EG :: Volume #11

#1068: Let them sell( asked to subscribe asks ticket)

LNMTL needs user funding to survive Read More

„Chief Feng, I, Old Zong. did aia that side lawsuit fire off?” “冯总,我,老宗。aia那边官司打完了没？” Feng Yu selects the eyebrow, what this matter does Zong Qingxian care about? 冯宇一挑眉毛,这事儿宗庆先关心什么啊？ „Was quick, do you have matter?” “快了,你有事儿？” „I discovered that side the US has the USB of Corporation production, has used our Aihua Electronics patented technology, but has not been under our authorizations, this point, has made the engineer confirm, the circuit wafer almost with us is exactly the same.” “我发现米国那边有公司生产的u盘,用了我们爱华电子的专利技术,但并没有得到我们的授权,这一点,已经让工程师验证过了,电路板几乎跟我们是一模一样。” „Therefore, you do plan to consider them?” Feng Yu very gratified, knows that comes the rights protection with the weapon of law, that is the good deed. Previous generation China many Corporation had the patent, but they only look at domestic Corporation, the overseas had to encroach upon their patent, they did not manage. “所以,你打算告他们？”冯宇十分的欣慰,知道用法律的武器来维权,那是好事啊。前世华夏很多公司有专利了,但他们只看着国内的公司,国外有侵犯他们专利的,他们根本不管。 Some are think that the patent is divided country, some are think to be beyond control, some are thought that brings a lawsuit with the foreigner, particularly brings a lawsuit with the American, is impossible to win! 一些是以为专利是分国家的,一些是觉得鞭长莫及,还有一些是觉得跟老外打官司,尤其是跟米国人打官司,根本不可能赢！ „Un, I they discussed with Xu Lihua, this matter must to that Corporation some lessons, hear that also had the Corporation of other southern coastal provinces and countries also infringed upon the right, we planned that considered!” “嗯,我跟许立华他们商量了,这事儿必须给那个公司一些教训,听说还有南洋和其他国家的公司也侵权了,我们打算一个个都告了！” „Ha, Old Zong, this matter, I also knew, but I believe that now does not suit them.” Feng Yu said with a smile. “哈哈哈,老宗,这件事,我也知道了,但我认为,现在不适合告他们。”冯宇笑着说道。 „Chief Feng, we have the patent, how can't consider them? That side US patent, although we have not applied, but guaranteed this year can pass.” Zong Qingxian was somewhat anxious, Chief Feng is not feared likely the person of matter, how instigated today! “冯总,我们有专利,怎么就不能告他们？米国那边的专利,虽然我们还未申请下来,但今年保证能通过。”宗庆先有些急了,冯总不像是怕事儿的人啊,今天怎么那么怂！ He found the person to inquire, patent thing, although various countries must apply, so long as in the world had a country to adopt this patented technology, other countries cannot apply, and must follow and protect, only if this country did not follow the international monopoly law. 他找人打听过了,专利这个东西,虽然各国都要申请,但只要世界上有一个国家通过了这个专利技术,其他国家就不能申请了,并且也要遵循和保护,除非这个国家不遵循国际专利法。 Is occupying the principle obviously, how can't consider them?! 明明占着理,怎么就不能告他们？！ „Old Zong, I did not mean that cannot consider them, but said that temporarily does not consider them. I asked you, how many products now have they produced? We have won, they do not produce at the worst, loses can big? How much money can compensate our? If they produced, even expansion time, we told them again, their products infringed upon the right, you said how many we can want to compensate?” Feng Yu asking with a laugh. “老宗,我不是说不能告他们,而是说,暂时不告他们。我问你,现在他们才生产了多少产品？我们告赢了,他们大不了不生产了,损失能有多大？能赔偿我们多少钱？要是等他们生产多了,甚至扩大规模的时候,我们再去告诉他们,他们的产品侵权了,你说我们能要多少赔偿？”冯宇笑呵呵的问道。 „Your meaning, the first appearance that pretends not to know, tolerates them, then gives their deathblows?” The Zong Qingxian heart said that is Chief Feng is bad, as the matter stands, these Corporation meetings must certainly compensate a big pen. “你的意思,先装作不知道的样子,纵容他们,然后再给他们致命的打击？”宗庆先心说,还是冯总坏啊,这样一来,那些公司肯定会要赔一大笔啊。 