Does the importantnews, enter the line of sight of aboveleadership? What was Feng Yuthisis saying?
重要的消息,进入上面领导的视线?冯宇这是在说什么?Feng Yusaw that Zhang Ruiqianghad not opposed, selfishsaying: „That, Mayor Zhang, looks atyourthismeaning, agreed.. Youhave held on to your hat, the newswasSoviet Unionnext yearmustdisintegrate!”冯宇看到张瑞强没反对,自顾自的说道:“那,张市~长,看您这意思,是同意了啊。。那您坐稳了,消息就是苏联明年就要解体了!”„What did yousay?!”Zhang Ruiqiangis surprised, can Soviet Uniondisintegrate?
“你说什么?!”张瑞强大吃一惊,苏联要解体了?Heknows certainlySoviet Unionat this timeturbulent situation, severalallies, evenincludesRussiato announce that mustbe separated fromSoviet Union, buthas not succeeded, somecountriesare nothighestleadershipannouncedradically, the foreign countrydid not acknowledge.
他当然知道苏联此时局势动荡,好几个盟国,甚至包括俄罗斯都宣布要脱离苏联,但不是都没成功么,有的国家根本就不是最高领导宣布的,外国都不承认。Soviet UnionPresidentMikhail Gorbachev, Soviet Unionwas also impossibleto disintegrate, do not look that YeLiQinhas now becomeRussiahighestleadership, butwas notRussiaPresident, Mikhail GorbachevcanremoveYe a LiQinduty, canrelieve the secondtime!
再说苏联总~统乔夫还在,苏联就不可能解体,别看叶李钦现在当上了俄罗斯的最高领导,但又不是俄罗斯总~统,乔夫能解除叶李钦一次职务,就能解除第二次!WhatnewsthisFeng Yuobtainedfrom the Soviet Unionaspect, usesthisnews, moved out of the way the line of sightbyoneself?
这个冯宇是从苏联方面得到了什么消息,还是就用这个消息,让自己挪开视线?„Mayor Zhang, haven't youbelieved?”
“张市~长,您还不相信?”„Youknow that whatyouwere saying? Does Soviet Unionpossiblydisintegrate? Oncedisintegrates, manyallyeconomy of Soviet Unionwill collapse, theywill not agree with the Soviet Uniondisintegration!”
“你知道你在说什么吗?苏联怎么可能解体?一旦解体,苏联的很多盟国经济会崩溃的,他们不会同意苏联解体的!”
The domesticthis timealsotwosounds, onetypethinks, sinceRussiaannounced that alone~has stood, thatSoviet Uniondisintegrationhas becomeinevitably. At this timehas not disintegrated, butis the timeissue, soon, Soviet Uniondisintegratesinevitably, the economy of Soviet Union, has supportedtheysuchbigallianceinsufficiently.
国内此时也有两种声音,一种认为既然俄罗斯都宣布独~立了,那苏联解体已成必然。此时还未解体,不过是时间问题,用不了多久,苏联必然解体,苏联的经济,已经不足以支撑他们这么大的联盟了。Naturally, otherpeople, think that Soviet Unionis absolutely impossibleto disintegrate. Especiallytheythink that Mikhail GorbachevPresidentwill strive to turn the tide, guaranteesSoviet Unionto be stable, butMikhail Gorbachev should also havethisstrength, after allleadership of manymilitary, areto promoteinhim.
当然,还有另外一些人,认为苏联绝对不可能解体。尤其他们认为乔夫总~统会力挽狂澜,确保苏联稳定,而乔夫也应该有这个实力,毕竟很多军方的领导,都是在他任上提拔起来的。AlsoSoviet Union, oncedisintegrates, the economies of Soviet Unionmanyallywhat to do? Soviet Unioncould be said astoreforming of market economyfrom the planned economyFailed, many allyeconomic structureswere very simplistic, was unreasonable, oncedid not have the regulation of entireSoviet Union, thesealliesdid eat mealbywhat?
