That night before sleeping, Hajime YagyuimmediatelycalledLiuSheng the third son: „Somefundalsohow many that wecanuse?”
当天晚上睡觉前,柳生肇就马上打电话给柳生三郎:“我们能动用的资金还有多少?”„About 100 billionJapanese Yen, fatherSir, whatbigmovement does Corporationhave? WasBossgivesCorporationto think of the newsource of income?”
“100000000000日元左右,父亲大人,公司有什么大动作吗?难道是老板又给公司想到了新的财路?”„No, is notAIWACorporation, isinourfamily|home, how manycashescanuse?”
“不,不是aiwa公司,是我们家里,能动用多少现金?”Infamily|home? LiuSheng the third sonis confused, is the fatherwithBosschatted, knewnews that somedefinitelymade money? LiuSheng the third sonthinks ofhere, somewhatis immediately excited.
家里?柳生三郎一头雾水,难道是父亲跟老板聊天的时候,知道了一些肯定赚钱的消息?柳生三郎想到这儿,顿时有些兴奋。
The cash that „wecanuse, collectsalmost the One billionJapanese Yen, does the fatherSir, whatgoodinvestment planhave? Isfinance side?”
“我们能动用的现金,凑一凑差不多十亿日元,父亲大人,是有什么好的投资项目吗?难道是金融方面的?”LiuSheng the third son is also very clear, Bossinfinancial investment, hasfiercelyhow.
柳生三郎也很清楚,老板在金融投资方面,有多么的厉害。
The One billionJapanese Yen, is less than10 millionUS dollars. SaidactuallyHajime Yagyutheseyearsonlygainedhave such selectedmoney, because hismoneyinvestedotherprojects, manyreal estate, hadthese manycashes, was not easy.十亿日元,不到10000000美元。倒不是说柳生肇这些年只赚了这么点钱,而是因为他的钱都投资其他项目了,还有很多不动产,拥有这么多现金,已经非常不容易了。LikeFeng Yu, the rich and powerful people who canwrite10 millionUS dollarscheckconveniently, butis rarely seen. Liketheseworldtoprich and powerful people, theirproperties majority is the Corporationproperty, stock, negotiable securities, real estatewait / etc., the cashwill not retainspecially.
像冯宇这样,随手就能开出来10000000美元支票的富豪,可并不多见。就像那些世界顶尖的富豪,他们的资产也大部分都是公司资产、股票、证券、不动产等等,现金并不会保留特别多。Becausethey are very clear, moneyhasbankis a waste, leaves behind the necessarylifeexpenditure, othertaking awayinvestmentsmake moneyarebest, retainsonline that partcanleveragefast.
因为他们都很清楚,钱存在银行是一种浪费,留下必要的生活花费,其他的拿去投资赚钱才是最好的,保留一部分可以快速套现的就行了。Like the Feng Yubulks of property, wastakesto doto invest, butFeng Yuleftown„spending money”, wasastronomical figures, manypersonseverallifetimecould not makethesemoney.
就像冯宇的大部分财产,也都是拿出去做投资了,不过冯宇留给自己的“零花钱”,也是一个天文数字,很多人几辈子都赚不到这些钱。„Third son, currentlyhassuch a situation...... Yousaid how muchmoneyweshouldwithconcentrate?”Hajime Yagyuasked.
“三郎,现在有这么一个情况……你说我们应该拿多少钱去投注?”柳生肇问道。Hedid not discusswith the son, butisonetypeteststo teach.
他不是跟儿子商量,而是一种考教。LiuSheng the third sonthinks: „Father, Isuggested that weconcentratecompletely!”
柳生三郎想了想:“父亲,我建议我们全部投注!”Hajime Yagyuin great surprise: „Completely? Youmayknow, thisconcentrationriskbig? Althoughhas gained the words, canmakeusgain, ifhas compensated, losesis not a smallnumber!”柳生肇大惊:“全部?你可知道,这种投注风险有多大?虽然赚了的话,能让我们赚更多,但是一旦赔了,损失也不是一个小数目!”Hissomeare not quite satisfied, third sonwasextremelyradical, was too young, was not very calm, easilyby the presentbenefitinstituteabout.
他有些不太满意,三郎还是太过激进了一些,太年轻,不够沉稳,容易被眼前的利益所左右啊。LiuSheng the third sonexplained: „FatherSir, youhad toldme, envies the treatment of BosstoPresidentKandavery much, thenyouknow, in my eyes, whatdifference do youhavewithPresidentKanda?”
