EG :: Volume #14

#1364: Cultural significance

That author fourth child who „Mr. Feng, you look for has contacted me, I also look at you to give his program, very...... Un, special. This was one type is different from the past novel construction, perhaps really can succeed.” insurance Jianfeng calls to say Feng Yu. “冯先生,你找的那个作者老四跟我联系了,我也看了你给他的大纲,非常的……嗯,特殊。这是一种不同于以往的小说架构,说不定真的能成功。”保剑锋打电话跟冯宇说道。 Feng Yu curls the lip, called perhaps, that was can certainly succeed, so long as propagandized appropriately. 冯宇撇撇嘴,怎么叫说不定,那是一定能成功,只要宣传得当。 Everybody got used to seeing the knight and magian in West, to Eastern immortal hero definitely yearning, after all here is China. Listens to the immortal from young everybody anything's story, has not listened to any magian and knight. 大家看惯了西方的骑士、魔法师,对东方的仙侠肯定更加的向往,毕竟这里是华夏。从小大家就听仙人啊什么的故事,可没有听什么魔法师、骑士。 „After this fourth child starts to take up the pen, believes that will have some people inspired, starts to write this class novel, I dare to say this kind of novel definitely to be able for these years the unusual fire. The immortal sword you know that this somewhat is similar, but is different. And this is completely the Eastern background, fitting our traditional culture.” “这个老四开始动笔之后,相信会有一些人受到启发,开始写这类的小说,我敢说这类小说这几年肯定能非常的火。仙剑你知道吧,这个就有些类似,但还不同。并且这个是完全东方的背景,贴合我们的传统文化。” „I said our internet/network novel, should not merely be only a thing of pastime, should have certain significance. This point, website should also give some guidances.” “我说咱们网络小说,也不应该仅仅只是一种消遣的东西,应该也有一定的意义。这一点,网站也应该给予一些引导。” „? internet/network novel, what significance but can also have? Nothing but is the sentimental play, fight play anything. When to person leisure the reading material that whiles away the time, these traditional literatures, few people look on internet/network.” Although insurance Jianfeng wants to push the high internet/network literature the status, but cannot see any important meaning at present. “啊？网络小说,还能有什么意义？无非就是感情戏啊,战斗戏什么的。就是给人闲暇之余消遣的读物,那些传统文学,在网络上很少有人看的。”保剑锋虽然想要推高网络文学的地位,但眼下也看不到什么重要意义啊。 „No, our internet/network novel, is the internet/network literature, the literature is a cultural propagation way, said that doesn't have the issue? Why on internet/network has many magians and knights and so on novel, but also there is any Saint warrior, the novel of extraterrestrial monster, received the external cultural attack. For example animated cartoon, cartoon, game wait / etc..” “不,我们网络小说,也是网络文学,文学就是一种文化传播途径,这么说没问题吧？为什么网络上有很多魔法师、骑士之类的小说,还有什么圣斗士,外星怪兽的小说,都是受到了外来的文化侵袭。比如动画片,漫画,游戏等等。” „However our novels, dissemination is the classical culture, for example the culture of culture and Buddhist of Taoism, even is the culture of Confucianist wait / etc.. Including some classical literary work, the legend story wait / etc., these are representing the cultural inheritance of our China.” “而我们这个小说,传播的就是古典文化,比如道家的文化、佛家的文化,甚至是儒家的文化等等。包括一些古典的文学作品,传说故事等等,这些都代表着我们华夏的文化传承。” „For example we said that we are the descendants of the dragon, this in now , did many people say? The dragon, is representing a cultural inheritance, from ancient to present, already how many years? We slowly was been winged by Western that type, is pregnant lizard the thing to substitute?” “比如我们说自己是龙的传人,这在当今,也有很多人这么说吧？龙,就代表着一种文化传承,自古至今,已经多少年了？难道我们就慢慢的被西方那种长着翅膀,大肚子蜥蜴似的东西所取代？” „We are in the world one of the historical most glorious ancient nations, our cultures were being attacked by the culture of West, they want with their cultures, substitutes us. The different countries, have the different cultures, different values. If our slowly was substituted by the Western culture, was that our China?” “我们是世界上历史最为悠久的文明古国之一,我们的文化正在被西方的文化所侵袭,他们想要用他们的文化,来取代我们。不同的国家,有着不同的文化,不同的价值观。如果我们慢慢的被西方文化所取代,那还是我们华夏了吗？” Feng Yu starts to mouth high-sounding words, naturally, in this said things just to frighten people not completely. Since the US, has used culture to propagandize method/trick, affects the values of other national people, making other national people see their outstanding side, but covers side of their dregs. 冯宇开始唱高调,当然,这里面也不完全是危言耸听。米国一直以来,都利用文化宣传手段,来影响其他国家人民的价值观,让其他国家人民看到他们优秀的一面,而将他们糟粕的一面掩盖起来。 In the world the cultures of many country have distinguished, almost does not have the universal values. In the US, the personal property is higher than all, but also is at the state that in some monarchy rules, or is the China neighbor three is also fat their, the country is most important, the personal property when necessary, is a country, even some countries, did not have any personal property saying, was the monarchy! 世界上很多国家的文化都有所区别,几乎没有普世的价值观。在米国,个人财产高于一切,但在一些还处在君主统治的国度,亦或者是华夏的邻居三胖他们那,国家才是最重要的,个人财产必要的时候,都是国家的,甚至有的国家,就没有什么个人财产的一说,都是君主的！ The US publicizes their cultures everywhere, the values, can analyze from the commercial angle simply. The US formulates the standard, then the first execution, and requests other national unification to carry out, like this their status did not have to vacillate. 米国到处宣扬他们的文化,价值观,可以从商业的角度简单来解析。米国就是制定标准的,然后第一个执行,并要求其他国家统一执行,这样他们的地位就无可动摇了。 Thinks China ancient time, occupies in the bragging Heavenly Dynasty of area south of Yellow River the country, not also promotes own culture and values to other countries and regions, this is each great nation, way that can choose. 想想华夏古代的时候,占据中原的自诩天朝上国,不也是向其他国家和地区推行自己的文化和价值观么,这是每一个大国,都会选择的方式。 If you also want to become a great nation, then cannot corrodes by others' culture and values completely, only if this standard formulation, you also participated, you are also one of the core members. 如果你也想成为大国,那么就不能被别人的文化和价值观所完全侵蚀,除非这个标准的制定,你也参与了,你也是核心成员之一。 Very obviously, the culture and values of China and US have the enormous difference, if had been assimilated by this culture and values, then slowly will turn into the little brother of opposite party. 很显然,华夏与米国的文化、价值观有着极大的不同,如果被这种文化、价值观所同化了,那么慢慢的就会变成了对方的小弟。 In the past occupied Northeast like Japan, carries out the Japan culture, must make the people study the Japan language to be the same, is an assimilation strategy. Including years, Japan to China massive exit / to speak cartoons, animations and film and television play, is a cultural attack. When all people imitate that inside character, the China culture was also finished. 就像岛国当年占据东北,推行岛国文化,要让人们学习岛国语言一样,就是一种同化策略。包括前些年,岛国向华夏大量出口漫画、动画、影视剧,也是一种文化侵袭。当所有人都模仿那里面的人物时,华夏的文化也就完蛋了。 The were some that „Chief Feng, you said too serious? This is only the novel, although is also the cultural product, but does not represent all cultures.” “冯总,你说的这个有些太严重了吧？这只是小说而已,虽然也是文化产品,但不代表所有的文化啊。” Feng Yu earnest saying: „Little strokes fell great oak. At first does not care in this everybody, that everybody does not care, thinks. Time that waits for you to respond truly, perhaps on evening. The attack of culture, possibly affects one generation, if affected three Five Dynasties people, then wants to develop own culture, countless sufferings and hardships!” 冯宇认真的说道:“水滴石穿。最初在这点大家不在乎,那点大家不在乎,都认为没什么事儿。等你真正反应过来的时候,恐怕就晚了。文化的侵袭,可能影响一代人,要是影响了三五代人,那么想重新弘扬自己的文化,也千难万难了！” „Others' culture has the merit, we can study, the proverb was not said that master foreign special skill by system foreign. However we cannot forget that own culture, cannot anything think that is others' good. The US, truly is in certain aspects good, but their dark sides have, but does not do to publicize.” “别人的文化有优点,我们可以学习,老话不是说么,师夷长技以制夷。但是我们不能忘记自己的文化,不能什么都觉得是别人的好。米国在某些方面,确实不错,但他们的黑暗面也有很多,只是不做宣扬而已。” „Each American publicizes their cultures and values outside, some people truly approve, other people, purely are the faces, they are the American are proud for themselves, even if they experienced suffering the discrimination in the US, but to the overseas, suddenly had an inexplicable superiority feeling.” “每一个美国人在外都宣扬他们的文化、价值观,一些人是确实认可,另外一些人,纯粹就是面子,他们为自己是米国人而自傲,哪怕他们在米国受尽了歧视,但到了国外,就突然有了一种莫名的优越感。” Teaches like many China so-called outside, did not understand the education not saying that also the person who could not mix in the US. Even some lead the minimum assurance, has not accepted the person of elementary education. 就像很多华夏的所谓外教,根本就不懂教育不说,很多还都是在米国混不下去的人。甚至一些是领低保,没接受过基础教育的人。 May arrive at China, becomes the role model, many girls, give instead of taking on own initiative, even if devotes also refuses to balk. The person who these people, was publicized the attractive semblance that brainwash by the US. Was honest, this person, did not want. Hurries to become the US citizen, keeps China unable to create the big value. 可到了华夏,一跃成为人师,还有很多女孩子,主动倒贴,哪怕是献身也在所不惜。这些人,就是被米国宣扬的光鲜外表所洗脑的人。坦白讲,这种人,不要也罢。赶紧去加入米国国籍吧,留在华夏也创造不出多大的价值。 „I let some editorial contact authors, supports this theme?” “那我让编辑联系一些作者,扶持一下这个题材？” „Un, made a classical cultural article big game to be good, the bonus I came. Award that evaluates, authors can obtain least 50,000 bonuses, the highest bonus, 300,000, amount to 1 million!” “嗯,就弄一个古典文化征文大赛好了,奖金我个人来出。评选出来的获奖作品,作者都能得到最少50000块的奖金,最高奖金,300000,总计1000000！” insurance Jianfeng great happiness: „Many thanks Mr. Feng, had this bonus, believes that will have more people to start to write this kind with the classical cultural related theme, moreover can attract more authors to come our website. Becoming from our website the profession first, I look am not far!” 保剑锋大喜:“多谢冯先生,有了这笔奖金,相信会有更多的人开始写这类与古典文化有关的题材,而且也能吸引更多的作者来咱们网站。距离咱们网站成为行业第一,我看不远了！” Publicizes the classical culture, this has also promoted an altitude the internet/network literature, could early was accepted by the mainstream literature, acknowledges. 宣扬古典文化,这也算是将网络文学提升了一个高度,或许能够更早的被主流文学所接受,所承认吧。 ...... ……
To display comments and comment, click at the button