ps: Sought the subscription, asked the monthly ticket, everybodyturned, definitelyalsohad the monthly ticket, was keepingdoing, to the fourth child~~~
ps:求订阅,求月票,大家翻一翻,肯定还有月票,留着干嘛,给老四啊~~~1 st6 : 00 am, Feng Yuwas towedfrom the beddingby mother, no matteralsoheisreststhis morning. Inherecustom, earliergivesothersto pay new year's callis more auspicious. Feng Xingtaialsowill befarmrichestbigBoss, the person of Taihua factorywithdayfielddefinitely will be very now earlyto pay new year's call, ifsaw that Feng Yuhas not gotten out of bed, thatwon't make sense!
初一早晨六点,冯宇被母亲从被窝里拖出来,也不管他是今天凌晨才睡的。在这边的习俗,越早去给别人拜年越吉利。冯兴泰现在也是农场最有钱的大老板,泰华厂跟天蓬场的人肯定会很早来拜年,要是看到冯宇还没起床,那像什么话!Filledseveralstuffed dumplingstoward the mouthcarelessly, Feng Yuhas washed. Justtidied upagilyoneself, gatewas sounded.
胡乱往嘴里塞了几个饺子,冯宇才去洗漱。刚刚把自己收拾利索,门就被敲响了。„Director Feng, the new year's celebrationis good. Sister-in-law, the new year's celebrationis good. Yo, Xiao Yu, the new year's celebrationis good.”Comes the personis the person in Taihua factory, passing through the gateis the blessingwords.
“冯厂长,过年好。嫂子,过年好。哟,小宇,过年好。”来人是泰华厂的人,进门就是祝福的话。Feng Yualsocups one hand in the other across the chestwith the arch, said a new year's celebrationis good, thenplansto go out.冯宇也跟着拱拱手,说了一声过年好,然后打算出门。„Comes, Xiao Yu, taking, the uncleis givingyournew year's money.”Comes the personto pull outtendollars the great solidarity, the hardfortgivesFeng Yu.
“来来来,小宇,拿着,叔叔给你的压岁钱。”来人掏出一张十块钱的大团结,硬要塞给冯宇。Feng Yu„......”冯宇“……”
The money of hislast yearevery daymaking, were more than money of manypersononeyear of gaining, the year-end bonusvalue that hesenthundreds of thousands, had been senttennew year's moneyunexpectedly, wasaselder, should not be good!
他去年每天赚的钱,比很多人一年赚的钱都多,他发的年终奖价值十几万,居然被人发了十块压岁钱,还是以长辈的身份,不要都不行!Feng Yusqueezes an uglysmiling face, new year's moneyfollowing, but must say that thanks. Thisis depressedhim, whenhereducestowanting, fortenDollardid saythanks?冯宇挤出一个难看的笑容,将压岁钱接下来,还要说一声谢谢。这把他郁闷的,什么时候他沦落到要为了十块钱说谢谢?Justwantsto get out of the door, somepeoplevisited.
刚想逃出家门,又有人上门了。SeesFeng Yu, the opposite partyalsoimmediatelypulls outtendollarsfrom the bosom, does not wait for the Feng Yustart to talk, filledinFeng Yuactually.
看到冯宇,对方也马上从怀里掏出十块钱,不等冯宇开口,硬是塞到了冯宇手里。Thenhisfamily memberhas not broken, came the hour, Feng Yuto receiveseveral hundrednew year's moneyobstinately, everyone gavewas the bigtickets of tendollars!
然后他家人就没断过,一个来小时,冯宇愣是收了几百块的压岁钱,每个人给的都是十块钱的大票!Waspurea while, Feng Yuhas rubbed the stifffacefinally, sat down exhaustedon the sofa. Compensatedto smile is really not the average personcando, at leastthiscame the hour, makingFeng Yufeel that was more tired than the lasthour of physicalclass!
总算是清净了一会儿,冯宇揉了揉僵硬的面部,瘫坐在沙发上。赔笑果然不是一般人能做得了的,至少这一个来小时,让冯宇感觉比上一个小时的物理课还累!„Father. Herehowmanypeople of Ido not know.”
