„Zhang Ruiqiang, whatyouwere saying, card~ does prisonmeet the interiorto have the issue?”Alwaysinlooks atZhang Ruiqiang, this is talking nonsenseanything!
“张瑞强,你在说什么,证~监会内部有问题?”总里看着张瑞强,这是在胡说什么!„Always, Iam not the nonsense, Ihave the datasupport. Thesedata, areasksTaihua Consultingto helpto do, canshowthatsomepeopleare controllingstockmarketcontrary!”
“总里,我不是胡说,我有数据支持。这些数据,是请泰华咨询帮忙做出来的,可以证明,有人在违规操控股市!”Zhang Ruiqianggives a documentalways , the expression on faceis very firm.张瑞强将一份文件递给总里,脸上的表情十分坚定。Alwaysinopenedto look, has not understood.
总里翻开看了看,没太看懂。Aboveis the form, isvarioustypes of diagrams of curves and stick plotsand so on, analyzes the glossaryto be too specialized, compared withis difficultto understand.
上面又是表格,又是各种曲线图、柱状图之类的,分析词汇太专业,比较难懂。However the resultactuallyshowedthat many stocks, were controlledartificially, card~prisonwill take the specializedmanagement agency, should not know.
但是结果却显示,有许多股票,受到了人为操控,证~监会作为专业的管理机构,不应该不知道。Iftheyknewno matter, then the interiorhasspoiled~defeatand otherserious problems. Iftheydo not know that is the gross neglect of duty!
如果他们是知道了而不管,那么内部就有腐~败等严重问题。如果他们不知道,那就是严重失职!Regardless ofanysituation, thisresponsibilityistheir.
无论什么情况,这责任都是他们的。„Thesedata, realreliable?”Alwaysinlooks atZhang Ruiqiang, the expressionis very serious.
“这些数据,真实可靠?”总里看着张瑞强,表情十分严肃。„Feng Yuhas verifiedpersonally, hesaidreliably. Ialsoaskedseveralexperts of financeto look, theyalsoapprovedthisresults analysis. Nowstockmarket of ourcountryhas the obvioushidden danger, mustmake the counter measurespromptly, will otherwise bringtroublesenormously!”
“冯宇亲自审核过,他说可靠。我也找了几位金融专家看过,他们也认同这个分析结果。现在咱们国家的股市存在着明显的隐患,必须及时作出应对措施,否则会带来极大地麻烦!”„Whattroublesenormously? Is so serious? Ourstockmarketnowis notveryprosperous, more than 5000points of indices, did not express that ourfinancial circumstanceis good?”
“什么极大地麻烦?有那么严重?咱们股市现在不是很繁荣么,5000多点的指数,不是表示咱们经济状况良好吗?”„Only thenineverybodyhandhas the spare cash, will invest the financial product, thisis a financeis right? The prosperity of money market, cansidereflectourfinancial circumstancegoodnot?”
“只有大家手里都有闲钱,才会投资金融产品,这算是一种理财对吧?金融市场的繁荣,也能侧面反映咱们经济状况的良好不是吗?”„Ourhow manyyear of economic growth ratesmake the worldlook askancecontinuously, nowstockmarketgoodpoint? Then more than 5000point, that side aren't Hong Kongor the US, more than 10,000point?”
“咱们连续几年经济增速都让世界为之侧目,现在股市好一点怎么了?这才5000多点,香江或者米国那边,不都是10000多点吗?”Alwaysinthought that Zhang Ruiqiangsomewhatsaid things just to frighten people, others more than 10,000pointsare normal, did ourhere more than 5000points of youaddserious of equivalent height?
总里觉得张瑞强有些危言耸听了,别人10000多点都是正常的,咱们这儿5000多点你还说虚高的严重?What's wrong, Ifor these yearstheseefforts that madefor the national economic development, made your wordswriting off?
怎么,我这几年为了国家经济发展做出的这些努力,都让你这一句话给抹杀了?„In, how manyyears have ourmoney marketsalways developed, that sideHong Kongor the UShave developedhow manyyears? Moreover that sideisopenmarket, canhave the foreign capitaldirectlyto participate.”
“总里,咱们的金融市场才发展了多少年,香江或者米国那边发展了多少年?而且那边都是开放性的市场,也就是可以有外资直接参与的。”„Our are different, wearehalfopening, whywemustlimit the participation of foreign capital, isn't the vigilant97yearsthattimesweeps across the financial storm of Asia?”
