„Lunchtimemeeting? Hiscowbigrack! Toldhim, Igavehimin the afternoona halfhour, after a halfhour, Ialsohadothermatter!”
“午餐时间会面?他奥巴牛好大的架子!告诉他,我下午给他半个小时的时间,半个小时后,我还有别的事!”Feng Yuis angry, isyouwantsto meetwithme, but also do youdecide the time? Only theneats mealhas the timeto talktome? Sincethis, thatdoes not needto discuss!冯宇大怒,是你想要跟我见面,还你来定时间?只有吃饭才有时间跟我谈?既然这样,那就没必要谈了!Yourtimeis very precious, father'stimeis more precious. Minuteminute several millionhigh and low, jokeswithyou!
你的时间很宝贵,老子的时间更宝贵。分分钟几千万上下,跟你开玩笑呢!OxNabianobtained the reply of Feng Yu, theywantto get angryvery much, butthinks that the hearsayFeng Yutemperamentis quite strange, thinksagainnowtheyareseek the help, thereforealso can only adjust other the time of work.
奥巴牛那边得到了冯宇的回复,他们很想发火,但是想到传闻冯宇的脾气极为古怪,再想想现在他们是来寻求帮助的,于是也只能调整了一些其他工作的时间。Whatis extraordinary, Chinaactuallydoes not have an opposition, probablyalreadyknew is the same. Whennormallydoes the matter, whatpersonwithmeets, thiswasarranges, China was leadershipveryidle? Can the timechangeat will?
出奇的是,华夏这边竟然没有一点反对,好像早就知道了一样。按说什么时候干什么事情,跟什么人见面,这都是安排好了的,华夏的领导都很闲吗?时间可以随意更改?Ifcowgave upthistime the meetingwithFeng Yu, Feng Yuwill not think that was a pity. Howevercowwill thinkto be a pitythathewantsto meetwithFeng Yuwas very long, rarethisFeng Yucomplied.
要是奥巴牛放弃了这次跟冯宇的会面,冯宇也不会觉得太可惜。但是奥巴牛会觉得可惜,他可是想跟冯宇见面很久了,难得这次冯宇答应了。Afternoontime, the place that is arranging, Feng Yuon timearriveswithcow. Feng Yuearlywill not cometo be kept waiting here, naturallywill not havelateness of politeness.
下午的时候,在安排好的地方,冯宇跟奥巴牛准时到达。冯宇才不会早来在这儿傻等着呢,当然也不会太没礼貌的迟到。Cowdiscovered that justmet, hehas not opened the mouth, the brow of Feng Yuwrinkled.
只是奥巴牛发现刚一见面,他还没开口呢,冯宇的眉头就皱起来了。„Yourhow many are who? Don't Iaccept the interviewnot to know?”Cowbehindalsowithtworeporters, thismakesFeng Yuvery not happy.
“你们几个是谁?我不接受采访不知道吗?”奥巴牛身后还跟着两个记者,这让冯宇很不高兴。Goodentouragesexplainedimmediately: „ThisisrecordsourMr.President the reporter of work, Mr.Fengshouldunderstand.”
奥巴牛的随行人员马上解释道:“这是记录我们总统先生的工作的记者,冯先生应该理解。”„Shouldunderstand? Youweresaid that mademe give in to you? Thenconsiders as finished, Ithought that thismeetinganyhas not will. Mycustombeforehanddoes not complete the understanding, Icannot seeanysincerity!”
“应该理解?你是说让我迁就你们?那么算了,我看这次会面没什么必要了。连我的习惯都不事先做好了解,我看不到任何诚意!”Feng YucanaffirmthattoFang Mingknowshedoes not accept the interview, nevermakes the scenephotograph, made the reporterbring the sceneto come, thiswasintentionally.冯宇敢肯定,对方明知道他不接受采访,从不让镜头拍摄,还是让记者带着镜头来了,这就是故意的。Possiblyhas not provoked the meaning of Feng Yu, butactuallywantsto cometo create the propagandawith the aid ofFeng Yuforcow, said that a OxShuaprestige and popularity of beginning cowmeetingworld's richest, thenletstakes officefully sufferedto denounce, proveshim the economic resurgenceforUSdiligently.
可能没有挑衅冯宇的意思,但是却想借助冯宇来为奥巴牛做宣传,说奥巴牛会见世界首富,然后让上任伊始就饱受诟病的奥巴牛刷一下声望和人气,也证明他正在为米国的经济复苏努力呢。Scratches, why does the buddyhelpyoubrush the prestige? WhyImustunderstandyou, can't youunderstandme? Whatpersonal privacy isn't yourUSmostwillingto propagandize?
