Since the Lenovogrouppromotestablet PCl-pad, the Lenovogroupbecameis the target of public criticism. AllpcCorporation, are staring at the Lenovogroup, eventheyjoined upin secret, pushes aside the Lenovogroup.
自从连想集团推出平板电脑l-pad之后,连想集团就成为了众矢之的。所有的pc公司,都盯着连想集团,甚至他们已经暗中联合起来,排挤连想集团。Ifin the Chinamarket, a littledoes not needto be worried. ThesepcCorporationsales volumesput together, was inferior that Lenovogroupare many. Let alone, hereis the Lenovohome game.
如果只是在华夏市场,那么一点都不需要担心。那些pc公司的销量加在一起,也不如连想集团多。更何况,这边是连想的主场啊。ButinEuropean and Americantheseplaces, wasothers'supreme headquarters, the expansion of Lenovogroup, received very bigobstruction.
但在欧美那些地方,就是别人的大本营了,连想集团的扩张,受到了很大的阻挠。Feng Yuthinks after promoting the tablet PC, the Lenovogroupshouldseek the defeatto be rightalonethis lofty one. In addition the ultrasmall capital, playsthis, businessto attend to fundamentalsalsoquitesells well, at leastshouldpull openwithotherpcCompanydisparitiesis right.冯宇原以为推出平板电脑之后,连想集团就应该是独孤求败才对。加上超薄本、游戏本、商务本也都比较畅销,至少应该拉开跟其他pc企业的差距才对。However after thistablet PCis released, the marketechopresents the polarization.
但是这个平板电脑推出之后,市场反响呈现两极分化。Somepeoplethink that thisproductis good, meetstheirrequestscompletely, istheyvainly hopes for the product. Another view, thinks that thisproductis flashy but lacking substance, radicallyis a smartphone of ultra-largescreen, everybodyby the Lenovogroupdeceiving!
一些人认为这个产品非常棒,完全满足他们的要求,是他们梦想中的产品。还有另外一种说法,认为这个产品华而不实,根本就是一个超大屏的智能手机而已,大家都被连想集团给骗了!
The secondview, naturallyisthesepcmanufacturerspasses on, on the side ofthemis researching and developingowntablet PCdiligently, moreoverdoes everything possible, stops the sale of Lenovogrouptablet PC.
第二种说法,自然就是那些pc厂商传出来的,他们一边在努力研发自己的平板电脑,另外又想尽办法,阻拦连想集团平板电脑的销售。Cannottheyresearch and developwith great difficultysuccessfully, finallythismarketwas saturated, didn't theirthesewastediligently?
总不能他们好不容易研发成功了,结果这个市场已经饱和了,那他们这些努力不是都白费了吗?Actually is thisproductgood, thesemanufacturersare clear. If theyresearches and developssuccessfully, theywish one couldto ascend the skythisquart.
这个产品究竟好不好,这些厂商一清二楚。如果是他们研发成功的,那他们恨不得将这个夸上天去。However the competitorresearches and developssuccessfully, thennaturalmustdisparage. Thentheypromotetheirtablet PCagain, the reversereputation, capturesthismarket sharewhile convenientat one fell swoop.
但是竞争对手研发成功的,那么自然就要贬低。然后他们再推出自己的平板电脑,顺便扭转口碑,一举占领这块市场。Butat this time the research and development of theseproducts, have met a vitalissue. Did not say that issue of appearanceorhardwaredesign, after thesetheyhave removed the tablet PC of Lenovogroup, canthink of the solution.
但此时这些产品的研发,遇上了一个重大的问题。不是说产品外观或者硬件设计的问题,这些他们拆了连想集团的平板电脑之后,都能想到解决办法。Similarlywas goodfrom the armpurchasepatentauthorization, some costsare not in any case high, is not the consumeris paying.
同样从arm购买专利授权就好了,反正这部分成本也不高,还不是消费者在买单么。Now the biggest problem, istheyin the battery, screen and difficult problem in system.
现在最大的问题,就是他们在电池、屏幕和系统方面的难题。Thistype of battery, the Taihua batteryis the worldis best. Does not haveotherCompanyalso to produce the high-qualitybatteryactually, but the pricewantsfirst yearsome.
这种电池,泰华电池是全世界最好的。倒不是没有其他企业也能生产高质量的电池,但是价格要高一些。Has used the Taihua battery, makes moneytoFeng Yu, words that does not use, they must spend. Theynot onlydo not wantto makeFeng Yumake money, andthinksto make money, inner heartisverycontradictory.