“我们这个不一样,我们是半开放,为什么我们要限制外资的参与,还不是警惕97年那次席卷亚洲的金融风暴?”„Wedo not havethat manyforeign capitalparticipation, is the marketpossiblysoprosperous? Youhave a look attheseeconomicalnewspapers of present, oninternet/network the newssector of economyclass, paid attention to the populationcompared withlivelihood of the peopleaspectquickly, thisnormal?”
“我们没有那么多外资参与,市场怎么可能如此繁荣?您看看现在的那些经济报纸,还有网络上经济类的新闻版块,比民生这方面关注人数都快多了,这正常吗?”„Youthinkpeople of theseretirements, but alsoin the university student of going to school, theyalsoactivelyparticipatesto speculate in the stock market, thisnormal? If the spare cash in hand, manages financesthisto be very goodwith the investment, is an ideatransformation, is worthencouraging.”
“您觉得那些退休的人,还在上学的大学生,他们也都积极参与炒股,这正常吗?如果是手里的闲钱,拿出来投资理财这很好,是一种观念上的转变,值得鼓励。”„Buttheyinvestmaynot be the spare cash, theyspeculate in the stock marketwith the retirement pension and school expense, oncehas owed, theirlifewill come under the tremendousinfluence?”
“可是他们投入的可都不是闲钱啊,他们是用退休金和学费炒股,一旦亏了,他们的生活将会受到多大的影响?”„Thisis a specializeddomain, is no one canspeculate in the stock marketto make money. Ifwhatpersoncanspeculate in the stock marketto make money, youdo thinknormal? Suchresultisanything, hidden dangeris getting bigger and bigger. Oncethere is an importantnegative reportto appear, will then causeinvestorpanickyto undersell, thenstockmarketwill drop sharply.”
“这是一个专业的领域,不是什么人都能炒股赚钱的。如果真的什么人都能炒股赚钱,您觉得正常吗?那样的结果是什么,隐患越来越大。一旦有重大负面新闻出现,那么就会引起股民恐慌性抛售,那么股市就会大跌。”„Responded that the quickpersonmade money, responded that the slowperson, will be locked, loss. Initiallythat sideSoutheast Asiafinancial stormwas an example, Thailandat that timeis everyone speculated in the stock market, finallywas givento defeatby a Sorosperson, finallyweighed down the economy of nation.”
“反应快的人赚钱走了,反应慢的人,就会被套牢,血本无归。当初东南亚那边的金融风暴就是一个例子,泰国那时候就是什么人都炒股,结果被索罗斯一个人就给打垮了,最终拖累了全国的经济。”Even if the bull market, then should also have the stockto rise, somefall, the increase scopespeciallywill not be fierce, wherecan the consecutively more than tendays of stock indexriseto surpass1%.
即使是牛市,那么也应该是有股票上涨,有的下跌,涨幅也不会特别猛,哪能连续十多天股指都上涨超过1啊。„Thisdoes not have the national capitalto be involved, couldn't youstabilize the market?”Totalasked.
“这不是有国资加入其中吗,你们稳定不了市场吗?”总里问道。„Wewithoverseasdifferent, the overseasopen the market, wearehalfseal. The overseasthat sidecangain the foreign capitalmoney, we, can only make the money of person on one's own side. To put it bluntly the properties of somepeople, transferstoothermanpower , this peoplehave made money, similarlyalsosomepeopleowed.”
“咱们跟国外不同,国外是开放市场,咱们是半封闭的啊。国外那边可以赚外资的钱,咱们呢,就只能赚自己人的钱。说白了就是将一些国人的资产,转移到另外一些人手里,这样是有人赚钱了,同样也有人亏了啊。”„Overseasnational capitalorganizationcanparticipate, what do weparticipateto look like? The national capitalhas made money, then the common peopleowed. The common peoplehave made money, the national capitalowed. Weonlysuitablyplay a stablerole, not suitablelong-term investment.”
“国外的国资机构可以参与进去,但是咱们参与进去像什么?国资赚钱了,那么百姓就亏了。百姓赚钱了,国资就亏了。我们只适合起到一个稳定的作用,不适合长期投资啊。”Always at this timealsounderstoodthat the domesticmoney markethas the differentplaceswith the overseas, thisletsoverseasoperator schema, cannotapply mechanicallyinternallydirectly.
总里这时候也明白过来,国内的金融市场跟国外还是有着不同的地方,这就让许多国外的操作模式,不能在国内直接套用。Ifonly thenpeoplefundinvests, thenthismoney marketis onlyauxiliaryeconomic developmentmethod/trick, could not become the pillar.
