stockmarket of US fell into a crazy region now, the person who undersells and sells short the person who is more than to buy up, many Corporation shareholders hold the stock in increasing of going all out obviously, but the futile attempt, no helps. 米国的股市现在陷入了一个疯狂的境地,抛售和卖空的人远多于买进的人,许多公司明明股东都在拼命的增持股票,但杯水车薪,于事无补。 The renewal is quickest 更新最快 These bank, funds and other financial Corporation the stock collars fall, Coca Cola, Microsoft and other Corporation the stocks are falling, stop cannot stop. 那些银行、基金等金融公司的股票领跌,就连可口可乐、微软等公司的股票都在跟着下跌,止都止不住。 Coca Cola is still gaining obviously this year, Microsoft is still also gaining, however their stocks are falling. Approaches scared, will not consider that your stock is whether strong. 明明可口可乐今年还在盈利,微软也还在盈利,但是他们的股票就是在下跌。恐慌来临,根本不会考虑你的股票是否坚挺。 Many people need to undersell these high-quality stock collection funds, or saves own other industries, either is the plan sells short other stocks to make money. Some people to sell to sell radically, they want to leverage the stock purely, thought that the stockmarket risk was too big. 许多人是需要抛售这些优质的股票筹集资金,或者是挽救自己的其他产业,或者是打算跟着卖空其他股票赚钱。还有一些人根本就是为了卖而卖,他们纯粹就是想要将股票套现,觉得股市的风险太大了。 In US this financial industry highly developed country, many people buy the stock only to understand to buy similarly to rise, does not understand the oversell. 在米国这种金融行业高度发达的国家,同样有许多人买股票只懂得买涨,根本不懂卖空。 The majority of oversells, are these invest Corporation to do, individual few. 大部分的卖空,都是那些投资公司在做,个人很少。 US card ~ prison meets issues to announce at this time that forbidding luo to sell short, is you have not had in this Corporation the situation of stock, does not permit the oversell. 米国证~监会此时发布公告,禁止luo卖空,也就是你没持有这家公司的股票的情况下,是不允许卖空的。 The reason is this is a very obvious speculation, seriously disrupts the market order, must be forbidden. This method/trick, when the internet/network bubble has used. 理由是这是一种很明显的投机行为,严重扰乱市场秩序,必须被禁止。这种手段,在网络泡沫的时候就使用过。 However this luo oversell are actually not many, the scale is not big, the effect on the market is also insufficient. 但是这种luo卖空其实并不多,规模不大,对市场的影响也不够。 Although card of US ~ prison will make this stipulation, however stockmarket of US is still falling, the trend of simply not having stopped. 虽然米国的证~监会做出了这种规定,但是米国的股市依然在下跌,根本没有止住的趋势。 Many people said that this time falls for cliff, stock price with diving plummets. 许多人称这个时间为断崖式下跌,股价都跟跳水似的直线下降啊。 Every day the wealth of US money market, the unceasing evaporation, vanishes is astronomical figures. 米国金融市场的财富,不断的蒸发,每天消失的都是一个天文数字。 After this issuance of order, the matter that the Feng Yu keen discovery, he estimates could occur. He contacted Kirilenko, Fu Rongqi and the others urgently, has adjusted the investment strategy, no longer the oversell stock, started to harvest the fruits of victory. 这个命令下达后,冯宇敏锐的发现,他所预计的事情可能要发生了。他紧急跟基里连科、付荣齐等人联系,调整了投资策略,不再卖空股票了,开始收割胜利果实。 Feng Yu they had forecast with Fu Rongqi, fell in the event of this cliff, market bear operation and serious time, how should save the market? 曾经冯宇就跟付荣齐他们预测过,一旦发生这种断崖式下跌,市场卖空行为及其严重的时候,应该如何挽救市场？ The simplest and direct means that are order to intervene the market, forbids to sell short. 最简单而直接的办法,就是下令干预市场,禁止卖空。 No matter you whether has this Corporation stock, did not allow to sell short in any case. After the stock that especially some key stocks, lead(er) falls was forbidden, the entire tendency can be reversed. 不管你是否持有这家公司的股票,反正就是不允许卖空了。尤其是一些重点的股票,领跌的股票被禁止之后,整个势头就可以被扭转。 When financial crisis in Asia, Feng Yu they have discussed that once Hong Kong stockmarket they could not hold on, uses this means. 