The summitstarted, Feng YubringsSun Lijieto enter the conference site, theirwearappearance is very low-key, does not have the position of nameto sit downincornertwo.
峰会开始了,冯宇带着孙立杰走进会场,两人穿着打扮都很低调,在角落两个没有名字的位置坐下。
The middleis a corridor, is standingrows of reporters and photographs, the two sidesare the chairs, hasseveral hundredpositionsfully.
中间是过道,站着一排排的记者和摄像,两边是座椅,足有几百个位置。Un, hereis the auditorium in Wind & Rainbuilding, initiallydeferred to the meaning of Feng Yu, made that was as far as possible big, has not thoughtunexpectedlyhas becomemanycommercialbusiness conferenceand so onpreferredlocation.
嗯,这里是风雨大厦的大礼堂,当初就按照冯宇的意思,弄得尽量大了,没想到竟然成了很多商业洽谈会之类的首选场地。Isused for oneself, canmake moneyunexpectedly, thismakesFeng Yuverysatisfied. Somewhatis simultaneously depressed, earlyknows that here, does not needanyinvitation, letpropertyManagerorsecurityManager of buildingdirectlyleadshimnot to come on the line.
本来是自用的,竟然还能赚钱,这让冯宇很满意。同时有些郁闷,早知道是在这儿,根本就不需要什么请柬,直接让大厦的物业经理或者保安经理带他进来不就行了么。Feng Yudrilledlooked, someacquaintances, morewas the strangers.冯宇打眼看了一圈,一些熟人,更多的都是陌生人。Ma Yun? According to the memory of previous generation, Ma Yunstartedto start an undertakingat this time, firstwas investedby the softline? Should not, Taihua Consultingpropagandagood of that normalCorporationto finance, the firstchoiceisTaihua Consulting.马运呢?按照前世的记忆,马运此时已经开始创业了啊,难道又被软行先投资了?不应该啊,泰华咨询宣传的那么好,正常公司要融资,第一选择都是泰华咨询啊。Or, looks forMa Yunon own initiative? Even iflittlemakessomemoney, compared withwas walkedbysoftabout tothissum of moneyZhuan?
要不,主动去找马运?就算少赚一些钱,也比被软行将这笔钱赚走了强吧?
Couldn't previous generationthat manyinternet/networkexperts, howhave seenprobably? Perhaps haven't theystartedto makeinternet/networkCorporation?
还有前世那么多网络牛人呢,怎么好像都看不到呢?呃或许他们还没开始做网络公司?Fan Tianminggets on the speechstage, has knockedunder the microphonegently: „leadership, fellowguests, Irepresentinformation industriesto announcethat the firstChinaInternet+summit, formallystarts!”范天明走上发言台,轻轻敲了下话筒:“各位领导,各位来宾,我代表信息产业布宣布,第一届华夏互联网+峰会,正式开始!”
The followingpersonwhishstartsto applaud.
下面人哗哗哗开始鼓掌。ThenFan Tianmingstarts a longspeech, Feng Yuhearsisgoes to sleepobscurely. The concern of anyleadership, attaching great importance to of anycountry, anyeverybody'sjoint effort, in any caseisonestring of Mandarinpolite talk, the formalization of ten points.
然后范天明开始一长串的发言,冯宇听得是昏昏入睡。什么领导的关怀,什么国家的重视,什么大家的共同努力,反正就是一串官话套话,十分的形式化。Passedlong time, hearsothersto continueto applaud, Feng Yualsomechanicalhas clapped the palm of the hand.
过了好长时间,才听到别人继续鼓掌,冯宇也机械的拍了拍巴掌。Well, did OldLiucome to power?
咦,老刘怎么上台了?Liu Chuanzhias the representative, firstcomes to powerto speak, manifestshisstatussufficiently.刘传志作为代表,第一个上台发言,足以体现出他的地位。Not onlyhisfamily backgroundis quite good, but alsobecause of the strength of this timeLenovogroup, isotherCorporationis unable to compare favorably.
不只是他的出身比较牛,还因为此时连想集团的实力,也是其他公司无法媲美的。„leadership, fellowguests, fellowmediafriends, hello. Extremelyis honored, was invitedto attendthissummit, andcomes to powerto speak...... Threeyears ago, ourInternetexternallylooks like, but also is the narrow band, the narrow bandto the wide bandcorrespondence that wesaynow, means that ourspeeds, are inferior tothesedeveloped countries. Theirspeedshave surpassed256 b /, butour, canachieve64 b /, similarlyis a road, onourroad can only the runningbicycle, butonothers'road, has been ableto runmotorcycle, the disparitycan be inferred.”
