【Microsoftis in the leadin the sale of newsystemlargely, andannounced that at the end of this yearwill bring out the winphonesystem】
【微软在新系统的销售上大幅领先,并且宣布今年底将推出winphone系统】【Microsoftnibbles the Lenovo-Silver Mountain Corporationbusiness marketreverse, the struggles of twosoftwaregiantsturnedsuperheating】
【微软反向蚕食连想银山的业务市场,两家软件巨头之争已进入白热化】【After the pcoperating systemseizes the gloryagain, does Microsoftin the smartphoneoperating systemalsobecomefirst?】
【在pc操作系统上重夺荣耀之后,微软能否在智能手机操作系统上也成为第一？】【Lenovo-Silver Mountain Corporationfeared, Microsoftcame!】
【连想银山恐惧了吗,微软来了！】
......
……Feng Yulooksnews that oninternet/networkblots out the sky, disdaining of face.冯宇看着网络上铺天盖地的新闻,一脸的不屑。
The previous generationMicrosoftsmart phone systemmight as wellpressZhuo, evenis not higher than the Apple Corporationshare. Nokia that theypurchase, but alsosimultaneouslypromotes the installmentaccording to the cell phone of Zhuosystem.
前世微软的智能手机系统就远不如按卓,甚至都不比水果公司的份额高。他们收购的喏基亚,还同时推出安装按卓系统的手机呢。Althoughsaid that thisMicrosoftearlierstartstudies the smartphoneoperating systemdiligently, unexpectedlycanbe earlier than closeoneyearto bring outthissystem the previous generation, but does Feng Yuhave somethingto be worried?
虽然说这一世微软更早的开始努力研究智能手机操作系统,居然可以比前世早接近一年时间推出这个系统,但是冯宇又有什么可担心的？Matches the system of class, BlackBerry, Microsoftandfruitputs togetherwas inferior that the hossystemshareis high, butothersystemsharesreduce, the hosshareincreases most, let alone the fruitandBlackBerrystillinNorth America, havecertaininfluencetoMicrosoft.
赛班、黑玫、微软和水果的系统加在一起都不如hos系统份额高,而其他系统份额减少,hos的份额增加最多,更何况水果、黑玫还在北美,对微软也有一定的影响。Feng YuthoughtactuallythatMicrosoftthesestepwent astray.冯宇倒是觉得,微软这一步走错了。Looks over the Microsoftsystem, the requesttohardwareis higher and higher, whatis undeniable, itsfunctionis getting more and more formidable.
纵观微软的系统,对硬件的要求是越来越高,不可否认的是,其功能越来越强大。Howevertablet PC, is the smartphone, the dispositionis unable to achieveordinarypcsuch, the Microsoftpresentdevelopmentway, is not good.
但是无论是平板电脑,还是智能手机,配置都无法达到普通pc那样,微软现在的开发方式,根本就不行。Microsofta little is very interesting, theyalwayswantto develop one system that makes the common peopleexclaim in surprise, thereforealwayswantsto make the innovationin the function, pushes to the market, mustsweep away, wantsto achievewell.微软还有一点很有意思,他们总想开发出一款让世人都惊叹的系统,所以总想在功能上做出创新,一推向市场,就要横扫,想要做到最好。BecausetheyareMicrosoft, theycannotmaketheseto makepeoplethink very generalsystem.
因为他们是微软,他们不能做那些让人觉得非常一般的系统。Alsoisthis point, has fettered the development of Microsoft, previous generationMicrosoftbecausesuchdoes, the time that finally the systempromotespostponesunceasingly, actuallyMicrosoftmustmake the smartphonein05years, evenstarted, buthad not regardedis the research and developmentkey point.
也是这一点,束缚了微软的发展,前世微软就因为这么做,结果系统推出的时间不断延后,其实微软早在05年就要做智能手机了,甚至已经开始了,但是一直都没当成是研发重点。
the functionresearch and development of hos, close right up against the memberCompanymerit, everybodyisuseshosis the coreprocedure, thencanmakesomechanges, becomesadapts totheirproduct features.
hos的功能研发,是靠着全体成员企业的功劳,大家都是使用hos为核心的程序,然后自己可以做出一些变化,变得更加适应他们的产品特性。For example the major function of thismodel of cell phonephotographs, thenmust the applicationinthisaspectmake the strengthening, othernon-major functionscanattenuate, reduce the systemextremely fat.
比如这一款手机的主要功能是拍照,那么就要在这方面的应用做出强化,其他一些非主要功能可以弱化,减小系统的臃肿。Ifyoudo not wantto doresearch, canentrustLenovo-Silver Mountain Corporationto make the deletionforyou, canuse the standardgeneralversion.
