„OldLi, ate meal.”
“老李,吃饭了。”„Youeatfirst, gets angry, Icannot eat up.”
“你先吃吧,上火,我吃不下。”„That must eat, Iknow that the factorynow the benefitis not good, but the bodyisleather~ the qualification of life.”
“那也得吃啊,我知道厂子现在效益不好,可身体是革~命的本钱。”„Isn't benefitgood? Absolutelydoes not have the benefit. Iamtubeproductionandsalesvice-Director, nowfactorymostworkshopsaredo for onedayto rest for twodays, the workerwages can only sendhalffor several months, suchgets downagain, manyfamiliesare about unable to eat meal!”LiDirectorwhole faceforced smile, this vice-Director, dereliction of duty.
“效益不好?是根本就没有效益。我是管生产、销售的副厂长,现在厂子多数车间都是干一天休两天,工人工资连续几个月都只能发一半,再这么下去,很多家都快吃不起饭了!”李厂长满脸苦笑,他这个副厂长,失职啊。Whending-dong~~~
当当当~~~„IsOldZhao, has eaten, accompaniesOldLito drinkonecup, hispresenteveningcannot sleep.”
“是老赵啊,吃了没有,陪老李喝一杯吧,他现在晚上都睡不着觉。”„Sister-in-law, firstdoes not drink, Ilook forLiDirectorto have the urgent matter.”DirectorZhaocurrentlywherehas the moodto drink.
“嫂子,先不喝,我找李厂长有急事。”赵主任现在哪儿有心情喝酒。„OldZhao, whaturgent matter? Wasin the factory the matter?”LiDirectorstandsfrom the sofa, the factory the eveningdoes not beginnow, maybesomepeoplecome to steal awayanyimportantthing, theirfactorymay have the military product.
“老赵,什么急事?是厂子里出事儿了?”李厂长从沙发上站起来,厂子现在晚上都不开工,别是有人进来偷走什么重要东西,他们厂可还有军工产品呢。„Good deed, is the good deed. LiDirector, my nephewleadsbigBosstoday......”
“好事,是好事。李厂长,今天我外甥领来一个大老板……”Listens toDirectorZhaorelatedthatLiDirectorlowers the head the ponder. Has the orderto visit, thisisgood deed. Moreover the craft that the opposite partyrequestsis not high, theirMotor Factorycompletelyhas the abilityproduction.
听完赵主任的诉说,李厂长低头沉思。有订单上门,这是好事。而且对方要求的工艺并不高,他们电机厂完全有能力生产。ButDirectorZhaois worriedhastruth, uses the plasticcompletely, isn't that the seconds? Fellgentlypossiblyhas broken to pieces, anti-did not use, this reputation of theirfactorydestroying!
只不过赵主任担心的不是没道理,全部用塑料,那不是残次品吗?轻轻一摔就可能碎了,根本不抗用,这会把他们厂的名声给毁了的!Butnow the factoryevery other dayshuts down, does not have the order, does not have the benefit, the workercannot start out the wages, even the medical expensescannotreimbursecompletely.
可是现在厂子三天两头停工,没订单,没效益,工人开不出工资,甚至医药费都不能全部报销。Dailysomeworkersquarrelledare wantingwages, thisweekhadthreetimesto be stopped upby the workerinmain house gate, heborrowseach time the wages that oneselfaccumulated, butthisat allwas not the long-term plan.
天天有工人吵着要工资,这周已经有三次被工人堵在家门口了,他每次都把自己攒下来的工资借出去,可这根本不是长久之计。Now the orderhas delivered, heactuallydoes not know that shouldmeet.
现在订单送上门了,他却不知道该不该接。„LiDirector, Ithought that wecanmeet, mustmeet. This month if no neworderagain, 50%wagescannot open.”
“李厂长,我觉得咱们可以接,也必须接。这个月要是再没新订单,一半的工资都开不出来了。”„The prestige of ourfactorywhat to do? Weare the oldfactories, oncesomethat manyhonors, cannot saying that weproduce the shoddy product!”
