ThistimecowdiscussedwithChinamanyconditions, for exampleChinacompliesto purchaseUSvalue50 billionUS dollarsnational debt, butattached a provision, thatafterdue, mustaccording toUS dollaror the RMBexchange ratehighthatcomputation. Ifdollar devaluation, thenChinacanrequestto calculateaccording toRMB, ifUS dollarappreciation, thencanaccording toUS dollarcomputation.
这次奥巴牛跟华夏谈了许多条件,比如华夏答应购买米国价值50000000000美元的国债,不过附加了一个条款,那就是在到期之后,要按照美元或者RMB汇率高的那个计算。如果美元贬值了,那么华夏就可以要求按照RMB来计算,如果美元升值,则可以按照美元计算。Thisconditionwasquiteharsh, butcowcomplied, becauseanycountryis not willingto buythese manyUSnational debtsat this time.
这个条件算是比较苛刻了,但是奥巴牛还是答应了,因为此时没有任何一个国家肯买这么多的米国国债。Naturally, the UShas also paidsometechnologies, has relievedto the technology of Chinablockade. Here, sawUSis not concerned about face.
当然,米国还付出了一些技术,解除了一些对华夏封锁的技术。说到这里,就看到米国的不要脸了。Thesetechnologies, were the USlook forEuropeandAsiato have the country of thistechnology saying that wecarried on the technological embargotoChinatogether, no onemusttoitsopening, so as to avoid the Chinadevelopmentwas too rapid, posed the threattous.
这些技术,都是米国找欧洲、亚洲拥有该技术的国家说,咱们一起对华夏进行技术封锁,谁都不要对其开放,免得华夏发展太快,对咱们造成威胁。When the US discovered that thesetechnologiescannot stop a Chinaseveralyears of time, immediatelytakes, tradedwithChinain secret, has received in exchange forsomebenefits.
而当米国发现,这些技术已经阻拦不了华夏几年的时候,就马上拿出来,跟华夏私下里交易,换取了一些利益。Othercarry ontechnological embargotoChinasimilarly the country, perhapshas not known. Waits forsome daysuddenlyChinato announcemasteredthistechnologytime, thesecountriesignorantcompelled.
其他同样对华夏进行技术封锁的国家,恐怕都还不知道呢。等某天忽然华夏宣布掌握了这项技术的时候,那些国家就都懵逼了。Naturally, manytechnologies that the Chinaaspectproposed, the UShas not given, becausetheseled the Chinaincessantly35years, then the valuewas higher.
当然,华夏方面提出的许多技术,米国都没有给,因为那些领先华夏不止35年,那么价值就更高。Theyhave paidsomeprices, cannotpayare too many.
他们已经付出了一些代价,不能付出的太多。ActuallycurrentlymanycountriescooperatewithChina, discovered that Chinawas inferiorbeforehandwas so goodto deceive, nowis even more astute than them.
其实现在很多国家跟华夏合作,都发现华夏不如以前那么好糊弄了,现在甚至比他们更加精明。Beforeso long astook the technology that Chinawas better, thenChinawill not countwish of priceto obtain, actuallydoes not knowthattheyhave studiedbetteralternative technology, in other words, thistechnologybelongedto eliminate.
以前只要拿出来一些比华夏好的技术,那么华夏就会不计代价的想要得到,却不知道,他们已经研究出来了更好的替代技术,换句话说,这个技术属于淘汰品了。Technology that eliminates, but can also tradethese manybenefits, becauseunderstanding of China the informationis insufficient, there isChina the technologyto be too badat that time, the developmentwas eagerly related.
淘汰的技术,还能换回来这么多利益,只是因为华夏对信息的了解不足,也有华夏那时候技术太差,急于发展有关。Howevernow the Chinaattaching great importance tocollection of informationespecially, thenhas the hugeteamto analyze, fromanyangle, the negotiationsissue that the analysispossiblymeets, thenfound a balance point.
但是现在华夏格外的重视信息收集,然后有着庞大的团队进行分析,从任何一个角度,分析可能遇上的谈判问题,然后找到一个平衡点。
The technology that anotherpresentChinaneedsare not many, moreovermanyare the precise and advancedtechnologies, theydo not havesuchquicklyto study the alternative technology.
再一个现在华夏需要的技术不多了,而且多为高精尖的技术,他们也没这么快研究出来替代技术。
After let alonedeceivesonetimetwotimes, latercontinuedto cooperateonBengXiang. Loses a Chinasuchpartner, is seriousto the country.
