EG :: Volume #18

#1734: The first mining industry big shot

LNMTL needs user funding to survive Read More

„Brother Ki, «Wind & Rain Shangzhou Publication» wants to make an interview to you, about minerals investment, you are mainly convenient?” Feng Yu telephones to Kirilenko asks. “基兄,《风雨商周刊》想对你做一个专访,主要是关于矿产投资方面的,你方便吗？”冯宇打电话给基里连科问道。 „What has not to be convenient, that is not that magazine that you manage, the influence in Asia is also very big, I want on words, definitely is the title page is right?” Kirilenko asked. “有什么不方便的,那不就是你办的那个杂志么,在亚洲的影响力也挺大的,我要上的话,肯定是封面对吧？”基里连科问道。 „That certainly is, even if simultaneously interviewed US President and you, inevitably you were the title page character.” Brother Ki is concerned about face-saving, this Feng Yu is clear. “那一定是,就算是同时采访米国总~统和你,也必然你是封面人物。”基兄爱面子,这点冯宇非常清楚。 „Ha, happen to several days I have been all right, I go to Capital City to look for you, made the reporter interview to me to be good while convenient. Minerals investment, I knew.” “哈哈哈,正好过几天我没事儿,我去京城找你,顺便让记者给我采访一下就好了。矿产投资方面是吧,我知道了。” ...... …… „Mr. Kirilenko, hello, I was «Wind & Rain Shangzhou Publication» always ~ arranged Hu Run, was very happy that you can accept my interview.” “基里连科先生,你好,我是《风雨商周刊》的总~编胡闰,很高兴你能接受我的采访。” The Kirilenko side also sits a translator, although he speaks a Chinese, but the exchange is very strenuous. After listening to the translation, Kirilenko nods: „I with Feng am a good friend, his magazine wants to interview me, at any time I have free time.” 基里连科的身边还坐着一位翻译,虽然他懂一点汉语,但交流还是非常吃力的。听完翻译后,基里连科点点头:“我跟冯是好朋友,他的杂志想要采访我,任何时候我都有空。” Hu Run sighed at heart that is the Boss face is big, for these years the «Wind & Rain Shangzhou Publication» status continually was improved, the influence to be getting bigger and bigger, benefitted from the Boss face majority. 胡闰心里感叹,还是老板面子大,这几年《风雨商周刊》的地位不断提升,影响力越来越大,大部分都得益于老板的面子。 Many people heard that this magazine is Taihua Holding Group, is willing to accept to interview, this made his work simpler. 许多人一听说这个杂志是泰华控股集团旗下的,就愿意接受采访了,这让他的工作简单了许多。 But is also has numerous rich and powerful people or the interview of Company management, in addition the review articles on some commercial, let the sale of «Wind & Rain Shangzhou Publication» are also getting better and better, approval was also getting higher and higher. 而也是有着众多富豪或者企业高管的专访,加上一些商业上的评论文章,才让《风雨商周刊》的销售也越来越好,认可度也越来越高。 „Then Mr. Kirilenko, I entered the subject. This issue of magazine, is mainly to the minerals big shot and mining industry group around the world reported that you are the representative, even is most legendary one, can say why you initially so favored the minerals the prospect, we find that your Polar Bear Mining Conglomerate, started to invest the minerals several years ago.” “那么基里连科先生,我就直入主题了。这一期的杂志,主要是对世界范围内的矿产大亨及其矿业集团进行报导,你是其中的代表人物,甚至是最富传奇的一位,能说一说,您当初为什么如此看好矿产的前景吗,我们了解到,您的北极熊矿业集团,早在十几年前就开始投资矿产了。” Accepts the interview, Kirilenko will not say that all these are the decisions of Feng Yu, he does not have the face, although that is the fact. 接受采访,基里连科可不会说这一切都是冯宇的决定,那他多没面子啊,虽然那就是事实。 „Our Russia is a mineral deposit rich country, when initially the Soviet Union disintegration, European and American many big financial groups, want to seize the chance our Russia purchase mine, this is plundering on one resources.” “我们俄罗斯是一个矿产储量丰富的国家,在当初苏联解体的时候,欧美许多大财团,都想趁机到我们俄罗斯收购矿山,这是一种资源上的掠夺。” „I as the Russia citizen, cannot certainly look that the wealth of motherland was such held, therefore initially resolutely had loaned the money, purchased these mines......” “我作为俄罗斯的公民,当然不能看着祖国的财富被这么占有,于是当初毅然决然的贷款了一大笔钱,收购了这些矿山……” In the Kirilenko mouth, he initially radically not for economic interest, but is ready the proper patriotic behavior. Mainly cannot get used to seeing some European and American capital ~ family's plundering to Russia resources, even bets the complete net worth for this reason, loans with these capital ~ family|home competes. 在基里连科的口中,他当初根本就不是为了经济利益,而是妥妥的爱国行为。主要就是看不惯欧美一些资本~家对俄罗斯资源的掠夺,甚至为此赌上全部身家,贷款与那些资本~家竞争。 Moreover he absolutely is conscience Boss, Polar Bear Mining Conglomerate, in he initially purchased close ten years, basically can only suffer no loss of capital, and he also upgraded almost all mining machine equipment, enhanced the safety coefficient of mining industry group enormously. 而且他绝对是一个良心老板,北极熊矿业集团,在他当初收购下来接近十年的时间,基本上只能保本,并且他还更新了几乎所有的采矿机械设备,极大的提高了矿业集团的安全系数。 After he establishes Polar Bear Mining Conglomerate, did not have a staff dead, this at that time and even now, is extremely rare. Make all staff life abundant, and can retire safely, he thinks that this is he greatest achievement! 在他成立北极熊矿业集团之后,就没有一个员工死亡,这在当时乃至现在,都是极为罕见的。让所有的员工生活富足,且可以安全退休,他认为这就是他最大的成就！ These words, what said is fervent, as if initially he thought is the same. Completely has forgotten, initially he also therefore had questioned Feng Yu, like this makes at all not cost-effective/worthwhile. 这一番话,说的是慷慨激昂,仿佛当初他自己就是这么想的一样。全然忘记了,当初他也因此质疑过冯宇,这样做根本不划算啊。 Was good because of initially the mining industry Corporation also significant roles, as the fixed asset mortgage loan, let them, when Asian financial crisis, can gain one greatly. 好在当初矿业公司还有一个重要作用,就是作为固定资产抵押贷款,让他们在亚洲金融风暴的时候,能够大赚一笔。 Then the mining industry group expansion, purchased many high-quality mines, becomes world top mining industry group Corporation. Then welcomed the rise of gold price, the rise of steel and iron, the rises of some rare metals, this also makes them start to make money, the Kirilenko sale price is to also rub upward to rise. 而后矿业集团扩大规模,收购了许多的优质矿山,成为世界顶尖的矿业集团公司。接着就迎来了金价的上涨,钢铁的上涨,还有一些稀有金属的上涨,这也才让他们开始赚到了钱,基里连科的身价也是蹭蹭往上涨。 Hu Run also understands certainly that the opinions of Kirilenko these high-sounding talk are not quite credible, but he was records earnestly. Regardless of this whether is the world first ten super rich and powerful people, regardless of also he whether is the Boss good friend, the reputation of single world top mining industry big shot, can make this issue of magazine best-selling. 胡闰当然也明白,基里连科那些高调的言论不太可信,但他还是认真的记录下来了。不论这位是否是世界前十的超级富豪,也不论他是否是老板的好朋友,单只这个世界顶尖的矿业大亨的名头,就能让这一期的杂志畅销。 Do not forget, at this time the prices of many mineral resources, may be unceasingly are rising, even many prices rise sharply. For example the petroleum, less than one year of time, the price turns time this year, but Polar Bear Mining Conglomerate, but has many oil fields. 不要忘了,此时许多的矿产资源的价格,可都是在不断上涨呢,甚至许多的价格是大涨。比如石油,今年一年不到的时间,价格都翻倍了,而北极熊矿业集团,可是有着不少油田呢。 