Everybody's happy finishing eating food, Feng Yu received the Ralph call. 大家开开心心的吃完饭,冯宇接到了拉尔夫的电话。 „Boss, the matter has handled, you read the news.” “老板,事情搞定了,你看一下新闻。” „Un, I knew.” “嗯,我知道了。” Feng Yu has made the telephone call, goes to study room to turn on the computer, selects Sina. 冯宇挂了电话,去书房打开电脑,点开薪浪。 【The person previous set, back one set, this is „environmentalist” Ghale】 【人前一套,背后一套,这就是“环保人士”格尔】 【I have paid money, this is Ghale's reply】 【我付钱了,这是格尔的回答】 【Widely in self-criticizing, is strict in treating people, is such person worth praising?】 【宽于律己,严于待人,这样的人值得赞扬吗？】 【All people were deceived, this is Ghale's plot】 【所有人都被骗了,这是格尔的阴谋】 News, were saying Ghale's matter. The Feng Yu casual point opens one, above sees the introduction about matter. 一条条新闻,都是说着格尔的事儿。冯宇随便点开一个,就看到上面关于事情的介绍。 Originally had the reporter to photograph Ghale's mansion, luxurious did not say, in villa also brilliantly illuminated, unusual power consumption. Weighs with Ghale's average per person carbon consumption standard, is over ten times of many US Families, is China family average over hundred times. 原来有记者去拍摄了格尔的豪宅,非常的奢华不说,别墅里还灯火辉煌,也非常的耗电。用格尔的人均碳消耗量标准来衡量,是许多米国家庭的十倍以上,是华夏家庭平均百倍以上。 Were summoning everybody must pay attention to the environmental protection, must pay attention to the low carbon life, while such at will consume, isn't such person, the hypocrite? 一边自己号召着大家要注意环保,要注意低碳生活,一边自己这么随意的消耗,这样的人,不就是伪君子吗？ When the reporter interviewed, how Ghale replied? 而且当记者采访的时候,格尔是如何回答的呢？ I paid money! 我付了钱的呀！ Right, this is Ghale's original words. 没错,这就是格尔的原话。 I spent, naturally can use electricity, naturally can use these high efficiencies, the product of high carbon consumption. 我花了钱,当然可以用电,当然可以用那些大功率,高碳消耗量的产品。 But haven't others paid money? 可是难道别人就没付钱吗？ Is gathering your meaning, paid money can be optional? This to these words that you spoke, these speeches that gave, wasn't contradicts? 合着你的意思,付了钱就可以随意了？这跟你说的那些话,做的那些演讲,不是相悖吗？ Even in the articles said that Ghale is one deceives ~, with the opinion of this saying things just to frighten people, making others care that this matter, making others defer to his meaning to do, he such has not actually done. 甚至有一篇文章里面说,格尔就是一个骗~子,用这种危言耸听的言论,让别人关心这件事,让别人按照他的意思来做,他自己却没有这么做。 This like the ancient aristocrat, said that any country now is not wealthy, everybody must save the expenditure, reduces the entertainment life. Then that side sings and dances, enjoyment of ample food. 这就像古代的贵族,说什么国家现在不富裕,大家都要节省开支,减少娱乐生活。然后自己那边载歌载舞,大鱼大肉的享受。 This chapter of Feng Yu lets the reporter who Ralph arranges, had publicized Ghale's movie income, the books income, the speech income, explained that Ghale at this matter, has made how much money. 这回冯宇让拉尔夫安排的记者,将格尔的电影收入、书籍收入、演讲收入等都公开了,说明格尔在这件事情上,到底赚了多少钱。 This matter qualitative is a commercial marketing, Goergen this does not care about any environmental protection, does not match to be called any environmental expert, to make money to express some shocking opinions. 将这件事定性为一种商业营销,格尔根本不是关心什么环保,也不配称为什么环保专家,就是为了赚钱而发表一些耸人听闻的言论罢了。 What expert who is worth the people respecting should be truly? Not only the expertise is perfect, but should also have the lofty ideological virtue. 真正的值得人们尊敬的专家应该是什么样？