EG :: Volume #4

#332: Ordinary campus life( asked to subscribe asks ticket)

LNMTL needs user funding to survive Read More

That night, Li Na has had the dinner, must return to the school.?? c Feng Yu excuse clothes have not done, kept in Li Na the family|home once more. 当天晚上,李娜吃了晚饭,还是要回学校。??c冯宇借口衣服还没干,再次将李娜留在了家里。 Sleeping time, Feng Yu once more pushes certainly to go to bed, the mouth was saying the guarantee does not bump Li Na, but afterward the fact showed that he lay...... 睡觉的时候,冯宇当然再次挤上了床,嘴里说着保证不碰李娜,但后来事实证明,他说谎了…… Next afternoon, Feng Yu delivered Li Na to return to the school, Li Na added that did not come to Feng Yu here, Feng Yu will bully her. Feng Yu hey smiles, this matter, had the first time, has the second time, then whether there is several times, in brief, Li Na will unable to escape from his palm. 第二天下午,冯宇才送李娜回学校,李娜还说,再也不来冯宇这儿了,冯宇就会欺负她。冯宇嘿嘿直笑,这种事儿,有了第一次,就有第二次,然后就会有无数次,总之,李娜是逃不出他的手掌心了。 Has attended class officially, Feng Yu also starts to adapt to this time university campus to live. 7 : 00 am get out of bed, washes, jogs and has the breakfast, then go to the classroom to attend class. 正式上课了,冯宇也开始适应此时的大学校园生活。每天早上七点起床,洗漱、跑步、吃早餐,然后去教室上课。 In class, his incomparable earnestness, listening to the teacher to speak these specialized knowledge, but also earnest is taking the note. After finishing class, cannot meet, he will also closely examine the teacher. 上课的时候,他无比的认真,听着老师讲那些专业的知识,还认真的做着笔记。下课后,遇到不懂的,他还会追问老师。 In him „Chinese smoke + Maotai” under the offensive, can not give him to explain without any teacher in detail, instead the teachers also thought that Feng Yu this student is really good, not only sensible, and likes studying, heard that in the family|home also has money, such child, must have the big prospect in the future! 在他“中华烟+茅台酒”的攻势下,没有任何一个老师会不给他详细讲解,反而老师们还觉得冯宇这个学生真不错,既懂事,又爱学习,听说家里还有钱,这样的孩子,将来必有大出息！ The traffic management Neo-Confucianism professional course teachers think Feng Yu to be good, the senior professor but who teaches Russian is very unsatisfied to Feng Yu. Heard the class of other teacher you study is very earnest, finishes class also consults the issue, to here, you have slept? 交管理学专业课的老师都觉得冯宇不错,但教俄语的老教授却对冯宇很不满意。怎么听说别的老师的课你都学的挺认真,下课还去请教问题,到了我这儿,你怎么就睡觉呢？ The classroom sleeps, is to he biggest insult! 课堂睡觉,是对他最大的侮辱！ „Feng Yu, you stand, these words read, what meaning, you gave everybody to explain.? One? Reads” senior professor to point at a Russian sentence on blackboard to ask Feng Yu. “冯宇,你站起来,这句话怎么读,什么意思,你给大家解释一下。?壹?看书”老教授指着黑板上的一个俄语句子问冯宇。 „These words read make пpomышлehhoctbrbлretcrbaжhonгocyдapctbehhon3kohomnчeckonochobы, meaning was the industry is a national important economic basis.” Feng Yu skilled read, translated Chinese, has not jammed. “这句话读作Пpomышлehhoctbrbлretcrbaжhonгocyдapctbehhon3kohomnчeckonochobы,意思是工业是一个国家重要的经济基础。”冯宇熟练的读出来,又翻译成汉语,没有丝毫卡壳。 Well? The senior professor is somewhat surprised, but thinks that Feng Yu is a student recommended for admission, it is said Russian and English are good, not is extremely at heart surprised. Russian is good, but can also good I? Russian is good, can sleep in my class? 咦？老教授有些惊讶,但想到冯宇是保送生,据说俄语和英语都非常不错,心里也不算太过惊讶。俄语好,还能好的过我？俄语好,就能在我的课上睡觉？ „You sit down first, finishes class do not walk.” “你先坐下吧,下课别走。” Other schoolmates look at Feng Yu. Was finished, making you class that taught in Lu sleep, does not know Professor Lu most was unsupportable, had the student not to attend a lecture earnestly? He thinks. Such in waste national resources! 其他同学都看着冯宇。完蛋了吧,让你在卢教授的课上睡觉,不知道卢教授的最不能忍受的,就是有学生不认真听课吗？他认为。那样是在浪费国家资源！ After finishing class, Feng Yu was taught to take away office/bureau by Lu, Professor Lu takes out a book of Russian conveniently, gives Feng Yu: „Come, you read to me this page. Then translates Chinese.” 下课后,冯宇被卢教授带去办公室,卢教授随手抽出一本俄文的书,递给冯宇:“来,你给我读一下这一页。然后翻译成汉语。” Feng Yu looked, is the " How the Steel was Tempered " Russian original works, his previous generation has also read many, even on his bookshelf has a book.?? Perhaps if other work, he is unable to translate quickly, but this book, does not have the issue absolutely! 冯宇看了下,是《钢铁是怎样炼成的》俄文原著,这个他前世也读过多遍,甚至他的书架上就有一本。??要是别的作品,他或许无法快翻译过来,但这本书,绝对没问题！ Listens to read aloud two that Feng Yu is singing in good voice and with feeling loudly, then quick translation Chinese. 听着冯宇声情并茂的大声朗读了两段,然后又快的翻译成了汉语。 Not only Professor Lu, other was also shocked in the office/bureau teacher. The Russian of this student, is probably better than them. At least they cannot look at Russian on the quick translation Chinese, moreover sentence also that exquisite, simply is the talent! 不只是卢教授,其他在办公室的老师也都惊呆了。这个学生的俄语,好像比他们还要好。至少他们是不能看着俄语就快的翻译成汉语,而且语句还那么的优美,简直是天才啊！ Lu teaches wants taking this opportunity, strikes Feng Yu, making Feng Yu should not be arrogant and complacent. But he presently, played the reaction probably, this Feng Yu was seemingly more arrogant! 卢教授本想借着这个机会,敲打一下冯宇,让冯宇不要骄傲自满呢。但他现,好像起了反作用,这个冯宇貌似更加高傲了！ Feng Yu also knows that Professor Lu wants to look for the opportunity training his, he also somewhat is helpless. Has inquired, this Professor Lu does not smoke, does not drink. Never accepts student's invitation to eat meal, Feng Yu has no way to give a present to exploit one's connections. 冯宇也知道卢教授想要找机会教育他一番,他心里也有些无奈。打听过了,这个卢教授不抽烟,不喝酒。从来不接受学生的邀请吃饭,冯宇没法送礼拉关系啊。 This age, smokes including the national leadership people, how this Professor Lu that alternative? Smokes well. Is all right to spit smoke rings, if you cannot afford, I manage you for a lifetime, so long as takes care of me to be good. 这个年代,连国家领导人都抽烟,怎么这个卢教授就那么另类呢？抽烟多好啊。没事儿吐个烟圈儿,你要是买不起,我管你一辈子,只要多照顾照顾我就行。 „, Good that also Feng Yu, you translate. However you cannot be proud. Does knowledge is infinite know? Later attended class must listen earnestly, the parents study for you, to let you becomes outstanding, in the future what also to let you will be better is the national four modernizations makes the contribution! You cannot be admitted to a university relax, for a lifetime the knowledge of university you can benefit all one's life......” “咳咳,冯宇啊,你翻译的还行。不过你不能骄傲。学无止境知道吗？以后上课还是要认真听讲,父母供你们来读书,是为了让你们出人头地,也是为了让你们将来更好的为国家四个现代化做贡献！你可不能考上了大学就放松,大学的知识你一辈子都会受用不尽的……” Rwandan Professor Balla Balla said a half hour, Feng Yu was thirsty, Professor Lu has not drunk water unexpectedly. Feng Yu has not certainly been idling, inquired the desk of Professor Lu, presently the literary famous work of many Russian, but quantity not entire, hasn't bought? 卢教授巴拉巴拉说了半个多小时,冯宇都口渴了,卢教授居然都没喝一口水。冯宇当然也没闲着,打听卢教授的办公桌,现了很多俄文的文学名著,但数量并不全,难道是没买到？ Feng Yu eye one bright, knows how to flatter this always to teach! 冯宇眼睛一亮,知道怎么讨好这位老教授了！ „Did you understand?” “你明白了吗？” „Professor Lu, I understood, my this goes back to study well. Right, my friend that has «Gadfly», the literary famous work of many Russian, Professor Lu, my living quarters/dormitory could not have put down, can put your here first?” “卢教授,我明白了,我这就回去好好学习。对了,我朋友那有《牛虻》,还有很多俄文的文学名著,卢教授,我宿舍也放不下,可以先放您这儿吗？” Lu teaches the joyful color on face to dodge to pass: „Your living quarters/dormitory was small, that had free time to bring to put here, you want to look, asked me to want again.” 