„What did yousay? Can youplant trees?”
“你说什么?你要种树?”Zhang Ruiqiangsurpriselooks atFeng Yu, does not understand that Feng Yuis thinkinganything. Forthismatter, youonearly in the morningcomesmyoffice/bureau?张瑞强诧异的看着冯宇,不明白冯宇又在想什么。就为了这事儿,你大早上就来我办公室?Plants trees, makes moneyvery much?
种树,很赚钱吗?Even if the economic forest, needs over tenyears to cut? The words of fruit tree, need over threeyearsgenerally, canenter the bumper croptime? OldZhanghas also been responsible for the animal , husbandry and fisheryinLongjiang, the elementary knowledge in thisaspectknows.
就算是经济林,也要十年以上才能采伐吧?果树的话,一般也要三年以上,才能进入丰产期吧?老张在龙江的时候也主抓过农林牧渔,这方面的基础知识还是知道的。For a long timecanbe repaid, moreoverthreeyearsandtenyearslater, the situationdoes not know that whatappearancecanbe, doesn't thisconform to the Feng Yuconsistentinvestment pattern?
这么长时间才能得到回报,而且三年、十年后,形势不知道会是什么样子呢,这不符合冯宇一贯的投资方式啊?Feng Yushot a look atZhang Ruiqiangone: „What's wrong, can't Iplant trees?”冯宇瞥了张瑞强一眼:“怎么,我不能种树?”„Canactually the energy, but do youplant treesto do? IheardactuallyTaihua Supermarket Grouphas invested probably a furniturestore, you are planned do onemake the furniture?”
“能倒是能,可你种树干什么啊?我倒是听说泰华超市集团好像又投资了一个家具卖场,你这是打算自己做家具?”Feng Yuturned the supercilious look: „Ithink that makefurniture, plants treesalsowithout enough time. Moreoverourthatis a homestore, not onlyfurniture. Wearerent the locationto collect rentto make moneytootherhomebrand, does not close right up against itselfto sell the homeproductto make money.”冯宇翻个了白眼:“就算我想自己做家具,种树也来不及啊。而且我们那是一个家居卖场,不只是家具。我们是租场地给别的家居品牌收租赚钱,并不是靠着自己卖家居产品赚钱。”„Yourthistreeforwhat? Attractive?”
“那你这种树是为了什么?好看?”Feng Yuwas almost chokedby the tea, whatisplants trees, forattractive? Youthink that Iam the prizeam bald? For the Songbeauty, plantedto fill the coloredtreeto a city?冯宇差点被茶水呛死,什么叫种树为了好看?你以为我是奖光头吗?为了宋美眉,给一个城市种满了花树?„Do Iwantto make the afforestation, the afforestationunderstand?”Feng Yuenhanced the intonation.
“我是要做绿化,绿化明白吗?”冯宇提高了声调。„This, thismatter do youaskmeto do? Whichcityyouwant to plant trees, isn't the easymatter? What's wrong, nowthat sideBing Citydoesn't give you face?”Zhang Ruiqiangsomeare not clear, by the Feng Yutemperament, mustplant treesdefinitelyistakes out money, thenhires the local peasant, support that thisplaceshouldnot gethappily.
“就这个啊,这事儿你找我干什么?你想在哪个城市种树,还不是轻而易举的事儿?怎么,现在冰城那边不给你面子?”张瑞强还是有些不明白,以冯宇的脾气,要种树肯定是自己掏钱,然后雇佣当地农民,这地方应该乐不得的支持啊。„The tree that Imustplant is a much less, moreover may take other mountainous regionanything.”
“我要种的树有点多,而且可能会占用一些其他山地什么的。”„Many? Somehow many?”
“多?有多少?”„Canhavemany, many. Mainlyin the Northwestern Region, the wholeimproves the air quality of ourcountry, preventing the bad fogweatherto appear.”
“能有多少,就有多少。主要在西北地区,整体改善咱们国家的空气质量,防止大雾天气出现。”Nowdid not have the view of whatfoghaze, althoughorwas mentioned, butis not been familiarby the broad masses. In factthisword, is the previous generationAmericanincites, Chinastartsto approve about 11years.
现在还没有什么雾霾的说法,或者说虽然被提及了,但是并没有被广大人民群众熟悉。事实上这个词,也是前世米国人鼓捣出来的,华夏在11年左右才开始认可。Beforehad this not good weather, buteverybodywas familiar withonto call the bad fog, orthick fog, butnobodysaid that thiswas the haze.
