Under the pressure, connectsCorporationalsoto study, east the image driftCorporationis whether same, gives the userto be convenient, otherwisetheiruserswill also reduce, compare, probablymoveseasternuser-friendlier.
迫于压力,连通公司也在研究,是否也像移东公司一样,给予用户方便,否则他们的用户也会减少,相比起来,好像还是移东的更加人性化。Moreovermanypeople said that althoughbecause of the matter of thisreal nameregistration, letsmove to the easternCorporationnetworkto line up, butallstaff, unexpectedlymaintain the politeservices, mannerverygood, even ifneedsto line upto wait forthattheyhad not thoughthasanythingnot to be good.
而且很多人都说,虽然因为这个实名登记的事儿,让移东公司的网点排了长队,但是所有工作人员,竟然都保持礼貌服务,态度非常的好,即使需要排队等待,他们也没觉得有什么不好。Andsomebignetworks, but alsointroduced the platoonnumbermachine of Wind & Rain AppliancesCorporationproduct, so long aseverybodytakes the number, when the time comescanhandle the serviceaccording to the numberorder, does not needto arrangeatbehindis waiting.
并且一些大的网点,还引入了风雨电器公司出品的排号机,大家只要取号,到时候就可以按照号码顺序来办理业务,没必要一直排在后面等着。Staffin a soft voicesong, explainedpatientlythat is almost eachprovisionin detailexplains, has nothing the oversight, makingpeoplerelieved.
工作人员轻声细语,又耐心解释,几乎是每一个条款都详细解释一遍,无有疏漏,让人非常放心。Finallythisforcepromotesusing real individual names, not onlyhas not letmove to the easternCorporationsubscriberto reduce, insteadalsoincreased. The reduction, naturallyisthat sideconnection.
结果这一次强力推行实名制,不但没让移东公司的用户数量减少,反而还有所增加了。减少的,自然就是连通那边。
The internet/networkconstruction of connectingmight as wellmove toeast, manyplaces, the signalhas not moved toeasterngood.
本来连通的网络建设就不如移东,很多地方,信号没有移东的好。Moreoverconnectsalsoissue, makingmanypeopledenounce that is the costis chaotic, frequentlywhydoes not know, spentincreasedmany.
而且连通还有一个问题,让很多人诟病,那就是计费混乱,经常不知道为什么,消费就增加了好多。Alsosomepeoplebewildered, was installedsomemeals, buthehas not handled. Youtelephoneto sue, that sidereceipttime is also very long, although after the suit, the majority ofmatterscanbe solved, butneedsyouto go to the selling areato handlemostlypersonally, more importantly, the deductedphone billdid not come back.
还有人莫名其妙的,就被安上了一些套餐,可他从来没有办理过。你打电话投诉,那边的回执时间也很长,虽然投诉后,大部分事情都能解决,但是多半需要你去营业厅亲自办理,重要的是,被扣掉的话费回不来了啊。Moreovermanypeoplethoughtthat the customer servicemanner of connectionis not good, the staffmanner of sales networkis not good, saw that might as wellmove toeast.
而且很多人觉得,连通的客服态度不好,营业网点的工作人员态度不好,怎么看都不如移东。ConnectsCorporationExecutiveto worry, accusationandcursing on thisinternet/network, emerge one after another incessantly, failure to prohibit repeatedly. Moreovertheseaccusationsprobablyreal, keepingthemfromarguing.
连通公司的老总十分发愁,这网络上的指责和咒骂,层出不穷,屡禁不止啊。而且那些指责都好像是真的,让他们无从辩解。
The hammeringalsowantsownhardly, theirthiswent wrong, can only confessbad luck, hurriesto find the wayto recover.
打铁还要自身硬,他们自己这出了毛病,只能自认倒霉,赶紧想办法补救。
The staff who howeverconnectsquitehave the complainttomovingeasternCorporation, everybody, lived in peace with each otherwell. Is the state-owned enterprises, isn't money that whomakesalsogives the country?
不过很多连通的工作人员都对移东公司颇有怨言,原本大家好好的,相安无事。都是国企,谁挣的钱还不都是交给国家?Naturally, theirthiswas onlysaysthatmadea lot, the treatments of theirthesestaffwere also different. Not onlywages, otherbonusesandwelfare benefits?
