Zhang Ruiqiangknowsthatinheritance of financial groupwantssimplemanycompared withinheritance of holdingCorporation, the managementalsoeasy.??张瑞强知道,财团的继承比控股公司的继承要简单的多,管理也会更加的容易。??HethinksFeng Yuthis, consideredfor the family memberthatthis is also the way things should be.
他以为冯宇这样,是为了家人考虑,这也是人之常情。ButFeng Yuhas not thought, child'sfuture, canhave the multiple options, whatever, hischildwill not be poor, givestoo much money rashly, insteadis not good.
但冯宇还真没这么想过,孩子的未来,可以有多种选择,无论怎样,他的孩子也不会穷了,贸然给太多的钱,反而还不好呢。Feng Yuthinks that like thisinvestscost-effective/worthwhile, canhavebettercohesive force, canlet the anti-riskabilityenormousenhancement of Company.冯宇只是认为这样投资更为划算,可以有更好的凝聚力,能让企业的抗风险能力极大的增强。SinceZhang Ruiqiangdid not oppose, thenmatteris simpler, Feng Yuturns head to unfold the bankindustryextremelyrelevant operationvigorously, hemustbecomethatperson who allfinancial groups can only look up.
既然张瑞强不反对,那么事情就简单多了,冯宇回头就可以大力展银行业极其相关业务,他要成为所有财团都只能仰望的那个人。„Feng Yu, has a matterto consultwithyou, smallmatter.”
“冯宇,有件事儿跟你咨询一下,小事儿。”
The Feng Yusquintlooks atZhang Ruiqiang, matter that yourmouth asked that but can also be the smallmatter?冯宇斜眼看着张瑞强,你嘴里问出来的事儿,还能是小事儿?„Youlook, ourcountrytheselarge-scalecar(riage)business, have wantedto promote the oldbrand, is the resultis not entirely as desired.”
“你看啊,咱们国家那些大型车企,一直想要振兴老品牌,可是结果却不尽如人意。”Feng Yuis somewhat curious: „It is not right, manyourbrandsIlook, good that the advertisementmakes, on the street can also seemuch, how, but also is thinkinghelpsthemcross the Song River signat one fell swoop?”冯宇有些好奇:“不对吧,好多咱们自己的品牌我看还可以啊,广告做的不错,街上也能看到不少,怎么着,还想着让他们一举过松江牌啊?”
The Song River signisdomesticproperpassenger vehicleBoss , thispositionforeign countrythat manytopcar(riage)businessare unable to shake, do not saydomesticthesecar(riage)business.松江牌是国内妥妥的轿车老大,这个位置外国那么多顶尖车企都无法撼动,更不要说国内这些车企了。Although the car(riage)business of worldwas affectedthis year, the saleslides, the turnoverslides, however the Bing City Machinerycarservice, is still in the growth.
虽然今年全球的车企都受到影响,销售下滑,营业额下滑,但是冰城机械的汽车业务,依然处于增长中。
The overseascar(riage)sellsis not good, but the carsales volume of Chinamarket, mayalsobe in the blowoutshapegrowth. Not onlyoriginalbrand, newJieleopard, isquitepopular.
国外车卖的不好,但是华夏市场的汽车销量,可还处于井喷状增长呢。不只是原有的品牌,新加入的婕豹,也是颇受欢迎。In the worldlarge-scalecar(riage)business, except forBing City Machinery, whatotherno matterEurope, North AmericaisAsia, the turnoverpresentedsliding, evenmanybrandsalsohad the loss.
在世界大型车企中,除了冰城机械,其他不管是欧洲的、北美的还是亚洲的,营业额都出现了下滑,甚至好多品牌还出现了亏损。HoweverBing City Machineryissuch an exceptional case, not onlyhas not owed, gainswere more.
但是冰城机械就是这么一个特例,不但没亏,赚的还更多了。Otherdomesticcar(riage)business the showwas also goodfor these years, the state support, the local keyescorts, appearance that in additionexploding of domestic market, seesOldZhang, seems not quite good?
国内其他车企这几年展也都不错,国家扶持,地方重点保驾护航,加上国内市场的爆,怎么看老张的样子,似乎不太好呢?„Do not crack a joke, ifthesepeoplecanletCompany the Song River sign, Iadjust the arrangeto entrustdirectlytothem, butthey must havethatskillto be good.”Zhang Ruiqiangshook the head, ifFeng Yuis willingto be an officialwell.
