EG :: Volume #3

#287: The conversion of military technologies and facilities for civilian use, the people transfer the armed forces

LNMTL needs user funding to survive Read More

General Shen looks at each other one with Hou Haitao, simultaneously helpless sighing.?.? ` Really, this boy not a meaning of becoming a soldier. 沈将军跟侯海涛对视一眼,同时无奈的叹了口气。?.?`果然,这个小子没有一点当兵的意思。 Actually this time General Shen comes looks at Feng Yu while convenient, he comes to discuss a very important matter with Hou Haitao, is Hou Haitao has hoped to do. 其实这次沈将军来真是顺便看一眼冯宇,他来跟侯海涛谈一件很重要的事儿,也是侯海涛一直希望做的。 Once Bingfei Factory was military Company, what production was the fighter aircraft, was one of the China early military Company. When previous Company reforms, according to the above request, conversion of military technologies and facilities for civilian use. 曾经冰飞厂是一家军方企业,生产的是战斗机,算是华夏早期的军用企业之一。而在上一次企业改革的时候,根据上面的要求,军转民了。 But starting from that time, Bingfei Factory started to start the car project, this thinks that closed right up against them to produce the airplane motor technology, produced car motor to be easy, can definitely make money. 而那时候开始,冰飞厂才开始上马汽车项目,本以为靠着他们生产飞机动机的技术,生产汽车动机轻而易举,肯定能赚大钱呢。 But has not considered that Bingfei Factory was too near by FAW, car that produces, does not have any characteristics, the sales volume is not entirely as desired, although has not lost money, but cannot make any money. 但没考虑到,冰飞厂挨着一汽太近了,生产出来的汽车,又没什么特点,销量不尽如人意,虽然没赔钱,但也赚不到什么钱。 They have started out the project of small airplane, wants to make money by this, may barely alive. As for helicopter project, although has been retaining, but does not have any civil order. 他们又开出了小型飞机的项目,想要以此赚钱,可还是半死不活的。至于直升机项目,虽然一直保留着,但根本没什么民用订单。 On humidifier, greatly gained has compared, Bingfei Factory decided however is the same with the previous generation, the helicopter project, finally also transferred civil, eased the economic pressures. 要不是在加湿器上面,大赚了一比,冰飞厂定然跟前世一样,就连直升机项目,最终也转为民用,才缓解掉经济压力。 To put it bluntly, from planned economy, transforms to the market economy the time, did not understand how to make the product cater to the market, caters to the consumer, your technology is good, does not understand the sale to propagandize, cannot make money. ` 说白了,就是从计划经济,向市场经济转变的时候,根本不懂得如何让产品迎合市场,迎合消费者,你技术再好,不懂得销售宣传,也挣不到钱。.` However this is also good, Company of many reforming, went bankrupt finally, if not go bankrupt, they will possibly implicate, when local government, the previous generation may have many such examples. 不过这还算是好的,好多转型的企业,最终都破产了,如果不破产,他们可能会拖累当地政~府,前世可有很多这样的例子。 When the Feng Yu leadership person thought despises actually very much, has the good military production ability obviously, actually does not understand with this making money. 冯宇其实对此时的领导人思想很鄙夷,明明有不错的军工生产能力,却根本不懂得用这个赚钱。 Looks at the US, looks at Soviet Union, may be the armed forces ~ hot export powerhouse, so long as sold to eliminate were good, can guarantee that the technology will not leak, but can also recoup the cost. 看米国,看苏联,可都是军~火的出口大国啊,只要卖淘汰品就好了,既能保证技术不会外泄,还能收回成本。 The China leadership person, insists the non- arms sales. Thinks that such was not peaceful country. The surrounding small country has been clamoring the China deterrence theory, particularly Japan, South Korea, Malaysia and other countries. To your non- arms sales, they didn't aim at you difficultly? 华夏的领导人呢,坚持不出售武器。认为那样就不是和平国家了。周围的小国一直都在叫嚣华夏威胁论,尤其是岛国、南韩、大马等国。难到你不出售武器,他们就不针对你了？ The evil reputation buckles on the head in the same old way, i.e. you. With a wish to incriminate. Has no lack of a pretext? Many people do not think clearly, ideologically has the disparity. 屎盆子照样扣脑袋上,就是说你。