用了泰华电池,就是给冯宇赚钱,不用的话,他们也要多花钱。他们既不想让冯宇多赚钱,又想自己多赚钱,内心是很矛盾的。
The screen is also same, somemanufacturertechnologiesare good, cansolve, butalsosomemanufacturertechnologiesslightlyfall behind, touchingsurfaceboard that theyproduce, the shortcomingis too obvious. Eithertouchesto controlinsufficientlykeenly, is either easyto damage the screen, but alsosomescreensare not very clear, someextremelypower consumptionwait / etc..
屏幕也是一样,有的厂商技术不错,可以自己解决,但是也有的厂商技术稍微落后,他们自己生产的触屏面板,缺点太明显。要么就是触控不够灵敏,要么就是容易损坏屏幕,还有的屏幕不够清晰,有的太过耗电等等。Theseissues, mustbe solved have the means that but the issue of mostcore, isthatoperating system.
这些问题,要解决也有办法,但最核心的问题,就是那个操作系统。Theydiscovered that at this time the Microsoftoperating system, is unable to applyonthistablet PC, the Lenovo-Silver Mountain Corporationhosdullsystem, is actually appropriate.
他们发现此时微软的操作系统,根本无法应用在这平板电脑上,倒是连想银山的hos平板系统,正好合适。Theyare very clear, once after theyhave used the hossystem, thenthissystemwill monopolize the market of tablet PC.
他们很清楚,一旦他们都采用了hos系统之后,那么这个系统将会垄断平板电脑的市场。SuchtheypossiblytrainedoneinitiallyMicrosoftsuchCompany, setsvariousharshrequeststotheirhardwaremanufacturerandpcManufacturer, thusmade the massiveprofits.
那样他们可能就培养出一个当初微软这样的企业,会对他们硬件厂商和pc厂商提出各种苛刻的要求,从而赚走大量的利润。In the ordinarypcoperating system, XOS of Lenovo-Silver Mountain Corporationdevelopmenthas been ablewithMicrosoftchallenge, evenmanypeopleasserted, ifMicrosoftcannotdevelopbetternew generationpcoperating system, thensooner or later the Microsoftthisoperating systemBoss status, mustbe robbedbyLenovo-Silver Mountain Corporation.
在普通的pc操作系统上,连想银山开发的xos已经可以跟微软叫板了,甚至许多人断言,如果微软再不能开发出更好的新一代pc操作系统,那么迟早微软这个操作系统老大的地位,要被连想银山抢走。Thatvistaperformancewas too bad , many people are still usingxp, perhapsMicrosoftlostnow.
那个vista表现的太差了,要不是还有许多人还在用xp,恐怕微软现在已经输了。Insmartphone, the Lenovo-Silver Mountain Corporationhossystemwas commendedby the increasing number of people, moreoverseveralnon-Chinacell phonemanufacturersaccepted, andit is saidothercell phonegiantswere also considering.
在智能手机方面,连想银山的hos系统被越来越多的人称赞,而且已经有几家非华夏的手机厂商采纳了,并且据说其他一些手机巨头也正在考虑。Insmart phone system, anyMicrosoftandBlackBerrymatch the class, is not the match. The Apple Corporationiossystem, manypeoplethoughtrecentlyactuallywell.
在智能手机系统方面,什么微软、黑玫还是赛班,都远不是对手。倒是最近水果公司的ios系统,许多人认为不错。Somepeoplehad said that the Lenovo-Silver Mountain Corporationhossystem, becomesBoss of profession, evenbecomes the professiononlystandard, this at that timeby a Microsoftridicule.
曾经有人说过,连想银山的hos系统,会成为行业的老大,甚至成为行业唯一的标准,这在当时被微软一通嘲笑。Except forourMicrosoft, whocan, whenBoss ? IBMis not good, Apple Corporationis not good, thatChinaLenovo-Silver Mountain Corporationis not definitely good!
除了我们微软,谁能当老大?ibm不行,水果公司不行,那个华夏的连想银山肯定也不行!Butin fact, the Microsoftsmartphoneoperating system, the sincerity of performanceis ordinary. HoweverMicrosoftannouncedimmediatelythattheywill bring out the smartphoneoperating system of new generation, thishas givenmanypersonverymanyanticipationsactually.