“你就别开玩笑了,那些人要是能让企业过松江牌,我直接给他们调到布委来,可他们也要有那个本事才行。”张瑞强摇了摇头,冯宇要是愿意当官多好啊。„Imeant that theydo not havelittlespend, the advertisementpropagandizes, is the technicalresearch, why don't theirsales volumeshavewhatimprovement?”
“我是说他们没少花钱,无论是广告宣传,还是技术研,为什么他们的销量就是没什么起色?”Feng Yuthinks: „Can yougive an example?”冯宇想了想:“你能举个例子吗?”
The influencecustomeris various, Feng Yuis unable to summarizesimply. However, the technologyis generally good, the propagandacan follow, the saleshouldshow improvement after illnessis right, isin the servicehad problems? Alsoorpropagandizeshas the issue?
影响产品销售是多方面的,冯宇也无法简单的概括。但是一般情况下,技术好,宣传跟得上,销售就应该有起色才对,难道是服务上出了问题?又或者说宣传的有问题?„For examplethisred flagcar, once was also wedomesticgreatpassenger vehiclebrand, ourprotocolcar(riage)s, were the red flags.”
“比如这个红旗汽车吧,曾经也是咱们国内一等一的轿车品牌,咱们的礼宾车,都是红旗的呢。”„Afterwardyoualsoknowthattechnologyis not good, the outputis not good, graduallydeclined. AfterwardFAWhas made the revival plantoit, has not spent little, the goodtechnologyused, the advertisinghas not lagged behind, whywasnobodyis willingto buy?”
“后来你也知道,技术不行,产量不行,逐渐没落了。后来一汽对其制定了复兴计划,也没少花钱,好的技术都用上了,广告宣传也没拉下,为什么就是没人愿意买呢?”ThisissueFeng Yuprevious generationonlinehas also looked, consumestens of billionsresearch the newvehicle types, resultoneyearcansell more than 5000. The construction cost5 millionrmbconcept cars, the resultsimilarlyis abegging.
这个问题冯宇前世也在网上看过,耗费上百亿研的新车型,结果一年才能卖出去5000多辆。还有造价5000000rmb的概念车,结果同样无人问津。Feng Yuthinks saying: „Advertisingalsohasstrategy, musthighlight the product the characteristics. Myrecenttelevisionlooks not many, has not noted the advertisement of red-flag car, thereforeis not quite goodto judge.”冯宇想了想说道:“广告宣传也是有策略的,要突出产品的特点。我最近电视看得不多,也没注意到红旗车的广告,所以不太好评判。”„ButIknow, ifadvertisementhas not completed, even ifhas spenta lot ofmoney, the deliverydensityis big, effectnot., The advertisementmustbe consistentwith the productactual situationimportantly.”
“但我知道,如果广告没有做好,即使花了很多钱,投放密度非常大,效果也不会好。最重要一点,广告一定要与产品实际情况一致。”
The advertisements of someproductscanexaggerate a point, butthiscaradvertisement, you, iftooexaggerates, thatwas false. On you have in the scene that on the desertruns, the consumercertainlythinks that yourthiscar(riage)cangoin the desert, ifyoucannot, the consumerdecidehoweverwill be disappointed, moreoverthere arefeeling that to be deceived.
有些产品的广告可以夸张一点,但是这种汽车的广告,你要是太夸张,那就是虚假了。你上面有在沙漠上奔跑的镜头,那消费者就一定认为你这辆车可以在沙漠中行驶,如果你不能,消费者定然会非常失望,而且还有上当受骗的感觉。„It is not the technologyis new, certainlyis good, the maturetechnology, mostsuits the market. Youmakelaugh uproariouslyto be bigger thanactualuse the technology, eveninsufficientlystabilizes, the consumerwill not show respect for somebody's ability.”
“还有不是技术新,就一定好,成熟的技术,才是最适合市场的。你弄一些噱头大于实际用途的技术,甚至都不够稳定,那消费者是不会买账的。”„Anotherappearanceandin the decoration is very important, ifthiscar(riage)onelooksfromoutsidelooks like the inexpensivecar(riage), thenyourinterior, even if very luxurious, the performanceis very prominent, butwill not havemany people willingto buy, manypeoplebuy the car(riage), whatchartis a face.”
“再一个产品外观和内饰都很重要,如果这辆车从外面一看就像是廉价车,那么你内部即使很豪华,性能很突出,但也不会有多少人愿意买,许多人买车,图的是个面子。”Manypeoplebuy the car(riage), firstconsidersis the brand, is otheraspects, the bigbrand, has the face!
