial criterion, is representingthisCorporation, stoodwas state-of-artinPyramid of profession.
他太知道一个公司如果能制定行业标准,那么就代表着这家公司,站在了行业的金字塔尖端。Butyoucannotonlyformulatestandard, the recordingtechnology, manyCorporationare competingnow, succeedssaidfortunately, ifFailed? Thatmustimplementothers'technical standard, falls into the hinayanaimperceptibly.
可你不能只制定标准啊,刻录技术,现在多家公司在竞争,成功了还好说,万一失败了呢?那就要执行别人的技术标准,无形中就落入下乘。Butthoroughness that others'standard, naturallyothersstudy, thistechnologyfrombeing in the leadto turn into the backwardness. In the futurewill also continueto make money?
而别人的标准,自然别人研究的更加透彻,这技术就从领先变成了落后。将来还怎么继续赚大钱?
The meaning of Fu Guangzheng, ismaintains the brandsuperiority, makingWind & Rainvcdcontinuebecomes the worldbiggestvcdproductionbrand, eagerly anticipates the professiontrend. Samecanmake money, butFeng Yudoes not listen.付光正的意思,就是保持品牌优势,让风雨vcd继续成为世界最大的vcd产销品牌,引领行业走向。一样能赚大钱,可冯宇就是不听啊。Defeats the traditionalvideocorder, defeats the ldbigdisc, theseFu Guangzhengunderstand, how manydifferencesbutearlyoneyear and does lateoneyearhave? ThesewordsorFeng Yuoncesaid. Nowturns the headto forget?
打垮传统录像机,打垮ld大光碟,这些付光正都明白,但早一年和晚一年有多少差别?这些话还是冯宇曾经说的呢。现在怎么转头就忘了?„Fubrother, youworried. Soon, theseCorporation, will again be stepped onbyus. The `levelvcdperformanceyoualsosaw, butalso many shortcomings. For exampleextremelyunwieldy, for example the costdoes not fall, for exampleradiation not goodwait / etc., theseneedto be solved, moreoverquickcansolve. Sincewemustunveil the new product, thatunveils a model of out of the ordinarynew product. Letotherbrands, can only pickourremnantthick soupfood left over!”
“付兄,你太着急了。用不了多久,那些公司,就会重新被我们踩下去。`级vcd的性能你也看到了,但其中还有很多缺点。比如太过笨重,比如成本降不下来,比如散热不好等等,这些都需要解决,而且很快就能解决了。既然我们要推出新产品,那就推出一款与众不同的新产品。让其他品牌,只能捡我们的残羹剩饭!”„Alsocanbe out of the ordinary? Thiswas goodenough. Youdid not saythat the technologies of theserenewals, belong toDVD? Whenweunveil the new producttime, marketalreadysaturatedwhat to do?”Asking that Fu Guangzhengworries about.
“还要怎么与众不同?这已经足够好了。你不是说,那些更新的技术,是属于dvd的吗?等我们推出新产品的时候,市场已经饱和了怎么办?”付光正担忧的问道。
A family, canbuyvcd, how many will buytwo? Although the per capita income of majority of countriesis rising, particularlyChinamainland, the economyincreasesis quite astonishing. Butthisvcd is the same with the television, after othershave boughtone. Tenyearsnot necessarilyare willingto exchange, so long as can also lookthathave looked.
一个家庭,也就能买一台vcd,有几家会买两台呢?虽然大部分国家的人均收入都在上涨,尤其是华夏内地,经济增极为惊人。但这vcd就跟电视机一样,很多人家买了一台之后。十年都未必肯换新的,只要还能看,就一直看下去。Waits forWind & Rain Brandto promotelevelvcdtime, what to do did othershaveordinaryvcd? Although the performanceis better. Butis more convenient, thesefamilies, will not exchange? Althoughthismarketprospered, butis notWind & Rain ElectronicsandaiaCorporationdivides the market, butis the outstanding heroescompete.
等风雨牌推出级vcd的时候,别人都已经有普通vcd了怎么办?性能虽然好一些。但只是更方便而已,那些家庭,不会换新的吧?这市场虽然繁荣了,但已经不是风雨电子和aia公司分市场了,而是群雄逐鹿啊。TheseproducevcdCorporation, is the world consumptionelectrondomaintopbrands. Inmanyareas, has strongconsumersympathy, even if theirproductsis inferior toothersfamily|home, butmanyconsumers, are willingto buythisbrand the product.
那些生产vcd的公司,很多都是世界消费电子领域顶尖的品牌。在很多地区,都有很强的消费者认同感,哪怕就是他们的产品不如别人家的,但很多消费者,就是愿意买这个品牌的产品。ExpenseElectronics Company of thesetops, drew the domain. Eachbrandhas the most formidabledomain, othersare hardto rob. Like the Sonypersonal stereo, even ifwere forcedbyaia, but is still the worldsecond, becauseSonystillhaslarge quantities ofdeathloyalpowder.
那些顶级的消费电子公司,都是画了地盘的。每个品牌都有自己最强大的地盘,别人难以抢走。就像索尼的随身听,即使被aia那么逼迫,但依然是世界第二,因为索尼依然有一大批的死忠粉。Also, Sonybecause ofextremely the to ignoreaiashow, had not lagged behind the shrinebyaia? NowFeng Yuthisdecision, making the brand of competitionmore, thatWind & Rainvcd, althoughimpossiblefirstto be pulled downfrom the market, but the market sharehas been sliding, the sales volumeslides, thistimeis long, the vcdbrand that createswith great difficultydid not destroy.