擦,哥们凭什么帮你刷声望啊?我凭什么一定要理解你,你就不能理解我?你们米国不是最愿意宣传什么个人隐私吗?Beast of burdenupper shedsaid: „Feng, is we are inconsiderate, Imakethemleaveimmediately, can Ilead the translations and recordpersonnel?”
奥巴牛马上开口道:“冯,是我们考虑不周,我马上让他们离开,我可以带翻译和记录人员吧?”Thismust, cow unable to discuss the matterwithFeng Yualone.
这个是必须的,奥巴牛不能单独跟冯宇谈事情。„Translationdoes not need, younot to speakChinese, IspeakEnglish, a recordpersonnelwere at the same time good.”
“翻译就不必了,你不懂汉语,我懂英语,一边一个记录人员就好了。”Said that records the personnel, actually is also the staff, cangiveto be better the promptandhelps. For examplethisrecordpersonnel, are the goodteamis responsible for the economyactually.
说是记录人员,其实也是幕僚,可以给奥巴牛一些提示和帮助。比如这位记录人员,其实就是奥巴牛团队负责经济的。Feng Yucarriedfrontteacupto drinkone, yo, thisteaflavorwas good, does not know that wasanytea, thenasksOldZhang, made the pointto go backto give the fatherto taste.冯宇端起面前的茶杯喝了一口,哟,这个茶水味道不错啊,不知道是什么茶,回头问问老张,弄点回去给老爹尝尝。Feng Yusits here does not open the mouth, cow can only open the mouthfirst: „Feng, Ialreadywantsto seewithyouchatsat the same time, butineverybodytimehas had since the conflict, thistimecansitto chatfinally.”冯宇坐在这儿不开口,奥巴牛只能先开口了:“冯,我早就想跟你见一面聊一聊,可是一直以来大家时间上都有冲突,这次总算是能坐下来谈谈了。”Feng Yucurls the lip, since continuouslyeverybodytimeconflict? Is I do not meetwithyou, ifIcomply, yourthisdid not have the time.冯宇撇撇嘴,一直以来大家时间冲突?是我不跟你见面而已,我要是答应,你这不是就有时间了么。Naturally, Feng Yuwill not refutecowinthese words, the opposite partystatusis placedinthatafter all, musthave scruples the face.
当然,冯宇不会在这句话上反驳奥巴牛,对方毕竟身份摆在那,总要顾忌一下面子。„Un, sinceeverybodytimeis precious, then the pleasantriesdo not need saying that youhad any importantmatterto hurryto say.”
“嗯,既然大家都时间宝贵,那么客套话就没必要说了,你有什么重要的事情赶紧说吧。”CowtoFeng Yuis impolitealsothinks little, smiledto continue saying: „Good, Ispoke frankly. The business of Mr.Fengspreads the world, becomes the world's richestmanyyears, economicallydefinitelyhas the attainment, thenMr.Fengwhether believes that the economic environment of ourUSis good?”
奥巴牛对冯宇的不客气也不以为意,笑了笑继续说道:“那好,我就直说了。冯先生的生意遍及全球,成为世界首富多年,在经济上肯定非常有心得,那么冯先生是否认为,我们米国的经济环境非常好?”Feng Yurevealsonestartledto fall down the appearance of close to, yourUS, is the economic environmentgood? Whichyourcomesspokethese wordsself-confidently?冯宇露出一副惊掉下巴的样子,你们米国,经济环境非常好?你哪儿来的自信说这句话?If2-3years ago, these wordsdo not have the problemabsolutely. Howevernow, the economy of USjustfell into the valley, upwardis crawlingdiligently, felt all right saying that was good?
要是两三年前,这句话绝对没毛病。但是现在,米国的经济刚刚跌入谷底,正努力往上爬呢,怎么好意思说非常好?„Mr.Feng, Iknows that the economy of ourUS was just seriously battered, because of this, manyprofessionshave also had the opportunity, isn't thisyourthisbiginvestordesired? Toyou, is not considered asgood? Whyotherwiseyouwill purchasethat manyfinancialrelatedCompanyin the US, but alsohas arrived at the USbank?”
