EG :: Volume #4

#379: Does not suit( asked to subscribe asks ticket)

LNMTL needs user funding to survive Read More

Feng Yu has also related the Australian agriculture ~ unit! This news, Zhang Ruiqiang is also very surprised. 冯宇还联系了澳大利亚农业~部！这个消息,张瑞强也很吃惊。 Good, the double insurance, as the matter stands, talked about. Although Australia was farther, but is goes abroad to make money, is one year can go a time home , is not unacceptable. Also can definitely take this as the capital, with condition that Russia must want. 太好了,双保险啊,这样一来,就好谈多了。虽然澳大利亚远了一些,但都是出国挣钱,都是一年才能回一次家,也不是不能接受。再说完全可以以此为资本,跟俄罗斯要更要的条件。 However when everybody discussed this matter, actually the person of Government negotiation team, on the face the pleasantly surprised look dodges to pass. 不过在大家议论这件事儿的时候,却有一个政~府谈判代表团的人,脸上惊喜的神色一闪而逝。 At noon, Feng Yu has had a meal plain meal in the Government cafeteria. Also damn is really the plain meal, although is eating with Zhang Ruiqiang together, but also only then four dish soup, the meat dish has red-roasted pork. According to Zhang Ruiqiang, usually he was two dish soup, today this is specially for the dish that Feng Yu added. 中午,冯宇在政~府食堂吃了一餐便饭。还tm真是便饭,虽然跟张瑞强在一起吃的,但也只有四菜一汤,荤菜只有一个红烧肉。据张瑞强说,平时他都是两菜一汤,今天这还是特意为了冯宇加的菜呢。 Feng Yu is very speechless, did you add two vegetarian dishes for me? Really damn is natural! That this time, said that any I must make a money, cannot the advantage make the city occupy, the residents will also not thank me. 冯宇很无语,你就为我加了两个素菜？还真tm大方！那这次,说什么我也要多挣一点钱,不能好处都让市里占了,市民们又不会感谢我。 Afternoon time, the people of Russia negotiation team enter the city government big conference room, is raising high the chin, appearance that has victory in the hand. 下午的时候,俄罗斯谈判代表团的人走进市政~府大会议室,一个个高扬着下巴,一副胜券在握的样子。 Feng Yu is actually very curious, Zhang Ruiqiang they, even if again stupid, is impossible to discuss condition that this, the Russia side put forward, far more than was harsh, simply was Huang Shiren incarnation. 冯宇其实很好奇,张瑞强他们这些人,就算是再笨,也不可能谈成这样啊,俄罗斯方提出的条件,何止是苛刻,简直就是黄世仁化身。 They happen to catch these conditions, making the Bing City aspect uncomfortable? 他们是怎么正好卡住这些条件,让冰城方面难受不已的呢？ Well? Do these people who coming, why look at my one eyes? Now what I sit is the translation position, a young translation appears, isn't worth them such attaching great importance to? 咦？进来的这些人,为什么都看我一眼？我现在坐的是翻译的位置啊,一个年轻的翻译出现,不值得他们这么重视吧？ Their do expression, how guard? Guards against my translator? 还有他们的眼神,怎么都是提防？提防我一个翻译？ Only if...... These people knew Feng Yu is today's * oos! 除非……这些人知道了冯宇才是今天的*oos！ But do they know? Feng Yu did not have to arrogantly thinking all people should know that his situation, has not achieved this point in Bing City, do not say the overseas. Moreover Feng Yu has proposed one with Kirilenko, Kirilenko will not disclose the Feng Yu news. News where this group of people obtain? 可他们怎么知道的？冯宇还没自大到认为所有人都该认识他的地步,在冰城都没做到这一点呢,更不要说国外了。而且冯宇跟基里连科提了一句,基里连科也不会透露冯宇消息的。这帮人是从哪儿得到的消息？ Feng Yu lowers the head, is as far as possible unremarkable, perhaps was he wants. That group of Europeans see a fresh face, is somewhat curious. After all Feng Yu was too young, is very conspicuous. 冯宇低着头,尽量不引人注意,或许是他想多了吧。只是那帮老毛子看到一个新面孔,有些好奇。毕竟冯宇太年轻了,很惹眼。 „The ten thousand gentlemen, we went back to consider, thought your conditions, was extremely harsh, we were impossible to comply. Therefore asked you to reduce some conditions, we had the leeway of discussion.” Agriculture ~ bureau Li Ju Chief said. “诺万先生,我们回去考虑了一下,觉得贵方的条件,太过苛刻,我们不可能答应。