„Boss, thattwomoviespecial effectCorporation, do wewantto buyreally?”Ralphfeltthesemoneyspendwas too expensive, moviespecial effectCorporation, is so valuable?
“老板,那两家电影特效公司,我们真的要买下来?”拉尔夫感觉这些钱花的太贵了,电影特效公司,有那么值钱吗?„Onlyneedsto control stockthen, enablingthemto be ableaccording toourrequests, firstmanufactures the special effectforus. Thesetwoaresecondworldmost famousmoviespecial effectCorporation, after wecontrol stock, thenmoviespecial effect, weare the worldfirst.”
“只需要控股即可,让他们可以按照我们的要求,为我们优先制作特效。这两家是世界最著名的电影特效公司之二,我们都控股之后,那么电影特效方面,我们就是世界第一。”„Ralph, youmustremember, the movieto put it bluntlyalsolooked that lookswith the eye. The splendiddegree of storyis very important, but the visual effectis similarly important. Even the quality of visual effect, but can also affectfondness of audience.”
“拉尔夫,你要记住,电影说白了也是看的,用眼睛看的。故事的精彩程度很重要,但是视觉效果同样非常重要。甚至视觉效果的好坏,还可以影响观众的喜好。”Now these anythingbigpiece, is mainly the magnificent scene, bigmanufacture, bigstar. Howeverin the future, must certainlyadd ondazzles the coolregardingeffect and sound effect.
现在那些什么大片,主要就是大场面,大制作,大明星。但是未来,肯定要加上更加炫酷的视效和音效。„Good, thenIgoto discusswiththem that will taketwoCorporationcontrolling interestat the maximum speed. HoweverGeorge Lucas, isPeter Jackson, is very proud, weare not necessarily ableto obtaincontrolling interest.”
“好的,那么我去跟他们谈,会以最快的速度,将两家公司的控股权拿到手。不过无论是乔治?卢卡斯,还是彼得?杰克逊,都很骄傲,我们未必能够得到控股权啊。”„Goesto discusswithPeter JacksonthatIthought«HuobitePerson»is very interesting, plansto invest, makinghimphotograph. As forGeorge Lucas, youtoldhimthat the starfought the fanto waitto be very long, shouldpromote a newmovie!”
“去跟彼得?杰克逊谈,我觉得《霍比特人》很有趣,打算投资,让他来拍摄。至于乔治?卢卡斯,你跟他说,星战迷等了很久,应该推出一部新电影了!”„Moreovernotnecessarilybuys the stockholder's rightsfromtheirhands, wecaninvestto buy stock, lettheirCorporationexpansion, in the futurecanundertakemorespecial effectmanufactures.”
“而且不一定是从他们手中买股权,我们可以投资入股,让他们公司扩大规模,未来可以承担更多的特效制作。”Thattwoare the businessmen, but also is the successfuldirectors, ifinveststothem, letsmovie that theyphotograph themselvesmostto like, thencanhaul ineach otherfavorable impression.
那两位是生意人,但同时也都是大导演,如果给他们投资,让他们拍摄自己最喜爱的电影,那么就能拉进彼此的好感了。Feng Yuplansto film the cartoonmovie, thisneeds the promotion of movietechnology, particularlyspecial effecttechnology. However before photographyall these, Feng Yualsoneeds the father of thatMarvelto create a newheroto come out, a Chinahero.冯宇可是打算拍摄漫画电影呢,这非常需要电影技术的提升,尤其是特效技术。不过拍摄这一切之前,冯宇还需要那位漫威之父创造出一个新的英雄出来,一个华夏的英雄。
......
……Stan Lee, the inventor of Marvelmajority ofrole, oncewasMarvelChairman and publisher of Marvelcartoon. Afterwardit is saidwasfor personal reasons, leftMarvel, was actually expelled, because the Marvelsales volumeslidat that timegradually, Board of Directorsthinks that histhoughtwas extremely obsolete, is unable to leadMarvelto continueto soar, only ifheis willingto take up the penonce more.斯坦?李,漫威大部分角色的创造者,曾经是漫威的董事长、漫威漫画的发行人。后来据说是由于个人原因,离开了漫威,其实是被逼走的,因为那时候漫威的销量逐渐下滑,董事会认为他的思想太过老旧了,无法带领漫威继续腾飞,除非他肯再次动笔。
The Stan Leeage was too but big, hedoes not haveenoughenergy, creates the newcartoon characteragain, the creativity or reaching an agreement, had been exhausted.