卢教授脸上的欣喜之色一闪而逝:“你宿舍是小了点,那有空拿过来放我这儿吧,你想看了,再来找我要。” Left office/bureau of Professor Lu, Feng Yu shook the head complacently, handled a teaching classes teacher! 出了卢教授的办公室,冯宇得意洋洋的晃了晃脑袋,又搞定一位任课老师！ ...... …… „, The fourth child, you came back, heard Professor Lu who you were taught Russian took away office/bureau, what kind , hasn't he tidied up you?” living quarters/dormitory Boss Tian Lei asked. Feng Yu in living quarters/dormitory, rank fourth child. Compared with ancestors, ancestors he in the living quarters/dormitory rank youngest! Also does not know that ancestors these schoolmates have been whether also admitted to university originally, their life paths, had not to have since birth any deviation. “诶,老四,你回来了,听说你被教俄语的卢教授带去办公室了,怎么样,他没收拾你吧？”宿舍老大田雷问道。冯宇在宿舍,排行老四。比上辈子强,上辈子他在宿舍排行老幺！也不知道上辈子那些同学是否还都考上了原本的大学,他们的人生轨迹,有没有生什么偏差。 „All right, Professor Lu is good to me. What's wrong, your several did eat meal?” “没事儿,卢教授对我好着呢。怎么,你们几个吃饭了没？” „Did not have, we also come back, goes together.” Tian Lei they are taking the lunch box, prepares to go to the cafeteria. Feng Yu actually knows that which their just came back, clearly and other Feng Yu same places. “还没,我们也才回来,一起去啊。”田雷他们拿着饭盒,准备去食堂。冯宇却知道,他们哪儿是刚回来啊,分明是在等冯宇一起。 Also let alone, this living quarters/dormitory several brothers, moral behavior also good, under the sentiment in Boss Tian Lei smooth handling matters method/trick Kan spins, place is also good. 还别说,这宿舍的几个兄弟,人品都还不错,感情在老大田雷圆滑的处事手段阚旋下,处的也非常好。 „Puts down the lunch box, today I was happy that asking everybody to go to the entrance inn to rub, a while integral point liquor, drank but actually a talent.” To the university, Feng Yu has dared to shout finally has drunk, because before living quarters/dormitory has two , the person who has almost not drunk, one bottle of beer can fill but actually! “都把饭盒放下吧,今儿我高兴,请大家去门口的小饭店搓一顿,一会儿整点酒,喝倒一个才准走。”到了大学,冯宇终于敢喊喝酒了,因为宿舍里有两个之前几乎没怎么喝过酒的人,一瓶啤酒就能灌倒！ Hears the living quarters/dormitory local tyrant fourth child to eat meal, everybody has not rejected. Said that Feng Yu just went to school, spent that much money to buy a house, knows that he was not short of money. Let alone Feng Yu usual wear appearance, all disclosed that this rich two characters, the bp machine of waist did not say, heard he has a watch, inlays to drill the gold watch together, that watch, compares a house to be expensive! 听到宿舍的土豪老四请吃饭,大家谁都没拒绝。就说冯宇刚来上学,就花那么多钱买了一套房子,就知道他根本不差钱。更何况冯宇平时的穿着打扮,无一不透露这有钱二字,腰间的bp机就不说了,听说他有一块手表,是一块镶钻金表,那一块表,都比一套房子还贵！ They also very much admire to Feng Yu, in the bright dummy is so rich, but can also be admitted to Capital City University. Moreover usually studies, is studious, the professional course, foreign language and mathematical are stronger than them, enviable, actually cannot have the heart of envy. 他们也都对冯宇很佩服,明明家里那么有钱,还能考上京城大学。而且平时学习,非常用功,专业课、外语、数学比他们都强,让人羡慕,却又生不起妒忌之心。 They are drinking, the bp machine of Feng Yu waist made a sound. Feng Yu frowns, what anxious matter does Fu Guangzheng this have?( To be continued.) 他们正喝着酒呢,冯宇腰间的bp机响了。冯宇皱着眉头,付光正这是有什么急事儿吗？(未完待续。) ps: Second delivers, third around 2 : 00. Present second even/including Geng, always some people jumps is subscribing. Thank me to think that I was very good, Sprit to make tea, hitting of bottle gourd immortal to enjoy, thank the monthly ticket that the summer and zhangyuanai, inexpensive cast embarrassed, today are least is six, made up owes makes up owes ps:第二更送到,第三更在两点前后。现两连更,总有人跳着订啊。感谢我想我很好、雪碧泡茶、葫芦仙儿的打赏,感谢夏、zhangyuanai、贱囧投出的月票,今天最少还是六更,补欠啊补欠 ... ...
To display comments and comment, click at the button