EG :: Volume #19

#1886: Lion

LNMTL needs user funding to survive Read More

„Feng, I remembers that a native of Beijing are not many, why felt that today the road boards little, does the person also become few? Which did your country have problems?” Kirilenko asking cautiously. “冯,我记得京城人不是很多吗,为什么感觉今天路上车少很多,人也变得很少？是不是你们国家哪儿出了问题？”基里连科小心翼翼的问道。 Feng Yu shot a look at Kirilenko one: „You read the newspapers of these foreign media? The store closes down business, the plant shutdown and pedestrian to be scarce, cloud of smoke float over is right?” 冯宇瞥了基里连科一眼:“你是看那些外媒的报纸吧？商店停业、工厂停工、行人稀少,硝烟弥漫对不对？” „Your country celebrates a holiday, but also are some people willing to work? Why became as for a native of Beijing will have been short, because Capital City had the person who many outside areas worked, in our China most important holiday, they naturally returns to the hometown, reunited with the family member.” “难道你们国家过节的时候,还有人愿意工作吗？至于为什么京城人会变得少了很多,因为京城本来就有许多外地工作的人,在我们华夏最重要的节日,他们自然是回到家乡,跟家人团聚。” The previous generation Capital City this, is the new year's celebration time, the person are less. Has waited for 7 th, the person will be getting more and more, crossed 15, with usually was similar. 前世京城就这样,越是过年的时候,人越少。等过了初七,人就会越来越多,过了15,就跟平时差不多了。 Kirilenko is suddenly enlighted, in their Russia, or in other European and American countries, works in the big city, parental anything's life in hometown, is very common matter. 基里连科恍然大悟,在他们俄罗斯,或者在欧美其他国家,到大城市工作,父母什么的生活在家乡,也是很常见的事情。 Bang ~ 砰~ Kirilenko had a scare, China does not ban ~ spear|gun country? What's all this about? 基里连科吓了一跳,华夏不是禁~枪国吗？这是怎么回事？ Feng Yu very calm saying: „Brother Ki, that called the bang heavenly thunder, was big firecrackers, you could rest assured that in this holiday, the bastard did not go to work. Our holiday likes setting off the firecrackers very much, this is the traditional custom, fire ~ medicine most is used to make the firecrackers in our country, then makes the fireworks, is thing that a celebration uses, finally to the West, turned into war ~ struggles with thing.” 冯宇非常淡定的说道:“基兄,那个叫轰天雷,是一种大个的鞭炮,你放心,在这种节日,坏蛋也不上班的。我们节日很喜欢放鞭炮,这是传统的习俗,火~药最早在我们国家就是用来做鞭炮的,然后做烟花,是一个庆祝用的东西,结果到了西方,就变成了战~争用的东西。” Saw that Kirilenko had a scare by the firecrackers unexpectedly, Feng Yu also feels is very funny, this goods go hunting, isn't very fierce? 看到基里连科竟然被鞭炮吓了一跳,冯宇也感觉很好笑,这货打猎的时候,不是很猛吗？ To Feng Yu, Kirilenko downward took the gift from the vehicle, popularly gives a present that side Russia, let alone this is the China most important holiday. 到了冯宇家,基里连科从车上往下拿礼物,在俄罗斯那边也非常流行送礼,更何况这是华夏最重要的节日呢。 Feng Yu family member's arrival to the Kirilenko welcome, they have also seen several times, is not strange, knows that this is the Feng Yu most important business partner. 冯宇家人对基里连科的到来非常欢迎,他们也见过几次,并不陌生,也知道这是冯宇最重要的商业伙伴。 Sees the Feng Yu two children, on the Kirilenko face shows the smiling face immediately: „Come, the godfather gives you pressurised water( year) money.” 看到冯宇的两个孩子,基里连科脸上马上露出笑容:“来,教父给你们压水（岁）钱。” Kirilenko is the Feng Yu two children's godfathers, this in the West may compared with doing of China ~ father status tall Duo, godfather by one of the de jure recognition guardians. 基里连科是冯宇两个孩子的教父,这在西方可比华夏的干~爹地位高多了,教父是被法律承认的监护人之一。 Two kids were hugged by Kirilenko one one, Feng Yu hugs is thinking sinks very much, but Kirilenko does not have the pressure. 