更何况骗一次两次之后,以后就甭想继续合作了。失去华夏这么一个合作伙伴,对许多国家来说都非常严重。Chinaalsorequests the US more openmarket, reduces the taxation of someprofessions and ensure the Chinaproductcanbe competitive. Naturally, Chinawill also import some products of US , to promote the bilateral trade.华夏还要求米国开放一些市场,减少一些行业的征税,保证华夏的产品能够有竞争力。当然,华夏也会进口一些米国的产品,促进双边贸易。For exampleChinamustimport the machinery, grain, car, electron, product of chemical industryUS, butUSmustimportChinacar, textile, food, electron, chemical industry and steel and iron.
比如华夏要进口米国的机械、粮食、汽车、电子、化工产品等,而米国要进口华夏的汽车、纺织、食品、电子、化工和钢铁等。
The USdo not look at the science and technologyto be powerful, but the agricultural productsimilarlyis the export powerhouse. Especiallytheyare good atplantingtransgenicgrain crops, then the home boydoes not eat, sells the foreign countryto go.
米国别看科技强大,但是农业产品同样是出口大国。尤其是他们擅长种植转基因粮食作物,然后本国人不吃,卖到外国去。ThisChinasaidis very clear, the transgeniccrops, ourChinano longerimported, relatedseed, no longerimported. The non-transgenicoutputis low, our does Chinapresentlycare, only ifyou ensure recyclesourtransgenetic food.
这次华夏说的很清楚,转基因农作物,我们华夏不再进口了,相关的种子等,也不再进口了。非转基因产量低,我们华夏现在不在乎,除非你们保证回收我们的转基因食品。ThatUSwhichcompetent, wehave imported the lowadded valueproduct, then the exit / to speakhighadded valueproduct, thisyourChinawantsin reverse, weto export the grain crops, youprocess the foodto sellto return toourUSagain, thisis not absolutely good.
那米国哪儿能干啊,我们一直都是进口低附加值产品,然后出口高附加值产品,这回你们华夏想倒过来,我们出口粮食作物,你们加工成食品再卖回到我们米国,这绝对不行。
The idea of ChinawithtransgeniccornproductionethanolGasoline, then the remainingdregs, canprocess the feed, sold to the US. Thisdefinitelyis not the personeats, butmakes the pig that the feedfeedswith the transgeniccornsediment, thiswantson the dinner table?华夏的想法是用转基因玉米生产乙醇汽油,然后剩下的渣滓,可以加工成饲料,卖给米国。这个肯定不是人吃,但是用转基因玉米渣滓做成饲料喂养的猪,这个还是要上餐桌的吧?Hasanydangerin any case, Chinadoes not want. As for the transgenic soybeanandtransgenicwheatanything, do not wantto sellChina.
反正有任何危险,华夏都不要。至于转基因大豆、转基因小麦什么的,更是别想卖到华夏。
The USwantedto import the raw material, for example the iron ore, theymake steel. HoweverChinadoes not sellnow, weproduce, sell the steelveryobviousratioto sell the oreto make moneydirectly, let aloneourorealsoneedsto import.
原本米国想要进口原材料,比如铁矿石,他们自己炼钢。但是华夏现在不卖了,我们自己生产,卖钢材很明显比直接卖矿石赚钱,更何况我们矿石也多需要进口呢。ThatanythingPolar Bear Mining Conglomerate, is notnational capitalCompany, wedo not have the rightto decide.
那什么北极熊矿业集团,不是国资企业,我们没有权利决定。
Did yousaytheserare elementminerals? Sorry, nowweare not short of money, no longersoldthistype of minerals, youneededanyspecialsteel products, canpurchasefromourChina, bought the priceto give preferential benefit.
你说那些稀有元素矿产?抱歉,现在我们不缺钱,不再卖这种矿产了,你们需要什么特种钢材,可以从我们华夏这边购买嘛,多买价格可以优惠哦。
The textile, thisis the USgapis big. Theyhopeto importsomeraw materials, thentheyprocess the end product, earns the high quotaby the brandsuperiorityagain the profit.