不只是专业知识过硬,还应该有着崇高的思想品德。 Most at least when summoned how others do, oneself should also be able to achieve, is a model. 最起码在号召别人怎么做的时候,自己也应该能做到,做个表率。 Only requests others such to do, are actually doing then the opposite matter, is such person, worth praising? Words that like this person spoke, is praiseworthy? Is worth believing? 只要求别人这么做,然后自己却做着相反的事,这样的人,值得赞扬？这样人说的话,值得称赞？值得相信？ Moreover why is Ghale what environmental expert? He knows that governs these issues? Knows these data calculate? 而且格尔凭什么当什么环保专家？他知道怎么治理这些问题吗？知道这些数据是怎么计算出来的吗？ He does not know that is others does completely, he is signs. 他根本都不知道,全部是别人做的,他不过就是署名而已。 Like this steals others to succeed, to person who oneself toot one's own horn, if places the academic circle, already should force out! 这样盗取别人成功,给自己脸上贴金的人,如果放在学术界,早就应该被封杀了！ His true occupation is anything, US vice- President. 他的真正职业是什么,米国副总~统。 Is the work of vice- President is specially idle, said that after -working hours, can make so many research successes? This was said that other environmental experts, did not have the earnest work, was drifting along? Otherwise others after-working hours can become the expert, aren't these specialized public figures good? 是副总~统的工作特别清闲,还是说,在工作之余,就能做出来如此多的研究成功？这是说,其他环保专家,都是没有认真工作,是在混日子？否则别人工作之余都能成为专家,这些专业的人士怎么不行？ This clearly gains fame by deceiving people, deceives other people. 这分明就是欺世盗名,是愚弄他人。 Said that China pollutes seriously, you have a look at that side your US fresh water lake, why introduces that many China fresh water fish? Because that side heavy metal exceeds the allowed figure, only then these fish can live. 说华夏污染严重,你看看你们米国那边的淡水湖,为什么引入那么多华夏的淡水鱼？因为那边重金属超标,只有这些鱼类能活。 Did not say that the American does not like eating the fresh water fish, said that what fishbone are many, the dashi don't they drink? Also is not because the water pollution is serious, knows that fish is unedible. 不是说米国人不喜欢吃淡水鱼,说什么鱼刺多,难道鱼汤他们也不喝吗？还不是因为水质污染严重,知道那鱼根本不能吃。 Japan, then the small place, has over a hundred million population. Their that side seems like the agriculture is also very developed, but discovered very much easily that their majority of food, are import, moreover imports compared with expensive that their our country produces must much. 还有岛国,那么小的地方,就有上亿的人口。他们那边看似农业也很发达,但是很容易就发现,他们大部分的食物,都是进口的,而且进口的远比他们本国生产的贵得多。 Same Apple, Japan locally-produced possibly more than 100 Japanese Yen, but if China imports, wants value over a thousand Japanese Yen. 同样一个苹果,岛国本地产的可能就100多日元,但要是华夏这边进口的,就要值上千日元。 Is because the customs duty is so high? 是因为关税那么高吗？ Of course not, because they are very clear, China is healthier. 当然不是,而是因为他们很清楚,华夏这边的更加健康。 Japan locally-produced food, majority of exempts from inspection. This exempting from inspection, is different from exempting from inspection that we think. 岛国本地产的食物,大部分都是免检的。这个免检,跟我们认为的免检不同。 Did not say that they have many years of quarantine qualified credit, then can in several years not need the quarantine. But is they are very clear, even if the quarantine, their food do not conform to the international standard. 不是说他们拥有多年检疫合格的信用,然后可以几年内不需要检疫。而是他们很清楚,即使是检疫,他们的食品也不符合国际标准。 