再说苏联一旦解体,苏联很多盟国的经济怎么办?苏联从计划经济到市场经济的转型可以说是失败了,很多盟国经济结构很单一,非常不合理,一旦没了整个苏联的调控,那些盟国靠什么什么吃饭?Yousaid that producedanything. Whatlaterdepends onto eat meal? Even some basicliving materialscannotachieveself-sufficiently, the product that oncetheyexit / to speakhas the problem, didn't thatnational economyend?
你说原本生产什么。以后就靠什么吃饭?甚至有些国家连基本的生活物资都不能做到自给自足,一旦他们出口的产品出现问题,那国家经济不就完了?Militaryleadership of theseallies, definitelymeet a strengthsupportMikhail Gorbachev. Guaranteed that Soviet Unionwill not disintegrate. At presentmakes very muchominousthesepeople, wrapswiper bladeLiQin, definitelyfinallymustbe punished!
那些盟国的军方领导,肯定会一力的支持乔夫。保证苏联不会解体。目前闹得很凶的那些人,包括叶李钦,必然最后都要受到惩处!Zhang Ruiqianghad also consideredthesetwosituations, heis unable to make the judgment, possiblythinkstwotypesboth some. Butis unable percentagehundredconfidences.张瑞强也考虑过这两种情况,他也无法做出判断,认为两种都有一些可能。但都无法百分百的确信。IfFeng Yusaid that Soviet Unionmayprobablydisintegrate, he believes that butFeng Yuvowed solemnly that saidSoviet Unionmustdisintegratenext year, thishethought that will be unlikely, soto be how quick?
如果冯宇说苏联有可能要解体,他会相信,但冯宇信誓旦旦的说苏联明年就一定要解体,这他觉得不太可能,怎么会那么快?„Mayor Zhang, youalsoknowmeinsomeSoviet Unionfriends, the airplane that sinceIpurchaseyou should also be ableto guess correctly, including the son of army general. Now the Soviet Unioninteriorsplit, FangpeoplesupportsMikhail GorbachevPresident, mustmaintain the present situation. But the Soviet Unionpeoplenot necessarilycomply. Fangpeoplethinks that shouldrecommendnewleadership, YeLiQincallis highest. Fangpeople, thought that Soviet Unionhas survived in name only, might as welldismissdirectly, everybodygoesvarioushomerespectively, looks forvariousmothersrespectively.”
“张市~长,您也知道我在苏联有些朋友吧,从我采购回来的飞机您也应该能猜到,其中有军方将领的儿子。现在苏联的内部已经分裂了,一方人支持乔夫总~统,要保持现状。但苏联的民众未必答应。一方人认为应该推举出新的领导,其中叶李钦的呼声最高。还有一方人,觉得苏联已经名存实亡,不如直接解散,大家各回各家,各找各妈。”„However the supportMikhail Gorbachevperson, noware getting fewer and fewer, the discerning peoplecanlook, a series ofreforms of Mikhail Gorbachev, proofcompletelyFailed. The reform of ourcountry, has referred to the experience of Soviet Unionwith the lesson, this, inourreformsalsoexposedmanyissues. The Soviet Unionindustrial developmentbalanceinclined. In the heavy industrystresses the war industry, the light industryis aboutto have left uncultivated, eventried to catch upbyusnow, soon, wecancompleteto surmount, this before. Will somepeoplebelieve?”
“而支持乔夫的人,现在越来越少,明眼人都能看出来,乔夫的一系列改革,证明全部失败了。我们国家的改革,也是参照了苏联的经验跟教训,就这样,我们的改革中也暴露出了很多问题。苏联的工业发展天平倾斜了。重工业中偏重军工,轻工业都快荒废了,甚至现在已经被我们迎头赶上,用不了太久,我们就能完成超越,这在以前。有人会相信吗?”„Said the general economy of Soviet Unionagain, except forindustry, what but alsothere is? The come incomeisto exportmineral resource! Soviet Unionpoliticaldmustrecommendnewleadership, callhighestYeLiQin, firststatementRussiaalone~vertical, thisalsomeansthathedid not agreeSoviet Unioncontinuesto exist, ifSoviet UniononlyremainsRussia, yousaid that is betterto savethan the present?”
