„In the wintermostsuitsarrives at the season that Bing Cityplays, fellowaudiencespleasefollowourscene, has a look atnorthourmotherlandprovincial capitaltogether, inthiswinter, cantake tousanypleasant surprise. Chenelder brother, youtooexaggerates!”
“冬季是最适合到冰城游玩的季节,各位观众请跟随我们的镜头,一起看看我们祖国最北面的省会城市,在这个冬季,能带给我们什么惊喜。辰哥,你太夸张啦!”„Mythisis notfirsttimecomesBing City. Bing CityandBing City, are notin all directionsare the snow and icecities, I cannot completeto maintain warmth.”
“我这不是第一次来冰城么。冰城、冰城,不就是四处都是冰雪的城市么,我还不得做好保暖啊。”
A scenerevolution, Song Jiais taking the camera, startsto photographLiChen, butLiChenis fully-armed, the down clothingandcotton cap and cottonglovedid not say that but alsouses a woolscarf, has covered the neck and face, reveals a seamon the eye.
镜头一转,宋嘉拿着摄像机,开始拍摄李辰,但是李辰全副武装,羽绒服、棉帽子、棉手套就不说了,还用一条羊毛围脖,将脖子和脸都遮住了,就眼睛露出一条缝。HoweverSong Jiaactuallywears the down clothing, on the headis bringing a adorablerabbitearearpackage, althoughin all directionsis the snow and ice, butshedoes not thinkprobablytoocold.
但是宋嘉却只是穿着羽绒服,脑袋上带着一副可爱的兔耳朵耳包,虽然四处都是冰雪,但她好像并不觉得太冷。„Bing City, although the temperatureis very low, butdoes not have the windtoday, Sunis also good, is not cold. Moreovercoldwords, so long aswemoveslightly, orstays for fiveminutesto the randomshop , the bodycertainlywill be warm. Everybodypleaselook, mybehindisSong River , ournationfamousSong River signcar, iscar that ourautomatic pilottourchooses, according to this name, this is also ourBing Cityproud......”
“冰城虽然气温很低,但是今天没有风,太阳也不错,没有那么冷的。而且就算冷的话,只要我们稍微活动一下,或者到任意一家店铺里呆五分钟,身体就一定会暖和了。大家请看,我身后的这条就是松江,我们全国著名的松江牌汽车,也是我们自驾游选择的汽车,就是根据这个起的名字,这也是我们冰城的骄傲……”Feng Yulooks at the video on computer, has not passed throughanyediting, butthese twoverygoodhas implementedhisintention, regards the programthis, do not regard the program.冯宇看着电脑上的视频,还没有经过任何剪辑,不过这两人很好的贯彻了他的意图,把这个当成节目,又不要太当成节目。Mustintroduce that the characteristics of variousscenic spots, as well asto chatto be the same withusually the friends, manages the style to be more relaxed, cannothavemodel|patternEr. Puts onalsowantsto be ordinary more natural, should not be extremely gaudy.
既要介绍各景点的特色,又要跟平时朋友之间聊天一样,主持风格要轻松一些,不能太起范儿。穿着也要普通自然一些,不要太过花哨。
The firststationhas chosenBing City, is the Song Jiahometown, shenaturallybecame a tour guide, evengivescapturing of formulation more interesting than the programgroup.
第一站选择了冰城,也是宋嘉的家乡,她天然就成为了导游,甚至比节目组给制定的攻略更有意思。
From the Bing Citymost famouscentralavenue, thento the waterfront, thengoes by carto go to the north of the Changjiang River, evening'stimejuststartedto do businesssoonsnow and icemacrocosmto playthis year.
从冰城最著名的中央大街开始,然后一直到江边,接着驱车去江北,晚上的时候在今年刚刚开始营业不久的冰雪大世界游玩。Nightsnow and icemacrocosm, varioustypes of ice lanternshave lightened, colorful, veryattractive. LiChenfirsttimeridesLuLa the sledge, like the childexcited.
夜晚的冰雪大世界,各种冰灯都已经点亮,五颜六色,非常的漂亮。李辰还是第一次坐鹿拉的爬犁,像个小孩子一样兴奋。Feng Yusitsseveralprogramproducersanddirectors, theyfrown, thisbeforethemhas watched the travelingdocumentary filmis completely different.冯宇的身后坐着几位节目制作人、导演,他们都皱着眉头,这跟他们之前看过的旅游纪录片完全不同。„Everybody, youseesthisflat and thin piece, whatideahas?”Feng Yuasked.