之前不是没有这样不太好的天气,但是大家习惯上称之为大雾,或者浓雾,而没有人说这是霾。Comparesiswears the person of maskin the previous generationfoghazeTian Street, presentfoggy day, nobodywears the mask, everybodythinksin the bad fog some are uncomfortable, had not thought that has the bigharm, does not think that thiswill affect the health.
相比于前世雾霾天街上都是戴口罩的人来说,现在的雾天,也没什么人戴口罩,大家只是觉得在大雾里有些不舒服,没觉得有多大危害,更不会想到这会影响身体健康。Zhang Ruiqianghas opened the mouth: „Is thisyourreason?”张瑞强张大了嘴巴:“这就是你的理由?”„What's wrong, isn't thisreasongood? Do youknow, after thatair quality index that because the USmakes, did my parentsbring back to the Bing Citynative placemychildren? Iwantto see the child, but must fly back toBing Cityspecially. Every weekendleadsmy wifeback and forthto toss about, do youthinkveryinterestingly?”
“怎么,这个理由不行吗?你知不知道,就因为米国弄的那个空气质量指数后,我爸妈都把我儿女带回冰城老家了?我想看孩子,还得特意飞回冰城。每个周末带着我老婆来回折腾,你以为很有意思?”Zhang Ruiqiangsomewhatscruplesaid: „This doesn't the air of Capital City, haveis so bad? Althoughtrulycannot compareBing City, butyoudid not say, is thatdocumentary filmsays things just to frighten people?”张瑞强有些迟疑道:“这京城的空气,没那么差吧?虽然确实比不上冰城,但你不是也说了,那纪录片就是危言耸听吗?”„Saidagain, a few years agoCapital Cityalsohad the sand blowingweather, said that iswhatis affectedby the sand storm, then didn't the countrygovern? For these years, was Capital Citysand blowingweatheralsocontinually rare?”
“再说了,前些年京城也有了扬沙天气,说是什么受到沙尘暴影响,然后国家不是治理了吗?这几年,京城连扬沙天气也少见了吧?”
The Feng Yuheartsaidthat the present is all right, the previous generation was also and otherOlympic Gamespassed by, the issuewas serious.冯宇心说,现在是没事儿,前世也是等奥运会过去了,问题才严重起来的。„Right, has governed, however the effort of government, is far from enough. Every yearheremustbe affectedby the northwest wind, blowsthat sideInner Mongoliasandstorm.”
“没错,是治理了,但是治理的力度,远远不够。每年我们这儿都要受到西北风的影响,将内蒙那边的风沙吹过来。”„Nowgoverns? Plants treesthat sideBei River, makingthat sideblock. But did thissuffice? Isn't thisnot goings to the roots of the problem?”Feng Yuasked.
“现在是怎么治理的?在北河那边植树,让那边拦住。可是这样就够了吗?这不是治标不治本吗?”冯宇反问道。„Whosaid? Wealsostartto plant the sodthat sideInner Mongolia, someareasalsostartto plant trees, that manycold resistantanddrought resistancetree seeds, youthink why the placedoes study? IsourChinalands, in your eyesourby all meansCapital City?” The Zhang Ruiqiangangersaid.
“谁说的?我们在内蒙那边也开始种植草皮,一些地区也开始种树,那么多耐寒、耐旱的树种,你以为都是为什么地方研究的?都是咱们华夏的土地,在你眼里我们就只管京城?”张瑞强怒道。Of course not, the previous generationis not restricted in the environmental factorregardingInner Mongolia and Gansuprovincethat sidegovernment, the result of government, is notspeciallygood, has not achievedto anticipate.
当然不是,前世对于内蒙、甘省那边治理也不可是限于环境因素,治理的结果,并不是特别好,没有达到预期。
The theory and reality, alwayshavethatsomedifferences. AfterwardChinastartedmovingfactoryand otheractions, intensified the management, but the effectalsoneededseveral20years to see.
理论和实际,总是有着那么一些出入。后来华夏又开始搬迁工厂等举动,加大治理力度,但效果也要十几20年才能看到。Such being the case, might as wellearlierincreaseeffort, be ableto spendlessfunds, makes the effectwell.
既然如此,不如更早的加大力度,可以花费更少的资金,却让效果变得更好。Towardsmall said that can also makeFeng Yulivecomfortably. Henot the city that wantsto live in the future, every yearweather that wouldthatsome timehavingnottoogoes outsuitable.
