At noonbringsLi Nato taste the western-style food of US, in the afternoonis bringingLi NainNew Yorkstrolledwas very long, but the clothestothesename brands, pockets, accessoryLi Nadid not haveanyinterest.
中午带李娜尝了尝米国的西餐,下午带着李娜在纽约的逛了很久,只是李娜对那些名牌的衣服、包包、饰品等都没什么兴趣。
It is not allwomen, being beautifully attired that will likedressing up.
并不是所有女人,都喜欢将自己打扮的花枝招展的。
After having had the dinner, Feng Yuis bringingLi Na, returns tohimin the family|home of New York. Similarlyis an alonevilla, andis situatedin the rich personarea of New York, will expressherepublic securityverywell.
吃过晚饭后,冯宇带着李娜,返回他在纽约的家。同样是一栋独栋别墅,且坐落在纽约的富人区,也就表示这里的治安会非常的好。They by the sofa, are playinggwavevideo game(s)together. Whatwhat a pityis, theyhave the concern, no onecanplayhappily.
两人靠在沙发上,一起玩着g波游戏机。可惜的是,两人都有心事,谁也没能玩痛快了。Feng Yusees the appearance that Li Nastarts to speak but hesitates, puts down the gamehandleto ask: „Nana, do youhave the matter to askme?”冯宇看到李娜欲言又止的样子,放下游戏手柄问道:“娜娜,你有事儿想问我吧?”Li NalookstoFeng Yu, puts down the handle: „Youmusthavesaidthatyou who anythingwantsto saydid not say, Idid not ask, Ibelieveyou.”李娜看向冯宇,也放下手柄:“你要有什么想说的就说,你不说,我不问,我相信你。”„Nana, Itold a storytoyou, story that my parentstheydid not know.”Feng Yusighed, something, mustfaceeventually.
“娜娜,我给你讲一个故事吧,一个我爸妈他们都不知道的故事。”冯宇叹了口气,有些事,终究是要面对的。Playsis closed, Feng YusitstoLi Naside, hugsLi Nain the bosom.
游戏被关闭,冯宇坐到李娜身边,将李娜搂在怀里。„Yousaid that a child, possiblyknowsthat manynational affairs, evenimportant matterinternationally?”
“你说一个小孩子,可能知道那么多国家大事,甚至国际上的大事吗?”Li Nacuriouslooks atFeng Yu, what is this?李娜好奇的看着冯宇,这是什么意思?„A personwas calledbymany people are, invests the rare talent, the commercialrare talent, hundredyearsmeetanything. Butyouwantto knowthatrealhe, whatappearanceis?”
“一个人被很多人称为,投资奇才,商业奇才,百年一遇什么的。但你想知道,真实的他,是什么样子吗?”Whathesaidishe? RealFeng Yu? Li Natraces the cheeks of Feng Yuwith the hand, at presentthis can alsobefalseinadequate? Ifeven/includingspouse'sgenuine and fakecannot distinguish, heralsotooFailed!
他说的是他自己?真实的冯宇?李娜用手摸了摸冯宇的脸颊,眼前这个还能是假的不成?如果连爱人的真假都分辨不出来,那她也太失败了!„A student of ordinaryuniversity, marriesto30years old, mingles among the smallnegotiable securitiesCorporationfinancialmanager. After the marriage, for the home loan and car loanstruggle, the fatherdied of illnesslong ago, mother suffers great hardshipshimraises. All, caught up with the stockmarketsituationto be good, many, was the well-off family that gains.”
“一个普通大学的学生,到30岁才结婚,混迹在小的证券公司的金融经纪人。结婚后为了房贷和车贷奋斗,父亲早年病逝,母亲含辛茹苦将他养大。本来一切也还可以,赶上股市形势好,赚的也很多,也算是小康之家了。”„Whatpitifullyis, the wifeis sick, cannotgive birth, theycannot collect the money to the UStreating an illness. Thereforethisfinancialmanager, investedinstockmarket, wantswhile the bull market, gainsonegreatly.”
“可惜的是,妻子有病,不能生育,两人凑不出到米国治病的钱。于是这个金融经纪人,也自己投入了股市中,想要趁着牛市,大赚一笔。”„Was a pity that the dayfailingpersonhopes, perhapswashewas extremely greedy, in the face ofmoney, lost the reason, finallycollapsed completelyunexpectedly. Not only the profithas lost everything, qualificationhas also compensated.”
