EG :: Volume #15

#1443: Didn't you think too skillful?

„Chief Feng, Old Zhang.” leadership Lao Lin of environmental protection arrange sees two people, warm greeting. “冯总,老张。”环保布的领导老林见到二人,热情的打招呼。 However priority of this greeting, can look that he takes seriously Feng Yu, but also above Zhang Ruiqiang. 不过这个打招呼的先后,也能看出来,他更重视冯宇,还在张瑞强之上。 Zhang Ruiqiang saying with a laugh: „Lao Lin, Chief Feng, didn't your I need to introduce mutually? Lao Lin, Chief Feng specially arranged in this Hunan restaurant.” 张瑞强笑呵呵的说道:“老林,冯总,你们我就不用相互介绍了吧？老林,冯总可是特意安排在了这个湘菜馆。” A Lao Lin very affected appearance: „, I am a native of southern Hunan, has worked also many years in that side, likes the spicy taste, but many thanks Chief Feng looked.” 老林一副很感动的样子:“诶呀,我是湘南人,在那边工作了也很多年,就是喜欢辣味儿,可多谢冯总照顾了。” Actually Lao Lin wants to eat the Hunan cuisine of southern China, that was too simple. However Feng Yu can consider this point, he must appreciate kindness rendered. He thinks person who Feng Yu this youth is successful, special making widely known, but after meeting discovered that as if Feng Yu imagines compared with him wants calm many. 其实老林想吃个湘南菜,那太简单了。不过冯宇能考虑到这一点,他也要领情。原本他以为冯宇这种少年得志的人,会特别的张扬呢,但见面后发现,似乎冯宇比他想象中要沉稳的多。 The liquor over three patrol, the dish crossed the five senses, Feng Yu looked at Zhang Ruiqiang one, Old Zhang was understanding, puts down the chopsticks saying: „Lao Lin, I heard that you were very a while ago passive, mentioned by name by the international environmental group.” 酒过三巡,菜过五味,冯宇看了张瑞强一眼,老张会意,放下筷子说道:“老林,我听说前段时间你们很被动啊,被国际环保组织点名了。” On the Lao Lin face is somewhat awkward, simultaneously complained Zhang Ruiqiang at heart, how you loved to talk about somebody's most vulnerable points. In front of Chief Feng, uncovers me to be short specially, my this also waits for the Chief Feng mood to be good, gives us the environmental protection department to contribute to count money. 老林脸上有些尴尬,同时心里埋怨张瑞强,你怎么哪壶不开提哪壶啊。在冯总面前,专揭我短,我这还等着冯总心情好,给我们环保部门捐点款呢。 Who does not know Chief Feng money many not being able to all spend, happy time, the casualness contributes hundred million, sometimes ten hundred million do not blink contributed, the heroic spirit was full. 谁不知道冯总钱多的花不完,高兴的时候,随随便便就捐上个把亿,有的时候十个亿都不眨眼的捐出去了,豪气十足。 „This matter, is an accident. Mainly is they intentionally aims at our China, naturally, we also truly insufficiently attached great importance to before. Does not want to be the dispose rubbish, the result pollution of the environment so is serious. However these environmental protection organizations also intentionally exaggerated, they selected the serious place to say specially, moreover suggested that generally was this, actually at all was not so.” “这件事,是个意外。主要是他们故意针对咱们华夏,当然了,咱们之前也确实不够重视。没想本来是处理垃圾的,结果污染环境还这么严重。不过那些环保组织也是故意夸大了,他们专点严重的地方说,而且暗示普遍都是这样,其实根本不是如此。” Said this, Lao Lin somewhat was angry. That big matter, after not having let obviously that anything international environmental group reported that becomes serious extremely, quite when some places must allocate funds to above, reporting the difficulty must exaggerate some essences. 说道这个,老林就有些愤慨。明明没那么大事儿,让那什么国际环保组织报导出来后,就变得严重万分了,颇有一些地方给上头要拨款时,报困难总要夸张一些的精髓。 For example that side has the factory not to dump pollutants qualified, but they reported that was is unqualified. Some pollution discharges truly seriously exceed the allowed figure, but early two years had been banned, this they also reported that probably now dumps pollutants also that serious as. 比如那边有工厂排污不合格,但他们报导出来,就是所有都不合格了。有的排污确实严重超标,但是早两年已经被取缔了,这他们也报导出来,好像现在排污还那么严重似的。 