所以请贵方降低一些条件,我们才有商谈的余地。”农业~局李局~长说道。 Feng Yu sits in behind, translates Russian words. 冯宇坐在后面,将话翻译成俄语。 This Russia altogether three areas participated. Ten thousand are the first representative in biggest area, is the regimental commander of this Russia negotiation team, the first representatives in other two areas, are the assistant regimental commander, all resolutions, are their three are discussing the office. Other people, serve for them. 这次俄罗斯一共三个区参与了进来。诺万是最大一个区的第一代表,也是这次俄罗斯谈判代表团的团长,其余两个区的第一代表,任副团长,所有的决议,都是他们三个商量着办。其他人,都是为他们服务的。 „Did that Bing City plan discuss? Is which condition consultations to?” “那冰城打算怎么谈？是对哪些条件协商？” Li Ju Chief was shocked, is impossible, morning time, they are the leeway that a point discussed do not have. In the afternoon I just opened the mouth, do they adopt the stance that has been possible to discuss? 李局~长愣住了,不可能啊,上午的时候,他们还是一点商量的余地都没有呢。下午怎么我刚开口,他们就摆出了一副可商谈的姿态？ This just several hours later, what happened? This Feng Yu. Doesn't the determination have the translator to be wrong? 这刚刚过了几个小时,发生了什么事儿么？这个冯宇。确定没有翻译错？ „Told them, the agricultural tools and machinery, agricultural chemicals, chemical fertilizer and other consumables, we do not accept their series ~ a fixed price purchase, we must guarantee that our degrees of freedom, follows the market price, even can transport from our Bing City.” Li Ju Chief has pledged an ambiguous condition, tests the manner of opposite party, this time he assigned the Russian professors of another Longjiang university to translate. “跟他们说,农机具,农药、化肥等消耗品,我们都不接受他们的统~一定价采购,我们要保证我方的自由度,遵循市场价格,甚至可以从我们冰城运过去。”李局~长开出了一个模棱两可的条件,试探对方的态度,这次他指定了另外一个龙江大学的俄语教授翻译。 Some professor surprise looks at Li Ju Chief. That young fellow translates is not good. Ok, was makes me receive this duty. The translator translates. 教授有些诧异的看着李局~长。那个小伙子翻译的不是挺好的么。算了,是让我接受了这个任务呢。翻译就翻译吧。 Feng Yu does not matter, he is also disinclined to translate. Ma Dan. This Li Ju Chief also really regarded the translator to use father, the meaning of Zhang Ruiqiang, this negotiations were own master, couldn't you understand? 冯宇也无所谓,他还懒得翻译呢。麻蛋。这个李局~长还真把老子当成翻译用了,张瑞强的意思,这次谈判以我为主,你听不懂么？ You are very good, is very good you unable to discuss in the morning? Your line, you discussed first, I have a look at you to talk about any situation. 你很行,很行你上午怎么谈不下来？你行,你先谈吧,我看看你能谈到什么地步。 Then Li Ju Chief launches skills, as if returned to him to be young time, eloquence unparalleled. The Russia delegation that spoke frankly retroceded successively, various purchase conditions, relaxed completely, to authority of peasant households free purchase. 接下来李局~长展开浑身解数,似乎回到了他年轻的时候,辩才无双。直说的俄罗斯代表团节节后退,各种采购条件,全部放宽,给农户们自由采购的权力。 Li Ju Chief is very excited, other people are also a face inspired look. Only then Feng Yu Weiwei sighed at heart, this group silly x! 李局~长很兴奋,其他人也都是一脸振奋的神色。只有冯宇心里薇薇叹了口气,这帮傻x！ Is that the concessions? Cannot fix a price besides them, what have other let? Allows you to purchase freely, but if calculates the cost, is from Russia purchase most cost-effective/worthwhile. From the Bing City transportation in the past, didn't that want the cost? Also, adapted to the seed of Bing City, not necessarily on adaptation Russia. 那是让步么？除了他们不能定价以外,其他让了什么？允许你自由采购,可要是核算成本,还是从俄罗斯采购最为划算。从冰城运输过去,那不要成本啊？再说了,适应冰城的种子,也未必就适应俄罗斯啊。 