Country of Saudi Arabia~kingAbdullahat this timewithYuan of otheropecmember nations~seat of honorin the same place, everybodylookedmutually, no onehas startedtalking.
沙特的国~王阿卜杜拉此时正在跟其他opec成员国的元~首坐在一起,大家相互看了看,谁都没开口说话。
The crude oilunder-production, trulymakescrude pricelittlenot rise, the income of eachcountrynot onlyhas not reduced, insteadalsoincreased.
原油减产,确实让原油价格没少涨,他们每个国家的收入都不但没减少,反而还增加了。However the trades of theirthesecountries, presented the serious problem. Not only the US, China, Japan, Russia, etc.has carried on the economic sanctionstoit, EU, was involved.
但是他们这些国家的贸易,却都出现了严重问题。不只是米国、华夏、岛国、俄罗斯等对其进行了经济制裁,就连欧盟这边,也参与到了其中。It can be said that opectouched the interests of majority of countries.
可以说,opec触动了大部分国家的利益。opecreservesandoutput, occupies the world about 40%, at this timeothercountriescollaborated, muststartto suppress the crude price, they were really also not necessarily ableto shoulder.
opec的储量和产量,也就占据世界40左右,这时候其他国家联手,要开始打压原油价格,他们也真未必能扛得住。Nowthistradeblocks, madethemlosemany, domesticmanyessential itemspricesrose, like thisintheirthesecountries, will have the inflation.
现在这个贸易封锁,就让他们损失了不少,国内许多必需品的价格都上涨了,这样在他们这些国家,会发生通货膨胀啊。Even iftheyhave made money, the living standard of people must drop, gain does not equal the loss.
那他们即使多赚钱了,国人的生活水平也要下降,得不偿失。Theyorganize the interior, at this timealsosomearguments, whethermustcompromise, restores the crude oiloutput, toreceive in exchangeothercountriesto untietotheirtradeblockades.
他们组织内部,此时也有争论,是否要妥协,恢复原油产量,以换取其他国家解开对他们的贸易封锁。TheseGreat nationOrganizationscollaborate, theiropeccould not have shouldered. Nowseems likecrude pricesteadilysurges upward, but is mainly the internationalspeculatorpushesactuallyhigh.
这些大国组织联手,他们opec还真的扛不住。现在看似原油价格不断高涨,但其实主要就是国际炒家推高的。Ifdid not havethesefunds, the crude price can also high? The keyistheymade moneynow, actuallycannot receive in exchange the life to commodity, thisismost troublesome.
要是没了这些资金,原油价格还能有多高?关键是他们现在赚了钱,却换不回生活必须的物资,这才是最麻烦的。Theirthesecountries, whichhaveare the agriculturalcountries, istheyproducesexcept for the water, otherfrom the basic necessities of life, isimports.
他们这些国家,有哪个是农业国家啊,除了水是他们自己生产的,其他的从衣食住行等,都是进口啊。Butat this timecompromised, othercountrieswill definitely requestthemto increase production, thusreturns to below 60US dollars the crude pricesecond rollingagain.
可是这时候妥协,其他国家肯定会要求他们进行增产,从而将原油价格再次压回到60美元以下。But the USmakesthatshale oil, if after can the quantity manufactures, totheirinfluencesisverybig. Besidespetroleumand otherenergy, whatvaluablecommodity do they have?
而米国弄得那个页岩油,如果能够大量生产之后,对他们的影响是非常大的。除了石油等能源,他们还有什么有价值的商品吗?Thatshale oilwill increase the crude oilenormously the output, thusdraws the lowcrude oil the price.
那个页岩油会极大的增加原油的产量,从而拉低原油的价格。„Everybodydid not speak, me. A bread flourprice of ourcountrypresentmanufacturebread, rosethreetimes, closes right up against the Governmentsubsidy, otherwisehomeinevitablybyinflationcrashing.”Abdullahsaid.
“各位都不说话,那我来说吧。我们国家现在的一块制作面包的面粉价格,上涨了三倍,都是靠着政斧补贴的,否则国内必然被通货膨胀给压垮了。”阿卜杜拉说道。Moneyis not valuable, manylife, will definitely have the sweeping change, thatmustgo wrong.
