„BrotherFeng, internally?”
“冯老弟,在国内吗?”„In, Capital City.”
“在啊,京城呢。”„Has a reporter, is a veryfamousreporter, wantsto interviewyou. Theywantto make you title pagecharacters of magazine, youinterested?”Fu Guangzhengasked.
“有位记者,是一位很有名的记者,想要采访你。他们想让你成为杂志的封面人物,你有兴趣吗?”付光正问道。„YouknowthatIdo not likeexposing.”European and Americanthat sidemanymediacontact withRalphand the others, wantsto interviewFeng Yu, byRalphaccording to the request of Feng Yuturning down.
“你知道,我不太喜欢曝光。”欧美那边好多媒体都联系拉尔夫等人,想要采访冯宇,都被拉尔夫按照冯宇的要求给推掉了。AlthoughRalphalsothinkssomewhatregrettably, manyare the topmedia, manypeoplehave not gotten upfor a lifetime, evensomemedia, interviewmaybe the worldtopgreat people, for exampleUSPresidentanything.
虽然拉尔夫也觉得有些遗憾,好多都是顶级的媒体啊,许多人一辈子都没上过,甚至有的媒体,采访的可都是世界顶尖的大人物,比如米国总统什么的。„BrotherFeng, thisis the Timemagazine, one of the worldmosttopmagazines, interviewisin the worldmosthas the character of power and influence. After ifyoupromiseintotitle pagecharacter, then the title page of Asianversion, will giveme!”
“冯老弟,这是《时代》杂志,世界最顶级的杂志之一,采访的都是世界上最有权势的人物。而且如果你答应成为封面人物后,那么亚洲版的封面,会给我!”
The Feng Yuheart said that thisismost important? HoweveralthoughFu Guangzhengis outstandingenough, but the distancebecomes the Timemagazine cover, even if only the title page of Asianversion, has the disparity? Thatposition, isLi ChaorenandFu RongqisuchAsiatoprich and powerful people.冯宇心说,这才是最重要的吧?不过付光正虽然足够优秀,但距离成为《时代》杂志封面,哪怕只是亚洲版的封面,也还是有差距的吧?那个位置,怎么也得是李超人、付荣齐那样的亚洲顶级富豪啊。„Fubrother, youdeterminedwhatyousaidisIknowsthatTimemagazine that? Did theyaskyouto make the title page of Asianversion?”
“付兄,你确定你说的是我知道的那个《时代》杂志?他们请你做亚洲版的封面?”
The Fu Guangzhengsoundis somewhat awkward: „Theysaidleader who this yearwill prepareto make an issue of future world, Iwill be the representative of Asianyouth. Ifyoudo not comply, then the content of thisfuture worldleaderwill continueto pushin the future, Idid not have the opportunitybecome the title pagecharacter. BrotherFeng, the title page of Timemagazine, manypeopledo not havein the opportunityfor a lifetime!”付光正声音有些尴尬:“他们说今年准备做一期未来世界的领军人物,我是亚洲青年的代表。如果你不答应的话,那么这个未来世界领军人物的内容就继续往后推,我也就没机会成为封面人物了。冯老弟,《时代》杂志的封面啊,多少人一辈子都没机会上呢!”Feng Yuonehear, isthis. Said that Fu Guangzhenglast yearhad gained, the sceneryis infinite, butin the case ofnet worth, does not calculategood. Evenjustattained a bulkland for buildingLi Zekai, is higher than the Fu Guangzhengsurfacenet worth.冯宇一听,原来是这样啊。就说付光正就算去年赚了很多,风光无限,但论到身家,也不算多牛。甚至刚刚拿到一大块地皮的李泽锴,也比付光正表面身家更高。Do not saythatabovealsohasHong Kongtheseestablishedrich and powerful people. South Korea, Japan, Taiwan, southern coastal provinceshad the strengthverystrongrich and powerful people, even if Mr.what in Capital, the net worth is also ultraFu Guangzheng.