Don't forget, others have also stipulated that every year must have how much grain to produce, said the beet only, what others plant is the red leaves, what you plant is the green leaf, that is different! 别忘了,别人还规定了,每年必须有多少粮食出产,单说甜菜,别人种的是红叶的,你种的是绿叶的,那就不一样！ Discussed for quite a while, what actually has not discussed that are you also pleased with oneself? If let alone is Feng Yu operates, same can make you suffer a loss. 谈了半天,其实没谈下来什么,你们还沾沾自喜？更何况如果是冯宇才操作,一样能让你吃亏。 For example these areas, we are the package of place first wealthy and powerful families, others can the current price on market „instruction”, the price slightly be slightly higher than other Russia places, then gives some peasant household Government subsidies of our country. Like this home boy enjoyed the low price agricultural chemicals, chemical fertilizer, the costs of Bing City these peasant households may probably come up. 比如这几个区,咱们是包地第一大户,人家可以将市场价稍微“指导”一下,价格比俄罗斯其他地方稍高,然后再给本国的农户一些政~府补贴。这样本国人还是享受低价的农药、化肥等,冰城这些农户的成本可就要上去了。 This negotiations, what is most important is what? Is the rent of soil, is the paddies area. You discussed for quite a while, is some unimportant conditions, didn't the important matter first discuss? 这次谈判,最重要的是什么？是土地租金,是田地的面积。你谈了半天,都是一些不重要的条件,重要的事儿怎么不先谈？ Others in these places, have made that many concessions to you, discussed important condition time, making you make the concession, do you let? 别人在这些地方,给你做了那么多的让步,谈重要条件的时候,让你做出让步,你让不让？ Really, Li Ju Chief discovered that several other goals achieved quickly, starts to discuss area that the rent of land and rents. At this time, the Russia delegation the attitude that changed to speak a moment ago well, started becomes haggles over every penny. 果然,李局~长发现其他几个目的很快都达成了,开始谈土地的租金和租赁的面积。这时候,俄罗斯代表团一改刚才好说话的作风,开始变得锱铢必较。 Moreover their present pet phrases are: We had made that many concessions a moment ago, should your Bing City aspect, make some concessions? Our relations between the two countries such good, can't you make us suffer a loss are not? Doesn't that affect our two countries friendship? 而且他们现在口头禅就是:刚才我们都做了那么多的让步,你们冰城方面,是不是也该做一些让步？咱们两国关系如此之好,你们也不能让我们吃亏不是？那不是影响我们两国友谊么？ Feng Yu sneers at heart, your Li Ju Chief is not the cow, can convince the appearance of world person a moment ago, now admits defeat? These conditions are useful, how much money can save? This damn is the big end of spending, is the basis that our farmers make money is, you discussed actually. 冯宇心里冷笑,你李局~长不是牛么,刚才一副能说服天下人的样子,现在怎么吃瘪了？那些条件有什么用,能省多少钱？这tm才是花钱的大头,才是咱们农民挣钱的根本所在,你倒是谈啊。 Well? It is not right, that is not the translation of City Foreign affairs office, he always when Li Ju Chief spoke end teacup? Although said that leadership spoke you to drink water, but cannot carry is so industrious? 咦？不对啊,那个不是市外事办的翻译么,他怎么总是在李局~长说完话的时候端茶杯？虽然说领导说完话你才喝水,但也不能端的这么勤吧？ Your such drank law, the cup early should empty was right, you have also been carrying, putting on airs what drank? 还有你这么个喝法,杯子早该空了才对,你还一直端着,装模作样的喝什么呢？ This translator, has the issue! 这个翻译,有问题！ Feng Yu thinks again these Europeans come, looks at his appearance, suddenly had an astonishing idea at heart!( To be continued.) 冯宇再想到那些老毛子进来,都看他的样子,心里忽然有了一个惊人的想法！(未完待续。) ps: Third delivers, 6 : 00 pm have. Thank tea bitter and astringent hitting to enjoy, thank the four-dimensional cold wind monthly ticket, thanks. ps:第三更送到,晚上六点还有加更。感谢茗苦涩的打赏,感谢第四维冷风的月票,谢谢。 ... ...
To display comments and comment, click at the button