hearing this, resemblingisobviouslystunned, but in an instant, Nine Forms Bodhisattva smiled: „Youalsosaid that plants the melon is not easy, so manywatermelonsdo not haveso manyfriends...... the watermelonalsoto have the life.”闻言,似是显错愕,可转眼后九相菩萨就笑了起来:“你也说种瓜不易,这么多西瓜却没这么多朋友……西瓜也有命。”Su Jinglooked at the monk, the smiling face of monkhassomenon-naturesslightly, such limpidvisionwas very longhas not seen. The cross-eyedmoment, Su Jingasked: „Does watermelon have the life?”苏景望着和尚,和尚的笑容稍稍有了些不自然,这么清澈的目光很久不曾见到过了。对视片刻,苏景问:“西瓜也有命?”„Is destined! Does not have the friendno oneto eat, badfellto corruptsmellyistheirlife.”A few wordslaterNine Forms Bodhisattva returnscomfortably, perhaps something can shockinstantaneously, butmerelyisinstantaneous, is not also eternal, thensuch asthatpair of limpidvision, Nine Formscontinuesto sayat present: „Iknowyouto be rogue, knowing you are cruel, knowsyouritemaerospace, butpleaseshow mercy, the watermelonis fragrant, canbe longredsuchsandtheyto try hard the sovery much, do not waste, eatstome...... alsocalculates that redeems your faint tracecrime, butis good?”
“命中注定!没得朋友没人来吃,坏道臭掉腐烂掉就是它们的命了。”一句话之后九相菩萨重归自在,或许有些事情能让人瞬间震撼,可也仅仅是个瞬间而已、绝非永恒,便如眼前那双清澈目光,九相继续道:“我知你凶恶,知你残暴,知你目空天下,不过请你发发慈悲吧,西瓜香甜,能长得这么红这么沙它们很努力了,别浪费掉,给我吃……也算赎你一丝丝罪,可好?”
The Su Jingviewis drooping, from thisthatquietvisionwas sheared, did not look that Bodhisattvadoes not look at the watermelon, heis looking atoneselftip of the toe, heis usingHeart Senseto askwith the time: Youwhy bother.苏景眼帘垂垂,由此那份清静目光被剪断了,不看菩萨不看西瓜,他在看自己的脚尖,同个时候他在动用心识问道:你何苦。Thatsincecarried offbyhimalwayslives in the colossusinwinterrepliedearnestly: Askedyou.
那个自从被他带走就始终住在冬天内的庞然大物认真回答:求求你。Su JingHeart Sensesaidagain: Iknowmeam notanygood person, butyousawhim...... possibly dead at this time.苏景心识再道:我知我不算什么好人,但你这时候去见他……可能会死。
The colossus is still earnest, as beforethreecharacters: Askedyou!
庞然大物依旧认真、依旧三字:求求你!Su Jingdid not comply, butin the ear of thatmonsterstartsto seep out the blood, the monsteris extraordinary, ithasboth earsbeing hollow, the heartthenpainstakingly the earblood, will not promiseitsitto mourn in one's heartto perish.苏景仍不答应,但那头巨物的耳中开始渗出鲜血,巨物非凡,它有双耳通心,心苦则耳血,再不答应它它就会心丧而亡。Tenli (0.5 km)brokenon-board, Su Jingsighed, caught the eyeto looktoNine Forms Bodhisattva : „Youinvitedmymercy. Iinvitedyourmercy. Iaskedyouto eat the melon, yousawitno wonder.”
十里碎星上,苏景浅浅叹了口气,抬眼望向九相菩萨:“你请我慈悲。我请你慈悲。我请你吃瓜,你见它莫怪。”
How strangeexpression, the bonusis the whole heaven's immortalsthoughtscleverlyalsopuzzleditsmeaning, the bonusis the Nine Forms Bodhisattva boundaryprofoundalsopuzzleditsmeaning.
何其古怪的言辞,饶是漫天仙家心思灵巧也不解其意,饶是九相菩萨境界高深也不解其意。ButnextquarterNine Formsunderstood: Hesawoneselfwhite elephant!
但下一刻九相就明白了:他见到了自己的白象!Lowclamored, frombeyond heavenimmortals. Nine Forms Bodhisattva originallywhite elephantprivate car, this matterknowingnumerous, andoncewas a charming story:
低低的一阵喧哗,来自天外群仙。九相菩萨本来有一头白象座驾,此事知晓者众,且还曾是一段佳话:
The southhas the greatshape, hispure whitebroadsleek/moistsuch asseedjade, itsitem of redbrightasHeavenly Fire, whatespeciallyis rareisitsforeheadlives the alonecorner/horn. Naturallycareslivesthisvariation.
南方有巨象,其身洁白广润如籽玉,其目通红剔透似天火,尤其难得的是它额头生独角。自然眷顾生此异种。Butthisshapealsovariationis conceitedunrulybecause ofoneself. If the similarwhite elephantcanwork forWestern Heaven Paradiseto think the greatesthonor, itthinksonly: Buddhabludgerandaffectedly virtuous. Western Heavenis obscure, slavemyclan.