两个小家伙被基里连科一手一个抱起来,冯宇抱着觉得很沉,但是基里连科毫无压力。 Feng Yu present, Kirilenko this fellow, incurs two kids to like unexpectedly, making this biological father somewhat eat the taste. 冯宇现,基里连科这个家伙,竟然非常招两个小家伙喜欢,让他这个亲爹有些吃味。 Did not bring a toy, haven't I bought? 不就是带了点玩具吗,我没买吗？ However looked that Kirilenko with unusual is happy, this that two kids play makes Feng Yu somewhat accidental actually, has not thought that Brother Ki also has such gentle side. 不过看基里连科跟两个小家伙玩的非常开心,这倒是让冯宇有些意外,没想到基兄还有这么温柔的一面。 Saw that Kirilenko was liked by two kids, this makes the Feng Yu parents and father-in-law mother-in-law look that Kirilenko this Europeans were pleasing to the eyes. 看到基里连科被两个小家伙喜欢,这让冯宇父母、岳父岳母看基里连科这个老毛子更顺眼了。 However simultaneously is actually staring Feng Yu, how having a look at others to see the child, has a look at you again! Unexpectedly puts carrying on the back of local tyrant to play the child, does not know that the proverb said that rides the dog urine pants crotch! 不过却同时瞪着冯宇,看看人家怎么看孩子的,再看看你！居然把孩子放到土豪的背上玩,不知道老话说了,骑狗尿裤裆啊！ „Feng, I heard that your China has a traditional custom, is called the baby to kiss, you looked that my son your daughter age is similar, or do we decide a baby to kiss?” “冯,我听说你们华夏有一种传统的习俗,叫做娃娃亲,你看我儿子你闺女岁数差不多,要不咱们定一个娃娃亲？” I scratch, this who to Brother Ki said that does this he know? 我擦,这谁跟基兄说的啊,这他都知道？ Actually not only China, that side Europe, has this kind of tradition similarly. Marrying of some ancient families, arranged from the childhood. 其实不只是华夏,在欧洲那边,同样有这类传统。一些古老家族的联姻,也是从小时候就定好的。 Marries to improve relations between two families, as a link. However Feng Yu actually does not spare a glance, relations between two families, what is most basic is the benefit. 联姻可以加强两个家族之间的关系,作为一种纽带。不过冯宇对此却不屑一顾,两个家族之间的关系,最根本的还是利益。 In the face of the absolute benefit, will two families change because of a girl? Married the nation like the ancient times princess, at this time between both countries lived the example of war to be few in the same old way? 在绝对的利益面前,两个家族会因为一个女孩儿而改变吗？就像古时候的公主嫁到邦国一样,这种时候两国之间照样生战争的例子还少吗？ „Brother Ki, that was the old almanac, is the old calendar, the old system, now nobody such does. What our China is fastidious is the freedom of marriage, I will not interfere the choice of child.” “基兄,那都是老黄历了,呃就是旧历,旧制,现在没人这么做。我们华夏这边讲究的是婚姻自由,我是不会干涉孩子的选择。” „Said again two children both have not met, now decides to be not quite good, if the later children like really mutually, we discussed again these was good.” “再说两个孩子都没见过面,现在就定下来不太好,要是以后孩子们真的相互喜欢,我们再谈这些好了。” damn feared that your son is the same with you, is one colored ~ Young Master, why does my daughter marry? tm就怕你儿子跟你一样,是一个花花~公子,那我闺女凭什么嫁过去？ Feng Yu is also Kirilenko son's godfather, but sees the number of times of that kid not to be many. Feng Yu thinks Kirilenko family's education to have the issue, that child displays becomes ~ was ripe. 冯宇也是基里连科儿子的教父,不过见那个小家伙的次数也不多。冯宇觉得基里连科家里的教育有问题,那个孩子表现的太成~熟了。 Europe's elite education is this, gives the family the best resources, slightly greatly, but also some people teach by personal example, each child trains one aristocrat model|pattern, looks like well-mannered. 欧洲的精英教育就是这样,给予家族最好的资源,稍微大一点,还有人言传身教,每个孩子培养出来都一身的贵族范,看起来彬彬有礼的。 Child but who in fact, these families train, under the high pressure, is very easy to have the mood of rebel. On the surface the convention presently does not come out, broken matter secretly are many. 