更不要说,上面还有香江那些老牌的富豪呢。还有南韩、岛国、宝岛、南洋等都有实力很强的富豪,就算是葡京的何先生,身家也是远超付光正。„Fubrother, thisnothing butis a magazine, listens to the words that youspoke, probablygot upthismagazineto havemulti-glory. Youshouldbe clear, thisisordinarymedia, but alsomainlyfacesEurope and America. Ihave also managed a similarcommercialmagazine, isChinese, is mainly the mainlandrelease, alsohasSoutheast Asiaand otherChineseareasto distributeinHong KongandTaiwan, when the time comesmade the title pagecharacterlinetoyou?”
“付兄,这无非就是一本杂志而已,怎么听你说的话,好像上了这本杂志有多荣耀似的。你应该清楚,这就是一个普通的媒体而已,还主要是面向欧美的。我也办了一本类似的商业杂志,是华语的,主要是内地发行,也在香江、宝岛还有东南亚等华语地区发行,到时候给你弄个封面人物行了吧?”Othersthought that Timeis a glory, butFeng Yulooks like, butisonetypepropagandizesmethod/trick. Promotes the brand value of character, has promotedthispersonCorporationvalue. Naturally, magazinesimilarlyalsobecause of the value enhancement of thischaracter, butenhances the sales volume.
别人觉得上《时代》是一种荣耀,但冯宇看来,不过就是一种宣传手段而已。提升人物的品牌价值,也提升了这个人公司的价值。当然,杂志同样也会因为这个人物的价值提升,而提高销量。Regardless of but how to saythatthisis a magazine, contained the politics and trade, arrangesis the worldtoppower and influencecharacters. Has saying that the brand marketing of Timemagazinemakesverysuccessfully.
可无论怎么说,这就是一本杂志而已,包含了政治和商业,排出来的都是世界顶尖的权势人物。不得不说,《时代》杂志的品牌营销弄得非常成功。Fu Guangzhenghimin the mainlandtheseCorporationstocks, poured intoTaihua Holding Group, becameTaihua Holding Groupboard member/directorandCEO, thiswas the mainlandbiggestprivately operatedeconomy, Fu Guangzheng could also be said asvery muchhas the power and influencereluctantly. In the achievementas fortrade, Fu Guangzhenginyoungster, did not sayoutshines others, butalsoabsolutelyis the worldfirstten.付光正将他在内地那些公司的股份,也都注入到了泰华控股集团,成为泰华控股集团的董事、ceo,这可是内地最大的私营经济体,付光正勉强也可以说是很有权势了。至于商业上的成就,付光正在年轻人中,不说是一枝独秀,但也绝对是世界前十的。Onsuchresult, the Timemagazineis thinking unexpectedly alsoties up in Feng YuFu Guangzhengtogether, thismakesFeng Yuthink that the Timemagazinecompels the standardnot to be high! IfyoumadeFu Guangzhengbecome the first title page of Asianversion, thencameto discusswithFeng YuthatperhapsFeng Yu might also comply.
就这样的成绩,《时代》杂志居然还想着把付光正跟冯宇捆绑在一起,这就让冯宇觉得《时代》杂志逼格不高!你要是先让付光正成了亚洲版的封面,再来跟冯宇谈,或许冯宇还有可能答应呢。Likelyis«Forbes», invitedFeng Yuinadequate, invited the secondtime, did the thirdtime, thenlook forBill? Gatesas the persuasive speaker, makesFeng Yuagreeto disclose that finallysomenet worth, is in the rich and powerful peoplelist, andhas made an interview, Feng Yuhas gotten up the firstmediainterview.
像是《福布斯》,邀请冯宇一次不成,就邀请第二次,第三次,然后找比尔?盖茨做为说客,最终让冯宇同意透露出一些身家,登上富豪榜,且还算是做了一个专访,一个冯宇上过的第一个媒体专访。
After TimeRalphrejects, makingFu Guangzhengbe the persuasive speakerright, but the goal of persuasive speakeris impure, has the benefitto be related, thatnaturechanged flavor.