“可惜天不遂人愿,或许是他太过贪婪了,在金钱面前,丧失了理智,最终竟然一败涂地。不但利润都赔光了,本钱也赔了进去。”„Hisheartlife and deathwill, wantsto swindlesomeinsurance money, livesto the family member. Finallyhenot onlyhas not died, waking uptime, actually the discoveryreturned toownjunior middle schooltime, probably the beforehandtheseexperiences, is a hisdream.”
“他心生死志,想要骗取一些保险金,给家人生活。结果他不但没死,醒来的时候,却发现回到了自己的初中时代,好像之前那些经历,都是他的一个梦而已。”„But does the personhave such longdream? The memoryprofoundly, keepshimfromsuspecting . The minor matters in somememories, makinghimknowthathisdreamnon-dream, butishehad experienced a life.”
“可人怎么有这么长的梦?记忆深刻,真实的让他无法怀疑。一些记忆中的小事,让他得知,他的梦非梦,而就是他曾经经历过的一段人生。”„Thereforehebuoys up, andwantsto change the life. Hestartsto do business, in the name offather, in the name ofteacher, has not thoughtthat the business is very successful. In the worldtheseimportant matters, hecompared with, becausehe who anybodyforecastshad experienced.”
“于是他重新振作,并想要改变人生。他开始做生意,借着父亲的名义,借着老师的名义,没想到,生意还很成功。世界上那些大事,他比任何人预测的都准,因为他曾经经历过。”„Hisbusinessrunning freewith the current, startsfrom the small farm, achieves the city, achievesin the province, thenachieves the nation. Hisnet worth, from the farmrichest family, turned into the Bing Cityrichest family, Longjiangrichest family, to the Chinarichest family. Thenhetakes a broad view at the overseas, wantsfor the nationalworkingsentiment. In factat that timehismoney, this whole lifecould not all spend.”
“他的生意顺风顺水,从小农场开始,做到市里,又做到省里,然后做到全国。他的身家,也从农场首富,变成了冰城首富,龙江首富,到华夏首富。接着他放眼国外,想要为国家做点事情。事实上那时候他的钱,这辈子已经花不完了。”„Thereforehestartsinternationallybuddingly, and money marketsseveralyears ago, gainsonegreatly, thusadvances into the worldtoprich and powerful people. Nowifhethinks, thenhemomentarilycanbecome the world's richest.”
“于是他又开始在国际上崭露头角,并在几年前的金融市场,大赚一笔,从而跻身世界顶尖富豪。现在他如果想,那么他随时可以成为世界首富。”Is listening toFeng Yuslowlysaidthesewords, inLi Naexpressionwas getting more and more confused. Feng Yuwhatmeaning, hesaid that heis the person of rebirth?
听着冯宇缓慢的说出这些话,李娜的眼神中越来越迷茫。冯宇什么意思,他说他是重生之人?Thispossibility? Do the peoplehave the soulreally? In the worldhasheavenandhellreally?
这可能吗?人真的有灵魂?世界上难道真的有天堂和地狱?„Whenhisrebirth, hetolet the fatheragrees withhimto do business, thereforeplansto studydiligently, after allat that time, studiedseeminglymosthas the matter of outlet, studied, the fatherwill comply withhis something. Thereforeinhispersonal servant, no, is a farmprettiestfemaleschoolmateconsults. Thisfemaleschoolmate, in the previous generationalsooncewasinhisdream the sweetheart.”
“在他重生的时候,他为了让父亲同意他做生意,于是打算努力读书,毕竟那时候,读书貌似是最有出路的一件事,学习好了,父亲才会答应他一些事。于是他跟班里,不,是农场最漂亮的一位女同学请教。这位女同学,在前世还曾经是他的梦中情人。”„Unknowingly, hehas had the favorable impressiontothisfemaleschoolmateunexpectedly, likingonslowlythisfemaleschoolmate. Sheis happy, healsohappy, sheis unhappy, hewill find the wayto teaseherto be happy. Were many more than 20years of life experiences, hecanspeaktooshehas not listened to the joke.”
“不知不觉,他对这个女同学竟然产生了好感,慢慢的喜欢上了这个女同学。她开心,他也就跟着开心,她不开心,他会想办法逗她开心。多了20多年的人生经历,他能讲出来太多她未听过的笑话。”„Hethinksthat the lifeisthis, this life, verysuccess, veryhappy. However the memory of previous generation, makinghimwantto knowvery much, what kind of that the wife of previous generation, crosses.”