“各位,你们看到这个片子,有什么想法?”冯宇问道。„Chief Feng, thisprogramistheirautomatic pilottour, andthey, whenphotographs, management, before thispatternme, has not seen, butactuallyfelt that thisprogramis very interesting.” A Yang Taiestablisheddirectorfrownsto say.
“冯总,这个节目是他们两人自驾游,并且他们自己当摄像、主持,这种模式我之前从来没见过,但是却感觉这个节目很有意思。”一个央台的老牌导演皱着眉头说道。
The concept that „automatic pilottourjustinternallystartedactuallyin the two years, thisIhave not attempted, is not goodto express the opinion. Howevertheyphotograph the scene are too not steady, thisneedsto improve.”
“自驾游倒是这两年刚刚在国内兴起的概念,这个我没尝试过,不好发表意见。但是他们拍摄的时候镜头不算太稳,这个需要改进。”„No, Iam differentfromyouropinioncompletely, Ithinkphotographlike this, has the third dimension. Our programsare are not called«ChinaTravelingEntireCapturing», moreoverourpropagandaare the non-directormanages, comes the fit and unfit quality of scenic spotfrom a perspective of tourist. If the scenedo not shake, audiencedefinitelywill discover that has the issue.”Somepeoplerefuted.
“不,我跟你意见完全不同,我觉得这样拍摄,更加具有真实感。咱们这个节目不就是叫做《华夏旅游全攻略》吗,而且咱们的宣传点就是非主持人进行主持,从一个游客的角度来看来景点的优劣。要是镜头一点都不晃,那观众肯定会发现有问题。”有人反驳道。„These twophotographytechniquesare extremely unfamiliar, shouldtrain. How the style of managementsaid that the languagetooanglicizes, moreovermanywordsdo not haveanykey point. Anotheryoulooked, thatfemalealsocriticizedseveralgamefacilitiesnot to be unsafe, but alsosuggested that whatseveralsold the characteristicscommoditywasrip-off, how can thisbe good?”Anotherestablishedproducercriticizesto say.
“这两人的拍摄手法太过生疏,应该多培训一下。主持的风格怎么说呢,语言太口语化,而且很多话都没什么重点。再一个你看,那个女的还批评了几个游戏设施不安全,还暗示几个卖特色商品的是宰人的,这怎么能行?”又一个老牌制片人批评道。„No, thisis the characteristics of our program! Shesaidis the truth, moreoverin the name oftourist, shouldconsiderfor the tourist. However the wordstruly were also too straightforward, turning headmakesherchange, otherwisedoes not suittoward the overseassells the broadcastpower.” The head of rancidfoxchannelsaid.
“不,这才是我们这个节目的特色!她说的都是实话,而且是以游客的名义,就应该为游客考虑。不过话也确实太直白了一些,回头让她改一下,否则不适合往国外卖播放权。”馊狐频道的负责人说道。Feng Yualsothoughtright that rancidfoxchannelhead said that is the stereotypedpraises, whatmeaning does thatprogramhave? Thisprogrampursuesis real, letstwodirectorsasordinarytourist, theirpersonalrealexperience.冯宇也觉得馊狐频道负责人说的对,都是千篇一律的夸赞,那节目有什么意思?这个节目追求的就是真实,让两位主持人以普通游客的身份,来说出他们的切身真实体验。Thisis the characteristics of program, is the selling point, somepeopleare willingto look.
这才是节目的特色,才是卖点,才会有人愿意看。Traditionaltravelingprogram, severallikelooking. Byillustrated, in addition the scene of variousscenic spots, interesting? Occasionallyjumps a director, was sayingvarioushistoricalfables, or has processed the historicallegend.
传统的旅游节目,有几个喜欢看的啊。一个旁边解说,加上各种景点的镜头,有意思吗?偶尔蹦出来一个主持人,也是说着各种历史传说,或者说是加工过的历史传说。For the stimulationtravels, each regionGovernmentgives the trickrespectively, mostmakes the Feng Yuimpressionprofoundis the previous generationalsohasmanycitiesto compete forQin Kuainative place!
为了刺激旅游,各地政斧各出奇招,最让冯宇印象深刻的就是前世还有多个城市争夺秦桧故里!Alsohasanyruntnative place, closestwomasternative places. Theseconsider as finished, whattheselanene zhanative placesandErlang Shennative placesiswhatghost?
还有什么武大郎故里,关二爷故里。这些都算了,那些弄哪吒故里、二郎神故里的是什么鬼?Legend, but alsomadethemfind the prototype? damnreallythreeeyespeople, there aresuperhuman? Don't youmake a Sun Wukongformer residence?