在亚洲金融危机的时候,冯宇他们就商量过,一旦香江的股市他们拉不住了,就采用这种办法。 The fund that but fortunately, Soros leads finally has been repulsed first, they have not used this violent method/trick. 但幸运的是,最终索罗斯所带领的资金先败退了,他们并没有采用这种极端的手段。 However this time U.S. Stockmarket, does not use this means that that did not have other means. 不过此时的米国股市,不采用这种办法,那就没有其他办法了。 If government does not take over control of Bear Stearns and two Fang Jituan and other Company, perhaps then US Government can also take the money to stabilize stockmarket, but Government does not have money now, stockmarket fell them only to use some administrative method/trick! 如果政府不接管贝尔斯登、两房集团等企业,那么米国政斧或许还能拿出来一大笔钱稳定股市,但现在政斧也没钱,股市下跌他们只能采用一些行政手段了！ Soros in these days, sold short many U.S. Stockmarket stocks massively, the profit was many. His some losses, started to fill. 索罗斯在这几天,大量的卖空了许多米国股市的股票,获利颇丰。他的一些损失,开始填补回来了。 Does investment pattern that he most excels , is really the correct choice. The warnings of these financial groups, damn. 做他最擅长的投资方式,果然是正确的选择。那些财团的警告,见鬼去吧。 At this time, the investments of many financial groups are to also lose money, Soros did not care. His is normal business investment, what issue has? 这时候,许多财团的投资也是亏损的,索罗斯也不在乎了。他这是正常的商业投资,有什么问题？ Soros stares at the Corporation stock oversells of these big financial group, the retaliation is meaning very obviously. 只是索罗斯盯着那些大财团旗下的公司股票卖空,报复意味十分明显。 Today he heard card ~ prison can issue forbids luo to sell short the order that he has not cared, this does not have any influence to him. 今天他听到了证~监会下达的禁止luo卖空的命令,他根本没在乎,这个对他没有任何影响。 His bear operation is still continuing, his loss has not made up, since has done, why aren't many gains? If he has enough fund, but also with caring about the manner of these financial groups? 他的卖空行为还在继续,他的损失还没补回来呢,而且既然做了,为什么不多赚点呢？他要是有足够的资金,还用在乎那些财团的态度吗？ George Bush and his team sit together, discussed how to save stockmarket of US. The present situation was too serious, stockmarket of US falls is too ominous. 小布十和他的团队坐在一起,商量如何挽救米国的股市。现在的情况太严重了,米国的股市下跌太凶。 Many people's investments exploded warehouse, was forced to level. Each some people think falls to the valley time, finally will discover with amazement that this has not arrived at the valley. 许多人的投资都爆仓了,被强制平仓。每一次有人以为是跌到谷底的时候,结果都会惊讶的发现,这还远没有到谷底呢。 Even according to the classical theory of Buffett, many Corporation stocks, early broke the true value, but also nobody dares to bargain-hunt. 甚至按照巴菲特的经典理论,许多公司的股票,早都已经跌破了真实价值,但是也没人敢于进去抄底。 At this time went in does not bargain-hunt, fills the pit. These want to bargain-hunt to cause the blood to owe, is the best proof. 这时候进去不是抄底,是填坑啊。那些想要抄底而导致血亏的,就是最好的证明。 „President, that media spread the news, blew out several Corporation financial advisors, once was the financial advisors of two groups, therefore many people suspected that now the finance of that several Corporation also made ~ was false.” “总~统,那家媒体又放出消息了,爆出了几个公司的财务顾问,曾经是两房集团的财务顾问,所以现在许多人怀疑那几家公司的财务也造~假了。” George Bush is angry, can't that damn media, shut up at this time? He made one to hit to incur to that Corporation obviously, at this time do not release any negative news again, but that media replied that the news needs to be free, Government had no right to interfere them to speak the truth. 小布十非常愤怒,那个该死的媒体,这时候就不能闭嘴吗？他明明叫人给那个公司打招唿了,这时候不要再放什么负面消息了,但是那个媒体却回答,新闻需要自由,政斧无权干涉他们说实话。 But George Bush has also discovered that that media, really indistinctly have the relations with Feng Yu, pitifully does not only have the evidence in fact. Even if there is an evidence, showed that media have the relations with Feng Yu, how? 