许多人买车,先考虑的就是品牌,然后才是其他方面,大品牌,有面子!„Productpost-sale must be able to follow, ourSong River carhas the 4sshopinnationalalmosteverydistrict, the post-sale serviceisveryproper, thisisotherbrandsis unable to imitate.”
“产品的售后也一定要跟得上,我们松江汽车在全国几乎每个县都有4s店,售后服务更是非常到位,这也是其他品牌无法模仿的。”„FinallyIguessed that possiblyis the fixed priceissue, if the fixed pricehas not done well, for exampleis similar to the price of ourSong River sign, thenFailedcertainlyis the red flag, even ifred flagnew cartechnologynotcompared withourcar(riage)difference.”
“最后我猜测可能是定价问题,定价如果没弄好,比如跟我们松江牌的价格类似,那么失败的一定是红旗,即使红旗新车技术也不比我们的车差。”Zhang Ruiqiangis very curious: „Thatwhy? Technologynotcompared withyourdifference, is the oldbrand, now the advertisementdoesalsothese many, whyonwon't sell?”张瑞强很好奇:“那为什么?技术不比你们的差,也是老品牌,现在广告做的也这么多,为什么就卖不动?”Feng Yushook the head, gathers the fixed pricereallyto be the same withSong River car, saidshouldwith a countrymysteriousscale?冯宇摇了摇头,合着定价还真跟松江汽车一样啊,这么说应该是跟国奥一个档次的喽?„Oldbrand? Will how manypeoplelikeoldbrand? Have how manypeopleriddenred-flag car? Oncered-flag car, can only makethemlook, butnow, leadershiptoDuke~ has the purchase of car(riage)relaxed the standard? EvencansaythatourSong River carisfirstchoosesright?”
“老品牌?有多少人会喜欢老品牌?有多少人坐过红旗车?曾经的红旗车,是只能让他们仰望的,但是现在呢,领导们对公~车的采购已经放宽了标准吧?甚至可以说,我们松江汽车才是第一选择对吧?”„The revival of brand, does not close right up againstsomeadvertisements to handle, this point, youcansend forKirilenkothat sidecarfactoryvisiting, howhaving a look atthemto promoteVolgacar.”
“品牌的复兴,不是靠着一些广告就能搞定的,这一点,你可以派人去基里连科那边的汽车厂参观一下,看看他们是如何振兴伏尔加汽车的。”„Canmakeexternallyrestores the olddesign, butcannot certainlylook liketoougly. Moreover the brand value of Red Flag Brandmuchis high, but alsowantsto close right up against the brandadded valueto increase the carselling price, thatindulged in fantasy. Shouldregard a newbrandit, mostplays the dozen of moodsigns.”
“可以在外观上做出一些复古设计,但是一定不能看起来太难看。而且红旗牌的品牌价值才多高,还想靠着品牌附加值增加汽车售价,那就是异想天开了。应该将其当成一个新品牌,最多打打情怀牌。”This timeRed Flag Brand it seems like it is not worth a red centinFeng Yu, gives for nothingFeng Yu, Feng Yudoes not want. The brandis highenough, canhave the brandadded value.
此时的红旗牌在冯宇看来一文不值,白给冯宇,冯宇都不要。品牌知名度足够高,才能拥有品牌附加值。Brand that yourgone down in the world, whatbrandadded valuebut alsodiscussed? Might as wellstudystudyShanghaicar, takes the low pricecommon peopleroute, thengraduallyimproves the scale, evencanestablish a newmiddle-gradebranddirectly.
你一个已经落魄的品牌,还谈什么品牌附加值?不如学学魔都汽车,就走低价平民路线,然后逐步提高档次,甚至可以直接创立一个新的中档品牌。Feng Yualsoremindedfinally, certainlycannotmakeFAWimitateBing City Machinery, madeanyconcept car, made the high-endcar(riage), thistheycould not play.冯宇最后又提醒道,一定不能让一汽模仿冰城机械,弄什么概念车,弄高端车,这个他们玩不来。
The technologyonly thenuses to place, cancreate the value. Ifwithmistakenly the place, thathas become the joke.
技术只有用在对的地方,才能创造价值。要是用错了地方,那就成了笑话。EachCompanyshowmustfindownroad, copiesothers'experienceconstantly, can never takeownroad!
每个企业展都要找到自己的路,一味的照搬别人的经验,永远走不出自己的路!
...... 8
……8
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1865: The direction made a mistake