EG :: Volume #16

#1591: The time will prove all

LNMTL needs user funding to survive Read More

Ralph accompanied Feng Yu to transfer in the square, after Feng Yu boarded, he could not bear ask finally: „Boss, you have given him that favorable contract, has given him to help enormously, how now can also represent to him the product?” 拉尔夫陪着冯宇在片场转了一圈,当冯宇上车之后,他终于忍不住问道:“老板,你给了他那么优厚的合同,已经是给了他极大的帮助了,现在怎么还要将产品给他代言？” He suspected very that this Ronaldinho Bert had helped Boss? Why otherwise can Boss such help him? 他十分怀疑,难道这个小罗伯特曾经帮助过老板？否则老板为什么要这么帮他？ Feng Yu smiles to look at Ralph: „You are not short with my time, do you see me to do the losing proposition?” 冯宇笑眯眯看着拉尔夫:“你跟我时间也不短了,你看到我做过亏本生意吗？” Ralph said awkwardly: „Boss, the piece makes that matter I to understand that after you favor the movie opens, the box office greatly will sell, feared that they sit the starting price, but we cannot change the actor.” 拉尔夫为难的说:“老板,片约那件事我可以理解,你看好电影上映后,票房会大卖,怕他们坐地起价,而我们又不能换演员。” „But this represented differently, did the actor of this rank, match to represent our products?” “可是这个代言不同啊,他这种级别的演员,怎么配代言我们的产品？” Any product of Wind & Rain Holding Company group, that is the famous brand goods. Did not say that the Ronaldinho Bert model appearance does not have, has the entertainer of misdeeds. 风雨控股集团旗下的任何产品,那都是名牌产品啊。不说小罗伯特连个模特长相都没有,还是一个有着劣迹的艺人。 The salary does 500,000 US dollars actor, why meet representing of their this famous brand goods? In his opinion, Ronaldinho Bert can meet the advertisement to represent, is these snack bar anything, one year of advertising expenditure not over 100,000 US dollars that type. 片酬才500000美元的演员,凭什么接他们这种名牌产品的代言？在他看来,小罗伯特就算能接广告代言,也就是那些快餐馆什么的,一年广告费不超过100000美元那种。 But the brand of Wind & Rain Holding Company group, which represented the fee to lower? Initially had cooperated star, for example Johnny Depp, Matter? Reaches ignorant anything, is a big star in Hollywood. 可是风雨控股集团旗下的品牌,哪个代言费低了？当初合作过的明星,比如约翰尼?德普啊,马特?达蒙啊什么的,都是好莱坞的一线大明星。 Star who currently cooperates, either is the domain of motion big star, either is the big star of film and television circle, Ronaldinho Bert matches? 还有现在合作的明星,要么是运动领域的大明星,要么是影视圈的大明星,小罗伯特配吗？ Feng Yu racket shoulder of Ralph: „So should not be excited, you can have a look, we with Depp cooperates, Depp is any situation. But afterward Depp explodes red, how many representing expenses have we saved?” 冯宇拍拍拉尔夫的肩膀:“别这么激动,你可以看看,我们跟德普合作的时候,德普是什么情况。而随后德普爆红,我们省了多少代言费用？” „Depp once also had negative report, how many but currently his does fans have?” “德普曾经也有负面新闻,但是现在他的粉丝有多少？” Ralph cannot believe: „Boss, you should not believe that the Ronaldinho Bert's next few years popularity, can compare favorably with Depp?” 拉尔夫不敢相信:“老板,你该不会认为,小罗伯特未来几年的人气,能够媲美德普吧？” Feng Yu asked back: „Why is impossible?” 冯宇反问道:“为什么不可能？” Why does this also use? Depp consecutively several movies obtained the good high praise, moreover then immediately also several movies open. 这还用为什么吗？德普连续几部电影都获得了不错的好评,而且接下来马上还有几部电影上映。 Among them the disparity, can look from the movie salary. One is more than ten million, one is several hundred thousand, disparity many times! 