钱不值钱了,许多的生活,必然会发生大变化,那要出乱子的。„The US, Europeand othercountriesmadethisshale oilto come out, ourcrude priceswill definitely drop, butdefinitelycannotfallis too low.”
“米国、欧洲等国家弄这个页岩油出来,我们的原油价格必然会下降,但是肯定也不能跌的太低。”„Internationallyis atregarding the demand of crude oilincreases the condition, wemaintainedlast yearoutput, can still makeushave very highincome.”
“国际上对于原油的需求量还是处于增加状态,我们保持去年的产量,依然能让我们有很高的收入。”„It is not right, the crude pricefalls, ouroutputis invariable, then the incomedefinitelyisto drop.”Somepeoplesaid.
“不对,原油价格下跌,我们产量不变,那么收入肯定是下降的。”有人说道。„Crude pricewill not break60US dollars, youbelievereallythat the cost of thatshale oil, canmineusis lower than? Cost of theironebarrel of oil, takes certainly over 60US dollars.”
“原油价格不会跌破60美元,难道你们真的认为,那个页岩油的成本,能比我们开采更低?他们一桶油的成本,肯定要60美元以上。”„Iftherefore the oil priceis low, thentheylose money the production, suchtheywill reduce production, evenstopsproducing, the crude productionwill return then to the normaltrackto come up.”Abdullah'sself-confidentsaying.
“所以如果油价非常低,那么他们就是亏本生产,那样他们就会减产,甚至停止生产,然后原油生产又会回到正常的轨道上来。”阿卜杜拉自信的说道。
The cost of shale oil? Thisissue, beforetheirnotcarefulconsideration. Howevertheyalsobelieve that Abdullah'swords, withdraw the petroleumfrom the bituminous rock, possiblyto be how lower than the cost that theydo minedirectly? Moreovermustestablish the oil pipeline, refinesfactoryanything, similarlyis a hugeinvestment.
页岩油的成本?这个问题,之前他们并没有仔细考虑。但是他们也都相信阿卜杜拉的话,从油页岩中提取石油,怎么可能比他们直接开采的成本低?而且要建立石油管道,还有提炼工厂什么的,同样是一笔巨大的投资。Suchaverage, theircostswill be higher. If so, perhaps after thisshale oilappears, will also make the crude oil the pricestay at a high level!
这样平均下来,他们的成本会更高。如果是这样的话,说不定这个页岩油出现后,还会让原油的价格居高不下呢!Allpeoplethoughtsuddenlythatyieldson the shale oil, is notcannotmatter. Comes outlike the opecmember nationsuch1-2, theywill also liftboth handswelcome, the influence that like thistheyorganizewas bigger.
所有人忽然觉得,在页岩油上让步,也不是不可以的事儿。就像opec成员国多出来那么一两个,他们还会举双手欢迎呢,这样他们组织的影响力就更大了。Whatthismustvigorouslydevelop the shale oilis the US, is the crude oil importfirstgreat nation, thismakesthemextremelybe worried. If the output of thisshale oilis big, later the UScannot importfromtheirherereally?
只是这个要大力发展页岩油的是米国,是原油进口第一大国,这个让他们非常担心。如果这个页岩油的产量非常大,以后米国是不是真的就可以不从他们这儿进口了?Heard that Chinaalsohasthisbituminous rockore, Russiaalsohas, Europeanmanycountries have. Ifstartsto makethisshale oil, was self-sufficient, theirstatuswill definitely drop a bigtruncation.
还有听说华夏也有这个油页岩矿,俄罗斯也有,欧洲许多国家也都有。如果都开始弄这个页岩油的话,都自给自足了,他们的地位必然会下降一大截啊。Onfor exampleSaudi Arabia, butnowproperdeveloped country, indeveloped country, variouswelfare benefitanything, is top, rich.
就比如沙特,现在可是妥妥的发达国家,就算在发达国家中,各种福利待遇什么的,也都是顶尖的,有钱嘛。If the incomedrops, theirmanywelfare benefitsare unable to carry out, thatpossiblyvacillatesseries~governed.