可是斯坦?李的岁数已经太大了,他没有足够的精力,再去创造新的漫画人物,或者说好的创意,已经被耗尽了。Thereforeheexitedoneselfto establishCorporation, finallyveryunfortunatewent bankrupt. At that time his ideologicalvanguard, hewantsto make the internet/networkcartoonvery muchunexpectedly, butnobodyis willingto givehimto invest.
于是他出去自己成立了公司,结果很不幸的破产了。那时候他的思想很前卫,他竟然想做网络漫画,但是都没有人愿意给他投资。
After the bankruptcy, healsoobtains the help of somepeople, oralsoobtainedfromMarvelCorporationhas drawn bonus, the screenwriters of histhesecartoonmovies. HeestablishedstrengthentertainmentCorporation, plansto stage a comeback.
破产之后,他又得到一些人的帮助,或者说是从漫威公司又得到了一些分红,他还是那些漫画电影的编剧。他重新创立了力量娱乐公司,打算东山再起。Stages a comeback, easier said than done, now the sales volume of cartoon, is inferior before radically.
东山再起,谈何容易,现在漫画的销量,根本远不如以前。
The movie that however the cartoonreorganizes, is welcomednow, for example«SpiderVariant», the USbox officehas exceeded400 millionUS dollars, buthehas not actually attained for onepointto draw bonus, according to the agreement between himandMarvel, the cartoonrole that ifhecreateswas reorganized the movie, heshouldhave10%drawing bonus.
但是漫画改编的电影,现在非常受到欢迎,比如《蜘蛛侠》,米国本土票房就超过了400000000美元,但是他却没拿到一分分红,按照他与漫威之间的协议,如果他创造的漫画角色被改编成了电影,他应该有10的分红。Because ofthismatter, hewithMarvelonnoisy the court, the lawsuithas hit the quickthreeyears, nowhas projected on the Supreme Tribunal.
因为这件事,他跟漫威闹上了法庭,官司打了快三年,现在已经打到了最高法庭。Buthethinks that hewinsis in sight, the person who hecannot imaginecontacted withhim.
而他认为自己获胜在望的时候,一位他想象不到的人联系上了他。„Mr.Feng, are youalsomycartoonfan?”Stan Leeveryproudasking. The pride of veryeven iffacing the world's richest, healsodisplaying, heoncethinks that in the worldnobodyhas not watchedhiscartoon, if present, thathas not certainly gone to school.
“冯先生,你也是我的漫画迷吗?”斯坦?李很骄傲的问道。即使是面对世界首富,他也表现的十分骄傲,他曾认为世界上没有人没看过他的漫画,如果有,那一定是没上过学。Feng Yushakes the head: „Sorry thatIam the Chinaperson, inmein childhood, the Marvelcartoonhad not looked atmany, welookwhatare moreis the Chinacartoon, orhasHong Kong and Japancartoon.”冯宇摇摇头:“很抱歉,我是华夏人,在我小时候,漫威的漫画没看过多少,我们看的更多的是华夏的漫画,或者还有香江、岛国的漫画。”On the Stan Leeface the awkwardlookdodgesto pass: „WhythenMr.Fengdoes makepersonaskmeto come?”斯坦?李脸上尴尬的神色一闪而逝:“那么冯先生为什么让人叫我过来?”Althoughheinner hearthas the guess, butFeng Yuis nothisfans, thereforehesuspected that hepossiblyguessedmistakenly.
他虽然内心有过猜测,但冯宇并不是他的粉丝,所以他怀疑自己可能是猜错了。„Li, I, althoughhas not watchedyourcartoon, character but who createsregardingyou, knows that Ihave watched the «SpiderVariant»animated cartoon. Since Ihave thoughtMarvelisyour, finallyRalphtoldme, youatMarvelanyduty, thisI are very not difficultto understandat this time.”
“李,我虽然没看过你的漫画,但对于你创造的人物,还是知道的,我看过《蜘蛛侠》的动画片。一直以来,我都以为漫威就是你的,结果拉尔夫告诉我,你此时在漫威没有任何职务,这点我很难理解。”„Perhapslooks likeinyourAmerican, the businessis the business, youare unable to beCorporationcreatemorevalues, thenyoumustleave. HoweverinourChina, is completely different. Even ifyoumustretire, Corporationwill also giveyourcertainstockholder's rights, toprovecontributiontoyourCorporation. Cannot sayyou, does not havetoday'sMarvel.”