“那咱们厂子的声誉怎么办?咱们是老厂子,曾经有那么多荣誉,不能让人说我们生产劣质产品!”„WecandiscusswiththatBoss, pastestheirtrademarks, weonlyproduce. South previoustimegoesto study, that sideis notmanyfactoriessuchdoes, wewhynot?”
“咱们可以跟那个老板商量一下,贴他们的商标,咱们只生产。上次去南方学习,那边不是很多工厂都这么做吗,咱们为什么不可以?”„Yousaysubcontract(or)/OEM supplier?”LiDirectorsighed, butthey the state-runbig plant, whenreducedtomustpersonalmakesubcontract(or)/OEM supplier.
“你是说代工?”李厂长叹了口气,他们可是国营大厂,什么时候沦落到要给私人做代工了。„LiDirector, thisdoes not have the means of means. Suchis toughing it out, is waiting forunderabove the duty, when can thatwait till? Saidlast yearunderdutyproductionelectric fan, finally? Finally does business at a lossto sell. ThisthatBossIlook at the goodspeech, has not asked the price, said that firsttakes10,000. Wemaketendollars, even if fivedollars, that is also 50,000dollars!”
“李厂长,这也是没办法的办法。这么硬挺着,等着上面下任务,那得等到什么时候?就说去年下任务生产电风扇,结果呢?最后是赔本才卖出去。这次那个老板我看挺好说话的,都没问价,就说先要10000台。一台咱们挣十块钱,哪怕是五块钱,那也是50000块钱呢!”„Ok, thatBossalsoinyour family? Ihad a lookwithyouin the past, decidesthisorder. The machineis always idling, maintainswantsa lot ofmoney, might as wellmakesubcontract(or)/OEM supplier!”LiDirectorclenches teethto make the decision.
“行,那个老板还在你家吧?我跟你过去看看,把这个订单定下来吧。机器总闲着,保养都要不少钱,不如做代工了!”李厂长咬着牙作出决定。„Does OldLi, whyyougo? The foodhas not eaten.”LiDirectorwifeshouts.
“老李,你干什么去?饭还没吃呢。”李厂长老婆喊道。„Does not eat, Igo tooldZhao Jiato discuss the work!”
“不吃了,我去老赵家谈工作!”
......
……Feng Yulooks at the meal on table, is somewhat unbelievable. Thisis the family|home of workshop director, inthistableontwogreen vegetables. The onlymeat dishscrambles the egg, did on the spota moment ago.冯宇看着桌上的饭菜,有些难以置信。这可是车间主任的家啊,这桌上就两盘青菜。唯一一盘荤菜炒鸡蛋,还是刚才现做的。leadershipthis, what does the workerfamily|homepoorlybecome?领导家都这样,那工人家得穷成什么样?„Does aunt, youeatthiswithmyunclenow? even/includingDianrou?”Wu Zhigangalsonot being able to get downchopsticks, after Taihua Corporationgoes to work, provides foodto wrap up, has the meat, hismouthhas raisedtrickily.
“舅妈,你跟我大舅现在就吃这个?连点肉都没有?”吴志刚也下不去筷子,到泰华公司上班后,包吃包住,顿顿有肉,他嘴已经养刁了。„Hadthisto eatwas good, youruncletheirthese, whenleadership, lent the workermoney. Alsowantsto eat the meat, is the egg, in the family|homeonemonthalso can only eat1-2 times!”
“有这吃就不错了,你大舅他们这些当领导的,把钱都借给工人了。还想吃肉,就是鸡蛋,家里一个月也只能吃一两次!”Wu Zhigangdoes not know that the factorynowis so miserable, hegivesin the family|homein any caseevery month60-70, the life of hisfamily|homeidles aboutcompared withhimis much better.吴志刚根本不知道厂子现在这么惨,反正他每个月都给家里六七十块,他家的生活比他游手好闲的时候要好得多。Theyonlyhadonebowl of foodto put down the chopsticks, the eggwas embarrassed, went back the integral pointto eatagain.