要是收入下降,他们的许多福利待遇将无法推行,那就可能动摇统~治了。„Do wegoto chatwithothercountries, restore the output? Buttheyrequestusto increase production, thiswill perhaps createprice plummet of crude oil.”Saying that somepeopleworry about.
“那我们去跟其他国家谈谈,恢复产量?可是他们要求我们增产啊,这样恐怕会造成原油的价格暴跌啊。”有人担忧的说道。„Is unimportant, weonlycomplyto increase productionthis year, so long astonext year on January1, wecanrestrict productiononce more. Moreover the production increaselets the price fall of crude oil, happen tocanpreventthemto makethisshale oil.”
“不要紧,我们只答应今年增产,只要到了明年的一月一号,我们就可以再次限产。而且增产让原油的价格下降,正好可以阻止他们弄这个页岩油。”50US dollarsonebarrel of petroleums, are youworthwhileflowered70US dollarsonebarrel of production? Thatis not the brainis remnant!
有50美元一桶的石油,你们犯得着花70美元一桶生产吗?那不是脑残么!„Right, happen toweuseto increase productionto talktothemthatrequestingthemimmediatelyto restorewithourtrades, andsigns the long-term contract, guaranteed after us, no longerwas threatened!”
“对,正好我们用增产来跟他们谈,要求他们马上恢复与我们的贸易,并签订长期合同,保证我们以后不再受到威胁!”Everybodytalked at once, afterthinkingdrew backonestep, but how can also gain the interests of oneselfcountry.
大家七嘴八舌,都在想着退一步后,还能怎么争取自己国家的利益。These daysrising suddenly of crude price, made the economic pressures of manycountriesalleviateactuallymuch. opechadSaudi Arabiansuchlocal tyrant, may have Iranand other countriesto go into debtverymany.
这段时间原油价格的猛涨,倒是让许多国家的经济压力缓解了不少。opec这边出了沙特这样的土豪,可还有伊朗等欠债非常多的呢。Happen tonowcrude pricerises suddenly, makingtheirincomerise suddenly, in additionpays off a debt in laborwithsomecrude oil, easedtheirforeign loanpressureactually.
正好现在原油价格暴涨,让他们的收入暴涨,加上用一些原油抵债,倒是缓解了他们的外债压力。If the crude oilcan such highprice, theyalreadypay off the debt, andgot rid of poverty to become prosperous!
要是原油能一直这么高的价格,他们早就还清债务,并脱贫致富了!Theyare also clear, thisisimpossible. The crude oilbreaks through140dollar / barrelnow, thishas surpassed the rationalpriceabsolutely.
他们也清楚,这是不可能的。原油现在都突破140美元/桶了,这绝对超过了理性的价格。Howevertheybelievethatlaterlong timemaintains over 80US dollarsprices, has the possibilityvery much. If the USand other countriesproduced the shale oil, said that does not permit the USalsoto pull the crude oil the price.
但是他们认为,以后长时间维持80美元以上的价格,很有可能。要是米国等生产页岩油了,说不准米国也会拉高原油的价格呢。Theydiscussed after the condition that someeverybodycanaccept, startsto send the representativeseparately, and other crude oil importmostcountryareasnegotiatedwith the US, China, Japan, Russia, EU.
他们商量出一些大家都能接受的条件之后,开始分别派代表,跟米国、华夏、岛国、俄罗斯、欧盟等原油进口最多的国家地区谈判。So long asthey agreed that thenmatterwas solved.
只要他们同意了,那么事情就算解决了。Feng Yuis swimmingin the swimming pool, hears the cell phonesound, heclimbs up the shore, connects the call.冯宇正在游泳池里游泳呢,听见手机响,他爬上岸,接通电话。„Feng Yu, weare negotiatingwith the representatives in Saudi Arabianow, what the opposite partyrepresentsis the opecorganization, theyproposed a goodcondition, Ilookin less thanseveraldays, perhapsopecwill announce that the crude oilrestoredevento increase the output!”
“冯宇,现在我们正跟阿联酋的代表谈判呢,对方代表的是opec组织,他们提出了一个不错的条件,我看用不了几天,恐怕opec就会宣布原油恢复甚至增加产量了!”
......
……
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1769: The output must increase