“再说苏联的整体经济,除了工业,还有什么?主要收入就是出口矿产资源!苏联的政d要推举新领导,呼声最高的叶李钦,首先表态俄罗斯独~立,这也就意味着,他不同意苏联继续存在,如果苏联只剩一个俄罗斯,你说是不是比现在要好拯救一些?”„And other, yourwhatmeaning, Soviet UniononlyremainsRussia, can Russiaalsobe inadequateotherallyannexation?”Zhang Ruiqianginterrupts the Feng Yuwords, thishedoes not believeabsolutelythatsaidwhatagainthatSoviet Uniondoes haveto distinguish?
“等一下,你什么意思,苏联只剩一个俄罗斯,难道俄罗斯还能将其他盟国吞并不成?”张瑞强打断冯宇的话,这他绝对不相信,再说那个苏联有什么区别?Feng Yuthoughtthat the originalallymerges into the Russiamatter, reallyoccurredin the future, inPutin, appointedon. Howevernow, is notthis, thesesmall countries, makingRussiaswallow, YeLiQinwill not agree.冯宇心想,原盟国并入俄罗斯的事儿,在未来还真发生了,就在普熊的任上。不过现在,可不是这样,那些小国,让俄罗斯吞,叶李钦也不会同意的。„Mayor Zhang, Soviet Union is always divided intothreecentralallies, most formidableisRussia, the secondUkraine, white watermelonRussia. Butland areais biggest, the productis richest, the industrialandwar industry that Companymostcountrieshas, isRussia, has surpassedentireSoviet Union over 60%. IfRussiacantake the Soviet Unionforeignallresources, yousaid whether Russiacan recoverin a short time?”
“张市~长,苏联总共分三个中心盟国,其中最强大的就是俄罗斯,第二乌克兰,第三白俄罗斯。而其中国土面积最大,物产最丰富,拥有的工业、军工企业最多的国家,就是俄罗斯,超过了整个苏联的60以上。如果俄罗斯能拿下苏联在国外的一切资源,你说俄罗斯能否在短时间内恢复元气?”„What? Does Russiatake the Soviet Unionforeignallresources? Thisis how possible, can otherallycomply?”Zhang Ruiqiangalsothinks, ifthismattercanhappen, thentradesto behimisYeLiQin, will not wantSoviet Union, hadRussiato be enough, was still one of the world militarystrongestcountries, becausedid not needto look aftertheseallies, the economy can also a quickerrecovery.
“什么?俄罗斯拿下苏联在国外的一切资源?这怎么可能,别的盟国能答应吗?”张瑞强也想到,如果这种事儿真的能发生,那么换做他是叶李钦,也不会要苏联,有俄罗斯就足够了,依然是世界军事最强的国家之一,而且因为不用照顾那些盟国,经济也能更快的复苏。„Mayor Zhang, thisis not the matter that otherallydoes comply with, isinwhosehandlooks at the military authorityto be biggest, whodecides. Mikhail Gorbachevcould not suppressSoviet Unionthesearmed forces~politicalleadership, hehas been ableto do, seeks help. Seeks help a formidablegovernancestrength, should betteralsoapproachSoviet Union, for exampleourcountry. ThereforeMikhail Gorbachevnationalleadershipwill send out the invitationtous, compliesto giveussomeadvantage, received exchange forustohissupport. Butthis, canbetheseopposed that dattacks his excuse, becausegivesus the advantage, is equal to selling~country!”