你要是不愿意自己做研究,可以委托连想银山为你做删减,也可以使用标准通用版。Advantage that suchmakes, is the hosfunctioncontinuouslystrengthens, moreoverstrengthens the speedfast, becausememberCompany in allalliances, have madesomeresearch and development, butaccording to the agreement, Lenovo-Silver Mountain Corporationcanobtain the permanentauthorization of thisprocedurewith the extremelylowprice, andmakes the promotiontoownhossystem.
这么做的好处,就是hos的功能不断强化,而且强化速度飞快,因为所有联盟中的成员企业,都自己做了一些研发,但是根据协议,连想银山可以用极低的价格获得该程序的永久授权,并对自己的hos系统做出升级。
Are the MicrosoftR &\; D personnelmany, compares favorably withthesedozensmemberCompanyR &\; D personnelto be many? WhichnotsometopR &\; D personnel? Eachmakes the research and developmentinownproduct advantagedirection, the speed of function evolutionnaturallyalsofast.微软的研发人员再多,比得上这几十家成员企业的研发人员多吗？哪一家没有一些顶尖的研发人员？每家按照自己的产品优势方向做研发,功能进化的速度自然也飞快。Mustwantto overtake the hosfunction evolutionfootsteps, only if the Microsoftcoreprogrammer, onlymakes the research and development of smart phone system, butis impossible, the sale of pcoperating systemandoffice softwareis the Microsoft main income.
要想追上hos的功能进化脚步,除非微软的核心程序员,只做智能手机系统的研发,但是根本不可能,pc操作系统和办公软件的销售才是微软最主要的收入。Kirilenkostillin the corridor, loudlyshouts: „Feng, youreadtoday'snews, that sideMicrosoftwas too rampant, wemustcounter-attack!”基里连科还在走廊的时候,就大声喊道:“冯,你看今天的新闻了么,微软那边太嚣张了,我们必须回击！”Then, hedirectlywalks, has not knocked on a door. Hespokein the corridorloudly, withknocking on a doorsimilarfunction.
说完,他就直接走进来,根本没敲门。他在走廊大声说话,已经跟敲门有了同样的功能。Feng Yuputs outtwocigars, roaststogetherburns, along withhanding overhas paidfuriousKirilenko: „Brother Ki, then the atmospheredoes do.”冯宇拿出两支雪茄,一起烤燃,随手递了一支给气哼哼的基里连科:“基兄,那么大气干什么。”„Theyare so rampant, wemustalsoconvene the mediato hold the release conference, maliciouslygives the counter-attack?”
“他们那么嚣张,我们要不要也召集媒体开个发布会,狠狠的给予回击？”
The Feng Yusquintlooks atKirilenko, youonedoes not unveil the new product, twodo not have the significantservicechange, whatrelease conferenceholds? Holds the release conference, forresentmentperson?冯宇斜眼看着基里连科,你一不推出新产品,二没有重大业务变化,开什么发布会？开个发布会,就为了怼人？„Brother Ki, do youalsowantto make the mediahelpyoucounter-attack? Suchwords, whatrelease conferencedefinitelydo not needto make, what do weissue? Have youforgottenourpublic relationsaccount number? So long asyourenewedto be goodwithmetogether.”
“基兄,你是不是还想让媒体帮你回击？只是这样的话,完全没有必要弄什么发布会,我们发布什么？你忘了我们的社交账号了吗？只要你跟我一起更新一下就好了。”
The previous generationpeoplemanagethispublic relationsaccount numberto calculate that from the media, simply speaking, isownmedia.
前世人们管这种社交账号算在了自媒体里,简单来说,就是自己的媒体。Kirilenkoka did the eye, renewTwitteron the line?基里连科咔吧咔吧眼睛,更新推特就行了吗？Feng Yuis takingownl-pad, has compileda few words, renewedTwitterto send, thenfacebook, meager, oqandChineseGanchesynchronouslyrenewed.冯宇拿着自己的l-pad,编写了一段话,更新了推特发出去,然后脸书、微薄、oq、华人网什么的都同步更新了。TheseareFeng Yushare-holdingCorporation, the account numberconnectionalreadyhad made a connection, is onlythisfunctional needpayment, thereforemanypeopledo not use, theythought that cannot use, becausemanypeopledo not needthese manypublic relationsaccount numbers.