欲加之罪。何患无辞？很多人都想不明白,还是思想上有差距。 These countries so do, can constrain the China economical show, they have not needed to pay the 10 cents, why not? 那些国家如此做,就能拖住华夏的经济展,他们还不用付出一毛钱,何乐而不为？ Conversion of military technologies and facilities for civilian use. But reformed two-thirds war industry Company the enterprise, but succeeded how many had? 1/10. They are not clear, initial military technology, if transforms as civil, even does not know completely should do. 军转民。可是将2的军工企业都转型成民企了,但成功的有几家呢？1都不到。他们根本不清楚,当初的军工技术,如果转化为民用,甚至完全不知道该干什么。 Therefore emerged a strange happening, that was in the market any product fire, will emerge immediately other brands the same product, is everybody does not make money, lost money together! 于是就涌现出了一个怪现象,那就是市场上什么产品火,马上就会涌现出一片其他品牌的相同产品,然后就是大家都不赚钱了,一起赔钱！ Bingfei Factory reforming was not too successful, although has not lost money.?? ` But has not gained to any money. But since the year before last, the Bingfei Factory profit soared, because of the humidifier project. Afterward purchased the high power electric stove, attacked and captured has surrounded for a long time difficult problem, making the helicopter production cost drop much. 原本冰飞厂转型也不算太成功,虽然没赔钱。??`但也没赚到什么钱。但从前年开始,冰飞厂的利润直线上升,因为加湿器项目。后来更是采购了高功率电炉,攻克了困住许久的难题,让直升机生产成本下降了不少。 Above leadership then notes Bingfei Factory, thought that Hou Haitao is very able. But quick, Hou Haitao gave them to be pleasantly surprised, has gotten so far as many Soviet Union aircraft manufacturing technology unexpectedly, particularly the motor aspect, this was important to the country. 上面领导这才重新注意到冰飞厂,觉得侯海涛很有能力。但很快,侯海涛又给他们惊喜了,竟然弄到了不少的苏联飞机制造技术,尤其是动机方面的,这对国家非常重要。 But Bingfei Factory already not that advanced laboratory. Therefore a Shen City aspect paper order, took away the motor technology of airplane, including the motor prototype. 可冰飞厂已经没有那么先进的实验室了。所以沈城方面一纸命令,将飞机的动机技术拿走了,包括动机的样机。 But Hou Haitao has gotten afterward so far as the technique of manufacture of helicopter, but this Bingfei Factory is expert. Above also had no reason to take away once more. 但侯海涛随后又弄到了直升机的制造技术,这个可是冰飞厂专精的。上面也没有理由再次拿走了。 But grinds the production helicopter, the fund that needs are too many, Bingfei Factory that money is insufficient, can only with above dozen of reports, hope the above allocation. 而研生产直升机,需要的资金太多,冰飞厂那点钱根本不够,只能跟上面打报告,希望上面拨款。 Actually the Hou Haitao ultimate goal, once more transfers war industry Company Bingfei Factory. Although Bingfei Factory this time status is also quite special. But before reforming has no way to compare. 其实侯海涛最终的目的,就是将冰飞厂再次转为军工企业。虽然冰飞厂此时的地位也比较特殊。但跟转型前还是没法比。 Before let alone was the city, in the province could not manage Bingfei Factory, now, for a matter of land for building, the city can meddle. Those who most make Hou Haitao discontented is, their Bingfei Factory needs to pay tax now, the proportion is not low, but the city only collects taxes, basic, no matter the production operation of Bingfei Factory, a supportive policy does not have, is compared with the city Company, Bingfei Factory is a stepmother raises. 以前别说是市里,省里也管不到冰飞厂,现在呢,为了一点地皮的事儿,市里都能插手了。最让侯海涛不满的是,他们冰飞厂现在需要上税,比例还不低,但市里只收税,根本不管冰飞厂的生产经营,一点扶持政策都没有,跟市属企业相比,冰飞厂就是一个后娘养的。 Now the opportunity came finally, Hou Haitao with the hand of Feng Yu, has gotten so far as the technology of Mig series, above this lets incomparably attach great importance. Hou Haitao wants Bingfei Factory to turn into war industry Company, above was also considering. 现在机会终于来了,侯海涛借冯宇的手,弄到了米格系列的技术,这让上面对此无比重视。侯海涛想要冰飞厂重新变成军工企业,上面也在考虑。 This time General Shen comes, chatted with Hou Haitao on behalf of the military, whether soldiers and civilians together, half military, half civil, was the same to these war industry Company of Japan and Europe and America. 