再说了,索尼不就是因为太过放任aia的展,才被aia拉下神坛的吗?现在冯宇这个决定,让竞争的品牌更多,那风雨vcd,虽然不可能从市场第一被拉下来,但市场占有率一直在下滑,销量下滑,这时间一长,好不容易创出来的vcd品牌不是毁了么。„Fubrother, before not havingotherbrands, ourvcdtotalsales volumehow many? Wind & Rain Brand and Aihuasignandaiasignthreeput together, sales volumealsoseveral hundred thousand, barely satisfactory. Butcurrently, hadjoining of these manybrands, theysoldmanyus unclear temporarily, buttheyhave producedmany, thiswemaybe clear. Vcd that currently less than onemonth, theirthesefamiliesproduce, crosses500,000, approachesourfirsttwoyears of salessum totals.”
“付兄,没有其他品牌之前,我们vcd的总销量才多少?风雨牌、爱华牌、aia牌三个加在一起,销量也才几十万台,差强人意。但现在呢,有了这么多品牌的加入,他们销售了多少我们暂时不清楚,但他们生产了多少,这个我们可清清楚楚。目前才一个月不到,他们这些家生产的vcd,已经过了500000台,接近我们前两年的销售总和。”Fu Guangzhengfrowns, thisshouldbe worried, does Feng Yualsosmile?付光正皱着眉头,这更应该担心了啊,冯宇怎么还笑眯眯的?„Fubrother, youstillrememberedyouin childhood, waseach and every familyhas the television?”Feng Yuasked.
“付兄,你还记得你小时候,是家家户户都有电视机吗?”冯宇问道。„Hong Kong, althoughreachescompared withmainland, butIin childhood, is noteach and every familyhas the television, even if now, stillhas the familynot to have the television. Inanyarea, will have the poor personto exist.”
“香江虽然比内地达很多,但我小时候,也不是家家户户都有电视机,就算是现在,也依然有家庭没有电视机。在任何一个地区,都会有穷人存在的。”„Fubrother, Iam notthatmeaning, I want to say that televisionpopular. Hong KongIam not quite clear, butmainland, Iam clearer than you. Tenyears ago, is the time of black-and-white television, at that timemanyfamiliesdid not have the television, the televisionis the big-ticket item that the marriagecanbuy. Fiveyears ago, the monochrome setwas eliminatedbasically, thisrequest, changed into the color TV. Butnow, the color TV, everybodyalsorequeststo be clearer, the screenis bigger, thisis the trend.”
“付兄,我不是那个意思,我是想说,电视机普及的度。香江我不太清楚,但内地,我比你清楚一点点。十年前,还是黑白电视的时代,那时候很多家庭都没有电视,电视机是结婚才能买的大件。五年前,黑白电视机基本被淘汰了,这个要求,换成了彩色电视机。而现在呢,彩色电视机,大家也要求更加清晰,屏幕更加大的,这就是趋势。”„Butyoupresentlydo not have, although the technology of televisionhas been innovating, but the userhas actually been growing. Cansayeach time after televisiontechnological innovation, the usercan the explodedgrowth. Fromblack and whitetocoloredisthis, fromseveralcuns (2.5cm)totwentycuns (2.5cm)isthis. Butinitialmarket, bythesemonochrome setcreations, butmakes the marketprosperous, is really color TV that thesepresentfirst. Butfinallyoccupies the market, isthesecanproduce the brand of large-screen color TV!”
“但你现没有,虽然电视机的技术一直在革新,但用户却一直在增长。可以说每次电视机技术革新后,用户都会爆性的增长。从黑白到彩色是这样,从十几寸到二十几寸是这样。而最初的市场,就是被那些黑白电视机创造的,但让市场繁荣的,确是那些最先出现的彩色电视机。而最终占据市场的,是那些能生产大屏幕彩色电视机的品牌!”Fu Guangzhengas ifsomewhatunderstood: „Yourmeaningis, weare the monochrome sets, theynoware the ordinarycolor TV, but are wecapable ofproducing the brand of bettercolor TV?”付光正似乎有些懂了:“你的意思是,我们原先就是黑白电视机,他们现在就是普通的彩色电视机,而我们则是有能力生产更好的彩色电视机的品牌?”Feng Yunods: „In the futurevcdwill be the same with the television, each and every familywill purchase, the market is very big, does not needto worrycompletely. Wenowcontinuesto doengineering research, whileis raising the market, thismarket, theyarehelpusopen!”冯宇点点头:“未来vcd会跟电视机一样,家家户户都会购买,市场还很大,完全不用着急。我们现在一边继续做技术研究,一边养着市场,这市场,他们是帮我们打开的!”ps: Second, thank the sea668861898coinsto hitto enjoy, thankfor the fourth childlooked that the legal copy, confusedz731andcold riceandloveto be torn to pieces, legend not realistic, the inflationandyouthregretless23and otherhitting of bookfriendenjoyed, thanks. Behindalsohas~~
ps:第二更,感谢海66886的1898点币打赏,感谢为老四看正版、迷z731、冷饭头、爱情支离破碎、传说不现实、通货膨胀、青春无悔23等书友的打赏,谢谢。后面还有~~
...
...
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #630: Raises the market( asked to subscribe asks ticket)