往小了说,也能让冯宇住的更舒服一点。他也不愿意将来自己住的城市,每年总会有那么一段时间出现不太适宜出门的天气。„OldZhang, should not be excited. Iknow that above has been governing, but the effortis insufficient. NowIam involved, Idisburse moneyto make the afforestedgovernment, what does thishavenot to be good?”
“老张,你别激动。我知道上头在治理了,但是力度不够。现在我加入其中,我来出钱做绿化治理,这有什么不好吗?”Zhang Ruiqianghas gawked, probablythisdoes not haveanythingnot to be good. Somepeopleare willingto spend, has not needed the countryto worry, thiswas the good matter.张瑞强愣了一下,好像这没什么不好的。有人愿意花钱,还不用国家操心,这是太好不过的事儿了。„What do youhaveto request?”Zhang Ruiqiangvigilantasking. If were really simplywere so good, Feng Yudefinitelyhadotherrequests, whyotherwisecanlook forhim?
“你有什么要求?”张瑞强警惕的问道。如果真是这么简单就好了,冯宇肯定有其他要求,否则干嘛要来找他?„First, is in the Capital Citywinning sidetothesefactories, or the relocation, eitherstarts latest pollution dischargehandling equipment, otherwise their, ourheremaytrouble.”
“第一,处于京城上风向这些工厂,要么搬迁,要么上马最新的排污处理设备,否则他们那没什么事儿,咱们这儿可就麻烦了。”„Second, thisafforestedproject, Ineedone to blow the great person in fieldto enroll, so as to avoidsomepeoplekeep thinking aboutmythesemoneytime, Ido not have the meansto tidy upthemjustifiablily.”
“第二,这个绿化项目,我需要一位镇得住场的大人物挂名,免得有些人惦记我这些钱的时候,我没办法名正言顺的收拾他们。”„Third, the old rule, the funduseneedsto pass throughmypersonto verify the reply, the person but who carries outspecifically, cangive the Governmentdivisional management.”
“第三,老规矩,资金使用需要经过我的人审核批复,但是具体执行的人,可以交给政斧部门管理。”Wasthisjob requirementperson were too mainly many, Feng Yu must need the Governmentassistance, cancomplete. Otherwisecancomplete, the energyandmoney that needsto spend must be more.
主要是这个工作需要的人太多了,冯宇也得需要政斧协助,才能完成。否则就算能够完成,需要花费的精力和金钱肯定要更多。Counter-Chia TaiwasFeng Yuhas pulled out, does the Governmentthat sidehave a personnot to be good? Doesn't thisserve the people?
反正大头都是冯宇掏了,政斧那边出点人怎么就不行了?这不也是为人民服务吗?„Second and thirdarticleverycan be solved, myrankinsufficientwords, believe that above definitelyhasleadershipto be willingtoyouto hold the attention of the audience. ActuallyIthoughtthatthismattercanlook forZhu Tiewan.”
“第二条和第三条很好解决,我级别不够的话,相信上头肯定有领导愿意给你压场。其实我觉得,这事儿可以找朱铁腕。”„Butfirst, somewhattroubled. YouknowCapital Citynorthwest, how manylarge-scalestate-owned enterprises? TheseCompanyrelocationare easy, butworkerwhat to do? The family|home of worker here, makingthemmove?”
“但是第一条,就有些麻烦了。你知道京城西北方向,有多少大型的国企吗?这些企业搬迁容易,但是工人怎么办?工人的家都在这儿,让他们搬去哪儿?”„OldZhang, youthinksnot to have, ourheregoverns, that sidealsocontinuesto discharge, is thatuseful? AlthoughCompanymoves, will be very troublesome, related tomoneyare also many, buttrulycanfromsolve the problemto a great extent. Moreoversomefactories, trulygot older, the equipmentandtechnologyrenew, shouldn't?”
“老张啊,你想过没有,我们这边治理,那边还继续排放,那有什么用?虽然企业搬迁,会很麻烦,涉及到的金钱也非常多,但确实能从很大程度上解决问题。而且一些工厂,确实老化了一些,设备、技术更新一下,难道不应该吗?”„Prevents accidents before they occur, mustwait tillmatterto be serious, makes the decision? In briefyousaidtoabovethatthesecomplied, money that thenIcontribute, absolutelyis not the smallnumber, thisis an important matter of being beneficial to the nation and to the people.”
“防患于未然,非要等到事情严重了,才做决定?总之你跟上头说,这些都答应了,那么我捐出的钱,绝对不是小数目,这是一件利国利民的大事啊。”„ThisIhelpyouask.”
“这我帮你问问吧。”To be continued.
未完待续。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1622: Does the afforestation( sought subscription)