柳生三郎解释道:“父亲大人,您曾经跟我说过,很羡慕老板对龟田会长的待遇,那么您知道,在我眼里,您跟龟田会长有什么差别吗?”„Youralldecisions, take the AIWACorporationbenefitasfirst. Indeed, the AIWACorporationbenefit, is the benefit of Wind & Rain Holding Companygroup, is the Bossbenefit. HoweverPresidentKandais different, hisalldecisions, take the Bossbenefitasfirst, is Corporation, finallyishe.”
“您的所有决定,都是以aiwa公司利益为先。诚然,aiwa公司的利益,就是风雨控股集团的利益,也是老板的利益。但是龟田会长不同,他的所有决定,以老板的利益为先,然后才是公司,最后是他个人。”„RecommendsMr.RalphincludinghimtoBossbecomesCEO of Wind & Rain Holding Companygroup, seemed likehisauthorityreduced, butBossgavehistreatmentto be better. He not only can fewsomeworry, andhas not made little money, but alsowonBossmanytrusts.”
“包括他向老板推荐拉尔夫先生成为风雨控股集团的ceo,看似他的权力是减小了,但是老板给他的待遇更好了。他既可以少一些操心,又没有少赚钱,还获得了老板更多的信任。”„Youalso said that beforeBosshas not chipped, PresidentKandafirsthas chipped, has not boughtourcountry, buthas boughtChina, Bosswas happyright?”
“您也说了,在老板还未下注之前,龟田会长就先下注了,没有买我们自己国家,而是买了华夏,老板非常高兴对吧?”„YouthoughtthatisOne billionJapanese Yenimportant, isBosshappyimportant? Even if our timelost, butwesupportBoss, youthought that by the Bossconsistentattitude, will makeuslose money? Even ifBosswill not give back tousmoneydirectly, butwill also try to find the solution, makinguscome backmoneyZhuanfromotherplaces.”
“您觉得,是十亿日元重要,还是老板的开心重要?就算我们这次输了,但是我们是支持老板的,您觉得以老板一贯的作风,会让我们赔钱吗?就算老板不会将钱直接还给我们,但也会想办法,让我们从其他地方将钱赚回来。”„Howeverhas wonwords, thatwas better, not onlymade money, andmakesBossknowthatwesupportandbelieveabsolutelyBossanywords, canobtain a Bossbiggerfavorable impressionsimilarly.”
“而赢了的话,那就更好了,既赚了钱,又让老板知道,我们是绝对支持和相信老板的任何话,同样能获得老板更大的好感。”„ThereforeIbelievethatweshouldconcentrate oncompletely the floating capital, even should also high-sounding talksome, makingBossknowthatwesupport the team of Bosscountry!”
“所以我认为,我们应该将全部流动资金都投注进去,甚至还应该高调一些,让老板知道,我们是支持老板国家的队伍!”Hajime Yagyuin great surprise: „Third son, actuallyyouknowswhat were onesaying? Weare the Japanpeople, did not support the team of oneselfcountry, supportChinateam that but alsowanted the high-sounding talk?”柳生肇大惊:“三郎,你究竟是否知道自己在说什么?我们是岛国人,不支持自己国家的队伍就算了,还要高调的支持华夏队?”Japanteam, being24participates in one of the men's basketball teaminternational championshipteams, andthesetimeholdsinJapan, theyare the home games.岛国队,也是24支参加男篮世锦赛的队伍之一,并且这一次在岛国举行,他们是主场啊。„FatherSir, we have toacknowledgethatinbasketball, the ChinateamisAsiafirst, thisis the recognition. Wemerely is a business dealing, wedo not buy to win, insteadbuysloses certainly? Ournational sports team, cannot achieveincludinggroupadvancement.”
“父亲大人,我们不得不承认,在篮球方面,华夏队是亚洲第一,这点是公认的。我们仅仅是一种商业行为,难道我们不买能赢的,反而去买一定输的?我们的国家队,连小组出线都做不到啊。”„This point, Ibelieve that ournationalscanunderstand. Moreoverhas a look, Sonyand otherCorporationmore than onceaim atourAIWA, said that weare the shames of nationality! Butinitiallywasn'tSonybetrayedouralliance? Isn'tthesebanklooks down uponus?”