当然,他们这只是说说,挣得多了,他们这些员工的待遇也就不同了啊。不只是工资,还有奖金和其他福利待遇呢?Has a lookto move to the wage of easternCorporationtheseofficialstaff, manypeople of monthly salariesover ten thousand, severalyears ago on average2000!
看看移东公司那些正式员工的薪水吧,好多人月薪都上万了,几年前平均才2000不到呢!
The staffwage that theyconnectwith great difficultyalsorose, finally east youmovedo the matter, whatusing real individual nameswants the forceto promote, did abovegive such explicitdeadline? Abovesaid that the cell phone card of non-using real individual namescan'tuse?
好不容易他们连通的员工薪水也上涨了,结果你们移东就搞事情,非要强力推行什么实名制,上头给这么明确的期限了吗?上头说非实名制的手机卡不能用了吗?Mustlook up the using real individual names of thesecell phone numbers, youknow how manywork loadscanincrease? Our daydaysmustwork overtime, are notyoumake!
要查这些手机号码的实名制,你知道要增加多少工作量吗?我们这天天都要加班,还不都是你们闹得!Has the moodto go to work, can service attitude? Especiallymeetsthesegrumblepeople, theyare more impatient. Is only hearinghallthatnoisyvoice, theywere sufficed!
带着情绪上班,服务态度能好吗?尤其是遇上那些磨叽的人,他们就更不耐烦了。光是听着大厅那吵闹的声音,他们就受够了!Butat this time, moved tothat sideeasternCorporation, ejected the Assassin's macesufficientphone bill, delivered the cell phone!
而这时候,移东公司那边,又抛出了杀手锏充话费,送手机!Beforehadthishearsay, everybodywas not strange, thinkscell phone that delivered, wasthatseveral hundred, perhapsinferiormachine of domestic-madesmallfactoryproduction.
之前就有这个传闻,大家并不奇怪,都以为送的手机,就是那种几百块的,或许还是国产小厂子生产的劣质机。Abovesaid that deliversWind & Rain Brandor the Aihuasign, thatdoes not needto askthatdefinitelyisWind & Rain Brandthatmodel of 399Yuanover valuemachines, does the goodcell phone, howpossiblygive in vaintoyou?
上面说送风雨牌或者爱华牌,那不用问,肯定是风雨牌那款399元的超值机,好的手机,怎么可能白送给你?
But when theysaw when movesoutside the easternselling areais puttingbillboard, staredin a big way the eye. Hasincluding the latestWind & Raincell phone? Wind & Rains2andAihuaa2intelligence machine?
可是当他们看到移东营业厅外面放着的广告牌时,一个个都瞪大了眼睛。连最新款的风雨手机都有?还有风雨s2和爱华a2智能机?Thatdoes not takeseveral thousand, this does alsodeliver?
那不是要几千块么,这个也送?Beforetheyhadto seehave delivered the activity of high-endcell phone, for exampleSong River carhas carried outthisactivityonsometime, bought the car(riage)to deliver the cell phone, deliveredwasAihuaa2.
之前他们不是没见过送高端手机的活动,比如松江汽车就有一段时间开展了这种活动,买车送手机,送的就是爱华a2。Butcar(riage)how muchmoney, delivered the vehicle type of cell phoneat that timeare300,000, several thousandcell phones, nottooexpensivecomplimentary gift.
可一辆车多少钱呢,那时候送手机的车型都是300000呢,几千块的手机,不算太贵的赠品。Butthissufficientphone billdeliveredcell phoneto be different, can youalsoimitate300,000phone billsto be inadequate?
可这个充话费送手机就不同了,难道你还能充300000话费不成?Manypeoplein the pastlooked, discovered that thiss2 and a2cell phone, recharges9999Yuan to bestow! But doesn't thiscell phonepresentselling pricetake4999Yuan?
很多人都过去看,发现这个s2和a2手机,充值9999元就能赠送!可是这个手机现在的售价不是也要4999元吗?Moreoverabovesaid that of rechargingis calledsaves the phone billin advance, will turn headalsoto returninyourcell phone, won't thatalsobeown?
而且上面怎么说的,充值的那个叫做预存话费,回头还会返还到你的手机里,那还不是自己的?
After having savedin advance, the latereach month of but alsosavingmustimitate the phone bill.
预存了之后,还省的以后每个月都要充话费了呢。Wait / Etc., underthisalsohassaves8000to present as a gift the a2cell phonein advance, thiswhat's the matter?