这些都是冯宇参股的公司,相互之间账号关联早就打通了,只是这项功能需要付费,所以许多人并不用,他们觉得用不到,因为许多人根本不需要这么多社交账号。To some people, the connectionfunctions of these manyaccount numbers, developtoFeng Yuradically. Even if Wind & Rain Holding Companyandmanymanagement of Taihua holding, cannot usethese.
在一些人看来,这么多账号的关联功能,根本就是给冯宇自己开发的。哪怕是风雨控股和泰华控股的许多高管,也根本用不到这些。For exampleRalph, does hepossiblyregister the Chinesenet? Alsodoes not useoq. Theymade a connection with the facesomefunctions of bookandTwitter.
比如拉尔夫,他可能注册华人网吗？也根本不用oq。他们只是将脸书、推特的一些功能打通了而已。„CuiQian, takesmyl-pad.”Kirilenkoshouted a throat, he assistantsUSwas stepping on the high-heeled shoesstep onstep on, gaveKirilenko after l-pad, stood on one sideto wait.
“崔茜,把我的l-pad拿进来。”基里连科喊了一嗓子,他在米国这边的助理就踩着高跟鞋蹬蹬蹬进来了,将一个l-pad交给基里连科之后,就站在一边等候。Kirilenkologs inownTwitteraccount number, thenlooks atTwitter that Feng Yurenewed.基里连科登录自己的推特账号,然后看了冯宇更新的推特。【Will Microsoftmakesmart phone system? Excuse me, firstwaits formy, mychinsmilesmustbe dislocated. Microsoftthisismustinbeing doomedon the Failedpathmorewalksis farther, thenIcongratulatethem. HoweverI must givethemto encourage, hopes that theycandevelopsomeeasy-to-useandpracticalfunctions, should not be same as vista, a piecescolded the sound.】
【微软会做智能手机系统？不好意思,先等我一下,我的下巴笑的都要脱臼了。微软这是要在注定失败的道路上越走越远啊,那么我恭喜他们。不过我也要给予他们鼓励,希望他们能够开发出来一些好用而又实用的功能,不要跟vista一样,一片骂声。】【IfsmartphonemarketonlyremainingLenovo-Silver Mountain Corporationsounds, thatalso is really verybored. HoweverincompetesbeforeLenovo-Silver Mountain Corporation, can youcompeteto result inApple CorporationandBlackBerry? Do not clashincluding the North Americanmarket.】
【如果智能手机市场只剩下连想银山一个声音,那还真是很无聊呢。不过在跟连想银山竞争之前,你们能竞争得过水果公司和黑玫吗？千万不要连北美市场都冲不出来。】【Somepeoplesaid that Imustbe worriedfor this reason, Ishouldbe worried? Likesomepeoplesaid that mustsurpassmein the wealth, can only occurin the story book.】
【有人说我要为此担心,我应该担心吗？就像有人说要在财富上超过我一样,只能发生在故事书里。】【Alsocongratulates the Lenovo-Silver Mountain CorporationXOSsystemto sellwhile convenientgreatly, allrelatedstaff, you have been working hard, year's endtime, Ipersonalwill givesomeyear-end bonusestoyou, commendsyoufor the contribution that the reformation of the worldmakes, wishesyouto make persistent efforts.】
【顺便也恭喜连想银山xos系统大卖,所有相关的工作人员,你们辛苦了,年终的时候,我私人会给你们发一些年终奖,表彰你们为改变世界做出的贡献,也预祝你们再接再厉。】Kirilenkolooks at the Feng YuTwitter, thistauntmeaningis good, butis not very direct. Whymusttaunt, scoldeddirectlyin the past.基里连科看着冯宇的推特,这嘲讽意味不错啊,但是不够直接。干什么要嘲讽,直接骂过去啊。ThereforeKirilenkoaccounted orally, CuiQianhelpedto type, compiledoneto demote the Microsoftwordsto send to Twitterquickly. Evenhas also matched a picture, isexpression that Kirilenkodespises.
于是基里连科口述,崔茜帮忙打字,很快编写了一段贬斥微软的话发到了推特上。甚至还配了一张图片,是基里连科蔑视的眼神。Feng Yucalls out in alarm, Brother Kiprogressedwas too quick, thiswill be abundant and elegant. Un, thisexpressionresults inscreenshotto preserve, in the futurecanbe used as the expressionpackage, ifthere is a chartto be better.冯宇惊呼,基兄进步太快了,这都会图文并茂了。嗯,这个表情得截图保存一下,将来可以作为表情包,要是有动图就更好了。
......
……
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1966: Expression package( asked to subscribe asks ticket)