“或许在你们米国人看来,生意就是生意,你无法为公司创造更多的价值,那么你就要离开。但是在我们华夏,则完全不同。即使你要退休,公司也会给你一定的股权,以证明对你公司的贡献。可以说没有你,就没有今天的漫威。”„YouunexpectedlywithMarvelonnoisycourt, thisIdid not understand, in my opinion, thislooks like the fathersuesownchild, do youfeel better?”
“你竟然跟漫威闹上了法庭,这点我更是不理解,在我看来,这就像是父亲状告自己的孩子,你心里好受吗?”Stan Leesilentlong time, astringentsoundsaid: „Mr.Feng, yousaidright, thislooks like the fatheris suingownchild, does not giveChild support payment the child. Thesehatefulcapitalists, theyinvademy child. If possible, Iam not certainly willingto leaveMarvel, buttheseare notIcandecide.”斯坦?李沉默了半晌,涩声说道:“冯先生,你说的没错,这就像是父亲在状告自己的孩子,不给抚养费的孩子。那些可恶的资本家,他们侵占我的孩子。如果可能,我当然不愿意离开漫威,可是这些都不是我能决定的。”„Suesthem is also butaction, theyhave not fulfilled the contractduty, theyinvade the part that wasmeto earn.”
“状告他们也是无奈之举,他们没有履行合约义务,他们侵占了属于我应得的部分。”Asking that Feng Yusmiles: „IfyoucanreturnMarvel? Whetheris willingto give upaccusingMarvel?”冯宇笑眯眯的问道:“如果你能重新回到漫威呢?是否愿意放弃控告漫威?”„ReturnsMarvel? No, Mr.Feng, you do not understandthesevampire, theywill not agree. Even ifmakesmego back, will not givemeanyposition, Ido not needtheirbestowments!”Stan Leespokethese wordstime, veryunyielding.
“重新回到漫威?不,冯先生,你不了解那些吸血鬼,他们不会同意的。就算让我回去,也不会给我任何职位,我不需要他们的施舍!”斯坦?李说这句话的时候,非常的硬气。„IfIcanmakeyoureturnMarvel, the publisher who holds the post of the Marvelcartoon, andgivesyourcertainstock, whetheryouare willingto give upaccusingMarvel?”
“如果我能让你重新回到漫威,担任漫威漫画的发行人,并给予你一定的股份,你是否愿意放弃控告漫威?”„I, publisher? WhatmeaningMr.Feng is thissaying?”
“我,发行人?冯先生这话是什么意思?”Stan Leeis surprisedextremely, does he have the opportunitybecomes the Marvelpublisher?斯坦?李惊讶万分,他还有机会成为漫威的发行人吗?„The Wind & Rain Holding Companygroupplansto purchaseMarvel Entertainment, includingMarvelcartoonandMarvelmovie industryallchildCorporation. Ifyoudo not haveinterestto the Marvelcartoon, then the Marvelmovie industry, orMarvel Entertainment can also giveyou a position of management, andcanannexyourstrengthentertainment.”
“风雨控股集团打算收购漫威娱乐,包括旗下的漫威漫画、漫威影业等所有子公司。如果你对漫威漫画没有兴趣,那么漫威影业也可以,或者漫威娱乐也可以给你一个高管的位置,并且可以兼并你的力量娱乐。”„PremiseisIneedsyouas the persuasive speaker , helping usconvinceMarvelothershareholders, sold to the Wind & Rain Holding CompanygroupCorporation, wewill revolve the Marvelcartoonrole, builta series ofheroicmovies and ensure eachwas the bigmanufacture! Wewill make the Marvelrole, the firespread the world, leads the Marvelproductto sellonce moregreatly, is thisalsoyourdreamnot?”
“前提是我需要你作为说客,去帮我们说服漫威的其他股东,将公司卖给风雨控股集团,我们会围绕漫威的漫画角色,打造出一系列的英雄电影,保证每一部都是大制作!我们会让漫威的角色,火遍全世界,再次带动漫威的产品大卖,这也是你的梦想不是吗?”Stan Leehas moved, Feng Yugiveshimto describe, hevainly hopes for the scene.斯坦?李动心了,冯宇给他描绘的,正是他梦想中的场景。
......( To be continued.)
……(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button