而小布十也发现了,那个媒体,竟然跟冯宇隐约有关系,只可惜没有实质上的证据。就算有证据,证明那家媒体跟冯宇有关系,那又如何？ Others explode is the real news, is completely legitimate, what to do can he? Let alone that media have Russia, British and Japan Corporation stock probably, at this time, he cannot provoke these countries again. 人家爆出来的都是真实的新闻,完全合法,他能怎么办？更何况那个媒体好像还有俄罗斯、英国、岛国公司的股份,在这个时候,他可不能再去招惹这些国家了。 „Doesn't have good news?!” The George Bush anger said. “就没有一点好消息吗？！”小布十怒道。 „Has, Cox said that after they study, has thought the means that stops stockmarket to continue to fall crazily, but needs the coordination of Government and Federal Reserve.” “有,考克斯说,他们研究后,想到了一个止住股市继续疯狂下跌的办法,不过需要政斧和美联储的配合。” George Bush came the interest immediately, finally had the good news. That side the Federal Reserve, will certainly coordinate, must coordinate! 小布十顿时来了兴趣,终于有好消息了。美联储那边,一定会配合,也必须配合！ „Any means that said.” “什么办法,说一下。” „Bans the oversell command!” “禁卖空令！” George Bush frowns: „This wasn't has issued?” 小布十皱着眉头:“这个不是已经下达了吗？” This damn called any good means that simply did not have the effect to be good. Has thought such a long time, wants to come out such a basis not to have the broken means of effect? 这tm叫什么好办法,根本没有效果好不好。想了这么长时间,就想出来这么一个根本没有效果的破办法？ „No, this with former that difference, was stops the financial stock oversell ten days, stopped comprehensively. All investment institutions, must every day report to make the spatial cash, any is a suspect to operate the behavior of market, must be punished!” “不,这个跟之前那个不同,是停止金融股的卖空十天,全面停止。所有投资机构,必须每天汇报做空头寸,任何涉嫌操纵市场的行为,都要受到制裁！” George Bush is surprised: „Stops the oversell of financial stock? Like this? We are a financial open country, can this have the serious influence to later?” 小布十大吃一惊:“停止金融股的卖空？这样可以吗？我们是一个金融开放的国家,这样会不会对以后产生严重影响？” This is removes firewood from under the pot simply, George Bush also thought that this will create the huge stir. This with the open market of US always propaganda, completely violated. 这简直就是釜底抽薪啊,小布十也觉得这个会引起巨大的震动。这跟米国一向宣传的自由市场,完全的违背了。 „This is the final means that stopped the financial stock to fall suddenly, the stock that then other fell will be stopped, thus let vanish scared. Naturally, but also wants Government and Federal Reserve makes a property treatment law ~ case, puts out not a poor cash, lends these financial Corporation, making them get through the difficult time, thus made the investor regain the confidence. We require the time, this can win enough time with us.” “这是最后的办法,止住了金融股暴跌,那么其他下跌的股票就会被止住,从而让恐慌消失。当然,还要政斧和美联储做出一个资产救治法~案,拿出一笔不菲的现金,借给那些金融公司,让他们渡过难关,从而让投资者对其恢复信心。我们需要时间,这就能跟我们争取到足够的时间。” George Bush deeps frown, but also does damn ask for money?! 小布十眉头紧锁,还tm要钱？！ However he thinks, probably also only then this means. However this being unjustly discredited, he cannot carry. 不过他想了想,好像也只有这个办法了。不过这个黑锅,他可不能背。 Since is card ~ prison can Lord ~ means that seat thinks, that made him carry on the shoulder by the stage well, final being unjustly discredited, made him carry! 既然是证~监会主~席想到的办法,那就让他在台前扛着好了,最终的黑锅,也让他来背！ When many people sell short hi skin, card ~ prison will issue one to announce astonishingly: Stops the oversells of 797 financial stocks, ten-day. All investment institutions, must every day report to make the spatial cash, investigates rigorously the behavior of operation market! 在许多人卖空正嗨皮的时候,证~监会下达了一个惊人公告:停止797只金融股的卖空,为期十天。所有投资机构,必须每天汇报做空头寸,严查操纵市场的行为！ All investors, were shocked by this announcement! 所有投资者,都被这条公告惊呆了！ ......( To be continued......) ……(未完待续……)