他俩都只吃了一碗饭就放下筷子,鸡蛋根本没好意思动,还是回去再整点吃的吧。
The door locksound, DirectorZhaoand a strangerwalktogether.
门锁响动,赵主任和一个陌生人一起走进来。„LiDirectorcame, has eaten?”DirectorZhaowifehurryingstands.
“李厂长来了,吃了没有?”赵主任老婆赶紧站起来。„Chief Feng, thisisourLiDirector, now the matter of factory, hedecides. Helistens, your plangivesushow muchmoney.”DirectorZhaobeckoned with the handto the wife, has held on the arm of Feng Yu.
“冯总,这是我们李厂长,现在厂子的事儿,他说了算。他来听听,你一台打算给我们多少钱。”赵主任冲老婆摆摆手,拉住了冯宇的胳膊。Directoris aboutto have retired, dailygave a pretextto fall illin the hospital, the matter of factorydoes not manage. LiDirectorthisfirstDirector, nowis the actualhead in factory.厂长快退休了,天天借口生病住在医院,厂子的事儿根本不管。李厂长这个第一副厂长,现在就是厂子的实际负责人。Feng Yuextendedtake actionto graspwithLiDirector: „LiDirectoris good, wesitto chat.”冯宇伸出手跟李厂长握了一下:“李厂长好,那我们就坐下来谈谈。”DirectorZhao the wifehas the meaningful glancevery muchmadeseveralcups of tea, Wu Zhiganghas stoodinFeng Yubehind, the solemnbodyguard was the same.
赵主任老婆很有眼色的泡了几杯茶,吴志刚就站在冯宇身后,俨然保镖一样。LiDirectorenters the roomto see that Feng Yuhas gawked, DirectorZhaosaid that thisChief Fengis young, buthehas not thoughtthatunexpectedlyis so young, there are20? Ifheknows that the Feng Yu16 th birthdayalsooverflowedcontinually , not startledfalls downclose to.
李厂长进屋看到冯宇就愣了一下,赵主任说这个冯总年纪轻,但他没想到,居然这么年轻,有20没有?他要是知道冯宇连16岁生日还没过呢,还不惊掉下巴。„LiDirector, myrequestedDirectorZhaoto tellyou. Except for the necessaryelectrical machinery, otherplaces, canuse the plastic, uses the plasticcompletely. The electrical machinerydoes not needthatin a big way, the plasticfan blade, the poweris smalleron the line. Outsidesafety mask, is dispensable!”
“李厂长,我的要求赵主任跟你说了吧。除了必要的电机,其他地方,能用塑料的,全部用塑料。电机也不需要那么大,塑料扇叶,功率小一些就行。就连外面的防护罩,都可有可无!”„What? The safety maskyoumustsave! Ifthatfan bladeflies, personalso not injured!”LiDirectorhas gotten angry, is really the profiteer, doesn't considersafely?
“什么?防护罩你都要省掉!那扇叶要是飞出来,人还不受伤啊!”李厂长怒了,果然是奸商,连安全都不考虑了?„How injured? Li hasn't Directorseenceiling fan? Why can the ceiling fannot have the safety mask? Also our were the fan blades of plastic, the rotational speedwas lower, evenwhen the ventilatoropened, the fingerextendsalsoonlyto hurt, thiswasmyrequest!”Feng Yunot cares a whoopanswered.
“怎么会受伤?难道李厂长没见过吊扇吗?吊扇为什么可以没有防护罩?再说我们这个是塑料的扇叶,转速低一些,甚至在风扇开启的时候,手指头伸过去也只会疼一下,这就是我的要求!”冯宇毫不在意的解释道。„Does fingerextend? Thatrotational speedwas too slow, canhave the wind?”