“爸。这里怎么好多人我都不认识啊。”„Withourfactorycooperation the person, some I have not thought that cancome. EspeciallyourTractorSong hasn't DeliangwithZheng Guangming, whatsonstheirknown? 1 stvery early in the morningcatches up withappearanceunitfromTractor, it is estimated thatisIreturnedTractorpays new year's call, givesthemsomesmall advantages.”Feng Xingtaishakes the head, thattwostir the excrementstick, was thick the facial skinto come to the Taihua factory„taking advantage of”manysoybean oil, a moneyhas not given!
“都是跟咱们厂合作过的人,有些我也没想到能来。尤其是咱们连队的宋德良跟郑光明,他俩什么样儿还不知道?初一大清早从连队赶到场部,估计就是等我回连队拜年的时候,给他们一些便宜呢。”冯兴泰摇摇头,那两个搅屎棍啊,厚着脸皮来泰华厂“借”了好多次豆油,一次钱都没给过!Feng Yusomewhatis also helpless, meetsthiscrafty hooligan( Northeastdialect, describedfacethick-skinnedly). Youhave no consideration for faceare not easy-to-use, only ifyoubegin. Beganon the disposition of according totwo, but also can not dependdailyinFeng Familyrubseatsto rubdrinks, orisdaylight robbery, opens mouthto wanttens of thousandscompensation, whomakesyourOld Fengrich!冯宇也有些无奈,遇上这种滚刀肉(东北方言,形容脸皮厚)。你撕破脸都不好使,除非你动手。动手了就以那两人的性格,还不得天天赖在冯家蹭吃蹭喝,要不就是狮子大开口,张嘴要个几万块的赔偿,谁让你老冯有钱呢!Feng Danyingputs on a serious face, a facewas not happy: „Thesepeopleto the Xiao Yunew year's money, Xiao Yusaida moment agodoes not want, why do youwantXiao Yuto accept? Youdo not remember that last yearyougavetheirchild50new year's money. Theyconsider too little, this yearyour everyone are leastmustgive100!”冯丹英板着脸,一脸的不高兴:“刚才那些人给小宇压岁钱,小宇都说了不要,你干嘛要小宇收下?你不记得去年你给他们孩子50块压岁钱。他们都嫌少,今年你每人最少得给100块!”Feng Yuhas grown up the mouth, hehas not thought ofthis point. Howeverconsiders as finished, several thousand. ToFeng Familyis the fine rain, this yearFeng Yusuggested that the fatherdonates the money of farmpoliceto continuethisnumber.冯宇长大了嘴巴,他也没想到这一点。不过算了,几千块而已。对冯家来说就是毛毛雨,今年冯宇暗示老爹捐给农场警察的钱就不止这个数。Whending-dong~~
当当当~~
The knockhas made a sound, Feng Yushootsinstantaneouslyfrom the sofa, saidloudly: „Father and mother. Iexitedto pay new year's call, at noonkept a foodtome.”
敲门声又响了,冯宇瞬间从沙发上弹起来,大声说道:“爸妈。我出去拜年了,中午给我留点饭啊。”Opened the door, Feng Yushoutedfirstfast a new year's celebrationwas good. Thenlowers the headexitsrapidly, does not giveopposite partyoneto hold onhisopportunity.
打开门,冯宇先快速的喊了一声过年好。然后低着头迅速出去,不给对方一丝拉住他的机会。
After thispersonenters the room, has not seenFeng Yu, spoke thoughtlesslyto askone. Knew that went outa moment agois, onhisfaceshows a regrettablelook, the childis not, thisnew year's moneydefinitelycould not deliver, does not know that Feng Xingtaisawhisfamily|homechildrentimecangive the new year's money.
这人进屋之后,没看到冯宇,随口问了一句。得知刚才出门的那个就是,他脸上露出一丝遗憾的神色,孩子不在,这压岁钱肯定送不出去了,也不知道冯兴泰看到他家孩子的时候会不会给压岁钱了。Goes out the walk, across the revolutionswinding mountain road of farmcenter, arrives at the farmofficial/managerbuilding. Feng Yufamiliar housearrivesWen Dongjunhome, whending-dongsounds the door.