“张市~长,这不是别的盟国答不答应的事儿,是看谁手里军权最大,谁才说了算。乔夫已经压不住苏联那些军~政领导了,他能做的,就是求助。求助一个强大的政~治力量,最好还临近苏联的,比如我们国家。所以乔夫会给我们国家领导发出邀请,答应给我们一些好处,换取我们对他的支持。而这,也会是那些反对d攻击他的一个借口,因为给我们好处,等同于卖~国!”
The hand of Zhang Ruiqiangtrembled, the analysis of Feng Yuwas too fearful, can thisoccurrencereally?张瑞强的手哆嗦了一下,冯宇的分析太可怕了,这真的有可能发生吗?„Howyoudeterminedwhatyousaidiscorrect?”
“你怎么确定你说的是正确的?”„After a period of time, will pass onourcountryleadershipto visit the news of Su, thisis the evidence. Moreover the people in theseSoviet Unionallies, will establish the diplomatic relationswithusrapidlyalone, received exchange foroursupport. Butthis point, is we want to see that actually, the neighboring countryis too strong, tousis not the goodmatter.”Feng Yuproposed a gloomyabdomenblackview.
“等过段时间,会传出来我们国家领导访苏的消息,这就是证据。而且那些苏联盟国的人,也会迅速单独跟我们建立外交关系,换取我们的支持。而这一点,其实也是我们想看到的,邻国太强,对我们可不是什么好事儿。”冯宇提出了一个阴暗腹黑的论调。„Theseiswhotoldyou? YourSoviet Unionfriend?”Zhang Ruiqiangis fixing the eyes onFeng Yu.
“这些是谁告诉你的?你的苏联朋友?”张瑞强紧盯着冯宇。Feng Yusits the straightbody, carriesteacupto drink waterRunto wet one's whistle: „TheseareIheardandsaw that inSoviet Union, withheardandsawinHong Kong, after compiling, conclusion that draws.”冯宇坐直身体,端起茶杯喝了口水润润喉:“这些是我在苏联听到、看到的,和在香江听到、看到的,汇总后得出的结论。”„Hong Kong? Some do that sidealsopeoplestudySoviet Uniongovernance?”
“香江?那边也有人研究苏联政~治?”„Isresearcheconomy, butis undeniable, governance and economy, have very close relationship, studiesthat sidegovernance, tomake a profiteconomically. The words that Mayor Zhang, Ispoke, quickcanbe confirmed that saidagain, ifwere notSoviet Unionmustdisintegrate, youthought that Icanbuy the cheapairplane? Mayor Zhang, youconsidered that if I, at this timewas the person who supports the Soviet Uniondisintegrationview, the matterwhen the time comesreallyoccurred, aboveleadershipwill definitely noteyourthisinsightfulperson!”
“是研究经济,但不可否认,政~治和经济,是有非常密切的关系,研究那边的政~治,是为了在经济上获利。张市~长,我说的话,很快就能得到证实,再说如果不是苏联要解体了,您觉得我能买到便宜的飞机吗?张市~长,您好好考虑吧,如果是我,这时候就做一个支持苏联解体论调的人,事情到时候真发生了,上面领导肯定会注意到您这个有眼光的人!”Zhang Ruiqianginner heartis very puzzled, hewantsto believe that Feng Yuwords, thisfor himtrulyis a goldenopportunity. Butfeared that Feng Yuis wrong, like thishewill collapse completely, nowthisposition, may behein the future the highestposition.张瑞强内心十分纠结,他想相信冯宇的话,这样对他来说确实是一个绝佳的机会。但又怕冯宇是错的,这样他会一败涂地,现在这个位置,可能就是他未来最高的位置了。Letter? Doesn't believe?( To be continued.)
信?不信?(未完待续。)ps: Seesthischapter of time, the fourth childshouldalreadyon the way home~~~~todaybe onlytwo, have excused me
ps:看到这章的时候,老四应该已经在回家途中~~~~今天只有两更了,见谅啊
...
...
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #264: Letter? Doesn't believe?