等等,这下面怎么还有预存8000赠a2手机的,这到底是怎么回事?Manypeoplestart unable to bear, eithertakes a circularcarefullyto lookthateithersimplydirectlyenters the selling area, consults.
很多人开始忍不住,要么拿一张传单仔细看,要么干脆直接进入营业厅,去咨询一下。Theythenunderstandthatoriginallysaves the differentamountsin advance, the meal that definesis also different. Althoughis8000canbestow the value5000cell phones, butrequestedyoureach monthphone billdefinition over 1000, this, mademost people unable to achieve.
他们这才明白,原来预存不同的金额,所限定的套餐也不同。虽然是8000块就能赠送价值5000块的手机,但是要求你每个月的话费限定在了1000块以上,这一条,就让绝大多数人都达不到。Naturallythis pointis not absolute, some peoplecanachieve.
当然这一点也不是绝对的,还是有一些人能够达到的。Actuallyintheseactivityamounts, sometoattractattention, for examplethis monthspendsto guarantee a minimum1000issuch, because the normalphone billin1000, certainlyis the telephoneunceasingperson, usuallysuchpersonreceivesis not low, not necessarilyneedsto takethisadvantage.
其实这些活动金额中,有些就是为了吸引眼球的,比如这个月消费保底1000就是这么一条,因为正常话费在1000块的,一定是电话不断的人,通常这样的人收入都不低,未必需要占这个便宜。Guarantees a minimum1000, 30months, thatis30,000guarantees a minimum the phone billsale.
保底1000,30个月,那就是30000块保底话费销售。
The presentcell phones of otherfiles have, some have other limits, clarity that verybut the staff explained that making the personchooseto conform toownmealcell phone, thiscansaveto come out a cell phone, multi-cost-effective/worthwhile.
其他档的这种赠送手机也有,有的还有其他的一些限制,但是工作人员都解释的很清楚,让人选择符合自己的套餐手机,这样可以省出来一台手机,多划算啊。Connectsthat sideleadershipalsoto studythissufficientphone billto present as a gift the cell phoneactivity, howtheycalculate, isowes.
连通那边的领导也在研究这个充话费赠手机活动,他们怎么算,也都是亏的啊。Althoughhas bound the long-termuser, butyourthisbestows the cell phonealsoto choosesomeinexpensive, youchoosethesegoodcell phones, can thatpricebe cheap?
虽然是绑定了长期用户,但是你这个赠送手机也选择一些廉价的啊,你都选择这些好手机,那价格能便宜了吗?Thistrulycanincreasemoves to the easternCorporationuser, but the profit marginreduced, even the overallprofitmightreduce.
这样确实能增加移东公司的用户,可是利润率就降低了,甚至整体利润都有可能降低了啊。Moves to the easternCorporationthisdecision, are somebrainsremnant? Sooner or laterthesecustomersareour, do youwhywantsuchto do? Reduces the profitto snatch the customer, above can leadershipnot reproveyou?
移东公司这个决定,有些脑残吧?早晚这些客户都是我们的,你何必要这么做呢?降低利润抢客户,上头领导能不训斥你?InitiallyFeng Yutotheyadjustedthisactivityamount the time, Young Master Ludid not understand, becausehecalculated, lost money.
当初冯宇给他们调整这个活动金额的时候,陆少也不理解,因为他算来算去,也是赔钱的。Hemustclose right up againstthisto brush the achievements, is goodto adjust a goodposition, butcannotsay that increased the customer, finally the profitreduced.
他是要靠着这个刷政绩呢,好调一个好位置,但是不能说增加了客户,结果利润减少了啊。Feng Yusmileslooks atYoung Master Lu, onlyaskedYoung Master Lua few words, youthought that bankhelpsyoutake care ofmoney, gives back toyourinterest, gainedhas owed?冯宇笑眯眯的看着陆少,只问了陆少一句话,你觉得银行帮你保管钱,还给你利息,是赚了是亏了?Young Master Luthinkscarefullythatunderstood, howbankwill do the doing business at a lossbusiness, inthatis the astutepeople.陆少仔细一想,明白了,银行怎么会做赔本生意,那里面都是精明人啊。
This activitymost importantpointis, saves the phone billin advance the cash!
这个活动最重要的一点就是,预存话费的现金!
......( To be continued.)
……(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1530: Presents as a gift the cell phone imposingly