Right, some pollution have exceeded the standard of international environmental group, but European and American these developed countries, there is this situation. Moreover this standard, was just renewed this year, after the renewal, the first inspection was our China, this clearly desirably aimed at! 没错,是有一些污染超过了国际环保组织的标准,但是欧美那些发达国家,也有这种情况啊。而且这个标准,是今年刚刚更新的,更新后,第一个检查的就是我们华夏,这分明就是刻意针对！ Feng Yu said with a smile: „Forest unit, this matter is very normal, with the words of our common people, is the imperialism perishes my not losing hope! The developing country, will appear unavoidably for the economic development the situation, but to the environment destroying. For example the past London, that was the world-famous fog city. Tokyo, one year also a few days after can see the star.” 冯宇笑着说道:“林部,这事儿很正常,用我们百姓的话来说,就是帝国主义亡我之心不死！发展中国家,难免会出现一些为了经济发展而对环境破坏的情况。比如当年的伦敦,那可是世界著名的雾都。还有东京,一年也没几天能看到星星。” „But we must take for the warning, cannot to develop the economy, really did not give a thought to the environment. Steps onto a destruction environment to make money, then spends money the dishonest means of environmental management. The wrong which country will violate, but after we can avoid, no longer makes the same mistake.” “但是我们也要引以为鉴,不能为了发展经济,就真的不顾环境了。走上一条破坏环境赚钱,然后再用钱来治理环境的歪路。错误哪个国家都会犯,但我们可以避免以后不再犯同样的错误。” Lao Lin curious looks at Feng Yu: „Chief Feng this is in the words has the words, your what meaning?” 老林好奇的看着冯宇:“冯总这是话里有话啊,你什么意思？” Lao Lin thought that Feng Yu this saying does not mean their non- achievement probably, but also thinks that side the world environmental protection organization not wrong. The two sides right, that is who made a mistake? Said, no matter who is wrong to whom, is the environmental protection most should consider first? 老林觉得冯宇这话好像并不是说他们不作为,但也认为世界环保组织那边没有错。两边都没错,那是谁错了？还是说不管谁对谁错,保护环境才是最应该先考虑的？ „Forest unit, since we gave rise to the problem, then most should now whose responsibility does not investigate, but finds the way to handle this matter. It is not the pollution that electronic waste recovery processing presents, you also forced to close down some factories, forced to request some factories to transform, why didn't support a model?” Feng Yu smiles asked. “林部,既然我们已经发生问题了,那么现在最应该的不是追究谁的责任,而是想办法处理掉这种事情。不就是电子垃圾回收处理出现的污染么,你们也强制关停了一些工厂,强制要求一些工厂进行改造,那么为什么不扶持出来一个典型呢？”冯宇笑眯眯的反问道。 „Supports a model? What Chief Feng said is that demonstration Company? It is not I extinguishes oneself spirit, but is the technology of electronic waste recovery processing, our country is at the backward stage. Before simply had not attached great importance, although afterward attached great importance, but started is too late.” “扶持出来一个典型？冯总说的是那种示范企业？不是我灭自己志气,而是电子垃圾回收处理的技术,咱们国家就处于落后阶段。之前根本没有重视,后来虽然重视了,但起步太晚了。” „We once have also thought and sends to the country to carry on the technological exchange, but others do not exchange with us, cannot have a liking for our technologies. Our technologies also stay in chemical treatment and disposal by incineration and other ways, currently also has the way of manual partition processing, the electronic component that the recycling can use.” “我们也曾想过与发到国家进行技术交流,但是人家根本不与我们交流,看不上我们的技术。我们的技术还停留在化学处理与焚烧处理等方式上,现在还有人工分拆处理的方式,回收能用的电子元件。” „Must like developed country internationally, make modernized environmental protection electronic waste recovery processing Company, the investment most little takes two over hundred million US dollars, is not the land for building with the technology. Who can...... Waits, Chief Feng, your meaning is, do you want to invest?” “要像国际上的发达国家一样,弄一个现代化的环保电子垃圾回收处理企业,投资最少要两个亿美元以上,还不算地皮跟技术。