“手指头伸进去?那转速太慢了吧,能有风吗?”„Compared withfanwindgreatlyonline! The poweris small, but alsosaves the electricity, isn't good? Said that youathome, whodaresto blow the galeto the ventilator? Thistype of ventilatoronlyneeds a shift, does not needto shake the head, has been blowingto a personon the line!”
“比扇子风大就行!功率小,还省电,难道不好吗?就说你们在家,谁敢对着风扇一直吹强风?这种风扇只需要一个档位,不需要摇头,一直对着一个人吹就行!”„, The foundationcanchangeto be small, with such bigclip, canstandon the ground, canclampon the table, evencanclampin the closettop, turns intofrom top to bottom the ceiling fan of blowing.”
“还有,底座可以改小,用这么大一个夹子,可以立在地上,也可以夹在桌子上,甚至可以夹在衣柜顶上,变成从上往下吹风的吊扇。”Feng Yu said that whilegesture. Later generationtype of small fan, sells is very hot, as for the present, simplydoes not have.冯宇一边说,一边比划。后世这种小风扇,卖的还是很火的,至于现在,根本没有。
The new design of Feng Yu, has shockedDirectorZhaoandLiDirector, can the electric fanalsosuchdo? Said, but alsohas bright prospects.冯宇的新设计,把赵主任和李厂长都惊呆了,电扇还能这么做?这么说,还真大有可为啊。These that „you said that wecanproduce. This kind ofventilator, how muchmoney do yougiveus?”
“你说的这些,我们都能生产。这样一台风扇,你给我们多少钱?”„Iconsider as finished, costalsoonseveralmoneyone, Igiveyou20. Thattype of beltshakes the head, bringsprotective cap, costslightlyhigher, Igiveyou30. Ifyoucanproduce, Irespectivelydecide10,000now.”
“我算了一下,成本也就十几块钱一台,我给你们20。那种带摇头,带保护罩的,成本略高一点,我给你们30。如果你们能生产,我现在就各定10000台。”LiDirectorlookedwithDirectorZhao, theywhisperedlow voice, cando, twotypes of ventilators, exchanged the plastic material, eachprofitat leasthadeightdollars. 20,000, thatis160,000!
李厂长跟赵主任看了看,两人小声嘀咕一下,可以做,两种风扇,换上塑料材料,每种利润至少有八块钱。20000台,那就是160000啊!„Ok, butwehave a request. Thisventilator, cannotuse the name of ourfactory, youmustregister a trademark!”
“可以,不过我们有个要求。这风扇,不能用我们厂的名义,你得重新注册一个商标!”Feng Yuhas opened the mouth, hehas not looked forMotor Factory to design the fee, wantsto helplocaloldstate-owned enterpriseonetime , to promote the factory. Has not thought that the opposite partydoes not wanttrademarkunexpectedly, don't theyfavorthiselectric fan? Youdo not want, I can not happily!冯宇张大了嘴巴,他都没找电机厂要设计费,本想帮着本地老国企一次,重新振兴工厂。没想到对方居然不要商标,难道他们不看好这电风扇?你们不要,我乐不得!„Wehave reached an agreement, the trademarkIregister, name...... CalledWind & Rain!”
“那我们就说好了,商标我来注册,名字……就叫风雨!”PS: During the speecheshas gotten downfromclassifiednew booklist, everybodyhelps, the click, the recommendation, mustcollect. Whatis most important, behindfourth childthat„azurethorn”muststep!!! Todayalsothree, renewlate the apologyforthe day before yesterday, tothank„sentimentseasentimentdemon”and„excellentenergy”hittingenjoys
PS:说话间就从分类新书榜下去了,大家帮帮忙,多点击,多推荐,一定要收藏。最重要的是,老四后面的那个“青棘”一定要踩住!!!今天也三更,为了前天更新晚了道歉,也为了感谢“情海情魔”和“绝佳能量”的打赏
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #35: Trademark that nobody wants
Loading
No comments at the moment!
Login to post comment
Settings
Chat
Page refresh is required for change to chat to occur