这次沈将军来,就是代表军方跟侯海涛谈谈,能否军民一起,半军事,半民用,向岛国和欧美的那些军工企业一样。 Naturally, Bingfei Factory also no longer needs to pay tax, moreover can obtain many preferential policies, but simultaneously, Hou Haitao enjoys few ~ must turn into truely the treatment few ~. 当然,冰飞厂也就不再需要上税了,而且还能得到不少的优惠政策,而同时,侯海涛的享受少~将待遇也要变成真正的少~将。 On this has determined, Hou Haitao must strive, is the soldiers and civilians does not divide family property, namely wants the name of military with the policy, wants the support in civil aspect. 这点上面已经确定了,侯海涛要争取的,是军民不分家,即又要军方的名义跟政策,又要民用方面的扶持。 He remembers that previous time has discussed with Feng Yu, the Japan Mitsubishi, Fuji, Nikon, once was war industry Company, although transferred in name civil, but has still not given up the military aspect research, money that but can also make with the civilian product on, subsidy above military research, once lived the war, can in the shortest time, produce the military product! 他记得上次跟冯宇谈过,岛国的三菱、富士、尼康等,曾经都是军工企业,虽然名义上转为民用,但依然没有放弃军事方面的研究,还能用民用产品上赚到的钱,补贴到军事研究上面,一旦生战争,也能在最短的时间内,生产出军工产品！ Mitsubishi, produces the tank, Fuji, produces the airplane, Nikon, produces the telescopic sights, the truck, car, camera production, in the world was very popular, has made money large bundle. 三菱,造坦克的,富士,造飞机的,尼康,造瞄准镜的,生产的卡车、汽车、相机等,世界上都很受欢迎,赚了大把大把的钱。 The combination of military and civilian, is a mentality that Feng Yu said that said that is Europe and America reaches the method that the country selects at present, is quite successful. But in China, did not have the successful precedent, Feng Yu saying that if Hou Haitao can be successful, then Hou Haitao definitely in China historical leaves behind strong one. 军民结合,是冯宇说的一个思路,说是欧美达国家目前采用的方式,极为成功。而在华夏,还没有成功的先例,冯宇说了,如果侯海涛能够成功,那么侯海涛必然会在华夏的历史上留下浓重的一笔。 At that time Feng Yu casually said that let Hou Haitao on the heart, he for this reason has also been trying hard. 当时冯宇只是随便说说,却让侯海涛记在了心上,他也一直为此努力着。 Now saw the dawn, he will certainly not give up. But above leadership is also very awkward, without this precedent. 现在看到了曙光,他当然不会放弃。可上面领导也很为难,没有这个先例啊。 War industry Company is war industry Company, the enterprise is the enterprise, how can jumble together? Although the overseas have, but that is overseas, not necessarily suits China! 军工企业就是军工企业,民企就是民企,怎么能混为一谈？虽然国外有,但那是国外,不一定适合华夏！ Especially Hou Haitao wants the war industry Company name with the treatment, as well as to produce the civilian product, this investment is not the small number, above is also debating unceasingly. 尤其是侯海涛既要军工企业的名义跟待遇,又要生产民用产品,这投资可不是小数目,上面也在争论不休。 Finally, after above leadership discussion believes that can make a pilot with Bingfei Factory, if successful, can avoid these war industry Company reforming Failed, but can also ease the economic pressures, even creates a higher economic value. 最终,上面的领导讨论后认为,可以拿冰飞厂做一个试点,如果成功,就能避免那些军工企业转型失败了,还能缓解经济压力,甚至创造出更高的经济价值。 Feng Yu does not know that his word of speaking thoughtlessly, to Bingfei Factory, has brought about such sweeping change to the war industry Company reform of China. When Hou Haitao reports the work with General Shen in detail, Feng Yu was in the news, the extraordinary personality, the southern tour!( To be continued.) 冯宇根本不知道,他的随口之言,给冰飞厂,给华夏的军工企业改革带来了这么大变化。在侯海涛跟沈将军详细汇报工作的时候,冯宇正在新闻,伟人,南巡了！(未完待续。) ps: Fourth child Internet cafe symbol, if there is an erroneous character, please in the book review area message, the fourth child at this time on the road, turn head to say again. ps:老四网吧码字,如果有错别字等,请在书评区留言,老四此时在路上,回头再说。 ... ...
To display comments and comment, click at the button