出门步行,穿过农场中心的转盘道,来到农场干部楼。冯宇熟门熟路的来到文东军家,当当当敲响房门。Opening the dooris the Wen Dongjunmother, the Feng Yugrinningarchbegins saying: „Aunt, the new year's celebrationis good.”
开门是文东军的母亲,冯宇笑嘻嘻的拱着手说道:“阿姨,过年好。”„New year's celebrationis good, the new year's celebrationis good. Xiao Yucame, comes to sitquickly.”SeesFeng Yu, the Wen Dongjunmotheris very happy, thisboyhas prospects, Old Feng is really the good luck, buther sonis not bad!
“过年好,过年好。小宇来了,快进来坐。”看到冯宇,文东军母亲很开心,这小子有出息,老冯真是好命,不过她儿子也不差!Passing through the gatesaw that on the sofasitsseveralpeople, seeminglyisofficial/manager of farm, naturally is also the Wen Deguangsubordinates. Wen Dongjunlistlessshrinkingin the corner of sofa, seesFeng Yu, rubshas stood, finallyissolution~put!
进门看到沙发上坐着好几个人,貌似都是农场的干部,当然也都是文德光的下属。文东军正没精打采的缩在沙发的角落,看到冯宇,蹭的站了起来,总算是解~放了!Saw that has the guestto come, the frontguestalsosaid goodbyeto leave, the Wen Dongjunmotherthrew the paper glassin the trash can of kitchen, thatinsidepaper glasshave piledOldtall.
看到有客人来,前面的客人也就告辞离开,文东军母亲把纸杯丢在厨房的垃圾篓里,那里面的纸杯已经堆了老高。When the husbandleadership, the authoritywas getting bigger and bigger, earnedmanynot necessarilymany, butworkedis getting more and more busy. Yousaid that hehas not received gifts, was an entertainmentguest, how many suchexpensivedisposablepaper glasshas only used?
丈夫当领导了,权力越来越大,赚得不见得多了多少,但工作却越来越忙了。你说他还不收礼,招待个客人,光是这么贵的一次性纸杯就用了多少?Feng YuaskedwithWen Deguang the soundis good, Wen Dongjunis going outonpullingtogether. Wen Dongjun is the same withFeng Yu, in the morningwas stopped upat home. Howeverheis differentfromFeng Yu, Feng Yuis mother wantsto askhimto leave unable to leave, butWen Dongjunishis motherdoes not wantto askhimto leave. Gives the person who Wen Deguangpays new year's call, isspatial, hasn't been ableto giveher sonnew year's money?冯宇跟文德光问了声好,就拉着文东军一起出门。文东军跟冯宇一样,早上就被堵在家里。不过他跟冯宇不同,冯宇是母亲想让他走走不掉,而文东军则是他母亲不想让他走。来给文德光拜年的人,都是空着手,难道还不能给她儿子一点压岁钱了?
The Wen Dongjungood and evil was also onhigh school, but alsoreceived the new year's money, the feelingwas embarrassed. Butmothercommandpresses, Feng Yucomes, he could treatat home, actsto collect the squashmoney the mascot figure.文东军好歹也是上了高中,还收压岁钱,感觉非常不好意思。但母命难为,要不是冯宇来,他可能要一直在家里待着,充当收压碎钱的吉祥物。„Thisyeardoes not have the meaning, alsodid not makeusgo to the water-icehole, wantsto go hunting, the hunting riflewas still captured the year ago, did weask the schoolmatesto play?” A depression of Wen Dongjunface, might as wellgoes to schoolinterestingly.
“这个年过的真没意思,也不让咱们去刨冰窟窿了,想打猎,猎枪还在年前都被收缴了,咱们去找同学们玩吧?”文东军一脸的郁闷,还不如上学有意思呢。Twofellow sufferers, looked forLiu Kuntogether, Li Nago to the native placeto celebrate the new yearwith the family member, wanted after 5 th, cancome back.