纺织品,这个是米国缺口非常大的。他们希望进口一些原材料,然后他们加工成成品,再以品牌优势赚取高额的利润。Chinaindicatedthatwedo not need the textile, ourcountrydomestic-made must exit / to speak. Now the raw materialexit / to speakalsodoesunusualwere few, becauseourend productalsoinsufficientlysells.华夏这边却表示,我们不需要纺织品进口,我们国家自己生产的还要出口呢。原材料出口现在也做的非常少了,因为我们成品还不够卖呢。Actuallyifwere notEUhas made a anti-monopolyinvestigation, affected the sale of ChinatextileinEurope, thenthisdid not needto discusswith the USthat the Europeanmarketenoughsold.
其实如果不是欧盟弄了一个反垄断调查,影响了华夏纺织品在欧洲的销售,那么这个根本不用跟米国谈,欧洲市场就足够卖了。
The presentanti-monopoly, did not say that youcannotbe lower than the cost priceto dump, butsaid that youcannotbe lower than the cost price of ourcountry, avoidsyouusing the inexpensivelabor costto squeezeourmarkets.
现在的反垄断,不是说你不能低于成本价倾销了,而是说你不能低于我们国家的成本价,避免你们利用低廉的人工成本压榨我们的市场。
The USalsowantsto be the same withbefore, turns into a subcontract(or)/OEM supplierfactoryChina, uses the Chinaquitelowlabor cost, letsChinasubcontract(or)/OEM supplier, the quantityis bigger, theygainare more, even can also in the Chinadirect sale.
米国还想跟以前一样,将华夏变成一个代工厂,利用华夏比较低的人工成本,让华夏代工,数量越大,他们就赚的越多,甚至还能在华夏直接销售。HoweverthisZhang Ruiqianghas rejecteddirectly, nowChinaCompanygoes toIndiaandBrazilto put up a factory, is lowerbecause of the labor cost of that side, the Chinalabor costrose.
但是这次张瑞强直接拒绝了,现在华夏的企业都跑到印度、巴西去建厂呢,因为那边的人工成本更低,华夏的人工成本已经涨上来了。Chinadoes not planto takeinternationalprocessing factorypath, mustbe the designexploiter, no longer is only the producer.华夏也不打算走国际加工厂这条道路,要做设计开发者,不再只做生产者。Actually the labor costrise of Chinais not quick, internationally, stillhas very bigsuperioritycompared withEurope and Americathat sideparticularly, butthere isBraziland an Indiais cheaper, why can also make the home boytakethisdifficultroad?
其实华夏的人工费上涨并没有那么快,在国际上,尤其是比欧美那边依然有很大的优势,但是有巴西和印度更加便宜的,为什么还要让本国人走上这条艰辛之路呢?This point, wasFeng YusaystoZhang Ruiqiang. HebyhisCompanyexample, andhas analyzedat the labor costas the inferiority of competition. Onceturned into the internationalsubcontract(or)/OEM supplierfactory, howthen the technologydoes progress? ThinksinitialThailandanything, once the labor costrises suddenly, the economycrashed.
这一点,是冯宇跟张瑞强说的。他以自己的企业举例,并分析了以人工成本作为竞争的劣势。一旦变成了国际代工厂,那么技术如何进步?想想当初的泰国什么的,人工费一旦暴涨,经济就崩盘了。Cannot make the lowadded value the business, thatdoes not do. Alsomustsee clearly, the USneedsmoney, cowjustcame to power, needs the achievementsto guaranteeitssupport level, thensomeconditions can definitely at this timeharsh.
能不做低附加值的生意,那就不做。同时也要看清楚,米国需要钱,奥巴牛刚上台,也需要政绩保证其支持率,那么这时候一些条件完全可以苛刻一点。Mustknowthatweinterruptwith the UStradenow, thenpossiblymutuallylosesis not small, living that butwecanwithstand, the economic growth rate, however the economy of USabsolutelymustback upslowly, the mutualinjury, theycannot play.
要知道,我们现在跟米国贸易中断,那么可能互相损失都不小,但是我们能够承受的住,经济增速慢一点,但是米国的经济绝对要倒退,互相伤害,他们玩不起。Finally, Zhang Ruiqiangalsomentioned a both sidestradekey issue, thatis the USdoes not have the bigharbor, cannot stop the bigfreighter, seriouslyaffected the both sidestradeefficiency and cost, what is this, it goes without saying.
最后,张瑞强又提到了双方贸易的一个重要问题,那就是米国没有大港口,停不了大货轮,严重影响了双方贸易效率和成本,这是什么意思,不言而喻。
......
……
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1992: The country does not make the subcontract(or)/OEM supplier factory