Said a while, Kirilenko felt somewhat thirstily, conveniently takes in nearby table was putting the wine glass to do. One cup supplies Great Northern Granary especially, mineral water that probably is used to wet one's whistle is ordinary. 说了一会儿,基里连科感觉有些口渴,随手拿着旁边桌上放着的酒杯干了。一杯特供北大仓,好像只是用来润喉的矿泉水一般。 Hu Run records once more, Kirilenko likes drinking wine, is good at drinking wine, and what today chooses to drink is the China Great Northern Granary group produces supplies Great Northern Granary especially. 胡闰再次记录下来,基里连科喜欢饮酒,善于饮酒,并且今天选择喝的是华夏北大仓集团生产的特供北大仓。 Although this Company not to «Wind & Rain Shangzhou Publication» advertising expenditure, but Hu Run is also clear, this Great Northern Granary group may have the stock of Taihua holding. 虽然这家企业并没有给《风雨商周刊》广告费,但是胡闰也清楚,这个北大仓集团可有着泰华控股的股份呢。 „Mr. Kirilenko, the mining industry Corporation market value collective of world rose recently, Polar Bear Mining Conglomerate market value, rose close one time by many media evaluations, regarding this matter, what you had to say?” Hu Run asked again. “基里连科先生,最近全球的矿业公司市值集体上涨,北极熊矿业集团的市值,也被多家媒体评估上涨了接近一倍,对于这件事,你有什么想要说的吗？”胡闰再次问道。 The issue ahead of time knows that Kirilenko also knows certainly how should reply. How some of his specially assistants told him to reply the reporter to ask that then can make his image bigger and perfect. 问题都是提前就知道的,基里连科当然也知道该如何回答。他可是专门有助理告诉他该如何回答记者问,然后能够让他形象变得更加高大、完美。 „Global mining industry Corporation market value collective rises, that is the relations because of US. That side US economy has crashed, many hot money flow out, will then invest other industries. Is the present in the world is increasing regarding the demand of minerals, according to the supply-demand relationship, the rise in price is also very normal.” “全球矿业公司市值集体上涨,那是因为米国的关系。米国那边的经济崩盘了,许多热钱流出,就会转而投资一些其他产业。还有就是现在全世界对于矿产的需求量都在增加,根据供需关系,价格上涨也是很正常的。” „But I think that most important reason, is crashing of US economy, their economical worsening, affected other areas, this responsibility, they cannot turn down. The US wants other radically, pays for their losses, they such have more than once done......” “但我认为最重要的原因,就是米国经济的崩盘,他们的经济恶化,影响了其他地区,这个责任,他们推不掉的。米国根本就是想让其他人,为他们的亏损买单,他们已经不止一次这么做过了……” Kirilenko will be unjustly discredited to buckle on the US completely, believes after this report appears, Kirilenko will fall into the public opinion disturbance, but definitely will have many people to focus on this topic, thus makes the economy of US the aggravation. 基里连科将黑锅全部扣到了米国头上,相信这篇报导出现后,基里连科会陷入舆论风波,但同时肯定会有许多人关注这个话题,从而让米国的经济变得更加恶化。 So long as can make the US bad luck, then Kirilenko was happy. Will possibly fall into public opinion disturbance as for oneself, he does not care. 只要能让米国倒霉,那么基里连科就高兴。至于自己可能会陷入舆论风波,他根本不在乎。 Now in the world minerals group with Polar Bear Mining Conglomerate almost and even compared with Polar Bear Mining Conglomerate bigger has, but in these mining industry group Boss, Kirilenko is actually most well-known, is richest, Feng Yu does not calculate. 现在全世界矿产集团跟北极熊矿业集团差不多、甚至比北极熊矿业集团更大的都有,但是这些矿业集团老板中,基里连科却是最知名的,最有钱的,冯宇不算。 Even now some people said that Kirilenko is the first mining industry big shot! 甚至现在已经有人称唿基里连科为第一矿业大亨！ ......( To be continued......) ……(未完待续……)
To display comments and comment, click at the button