Likely is heavy metal anything, generally is over two times of quality products, belongs to serious exceeding the allowed figure. However imports China, is the superior products. 像是重金属什么的,一般都是合格品的两倍以上,属于严重超标。但是进口华夏的呢,都是优等品。 Also has the London of any Britain, the Ruhr of Germany wait / etc., the pollution of these places, have not governed completely to the present. Naturally, at least the sky of London has been able to see the star, the bad fog that fills vanished. 还有什么英国的伦敦,德国的鲁尔啊等等,这些地方的污染,到现在也没有完全治理好。当然,至少伦敦的天空已经能看到星星了,弥漫的大雾消失了。 However in the land the metal content, still seriously exceeds the allowed figure. 但是土地中重金属含量,依然严重超标。 You said these countries, didn't they want the heavy industry? Their pollution discharge equipment, completely are best? 你说这些国家,难道他们就不要重工业了吗？难道说他们的排污设备,就全部都是最好的吗？ Of course not. Company that they will pollute again, moved in the development ~ country. 当然不是。只是他们将重污染的企业,搬迁到了发展中~国家。 For example a few years ago, China had many these Company, initially China place Government, was very happy. 比如前些年,华夏就有很多这些企业,当初华夏的地方政斧,还是非常开心呢。 Attracting investments, these are the achievements. Moreover can lead the local economy, letting the native can work in the factory, makes the wages, has actually neglected, in their environmental protections simply has not attained a designated standard. 招商引资嘛,这些都是政绩。而且还能带动本地经济,让本地人可以到工厂工作,挣工资,却忽略了,他们的环保上根本没有达标。 Several years ago Feng Yu made such, definitely also has many pollution Company, will settle down in China. When you think this processing time, others early made money to run, leaves behind a mess, making the place process. 要不是前几年冯宇弄那么一下,肯定还有更多的污染企业,会在华夏落户。等你想到该处理的时候,人家早赚够钱跑了,留下一个烂摊子,让地方处理。 China has driven out these Company, which then these Company did move to goes? Other countries of Southeast Asia, non- developed country of African and South America wait / etc.. 华夏将这些企业撵走了,那么这些企业搬迁到哪儿去了呢？东南亚的其他国家,还有非洲、南美的不发达国家等等。 These place urgently needed money, needs these factories to raise the industrial level of their country, enhances the living standard of people. However this can enhance has one generation of living standard, when the time comes governs time, the next generation may trouble. 那些地方急需钱,也需要这些工厂来提高他们国家的工业水平,来提高人民的生活水平。但是这样能够提高的只有一代人的生活水平,到时候治理的时候,下一代可就麻烦了。 Therefore this time, Feng Yu, not only pierces Ghale's rumor, but also enumerated US many Company, in the evidence of other national pollution of the environment. 所以这一次,冯宇不只是将格尔的谎言戳穿,还列举出了米国多家企业,在其他国家污染环境的证据。 What they carry out is two sets of standards, US here one set, other national one sets. Even many Company, exceeded the allowed figure including a local lower standard. 他们执行的是两套标准,米国这边一套,其他国家一套。甚至很多企业,连当地更低的标准超标了。 Feng Yu must to know that your buttocks have not scratched cleanly, do not sling mud at toward others head. 冯宇就是要让人知道,你们自己屁股都没擦干净呢,就别往别人头上扣屎盆子了。 Must say the environment to destroy, is Company of your US are most? The average per person carbon consumption of US, is the world top? When governed your country, cared about the matters of other countries again. 要说环境破坏,还是你们米国的企业最多吧？米国的人均碳消耗量,是世界顶尖的吧？什么时候把你们自己国家治理好了,再关心其他国家的事儿吧。 Do not deceive others, oneself actually big pen secretly makes money, do not regard silly x others! 不要糊弄别人,自己却偷偷的大笔捞钱,不要把别人都当成傻x！ ......( To be continued.) ……(未完待续。)