“冯先生,我知道我们米国的经济刚刚遭受重创,但也正因为如此,许多行业都充满了机遇,这不是你这种大投资人希望看到的吗?对你来说,不算是好的吗?否则你为什么会在米国收购了那么多金融相关的企业,还将银行开到了米国?”Cownaturallyalsohas done the detailedinvestigationto the investment of Feng Yu, knows oneself and other side, canhave the negotiationsinitiative.
奥巴牛自然也对冯宇的投资做了详细的调查,知彼知己,才能掌握谈判主动权。Feng Yubeckons with the hand: „Then? What do youwantto say?”Feng Yuis very repugnanttheseto go round and round, whatmatterhasnot to speak franklygood? Everybodydiscusses the business, thesewords that youspeaknow, will not appearin the contractfinally, is useful?冯宇摆摆手:“然后呢?你想说什么?”冯宇很讨厌这些绕来绕去的,有什么事儿直说不行吗?大家是谈生意,你现在说的那些话,最终也不会出现在合同里,有什么用?Cowwas choked, butcontinues saying: „ThenMr.Fengwhetheris interested ininvesting the relatedprofessions of some of our countries, canexpandyourindustrial scaleoriginally.”
奥巴牛被噎了一下,但还是继续说道:“那么冯先生是否有兴趣投资一些我们国家的相关行业,也能壮大你原本的产业规模。”Really, cowinvites the Feng Yuinvestment, orsavesborders ongoing out of businessCompany.
果然,奥巴牛是邀请冯宇投资的,或者说挽救一些濒临倒闭的企业。„For example?”
“比如呢?”„For examplecar. General MotorsandChryslercar, canmakeyoubuy stock, evencanmake you firstmajor stockholder, butGeneral Motors the worldfirst, do youthinkwhat kind of?”
“比如汽车。同用汽车、科莱斯乐汽车,都可以让你入股,甚至可以让你成为第一大股东,同用汽车可是世界第一呢,你觉得怎么样?”CowstressedspeciallyGeneral Motorsscale, a timeenticesFeng Yu.
奥巴牛特意强调同用汽车的规模,一次来诱惑冯宇。Feng Yuhas selectedunder the eyebrow: „Wasonceworldfirst, according toourdata statistics, General Motorswill turn into the worldthis yearsecond, eventhird. The worldfirstshouldbeToyotacaror the virtuenumerousgroups.”冯宇挑了下眉毛:“是曾经的世界第一,按照我们的数据统计,今年同用汽车会变成世界第二,甚至第三。世界第一应该是疯田汽车或者德众集团。”Becausenot onlyGeneral Motorshas soldsomeservices, becausealsotheytemporarilyhave closed downsomefactories, exceed that becausesomefactoriesproduceis luckyare more.
不只是因为同用汽车卖出了一些业务,还因为他们又暂时关停了一些工厂,因为有些工厂生产的越多亏的越多。„MycarinvestmentinyourNorth Americawere many, ourChinahas a proverb, a stutteringinadequatefatty, thereforeIdid not planto continueto investthisprofession.”
“我在你们北美的汽车投资已经不少了,我们华夏有句老话,一口吃不成胖子,所以我不打算继续投资这个行业了。”Andwithusingthat sideto purchasesomeindustriesfromFord, the channel in Europe and Americahas comparedwas goodto be too manybefore. Even if the carmarket in this year'sEurope and Americais not quite good, butthat side the Bing City Machinerymanufacturegroup can also guaranteethatthis yeartheyin the carservice of Europe and America, will not be losing money, butstartsto gain, in the futurewill help the Bing City Machinerymanufacturegroupearnmoreprofits.
从富特和同用那边收购了一些产业,欧美的渠道已经比之前好太多了。哪怕是今年欧美的汽车市场不太好,但是冰城机械制造集团那边也敢保证,今年他们在欧美的汽车业务,不会在亏损了,而是开始盈利,未来会帮助冰城机械制造集团赚取更多的利润。Theseyearsinvestments, defendsYunKaito see the bright moonlightfinally, particularlyNorth Americanmarket, whilewithusing, Chrysler not boomingtime, tothem is also a goldenopportunity.
这些年的投入,也终于守得云开见明月,尤其是北美市场,趁着同用、科莱斯乐不景气的时候,对他们也是一个绝佳的机会。On the goodfaceis somewhat stunned, Feng Yuthisexpression, did not consider that thiscomes up, can the businessbreak off conversation?
奥巴牛脸上有些错愕,冯宇这语气,是一点都不考虑了,难道这一上来,生意就要谈崩了?
......
……
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1986: From the beginning broke off conversation?