“这一点,我相信我们的国民是能够理解的。而且看看吧,嗦尼等公司不止一次针对我们aiwa,说我们是民族之耻!可是难道当初不是嗦尼背叛了我们的联盟吗?难道不是那些银行看不起我们吗?”„LikePresidentKanda, initially the enterprise of theirfamilywent bankruptinJapan, iswhotakes out moneyfinally, makingtheirfamilyenterpriserise? IsBoss!”
“就像龟田会长一样,当初他们家族的事业在岛国已经破产了,是谁最终掏钱,让他们家族事业重新崛起的?是老板!”„OurAIWA, in the Bossheartreallyimportant? Wecannotbe substitutedbyAihua Electronics? Has not moved fromTokyo the headquarters, thisisBossshows extreme tolerance.”
“我们aiwa,在老板心中真的有多重要吗?难道我们是不能被爱华电子所取代的吗?没有将总部搬离东京,这已经是老板仁至义尽了。”„RealityisBossmomentarilycanletourCorporationbankruptcies, because actually an initialoralcommitment, continuationletourAIWAinJapan, continuedto give you AIWAauthority. Have wemade very bigcontributionforJapan? How manyJapanfamilies have wesupported?”
“现实就是老板随时可以让我们的公司破产,但却因为当初的一句口头承诺,继续让我们aiwa在岛国,继续将aiwa的权力交给您。我们为岛国做出了很大贡献吧?我们养活了多少岛国的家庭?”„Thereforewemostshouldbe loyal toBoss, likePresidentKanda, is loyal toBoss, thismostservesourbenefits. Bossis formidable, are youveryalso clear?”
“所以我们最应该忠于老板,像龟田会长一样,忠于老板,这才是最符合我们的利益。老板有多么强大,您也很清楚吧?”Hajime Yagyuneverknows, ownthreechildthink. Hewantsto refutevery much, butdoes not know how shouldrefute.柳生肇从来不知道,自己的三子是这么想的。他很想反驳,但是又不知道该如何反驳。Right, initiallytrulywasSony, etc.betrayedthem, has gotten rid ofAIWA. Moreoverin the beforehandcompetition, Sonyand otherCompanyhas not been shorttowardAIWAonthrowsfilthy water.
没错,当初确实是嗦尼等背叛了他们,抛弃了aiwa。而且在之前的竞争中,嗦尼等企业也没少往aiwa身上泼脏水。In factAIWAtrulyisholdingchildCorporation of Wind & Rain Holding Companygroup, Bossmomentarilycandecide the AIWAlife and death.
事实上aiwa确实是风雨控股集团的控股子公司,老板随时可以决定aiwa的生死。Hethinks ofKameido Masao , because follows close on the Bossstep, thereforehadtoday. Heas ifunderstood, howoneselfthissonthinks.
他想到龟田正雄,就是因为紧跟老板的步伐,所以才有了今天。他似乎明白了,自己这个儿子是怎么想的了。LiuShengthird sonthis is to be ableto take overKameido Masaoin the future, thenmustshowtoloyal and devoted of Boss, obtains the recognition of Boss.
柳生三郎这是想要在未来能够接班龟田正雄,那么就要展现出对老板的忠心耿耿,得到老板的赏识。Ablepersonwere many, butis not everyone canbe recognizedbyBoss, sits the seat of Wind & Rain Holding Companygroupmanagement.
有能力的人多了,但不是每一个人都能被老板赏识,坐上风雨控股集团高管的位子。IfLiuSheng the third soncanenter the Wind & Rain Holding Companygroupcore managementlevel, thenalsohas the enormousinfluencetotheirLiuShengjia.
如果柳生三郎能够进入风雨控股集团核心管理层,那对他们柳生家也是有着极大影响的。At this moment, Hajime Yagyuhas thought through. The great strength of Boss, is they are unmatchable, AIWAgets rid ofthe day ofBoss, possiblywasthat day of demise.
这一刻,柳生肇想通了很多。老板的强大,是他们无法对抗的,aiwa摆脱老板那一天,可能就是灭亡的那一天。Such being the case, naturallyshouldsubmit . The outstandingwarriorsubmits to formidable~armed forces, this is in itself the normalchoice.
既然如此,当然是应该臣服。优秀的武士臣服于强大的将~军,这本身就是正常的选择。„Third son, thismatter, listensyour, wewant the high-sounding talk the heavynoteto buy the Chinateamto enter the round of four, perhaps can also undersomeChinateamsobtain the note of good achievements!”
“三郎,这件事,听你的,我们要高调的重注买华夏队进入四强,或许还可以下一些华夏队取得更好成绩的注!”
......( To be continued.)
……(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button