神话传说,还让他们找到原型了?tm真有三只眼的人,还是有三头六臂的?你怎么不弄一个孙悟空的故居呢?Nowmanypeopledo not clarify the difference of the historical novelandhistory, compared withsaying«Romance of the Three Kingdoms», manypeopleregarded the histories in form of biographies, but the historical novelwas the meaning of novel, thatwasafter the story of reorganization.
现在很多人弄不清楚历史小说跟历史的区别,比说《三国演义》,很多人都当成正史了,可是演义就是小说的意思,那是经过改编的故事。Said that Taoyuanthreebrothers'weapons, the double strandsword, that timesmeltingirontechnology, chopped a section of blockheadwith the sword, then the longswordpossiblybroke. As for the broadsword, talked nonsense, let aloneat that timenotthattype of weapon, even ifsomepeopledesigned, did not needto chop the thing, oneselfbrandishedseveral, the tool bitmustfall. Thatlong-handled spear, absolutelydid not havelancetype of weaponat that time, do not say the curvingsnakelance!
就说桃园三兄弟的兵器,双股剑,那时候的冶铁技术,拿剑砍一截木头,那么长的剑都可能断了。至于青龙偃月刀,更是扯淡,别说那时候没那种兵器,就算是有人设计出来了,不用砍东西,自己抡几圈,刀头就得掉下来。还有那丈八蛇矛,那时候根本就没有矛这种兵器,更不要说弯弯曲曲的蛇矛了!Whatis funniest, nowunexpectedlyalsosomepeoplenovelinsidecharactermyth, makepass/testtwomasters, said that righteousnessBoYuntian, dailyalsoincense and candlehigh quality goodsis consecrating!
最好笑的是,现在居然还有人把小说里面的人物神话了,弄出来一个关二爷,说义薄云天,天天还香火贡品的供奉着!Inthishas the reasons of thesescenic spots, theytolet a placeturn into the scenic spot, the baseless and irrational concoctions, confuse one for the other. The timeis long, theyhave believedtheselies!
这里面就有这些景点的原因,他们为了让一个地方变成景点,胡编乱造,张冠李戴。时间一长,他们自己都信了那些谎话!
The hotels, stores in thesescenic areas, thatwritesfourcharacters: Is unpalatableanddiesexpensively!
还有那些景区的饭店、商店等,那就写着四个字:难吃、死贵!Manypeoplego outto playthought that is too not expensive, butto the place, thismustspend, that must spend, unknowingly, moneymoreis coloredare more.
很多人出去玩的时候觉得不算太贵,但是到了地方,这个要花钱,那个也要花钱,不知不觉,钱就越花越多。Planned1000playingscenic spots, has actually spent over 2000. Ifhad been boughtanysouvenirbydupe/sway, that2000probablyturn into20,000, evenare more.
原本计划1000块游玩的景点,却花了2000以上。要是被忽悠着又买了什么纪念品,那2000就可能变成20000,甚至更多。Thesepeoplestillin the quarrel, Feng Yusuddenlyopen the mouth: „Thisprogramis good, Ilookverywell.”
那些人还在争吵的时候,冯宇突然开口:“这个节目不错,我看很好。”Allpeopledo not speak, Feng Yuhas given the final word, what did theyalsostruggle?
所有人都不吭声了,冯宇已经一锤定音,他们还争什么?„Chief Feng, thatsaid that scenic arearip-offtheseopinions, whethercanerase?”
“冯总,那说景区宰人的那些言论,是否要删掉?”„Cutstwoeditions, retains, erases. Retainsbroadcastininternet/network, the taking awaytelevision station that erasesbroadcasts, includingoverseas is also same. As for the nextissue, makingthemagaintactful.”
“剪出两个版本,一个保留,一个删掉。保留的在网络播出,删掉的拿去电视台播放,包括海外的也是一样。至于下一期,让他们再委婉一点好了。”EvenFeng Yutold the person of rancidfoxchannel, thescene that erased, canbroadcastoninternet/networkfirst, carried onto the programpreheating. As the matter stands, thisprogramwill not have broadcastis hotfirst!
甚至冯宇告诉馊狐频道的人,删掉的这块镜头,可以先在网络上播放,对节目进行预热。这样一来,这个节目就会未播先火了!Alsomakes the audiencesexperience, thisdifferentphotographyway, differenttravelingprogram.
也让观众们见识一下,这种不一样的拍摄方式,不一样的旅游节目。
......( To be continued.)
……(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1337: Such pats( sought subscription)