两人之间的差距,从电影片酬就能看出来。一个是上千万,一个是几十万,差距多少倍呢！ „But, even if Boss favors his future, then should not represent to him now, at least he now, has not matched for representing of our product, I persist in thinking.” “可是,即使老板看好他的未来,那么现在也不应该给他代言啊,至少他现在,还不配成为我们产品的代言,我坚持这么认为。” „Ha, Ralph, you considered for Corporation that I understood very much. I have said that now makes him make representing of product?” “哈哈哈,拉尔夫,你为公司考虑,我很理解。我有说过,现在就让他做产品的代言了吗？” Ralph in view of Corporation, not wrong, moreover as Corporation CEO, cannot a decision-making ability not have. 拉尔夫从公司的角度出发,没有错,而且作为公司的ceo,可不能一点决断力都没有。 „Isn't now? But did you a moment ago say?” Some Ralph ignorant encircled. “不是现在？可是你刚才说？”拉尔夫有些蒙圈了。 „I said that now represents the contract to her, the deadline of however representing, can agree after «Iron Man» screened the time, thinks that like this he will not oppose.” “我说现在给她代言合同,但是代言的期限,可以约定在《钢铁侠》上映后的时间,想必这样他也是不会反对的。” „Why after that not waits for «Iron Man» screens, with him signs to represent the contract?” Ralph asked. At that time can also look that Ronaldinho Bert whether could actually be red. “那为什么不等《钢铁侠》上映之后,才跟他签订代言合同呢？”拉尔夫反问道。那时候也能看出来,小罗伯特究竟能否红了。 „You thought that if after the «Iron Man» box office exceeds 500 million US dollars, his representing fee can also such low? Even if he agreed when the time comes his manager did not agree, his family member will not agree.” “你觉得如果《钢铁侠》票房超过500000000美元之后,他的代言费还能如此之低吗？就算他同意,到时候他的经纪人也不同意,他的家人也不会同意。” „Improves on perfection, might as well give opportune help. This is our China ancient proverb, the meaning is when the person is most difficult renders the small assistance, very big assistance that when his scenery renders is more important, makes people grateful.” “锦上添花,不如雪中送炭。这是我们华夏的古谚语,意思是在人最困难的时候给予一点小小的帮助,比在他风光的时候给予的很大帮助更加重要,更加让人感激。” „You think that his role does name? Iron Man, represented our mechanical products or the electronic products, wasn't very appropriate? You also said that his present representing expense, will not be high, this in the future, can save a lot of money for us.” “你想想,他的角色叫什么名字？钢铁侠啊,代言我们的机械产品或者电子产品,不是很合适吗？你也说了,他现在的代言费用,不会很高,这在未来,能为我们省下不少的钱。” Now the Ronaldinho Bert's representing expense, one year gives 500,000, he can signing without hesitation. However five years later, no, two years later, one year gives 2 million, he must consider very for a long time. 现在小罗伯特的代言费用,一年给500000,他就会毫不犹豫的签下。但是五年后,不,两年后,一年给2000000,他也要考虑很久的。 The fame was different, the sale price was also naturally different. 名气不同了,身价自然也就不同了。 Ralph lowered the head to ponder for quite a while: „Boss, but this sum of money we, if brings the investment, two years later also most little can turn time?” 拉尔夫低头沉思了半天:“老板,可是这笔钱我们如果拿来投资,两年后也最少能翻倍吧？” „But you must consider that Ronaldinho Bert the two years later representing fees, not only but turned time. This, then asked person to make the actors with these lengths to relate, if they were also short of money, can also sign a quite long representing contract with them.” “但是你要考虑到,小罗伯特两年后的代言费,可不只是翻倍了。