有谁能……等一下,冯总,你的意思是,你想投资？” Lao Lin also wants to say who can invest, sees Feng Yu that faint smile suddenly the expression, this remember, what oneself opposite sits is the world's richest, absolute investment. Moreover Feng Yu should not speak these words to him with no reason at all, definitely is Feng Yu has the idea. 老林还想说有谁能投资的起呢,忽然看到冯宇那似笑非笑的表情,这才想起来,自己对面坐着的是世界首富,绝对投资的起。而且冯宇应该也不会无缘无故跟他说这些话,肯定是冯宇有想法啊。 „What's wrong, no? The truth you told that I had purchased the advanced technology from Japan, Europe and America and other countries, this advanced, is the party, and also has the corresponding technologies and administrative personnel.” Replying that Feng Yu smiles. “怎么,不行吗？实话跟你说吧,我已经从岛国、欧美等国家购买了先进的技术,这个先进,是国际先进,并且还有相应的技术和管理人员。”冯宇笑眯眯的答道。 „That may be good, Chief Feng, I represent unit to thank you, thanked your support to the China environmental protection. You could rest assured that so long as has achieved the party, definitely is demonstration Company, I help you walk the procedure, green light, and tax revenue and other aspects, surely give you to be preferential!” Lao Lin strikes one's chest the guarantee to say. “那可太好了,冯总,我代表部里感谢你,感谢你对华夏环保工作的支持和帮助。你放心,只要达到了国际先进,肯定就是示范企业,我帮你走手续,一路绿灯,并且税收等方面,一定给你一些优惠！”老林拍着胸脯保证道。 „Forest unit, these are unimportant. The procedure handles, is reduction of tax, I do not need actually. Gives the tax revenue of place normally, does not need to reduce.” “林部,这些都不重要。无论是手续办理,还是税收减免,我其实都不需要。正常给予地方的税收,没必要减免。” „Chief Feng atmosphere.” The Lao Lin to praise sighed. Meanwhile he is more curious, that does Feng Yu ask him to do? To take demonstration Company, this matter does not need Feng Yu to act, in the unit naturally can support. “冯总大气。”老林赞叹道。同时他更好奇的,那冯宇找他是干什么？就为了要一个示范企业,这事儿不用冯宇出面,部里自然会扶持的啊。 Feng Yu plans to invest to put up a factory them, finally the matter that was obstructed by the local common people said that wants to ask Lin Bu, can make in the unit proving, this guarantee has not polluted. 冯宇就将他们打算投资建厂,结果被当地百姓阻挠的事情说了出来,想问问林部,能否让部里给证明一下,这个保证没有污染。 Lao Lin frowns, suddenly asked: „Chief Feng, you were said that several areas, some common people also protested, did not agree you did put up a factory?” 老林皱着眉头,忽然问道:“冯总,你是说那几个地区,都有百姓同时抗议,不同意你们建厂？” „Not simultaneously, has differed for 2-3 days.” “也不算同时吧,前后相差了两三天。” „Chief Feng, do you have to think, in this perhaps some issues? You said that several places have in the refuse reclamation processing factory have worked, and person who the body comes under the influence. However aren't this kind of person, many? How they can boss around these many people, protested together?” Lao Lin asked. “冯总,你有没有想过,这里面或许有些问题呢？你说那几个地方都有在垃圾回收处理工厂工作过,且身体受到影响的人。但是这类人,并不多吧？他们怎么就能笼络起这么多人,一起抗议？”老林问道。 „But we have investigated, had not discovered that some people take the lead.” “可是我们调查过,没发现有人带头啊。” „Has not discovered the leader, this is the biggest problem! Said that Company of manufacturing electronic component, said does not permit the pollution of ratio electronic waste recycling treatment plant more serious. Since these you can achieve properly process, does not have the pollution of the environment, these I also believe certainly that you can achieve, the common people should also understand.” “没发现带头人,这就是最大的问题！这么说吧,生产加工电子元件的企业,说不准比这个电子垃圾回收处理厂的污染更加严重。既然那些你们都能做到妥善处理,没有污染环境,这些当然我也相信你们能做到,百姓应该也都明白。” „Why may these people also be able to protest collectively, and nobody takes the lead, who are the means of this protest want to come out? Simultaneously several places use the similar means that didn't you think too skillful?” “可为什么那些人还会集体抗议,并且没人带头,这个抗议的办法是谁想出来的？同时几个地方都采用同样的办法,你不觉得太巧了吗？” Feng Yu stares the big eye, I scratch, in this has the trick! 冯宇瞪大眼睛,我擦,这里面难道有猫腻！ ......( To be continued.) ……(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button