如果只有国人资金投入,那么这金融市场就只是一个辅助经济发展的手段而已,成为了不了支柱。
The homehasbstocks, poursis not the peoplecannotinvest, butneedsUS dollar to open a bank account, thisdirectly the ordinarypeoplewill blockinout of the door.
国内有b股,倒也不是国人不能投资,但是需要美元才能开户,这就直接将普通的国人拦在了门外。Nowdomesticstockmarketprosperity, most prosperous is actually astocks. Howeverastockswithbstocks, has not relatedcompletely.
现在国内的股市繁荣,最繁荣的却是a股。但是a股与b股之间,也不是完全没有联系。Previous generationChinaatthe end of this year, the beginning of next yeartime, sharp drop of stockmarket, isbstockseagerly anticipates, thisalsorelatesclosestonewith the foreign capitalmarket, at leasttemporarilyisthis.
前世华夏在今年底,明年初的时候,股市的大跌,就是b股引领的,这也是跟国外资本市场联系最为紧密的一块,至少暂时是这样。„Card~ does prisonmeet the issue is very really big?”
“证~监会问题真的很大?”„Really big! The policypromotesstockmarketto rise, the main forcegoes to make money, then the odd dealerremains. Thisinside has majorproblem, evenis serious. Especially the verification of listingCorporation, canhave the public relationsthisclassviewunexpectedly. The proceduralmaterialis complete, withoutanyfabrication, whyneeds the public relations?”
“真的很大!政策推动股市上涨,主力进去捞钱,然后散户留守。这里面有着很大的问题,甚至非常严重。尤其是上市公司的审核,居然可以有公关这类的说法。手续资料齐全,没有任何造假,为什么需要公关?”„Cansaythoseneedpublic relations, thenthislistingCorporationcertainlyhas the issue. Before manylistingCorporationgo on the market, profit situationis good, after the listing, actuallysuddenlyturns hostile, thatisbecause before themmanyprofits, borrowthrough the urious interest.”
“可以说凡是需要公关的,那么这家上市公司就一定有着问题。许多上市公司上市前盈利状况良好,上市之后,却突然变脸,那是因为他们之前的许多盈利,都是通过高息拆借来的。”„Financeandachievementmake~falseissueis serious, the blasting fuse of USpreviousinternet/networkbubbleisanything, is not the finance and achievementmakes~false! Suchmatter, mustpunishseverely, cannottolerate abets evil.”
“财务和业绩造~假问题非常严重,米国上一次网络泡沫的导火索是什么,还不就是财务和业绩造~假!这样的事情,必须严厉处罚,不能姑息养奸。”Zhang Ruiqiangmade the personinvestigate, reallyhadlossbeing unable to pay debts with their assetsCorporationstill to go on the market, thiswas nottalks nonsense!张瑞强让人调查了一番,竟然有亏损的资不抵债的公司依然能够上市,这不是扯淡么!
The Corporationdebtamounthas exceeded the Corporationproperty, suchCorporationhas the profit, sufficesalso the debt? Givesinvestorto draw bonuswithwhat?公司负债金额超过了公司的资产,这样的公司就算有盈利,够还欠款的吗?拿什么给股民分红?Fund that the listingraises, perhaps is usedto repay a debt?
上市募集的资金,恐怕都是用来还账的吧?Orsomepeoplesaid that nowanylistingcirclemoney, thisitselfhas indicated the goals of theseCorporationlistings. NotforbettermakesCorporationdevelop, butistheseshareholderswants the circlemoney.
要不现在有的人说什么上市圈钱,这本身就表明了这些公司上市的目的。不是为了更好的让公司发展,而就是这些股东想要圈钱。Turned headtheyto gain a big pento walk, what to doleft behind a mess?
回头他们是赚了一大笔走了,留下一个烂摊子怎么办?Feng Yusaidthesetohim, hedoes not know that insidehasthese manyissues.
要不是冯宇跟他说了这些,他也根本不知道里面有这么多问题。„How should wedonow?”Totalasked.
“那我们现在应该如何做?”总里问道。„First, stopsallCorporationlistingplansfirst, thenstartsto examinein detail, askingoutsidepersonto examine!”
“首先,将所有的公司上市计划先停掉,然后开始详细审查,请外面的人来审查!”
......( To be continued.)
……(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1686: The issue is very serious