《时代》被拉尔夫拒绝之后,让付光正来做说客没错,但说客的目的不纯,有利益相关,那性质就变味儿了。„BrotherFeng, yourmagazinedid not say that at the beginning of this yearpromotes? Howto have gone on the market?”Fu Guangzhengspoke thoughtlesslyto ask, heremembers that Feng Yuhas toldhim, wantsto make a magazinethis year, promotedmainland50business leadercharacteranything.
“冯老弟,你那个杂志不是说今年初推出吗?怎么还没上市?”付光正随口问道,他记得冯宇跟他说过,要今年弄一个杂志,推出内地50位商界领袖人物啥的。AlthoughFu GuangzhengisHong Kongregistry, butmainlyinvests, inmainland, moreoverHong Kongalsoreturned toChina, giveshimto arrangeatmainland, somepeoplewill not sayanything.付光正虽然是香江籍,但主要投资,都是在内地,而且香江也已经回归华夏了,给他排在内地,也不会有人说什么。Manypeople are also very curioustoFu Guangzheng, wantto understandFu Guangzheng, ifinthismagazinemakes a Fu Guangzhenginterview, shouldmanypeoplealsolikelooking.
很多人也对付光正很好奇,想要了解一下付光正呢,这杂志里面要是弄一个付光正的专访,应该很多人也会喜欢看。„Interviewedtheserich and powerful peopleto meetsometroublesome, manypeopledoes not wantownnet worthexposure. MoreoverIthink that the data of manyperson are not very accurate, mustcarry on the detailedchecking, thereforepostponesChinese New Year1 stto promote.”
“采访那些富豪遇上一些麻烦,很多人都不愿意自己的身家曝光。而且我认为很多人的数据都不够准确,要进行详细核实,所以延后到农历新年的初一推出。”
Before thisFeng Yu, has not thoughtthathethinksgives an honortitle, believes that manypeoplewill pay a visitto proceedto collect. Buthehad underestimated the Chinapersondoes not reveal wealth, the heart that likeshiding one's incompetence by remaining silent.
这个冯宇之前也没想到,他以为给出一个荣誉头衔,相信很多人会上杆子往前凑呢。但他低估了华夏人不露富,喜欢藏拙的心。Manyrich and powerful peopleafter the investigation, the analysis of Feng Yu, canbe on the listobviously, butbooks the interviewtime, the opposite partyflatly refused.
很多富豪经过调查,还有冯宇的分析,明明就能够上榜,但偏偏预约采访的时候,对方一口拒绝了。
A commercialmagazine of personaloffice, their interestdoes not have, if the media interview of anystate-level, theymaybe very interested.
一个私人办的商业杂志,他们一点兴趣都没有,要是什么国家级的媒体采访,他们或许会很有兴趣。Anothertheyfindthatthismagazinemustannounceunexpectedlytheirnet worth, thiscracks a jokesimply! How muchmoneyIhave, whyto wantothersto know?
再一个他们了解到,这个杂志竟然要公布他们的身家,这简直是开玩笑!我有多少钱,凭什么要别人知道?What did yousay? Letothersknow that myenterpriseis successful, canharvestenvyingandacclaiming of manyperson, in the latertrade activity, canhave very bigsuperiority?
你说什么?让别人知道我事业多么成功,可以收获很多人的羡慕和赞叹,在以后的商业活动中,也能有很大的优势?These that you said that Ido not need. Ilike the brocadeclothestravelling by night, no?
你说的这些,我都不需要。我就喜欢锦衣夜行,不行吗?
After Zong Qingxianknew, discussedwithFeng Yu, reason that manypeoplerejected, shouldbethesedetailedmatters that theyincreased the family fortunes, did not say.
后来宗庆先知道后,跟冯宇谈了下,其中很多人拒绝的原因,应该是他们发家的那些详细事情,不太好说出来。Perhapsin the times of thesegains of fame and fortune, theyoncestepped on the line, for exampleengages in speculationanything. AlsoorsomewhatsomewhatinvolveswithGovernment, something cannotstate clearlyand so on.