可是事实上,微软的智能手机操作系统,表现的真心一般。但是微软马上宣布,他们会推出新一代的智能手机操作系统,这倒是给了许多人非常多的期待。Moreoverin view ofthistablet PC, Microsoftalso announced that promotionxpsystem. Fromthis point, Microsoftalsovery muchfavorsthistablet PC.
而且针对这个平板电脑,微软也宣布,会升级xp系统。从这一点上来看,微软也很看好这个平板电脑。Regarding thisLenovo-Silver Mountain Corporationrespondsdirectly, the Microsoft the plate of plateandLenovogroupis completely different, Microsoftoperating system, withLenovo-Silver Mountain Corporationhas no wayto contrastcompletely.
对此连想银山直接作出回应,微软的平板和连想集团的平板完全不同,微软的操作系统,也与连想银山的完全没法对比。
The operating system that about a millenniumdevelops, aftersuch a long time, isbackward. Do not saythatMicrosofthas promotedpromotionoperating systemvista, displayshow, everybodysaw.
一款千禧年左右开发的操作系统,经过这么长时间了,已经是落后的了。更不要说,微软推出过一款升级的操作系统vista,表现如何,大家都看到了。Otherpcmanufacturersalsoinhesitant, whetherMicrosoft can also continueto be trustworthy. Ifxpsystem of Microsoftnewpromotion , is the same withvista, Microsoftthinkverygood, what to dobutin fact doesn't the consumershow respect for somebody's ability?
其他pc厂商也在犹豫,微软还能否继续值得信任。万一微软新升级的xp系统,又跟vista一样,微软自己觉得非常好,但实际上消费者根本不买账怎么办?Buthas used the hossystem, thensupportsLenovo-Silver Mountain Corporation, Lenovo-Silver Mountain Corporation, isshare-holdingchildCorporation of Lenovogroup!
可是用了hos系统,那么就是支持连想银山,连想银山,可是连想集团的参股子公司啊!HelpsLenovo-Silver Mountain Corporationmake money, notin disguised formexpands the Lenovogroup.
帮着连想银山赚钱,不就是变相的壮大连想集团么。Nowalthoughallow** the cmanufacturersandLenovo-Silver Mountain Corporationhas the cooperation, what theymostthinklooks forbalanced, looks forbalancedbetweenMicrosoftandLenovo-Silver Mountain Corporation. Cannotmakeonealonebig, thismostservestheirbenefits.
现在虽然许**c厂商都跟连想银山有合作,但他们最想的是找一个平衡,在微软和连想银山之间找一个平衡。不能让一家独大,这样最符合他们的利益。Naturally, iftheycanbuy stockMicrosoftorLenovo-Silver Mountain Corporationwere better, is what a pity impossible.
当然,要是他们能够入股微软或者连想银山就更好了,可惜根本不可能。Microsoftis not short of money, Lenovo-Silver Mountain Corporationdoes not lack. Feng Yuthatis the world's richest, a property of person, compared favorably with their worldtoppcCompanywhole.微软不缺钱,连想银山就更不缺了。冯宇那可是世界首富,一个人的资产,就比得上他们一家世界顶尖的pc企业整体了。Do not say, Feng Yu can also throughhisinfluence, controlmanyfunds. InCorporation that othersopinionshouldgo on the market, Feng Yudoes not go on the market.
更不要说,冯宇还能通过他的影响力,掌控更多的资金。许多在别人看来应该上市的公司,冯宇都不上市呢。Was short of moneyhisoneselfto invest, hewas in any case rich.
缺钱了他就自己投资,反正他有钱。Alsoisthese days, otherpcmanufacturerswantto come outgood means that thatisaccused that the Lenovogroupmonopolizes, accused the Lenovo-Silver Mountain Corporationmonopoly.
也是在这段时间,其他pc厂商想出来一个好办法,那就是控告连想集团垄断,控告连想银山垄断。AlthoughLiu Chuanzhisaidthatthisdoes not needto be worried, brings a lawsuit, theydid not fear, butFeng Yuactually believes that some disgustingpeople.
虽然刘传志说,这个不需要担心,打官司,他们也不怕,但是冯宇却认为,这样有些恶心人了。More importantly, thesecell phonemanufacturersalsojump, startedto attack the Lenovo-Silver Mountain Corporationhosoperating system, it is saidbehindwasMicrosoftandApple Corporation!
重要的是,那些手机厂商也都跳出来,开始攻击连想银山的hos操作系统了,据说背后就是微软和水果公司!It seems liketocounter-attacktime!
看来是到了反击的时候了!
......
……
To display comments and comment, click at the button