“各位领导,各位来宾,各位媒体朋友,你们好。非常荣幸,被邀请参加这次峰会,并上台发言……三年前,我们的互联网在国外看来,还属于窄带,窄带就是跟我们现在说的宽带对应的,意味着我们的网速,远不如那些发达国家。他们的网速超过了256b/,而我们的,才能达到64b/,同样是一条路,我们路上只能跑自行车,而别人的路上,已经能跑摩托车了,差距可见一斑。”„Butnow, onourroads can also runmotorcycle, but the overseasdeveloped area, has been ablerunningsmallcar, the disparityis still big, butis notcannotpursue. Wide bandInternet-based, is a revolution!”
“但是现在,我们的路上也能跑摩托车了,而国外的发达地区,已经可以跑小汽车,差距依然非常大,但已经不是不可以追赶了。宽带基于互联网,是一种革命!”„Butat this time, the market of Internetwas too hot, evenis somewhat dry and hot. ManyCorporation, eventocatch up withthisupsurge, adds on the internet/networktwocharacters the Corporationname, thenventure capitalcame, after the listing , the stock pricecanrise suddenly. Iwantto knowvery much, in additioninternet/networktwocharacters, even ifwereInternetCorporation? Without the internet/networktwocharacters, wasn'tInternetCorporation? OurLenovogroup, does not have the internet/networktwocharacters, but the Internethas not relatedwithus......”
“但是此时,互联网的市场太热了,甚至有些燥热。很多公司,甚至为了赶上这个热潮,将公司的名字加上网络两个字,然后风投就来了,上市后股价就能猛涨。我很想知道,加上网络二字,就算是互联网公司了吗?没有网络二字,就不是互联网公司了吗?我们连想集团,没有网络两个字,但互联网跟我们没关系吗……”Liu Chuanzhi above ferventspeech, Feng Yuheartfeltis clapping the palm of the hand. Had not discoveredthatOldLiuthisspeechwaterparallel, this is completed.刘传志在上面慷慨激昂的发言,冯宇由衷的拍着巴掌。没发现,老刘这演讲水平行啊,这可是脱稿啊。MoreoverOldLiuthishas attacked the domesticinternet/networkbubble, healsoreallydares saying that it is estimated thatFan Tianmingtheirtheseleadership, nowshouldbeblack the face?
而且老刘这算是抨击了国内的网络泡沫,他还真敢说啊,估计范天明他们这些领导,现在都该是黑着脸吧?HoweverLiu Chuanzhiin the heart of aboveleadership, they are definitely more important than Fan Tianming, thiseagerly anticipates the Chinacomputerenter the international marketexpert.
不过刘传志在上面领导的心中,肯定比范天明他们重要多了,这可是引领华夏计算机走出国门的牛人啊。Under the stagealso some peoplewhoop, it seems like side theyarethesedo not buildwith the network, thenmakesCorporationwebsite, said that isinternet/networkCorporationtheseCorporationrepresentatives.
台下也有一些人议论纷纷,看来他们就是那些跟网路不搭边,然后弄个公司网站,就说是网络公司的那些公司代表。Yo, KingZhixialsocame upto speak. Hehas related in detail the development of SinaCorporation, mainexplanationis the news. Sinahasuniquenewschannelin any case, otherCorporationwantsto imitate, musthave a lookto havethisstrength.
哟,王志西也上去发言了啊。他详述了一下薪浪公司的发展,主要讲解的就是新闻。反正薪浪有着独一无二的新闻渠道,别的公司想要模仿,也要看看有没有这实力。DingLeinarrated the e-mail the operationattainment of application prospectandinternet/networkgame, hasotherinternet/networkgamenow, butdoes not haveoneto be ablewith the legendto compare favorably. The literacy classes of thesegames, cannot catch up with at the same timeonlinepopulation of legendarygame.
丁垒上去讲述了一下邮箱的应用前景和网络游戏的运营心得,现在不是没有别的网络游戏,但没有一个能跟传奇媲美的。那些游戏的注册人数,都赶不上传奇游戏的同时在线人数。ZhangChaoyangnarrated the prospect of forum, anddescribed the development trend of internet/networkvideo.