在这些发迹的时期,或许他们都曾踩线了,比如投机倒把什么的。又或者有些跟政斧有些牵扯,其中一些事情不能明说之类的。Althoughat this timetheirback couplingtoGovernmentare more, but the meritcannotbalance. Moreover their Chinapersontraditionalcustom, does not likerevealing wealth, feared that was kept thinkingbyotherson.
虽然此时他们回馈给政斧的更多,但功过可是不能相抵的。而且他们也都有一种华夏人传统的习惯,就是不喜欢露富,怕被别人惦记上。For examplepresentmanypeople are not quite warmto the donation, can money that Imake, whycontribute? InitiallyIwas down and out, did youhelpme? Alsosomesimplyarecompelsto contribute, kidnapswithadministrativemethod/trickor the public opinion.
比如现在很多人对捐款就不太热情,我赚的钱,为什么要捐出去?当初我穷困潦倒的时候,你们帮我了吗?还有的干脆就是逼捐,用行政手段或者民意绑架。Even ifhas not donated money, youwantto doanymattertime, the placewill also makeyoutoward big lane. historyDazhu the building, is notthis. TowardtallGai, severalamending designs, letmanyspending that youkeep.
就算没有捐款,你想做什么事儿的时候,地方也会让你往大了弄。史大柱的大楼,不就是这样么。往高盖,几次修改设计,让你不停的多花钱。Finally, historyDazhu did go bankrupt?
结果呢,史大柱破产了吧?Thereforethese days, Feng Yulets the Taihua Holding Groupmanagement and childCorporationmanagementgoesto relatewiththesepeople, makingthemunderstandthat the idea of peoplewill change, moreover after announcing the net worth, the advantageoutweighed the shortcoming. Youlook atChief Feng, after hisnet worthexposes, wasn't the enterprisedevelopment speedquicker?
所以这段时间,冯宇让泰华控股集团的高管和旗下子公司的高管去跟那些人联系,让他们明白,民众的观念是会改变的,而且公布出来身家后,利大于弊。你们看冯总,他身家曝光之后,事业发展速度不是更快了?
A development of new things, is always beset with difficulties, mustreceivevariousobstructions. Butin the future, futurelight, Feng Yuwill certainly insist.
一个新鲜事物的发展,总是困难重重,要受到各种阻挠。但未来,前途一片光明,冯宇当然会坚持下去。Un, the Wind & RainShangzhoupublication, is the Taihua charitable foundation, allprofits, will be used in the philanthropy, thisalsoafterwardletmanypeople the reason that agreed with be on the list.
嗯,风雨商周刊,是属于泰华慈善基金的,所有盈利,将全部用于慈善事业,这也是后来让很多人同意上榜的原因。„Doesn't BrotherFeng, youcomplyreally?”Fu Guangzhengnot being able to bearasking of someagain.
“冯老弟,你真不答应啊?”付光正有些忍不住的再一次问道。„Fubrother, do not urgemeagain, thisbusy, Icannot add onyou.”
“付兄,别再劝我了,这个忙,我真帮不上你。”„Thatconsiders as finished, could not become the title page, had an interviewto be also good in, after yourmagazinemanaged, remembers that tome an issue of title page, suchdecided.”
“那算了吧,成不了封面,在里面有一篇专访也不错,你那个杂志办起来了后,记得给我一期封面啊,就这么定了。”„Ha, ok, suchdecided! Guaranteed that youmeet the sceneryto be infiniteinChina, can definitely cover the Li Chaorentwosons!”
“哈哈哈,行,就这么定了!保证你在华夏会风光无限,肯定能盖过李超人的两个儿子!”
......
……
The bookfriendgroup, 520, 98, 468, welcomeinto the group( to be continued.)
书友群,520,98,468,欢迎入群(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1048: Arranges the list difficultly( asked to subscribe asks ticket)