“本来他以为,人生就是这样,他这一生,会非常的成功,非常的美好。但是前世的记忆,让他很想知道,前世的妻子,过的怎么样。”„Thereforehewrites a letter, according to the memory of previous generation, writesto the wife of previous generation. Finallyalsoreallyreceived the reply, thisshowedagain, hismemorynotwrong.”
“于是他写封信,按照前世的记忆,写给前世的妻子。结果还真收到了回信,这再一次证明,他的记忆没有错。”„Heshouldmake the commitmenttothisfrom the middle schoolwithherin the togethergirl, the entire lifeonlylovesher. Alwayshoweverhein the dream, the wife who canrecall the previous generation. Keeps old friendships in mindin the love, is not the moral excellence. Butmustsayputs behindcompletely, is never easy.”
“本来他应该对这个从中学就跟她在一起的女孩儿做出承诺,一生一世只爱她一个人。但是他在梦中,总是能回想起前世的妻子。在恋爱中念旧,不是美德。可要说完全忘却,又何尝容易啊。”„Hemustmarry the presentgirlfriend, wife who actuallycannot forget the previous generation, thereforefell intobeing in a dilemma. Thisstory, did youunderstand?”Feng YusaidthatlookstoLi Na.
“他要娶现在的女朋友,却又忘不掉前世的妻子,于是陷入了两难。这个故事,你听懂了吗?”冯宇说完,看向李娜。Li Nahas gawked the half of the day: „Yousaidthatyouarethatperson? Are you rebirth?”李娜愣了半天:“你是说,你是那个人?你是重生的?”Feng Yu„......”thisis notkeygood, Ispokethat many, what doesn't shehaveto respond? Leastshe should also askme, with that wife of previous generation, whichprogressed, when the time comesIcansay that nevermade the behavior of going off courseto seek the favorable impression!冯宇“……”这不是重点好吧,我讲了那么多,她就没啥反应?最少她也应该问我,跟前世的那个妻子,进展到哪一步了,到时候我就可以说从未做过越轨的行为来博取好感啊!Afternoontime, Feng Yuinplanin the eveningtheseexcuses, but the resultthinkswithhimcompletedifferent?
下午的时候,冯宇就在计划晚上这些说辞,但结果怎么跟他想的完全不同呢?Feng Yuweaknod: „Ireally am, otherwiseyouthinkreally my talent, was incorrect the differenceto livefrom what, turnswas proficient in the top student of EnglishandRussian? Thatis the memory of previous generation, toability that Ileave behind.”冯宇弱弱的点点头:“我真是,否则你真以为我那么天才,从一个啥都不行的差生,变成了精通英语、俄语的优等生?那都是前世的记忆,给我留下的能力。”Li Naas iflongvented anger: „Isaid how youturned into the talentsuddenly, originallywasthis. Saidthatourprevious generationdidn't havewhatoccurring together?”李娜仿佛长出了一口气:“我就说,你怎么忽然就变成天才了,原来是这样啊。这么说,我们前世没有什么交集了?”„, Ourprevious generationorhigh schoolschoolmate, butnotin a class, whatreadwas the regular higher-secondary of sub-bureau, afterwardhad been admitted to the differentuniversitiesrespectively.”
“呃,我们前世还是高中同学,但不在一个班了,读的是分局的普通高中,后来各自考上了不同的大学。”„Whomthen have Imarried?”
“然后我嫁给了谁?”
Does the husband who Feng Yuin great surprise, whatmeaning, Li Naalsowantsto look for the previous generationgo? Let aloneFeng Yudoes not know, even ifknows, will not sayabsolutely.冯宇大惊,什么意思,李娜也想找前世的丈夫去?别说冯宇根本不知道,就算是知道,也绝对不会说。Heis not the sage, healsohasselfishside. At leastinsentimentalaspect, Feng Yuandselfish.
他不是什么圣人,他也有自私的一面。至少在感情这方面,冯宇就及其的自私。„Isaid that Ido not know, youdo believe? Wereadwas not a university, afterwardourfamily|homemoved out the farm, has not gone backagain.”
“我说我真不知道,你信吗?我们读的不是一所大学,后来我们家就搬出农场了,再也没回去。”Li Naracketcheek of Feng Yu: „Storyis not quite of pleasant to hear, Ido not likevery much. Thenyoutoldthisstorytome, wantsto do?”李娜拍拍冯宇的脸蛋:“故事不太好听,我不是很喜欢。那么你给我讲这个故事,是想干什么呢?”Feng Yuwas scared, hefeelsmatter, deviatedhistentative plancompletely!冯宇傻眼了,他感觉事情,完全偏离了他的设想啊!
......
……
To display comments and comment, click at the button