就这样吧,回头叫人跟这几位长约演员都联系一下,如果他们也缺钱的话,可以跟他们也签订一份比较长的代言合同。” „They do not have what negative report, most is some bordered news, first makes them make the product to represent, is helpful to promoting their human spirits, to our movie box offices, there is a certain stimulation.” “他们没有什么负面新闻,最多就是一些花边新闻罢了,先让他们做产品代言,也有助于提升他们的人气,对我们的电影票房,也有一定的刺激作用。” The first movie, everybody is not the well-known actor, the box office is not necessarily have the good showing. But if this actor, although is not specially well-known, but the face ripe words, will be regarded is a star. 第一部电影,大家都不是什么知名演员,票房未必会有太好的表现。但如果这演员虽然不是特别知名,但是脸熟的话,就会被人当成是明星了。 Many stars, start to step into entertainment from the photography advertisement ~ circle, then step by step red, becomes the giant star, before the income naturally is dozens over a hundred times! 多少明星,就是从拍摄广告开始踏入娱乐~圈的,然后一步步红了起来,成为巨星,收入自然是之前的数十上百倍！ „I discussed with President Kanda, the product that represented specifically, did Boss have to assign?” “那我跟龟田总裁商量一下,具体代言的产品,老板有指定吗？” „Wind & Rain Brand wants certainly, the Lenovo sign and G-BOX, or must add on Song River car.” “风雨牌是肯定要的,还有连想牌、g-波x,或者还要加上松江汽车。” Ralph the face was saying painstakingly: These brands that „Boss, you said that is belongs to Taihua Holding Group, us sells. Or makes them represent Japan AIWA?” 拉尔夫苦着脸说道:“老板,你说的这些品牌,都是属于泰华控股集团的啊,我们这边只是代销。要不让他们代言岛国的aiwa？” „No, the AIWA localization is music, this will not change, they will represent are inappropriate. First these, you also consider, having a look at them to suit represents any product. These you discussed together, reached an agreement has informed Zong Qingxian or Liu Chuanzhi, their side I will greet.” “不,aiwa定位是音乐,这点不会变,他们代言也不合适。先就这些吧,你们也考虑一下,看看他们适合代言什么产品。这些你一起谈了,谈好了通知宗庆先或者刘传志,他们那边我会打招呼的。” Feng Yu have also smiled, has forgotten the brand of his these electronic and machinery, belongs to Taihua Holding Group. 冯宇自己也笑了,忘了他这些电子、机械的品牌,都是属于泰华控股集团的了。 Now looks has owed, but they will discover in the future that this is the god comes the pen simply. 现在看着是亏了,但是未来他们都会发现,这简直是神来之笔。 By very low price, signed with these big stars represented the contract, the length made, how much money did this make Corporation save? 以很低的价格,就跟这些大明星签订了代言合同,还是长约,这让公司省了多少钱？ Now, many people will be it is estimated that same as the idea of Ralph, think that is unworthy. The time will prove all, Feng Yu not many explanations. 只是现在,估计很多人会跟拉尔夫的想法一样,认为根本不值得。时间会证明一切,冯宇也不会过多的解释。 At that time had ridiculed Feng Yu person, will discover that they are the jokes. 那时候曾经嘲笑过冯宇的人,都会发现他们才是笑话。 Feng Yu has not gone home, but makes the driver drive directly the Wind & Rain center hall, tonight has the competition of Wind & Rain team, the playoff second round home game confronts the earlier worker. 冯宇没有回家,而是直接让司机开车去风雨中心球馆,今晚有风雨队的比赛,季后赛第二轮主场对阵开拓者。 Heard that Paul Allen happen to Los Angeles, can perhaps come to watch the ball game. Looks at the Paul Allen team by own team oppressive, can make Feng Yu happy. 听说保罗?艾伦正好在洛杉矶,说不定会过来看球。看着保罗?艾伦的球队被自己的球队虐一遍,还是能让冯宇开心不少的。 ...... ……
To display comments and comment, click at the button