Feng Yu has found that several Corporation, were applying for the patented technology of USB at this time, but was rejected. They look, is a China Corporation application, China that place, knows the protection patent? 冯宇已经了解到,好几家公司,此时都在申请u盘的专利技术,但都被驳回了。他们一看,是一家华夏公司申请的,华夏那种地方,也知道保护专利？ Once China, truly has not followed international monopoly insurance Protector anything, the domestic lots, disassemble the overseas product, then manufacturing. 曾经的华夏,确实并没有遵循国际专利保护法什么的,国内的很多东西,都是拆开国外的产品,然后自己生产制造。 Does not export in any case, even some sell in this city, starts but actually. But when overseas these Corporation investigations, drink, our products are no wonder getting more and more abegging, originally infringed upon the right. 反正也不出口,甚至有的就在本市卖,开始倒也没什么事儿。但等到国外那些公司一调查,喝,难怪我们的产品越来越无人问津呢,原来是被人侵权了啊。 They want the rights protection, but China does not accept this class lawsuit. At that time in the idea of China person, you can sell the chair, can't I sell the chair? Outward appearance likely, internal circuit likely? I have not stolen your blueprint! 他们想要维权,但是华夏根本不受理这类的官司。那时候在华夏人的观念里,你能卖椅子,我就不能卖椅子了？外观像怎么了,内部电路像怎么了？我又没偷你的图纸！ Disassembles the product of opposite party in any case, the reversion research, can always be more convenient. Until the Liu Chuanzhi father starts, China took seriously the patent, because China many inventions, had been snatched the patent by overseas Corporation at that time, they think enter the international market time, discovered that other country does not permit the product import of this kind of right infringement. 反正拆开对方的产品,逆向研究,总是能省事儿很多。直到刘传志的父亲开始,华夏才重视了专利,因为那时候华夏很多发明,被国外公司抢注了专利,他们想走出国门的时候,才发现别的国家根本不允许这类侵权的产品进口。 For example vd of previous generation, in advance had been registered the patent by Japan Corporation, but Japan Corporation buys the product that Jiang Wanmeng has made, after going back to disassemble the research, technology that masters. 比如前世的vd,就是被岛国的公司先行注册了专利,而岛国公司就是买了姜万猛做的产品,回去拆开研究后,掌握的技术。 Turned head, using the two countries diplomacy, protested with China again that your Company infringed upon the right. But at that time, China started to approve the exclusive law gradually, in addition at that time was establishing diplomatic relations with Japan, therefore ordered Jiang Wanmeng they, must reconcile with Japan Corporation. 回过头来,再利用两国外交,和华夏抗议,你们的企业侵权了。而那时候,华夏已经逐渐开始认可专利法了,再加上那时候跟岛国正建交呢,于是勒令姜万猛他们,要跟岛国公司和解。 Reconciles? Accompanies others sum of money, then paid the patent authorization to spend. Japan Corporation to keep in balance the development of some Company, therefore is authorized the patent to many Corporation, lets their mutual competition, no matter who the product of production, must give them in any case money. 怎么和解呢？陪人家一笔钱,然后再缴纳专利授权费好了。岛国的公司为了制衡一些企业的发展,于是将专利授权给多个公司,让他们相互竞争,反正不管谁生产的产品,都要给他们钱。 This, these Corporation made the massive profits. Also has seriously hindered the development of China this profession, including afterward DVD, the optical disk drive, the profit should have many. Corporation and brand that previous generation Jiang Wanmeng establishes, such vanishes. 就这一项,那些公司就赚走了大量的利润。还严重阻碍了华夏这个行业的发展,包括后来的dvd,光驱等,利润该有多少啊。前世姜万猛创立的公司和品牌,也是这么消失的。 Although currently China has implemented early the exclusive law, but the person impression of many country, or a discrimination, thinks that the China person did not understand protection patent, and fears the foreigner! 虽然现在华夏早已经实行了专利法,但很多国家的人还是有一种印象,或者说是有一种歧视,认为华夏人是不懂得保护专利的,而且怕外国人！ Therefore several Corporation, the splendid production USB did not say, but also exits China, is using the name of import good, sells is more expensive than Wind & Rain Brand and Aihua sign and Lenovo sign, but also some people are willing to buy. 于是好几家公司,堂而皇之的生产u盘不说,还出口到华夏,打着进口产品的名义,卖的比风雨牌、爱华牌、连想牌都贵,还真有人愿意买。 Regarding this Feng Yu has not wanted to say anything, changes an idea of person is very possibly easy, but changes idea of one group of people, an idea of national person, that was quite difficult. 对此冯宇已经不想说什么了,扭转一个人的观念可能很容易,但扭转一群人的观念,一个国家人的观念,那就比较难了。 However Feng Yu believes that sooner or later, will make the China person know, the product of China manufacture, in the world is also the high-quality goods, moreover many products, stand in the world Pyramid are top! 不过冯宇坚信,早晚有一天,会让华夏人知道,华夏制造的产品,在世界上也是精品,而且很多产品,是站在世界金字塔顶尖儿的！ „We must ambush their internally first, for example us reduces prices, forcing them also to reduce prices to sell?” Zong Qingxian has also thought of a great idea, since wants the pit they, that might as well pit is more ruthless. “那我们要不要在国内先狙击他们一下,比如我们这边率先降价,逼迫他们也降价销售？”宗庆先也想到了一个好主意,既然要坑他们,那不妨坑的更狠一些。 „, Why we do not reduce prices? Now we just did not promote the 1 g USB, after a period of time, we promote 2 g, maintained with the cost in the technology has been in the lead was good, like this our profits, same were in the lead. They want to surpass us, is not that easy. First makes them develop well, like this we can gain from their there to more patent fees in the future, what to do otherwise went bankrupt to them? Our present goals, study the new flash application, that sd card that for example I said that did not say that immediately succeeded? Hurries to apply for the patent, do not let other Corporation forestall.” “不不不,我们为什么要降价？现在我们不是刚刚推出1g的u盘么,等过段时间,我们推出2g的,一直在技术和成本上保持领先就好了,这样我们的利润,一样是领先的。他们想要超过我们,可不是那么容易的。先让他们好好发展吧,这样咱们将来才能从他们那里赚到更多的专利费,否则给他们告破产了怎么办？我们现在的目标,就是研究新的闪存应用,比如我说的那个sd卡,不是说马上就成功了么？赶紧申请专利,别让其他公司抢先了。” The previous generation sd card, is under Song, Dongzhi, Sony and other Corporation collaborated to promote, the patent is also they together has. At that time, they produced, to make the memory stick of digital camera. 前世sd卡,是淞下、东之、嗦尼等公司联手推出的,专利也是他们共同持有。那时候,他们生产出来,是为了做数码照相机的存储卡。 Feng Yu must develop this, wants to be used to make the memory stick of cell phone, naturally, same can give the digital camera use. 冯宇要开发这个嘛,是想用来做手机的存储卡,当然,一样可以给数码照相机使用。 Any technology, so long as achieves the essence, achieves the person altruism to have, almost can make money. Let alone as the matter stands, but can also keep in balance Japan the development of digital camera. 任何一项技术,只要做到精,做到人无我有,差不多都能赚钱。更何况这样一来,还能制衡岛国的数码照相机的发展。 Kameido Masao patented technology that buys from Kodak there, but has spent a lot of money, for this reason, Feng Yu also planned to promote Wind & Rain Brand and digital camera of Aihua sign. 龟田正雄从科达那里买回来的专利技术,可是花了不少钱呢,为此,冯宇也计划了推出风雨牌和爱华牌的数码照相机。 According to Wind & Rain Brand and Aihua sign two brands in the China influence, at least capture the China majority of market share, is not a problem. 依照风雨牌和爱华牌两个品牌在华夏的影响力,至少占领华夏大部分的市场,是不成问题的。 After this sd card officially application, perhaps can also toward the overseas development. 而当这个sd卡正式应用之后,说不定还能往国外发展呢。 ...... …… „Hello, Feng, I represents Microsoft, must go to the Aihua Little Overlord inspection work, don't you receive personally?” “喂,冯,我代表微软,要去爱华小霸王视察工作,你不亲自接待一下？”
To display comments and comment, click at the button