两位难兄难弟,一起去找刘坤,李娜跟着家人去老家过年了,要初五之后才能回来。ToLiu Kunjia, threepeoplethoughtbored, Wen Dongjunproposed that looks foranotherschoolmate, fourpeoplecanplay( playing cardsgame that the promotionfourpeopleplay).
到了刘坤家,三个人还是觉得无聊,文东军提议去找另外一位同学,四个人可以打升级(一种四个人玩的扑克游戏)。Toschoolmatefamily|home, opening the door is actually a girl, istheirjunior middle schoolschoolmates. Seestheirthree, the girlwas shocked, Feng Yutheywere also shocked.
到了同学家,开门的却是一个女孩儿,也是他们的初中同学。看到他们三位,女孩儿愣住了,冯宇他们也愣住了。Becausethisgirlarmsare also hugging a child, wearappearancealsolikeown.
因为这个女孩儿怀里还抱着一个孩子,穿着打扮也像是在自己家一样。„Wife, who?”In the roomhearstheirschoolmate'sinquirysounds.
“老婆,谁啊?”屋里传来他们同学的询问声。„WasLiu Kuntheirseveralcomes. Yourseveral, a bit fastercome.”Femaleschoolmatewarmlygreetingthey.
“是刘坤他们几个来了。你们几个,快点进来。”女同学热情的招呼他们。Wife?
老婆?Feng Yutheirthreelookedmutually, not, thesetwojunior middle schoolstimewhatsymptomdoes not have the discoveryto have, quicklyto have married how such, did the childrenhave? It is not right, theirageis insufficient.冯宇他们三个相互看了看,不会吧,这俩初中的时候没发现有什么苗头啊,咋这么快就结婚了,孩子都有了?不对啊,他俩岁数不够啊。
After entering the room, threepeoplesata whileto leavecasually, Feng Yualsopulled out30moneySaito the femaleschoolmate, said that wastheirthreegiveschild'snew year's money.
进屋之后,三个人随便坐了一会儿就离开了,冯宇还掏出30块钱塞给女同学,说是他们三个给孩子的压岁钱。
After these twojunior middle schoolgraduatesis all right, is playingfrequentlytogether, in the course of contacts, playedto get angry, killed! Thisyearshave an abortion, butimportant matter, twoembryohospitalsrushto giveyouto hit, but a firstembryo, the hospitaldoes not giveto hitgenerally, said that damages the lifespan!
这两人初中毕业后没事儿,经常在一起玩,一来二去,玩出火了,出人命了!这年月打胎可是大事,二胎医院抢着给你打,但是头一胎,一般医院都不给打,说是损阳寿!Twofamily membersdiscussed that letstwochildmarriage, the ageinsufficientlyfirstdoes not get the card, holds a simplewedding, collected a cash as a presentalsoto sufficethemto livesome time, beginning of the springtype of pointplace, was insufficientto livenot to go on living.
两家人一商量,那就让俩孩子结婚吧,岁数不够就先不领证,办一个简单的婚礼,收点礼金也够他们生活一段时间了,开春了种点地,也不至于生活不下去。Feng Yutheirthreetransferredseveralschoolmatefamilies, discovered that theirlife, graduated the person who does not readto have very bigdifferencewiththesejunior middle schools, evenindid not haveanytopicto chattogether.冯宇他们三个转了好几个同学家,发现他们的生活,跟那些初中毕业就不念了的人有了很大的区别,甚至在一起都没什么话题聊了。Finallyfoundoneto read the schoolmate of high schoolindistrictwith great difficulty, fourpeoplehave playeda whileplaying cardsinhisfamily|home.
最后好不容易找到一个在县里读高中的同学,四个人在他家玩了一会儿扑克。At nooncomes out, Wen Dongjunraises head the sigh: „Istartnot to likecelebrating the new yearnow!”( To be continued.)
中午出来的时候,文东军仰头感叹:“我现在开始不喜欢过年了!”(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #190: Change of new year's celebration( ten nine, strove for please reading)