但实际上呢,这些家族培养出来的孩子,在高压之下,很容易出现叛逆的情绪。在表面上不会展现出来,暗地里的破事儿多了。 Feng Yu does not know that what the Kirilenko son will turn into, even if not colored ~ Young Master, with robot, Feng Yu does not like. 冯宇不知道基里连科的儿子会变成什么样,哪怕不是花花~公子,跟个机器人似的,冯宇也不喜欢。 There Kirilenko, Feng Yu thought that probably according to sovereign ~ Chu to come trains! 基里连科那儿子,冯宇觉得好像是按照皇~储来培养的！ After you said that boy, inherits the Kirilenko family property, is a merchant, do you make these aristocrat model|pattern to be useful? The child understands the politeness, knows that any matter cannot be done absolutely is not good. 你说那小子以后也就是继承基里连科的家业,还是一个商人,你弄那些贵族范有什么用？孩子懂礼貌,知道什么事情绝对不能做不就好了嘛。 Feng Yu has not complied, making Kirilenko somewhat resentful however, but this does not affect their relations. 冯宇没答应,让基里连科有些悻悻然,不过这也不影响两人的关系。 Put the artillery, arrived at eating meal time, Kirilenko was happy, simultaneously despised looks at Feng Yu. Takes a look at your father, your wife's father, others drinks is the white liquors, you have made. the beer cup 放完了炮,也到了吃饭的时候,基里连科开心了,同时鄙夷的看着冯宇。瞅瞅你父亲,还有你妻子的父亲,人家喝的都是白酒,就你还弄了杯啤酒。 „Brother Ki, this ** volume, is in the bread flour is binding the kidney bean paste, has fried in oil.” “基兄,这个**卷,是面粉里面裹着豆沙,过油炸的。” The thing that fries in oil, Kirilenko very much likes. His chopsticks made not quite good, clamp, making two children good one ridicule, but he not cared a whoop. 油炸的东西,基里连科还是很喜欢的。只是他筷子使得不太好,夹起来掉了,让俩孩子好一顿嘲笑,不过他毫不在意。 „This was called the lion's head braised with vegetables.” “这个叫红烧狮子头。” The Kirilenko eye shines, the head of lion, this he has not eaten , does China have the lion? Even if there are, hunts and kills is illegal? 基里连科眼睛放光,狮子的脑袋,这个他还真没吃过,华夏有狮子吗？就算有,猎杀也不合法吧？ However lets him do what he pleases, first ate said again. 不过管他呢,先吃了再说。 Clamped a point to taste, Kirilenko frowns. This lion sees likely is the big meatball, moreover does inside meat eat some likely is the pork? 夹了一点尝尝,基里连科皱着眉头。这个狮子头怎么看着像是大个的丸子,而且里面的肉吃起来有些像是猪肉呢？ Is the meat on lion head, similar to the pork flavor? 狮子脑袋上的肉,跟猪肉味道差不多？ „Ha, Brother Ki, this is the pork meatball, but was the name is different. You think that British that looks up to starry sky, perhaps understood.” Feng Yu sees the Kirilenko doubts the look, laughs is answering. “哈哈哈,基兄,这个就是猪肉丸子,不过是名字不同了。你想想英国那个仰望星空,或许就理解了。”冯宇看到基里连科疑惑的神色,大笑着解释道。 A disappointment of Kirilenko face, the pork meatball, called any lion, but the flavor was good, um came one again. 基里连科一脸的失望,猪肉丸子啊,叫什么狮子头嘛,不过味道还是不错的,嗯再来一块。 Has eaten meal, Kirilenko takes care must play mahjong, has the addiction compared with Feng Yu their these China people. They have not thought that this Europeans will play the China mahjong unexpectedly, four sit the table, starts happy battle. 吃过饭,基里连科就张罗着要打麻将,比冯宇他们这些华夏人还有瘾。他们也没想到,这个老毛子居然会打华夏的麻将,四个坐上桌,开始痛快的厮杀。 The Feng Yu technology is general, but the Feng Yu father and fathers-in-law are in this master, Kirilenko was happy today that is difficult to obtain some Feng Yu here people to accompany him to drink the white liquor, therefore drinks is a much less. 冯宇技术是一般,但是冯宇老爸和岳父都是此中高手,基里连科今天高兴,难得到冯宇这儿有人陪着他喝白酒,所以喝的有点多。 Today makes Feng Yu this technology common fellow kill the four directions unexpectedly greatly, Feng Yu thought suddenly that the mahjong is also very interesting 今天竟然让冯宇这个技术一般的家伙大杀四方,冯宇忽然觉得,麻将也挺有趣的 ...... 8 ……8
To display comments and comment, click at the button