张超阳讲述了一下论坛的前景,并描绘了网络视频的未来发展。Heismost awkwardone, becausenobodybelievesthat the internet/networkvideocandevelop. Onlinelooks at the video, thisis nottalks nonsense, whatthat the cardbecomes. Youmustsayunderdownloading, possibility, butthere is a downloadingmoviethattime, might as wellbuys a moviecompact disc.
他是最尴尬的一个,因为没人认为,网络视频能够发展起来。在线看视频,这不是扯淡么,那得卡成什么样啊。你要说下载下来看,还有可能,不过有下载电影那个时间,还不如买一个电影光盘呢。OpenssurpassesYangxiacomes the time, the complexionis not very good. Whyyoubelievethatonlinelooked the videois impossible? The overseashadthiswebsite, for exampleSouth Korea. Theycanbe good, can't webe good?
张超阳下来的时候,脸色很不好。凭什么你们就认为,在线看视频不可能啊?国外都已经有这种网站了,比如南韩。他们能行,我们怎么就不能行?Whosaid that ourinternet/networkrate of construction, can't overtakeSouth Korea? Even ifoneyearcannot overtake, threeyearsfiveyearscouldn't have overtaken?
谁说我们的网络建设速度,就追不上南韩的?就算一年追不上,三年五年还追不上吗?Howeverheis not discouraged, Chief Fengtoldhim, in the futurewill also supplement an investmentto the rancidfox, makesdepartment that an everybodycannot think.
但是他并不气馁,冯总可是跟他说了,未来还会给馊狐追加一笔投资,弄一个大家都想不到的部门。Chief Fengthinksfeasible, don't youthinkgood? After wedo, look at you are anyexpression!冯总都认为可行,你们就认为不行?等我们做出来后,看你们是什么表情!Representatives the speech, Feng Yuare paying attention, actuallydiscovered that hisdid not know. motherfucker, thisis impossible, which did that manyinternet/networkexpertsgo?
一个又一个的代表上去发言,冯宇不停的注意着,却发现他一个都不认识。妈蛋,这不可能啊,那么多网络牛人都去哪儿了?Perhapsgood, someprevious generationinternet/networkexperts, healsocasuallyhas sweptnews photos, did not remember. After is noteachBoss, is longhas the characteristicswithMa Yun, lets the personphotographic memory.)
好吧,或许前世一些网络牛人,他也只是随便扫过一眼新闻图片,并没有记住。毕竟不是每一个老板,长得都跟马运那么有特点,让人过目不忘.)Someinternet/networkexperts, just likeFeng Yu, have not likedon the news, does not likeownlifebeing disturbed, therefore the onlinepictureare quite few, the news are also quite few, was not too paid attention, possiblyFeng Yuhas also listened to the name, evensomeonlyknowCorporation.
还有一些网络牛人,跟冯宇一样,不喜欢上新闻,不喜欢自己的生活被打扰,所以网上图片比较少,新闻也比较少,不太被人关注,可能冯宇也只是听过名字,甚至有的只知道公司。Thinks ofhere, someFeng Yuinterest is wanings. Runs overanxiously, finallylistenedto reportonly. Theserepresentativesspokeanything, theseleadershipspoke. That that theysaidwhatis, whatshows loving care, whatto encourageand so on, these haven't Fan Tianmingsaid?
想到这儿,冯宇有些意兴阑珊。巴巴跑过来,结果净听报告了。那些代表发言什么的就算了,那些领导怎么也发言啊。他们说的那都是什么啊,什么关怀、什么鼓励之类的,这些范天明不都讲过了吗?Youspoke are the same, was the orderchanged, don't oneselfknow? Saidyou, thisset of word?
你们讲话都一样,就是顺序变了,自己都不知道?还是说你们这些人,就会这一套词儿?Allpeoplespokewith great difficulty, Feng Yudiscoveredthattonoon, has broken upespeciallydirectly!
好不容易所有人都讲话完毕了,冯宇发现,已经到中午了,特么直接散会了!Scratches, earlyknows that in the morningdoes not come, directafternooncomes, ornoonarrives at the banquet hall, samecanseek fortheseexperts.
擦,早知道上午就不来了,直接下午过来,或者中午到宴会厅,一样能寻找那些牛人嘛。Feng Yusets outto walkoutward, is hanging the girl of «Wind & RainShangzhouPublication»practicepress cardis taking a bookoutwardto run.冯宇起身往外走的时候,一个挂着《风雨商周刊》实习记者证的女孩儿正拿着一个本子往外跑。
......( To be continued.)
……(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1103: Experts?( Asked to subscribe asks ticket)