但此象也因自己异种自视甚高桀骜不驯。同类白象若能效劳西天极乐都觉莫大荣光,唯独它以为:佛陀混混、道貌岸然。西天昏昏、奴我族类。Not onlydoes not surrenderParadise/bliss, andis hostile toward the Buddhist, thiswhite elephantknocks the image of Buddhain the innumerabletemple. Smashes the shrine. Was getting stronger and stronger toitsgetting bigger and biggerstrengthafterward. Goes into the Westunexpectedly. To crack-upthathighSpirit Mountain!
不仅不归服极乐,且还仇视佛家,这头白象在数不清的庙宇中撞翻佛像。捣毁神龛。到得后来它越长越大力量越来越强。竟直直闯入西方。想要去撞碎那高高灵山!Maystep intoWesternBuddha Countryto startfromit, Great Bodhisattvafollowssideit, byitsnoisyWestern Seaandbyitsoppressivefourstates. Great Bodhisattvadoes not dostopsnot to injureitslightly, throughoutnearitsear, repeatedlychanted sutrasandgivesfor it to explain the stories of theseBuddhistsagain, orfunoraffectedorjoyfulorshocked...... finally, when the white elephantrushed toNemimdhara Mountain, itunderstood the Buddhist literatureitto comprehend the comfortable, giantwhite elephantadmiressincerely, promiseshopesgreatly, the lifedid not extinguishfollowsGreat Bodhisattvaforever.
可从它踏入西方佛国开始,一位大菩萨就跟在它身旁,由得它闹西海、由得它虐四州。大菩萨不做丝毫阻拦更没有伤害它,始终就在它耳边,一遍又一遍的为它诵经、再给它讲解那些佛家的故事,或好玩或感动或快乐或震撼……终于,就在白象闯到尼旻多罗山的时候,它听懂了佛经它领悟到自在,巨大白象诚心拜服,许下大愿,此生不灭永远追随大菩萨。ThatGreat BodhisattvawasNine Forms Bodhisattva .
那位大菩萨就是九相菩萨了。
The charming storyspreadsbroadly, Immortal Realmlearns by hearsay the numerous, looks atthatwhite elephantagain, bodyoncesomeinnumerablewounds, wound healing, but the scarpreservesits, the ivorycollapsebroken, eyeblind and longtrunkwere all destroyedmost, such distressedwhite elephantis reallyrare, an eye that butitsurvivesis bright red, after itsforeheadalsohas the siliquebreak, shortonesection of stub that leaves behind, itvariation.
佳话广流传,仙界闻知者众,再看那头白象,身上曾有无数伤口,伤口愈合了而伤痕存留其身,象牙皆告崩断、眼睛瞎了一只、长长的象鼻被毁去大半,这么狼狈的白象实属罕见,可它残存的一只眼睛朱红剔透,它的额头还有长角断裂后留下的短短一截残根,它是异种啊。Itis that Nine Forms Bodhisattva subdues is only mysterious the white elephant.
它就是九相菩萨收服的那只神奇白象。
Will the Nine Formsmountbe emittedbyLi MountainSu Jing? immortaldoes not know the matterby way, butcanguess that canthink, someExalted Immortalhad saidHeaven and Earththinks of the brightnesslimitedlyendless, immortalsthinks...... thismatterdid not have the boundary, thismatterturned intooneto startleto hearnaturally.九相的坐骑怎会被离山苏景放出?仙家不知事情经由,但可以去猜可以去想,有上仙说过天地有限而思慧无尽,群仙一想……这事情就没得边际了,这事情就自自然然地变成了一桩骇闻。
The white elephantpays no attention tobeyond heavento clamor, itscrydeep sorrow, itsitem of intimacy, itwalkstowardNine Forms, ithad once said the lifedoes not extinguishfollowsGreat Bodhisattvaforever! These wordsare from the heart, forever.
白象不理天外喧哗,其鸣哀哀,其目戚戚,它向九相萨走去,它曾说过此生不灭永远追随大菩萨!这句话发自内心,永远真。Su Jingvisionheavy, is looking at the white elephant.苏景的目光沉沉,望着白象。
It can be said that thisbiglivestockbasicandhehas not the first halfwritingmoneyrelations, before mysteriouswhite elephant, howto have nothing to dowithSu Jing, the mysteriouswhite elephantreducesto the pitifulpositionhas nothing to dowithhim, is onlybeing togetherwas long, hecanfeelthiseveryone'spure.
可以说这头大畜根本和他沾不上半文钱的关系,神奇白象以前怎样与苏景无关,神奇白象沦落到可怜境地与他无关,只是相处的久了,他能感受这个大家伙的单纯。
What a pityis the white elephantmustgo out, mustside the returnmaster, even if...... itknowslikelyhasanything.
可惜的是白象一定要出去,一定要在回归主人身旁,即便……它知可能发生什么。
The white elephantis not purely silly, butitmade the choice.
白象单纯却不傻,可是它做了选择。Su Jingcannot block, only thenchoicerespect, the choice of respectwhite elephant.苏景拦不住,只有选择尊重,尊重白象的选择。
The white elephanttakes a step, the stepis serious, butdoes not saveslightlyhesitant, before arriving at the Nine Forms Bodhisattva body, directly.
白象迈步,步履沉重但不存丝毫犹豫,径直走到九相菩萨身前。
The Nine Formsvisionis complex, firstissurprisedlyandagainisangry, subsequentlygloomy and cold, obviouslyhesitant, butfinallyhisfacial expressiongentle.九相的目光复杂,先是惊讶、再是愤怒,继而阴冷、又显犹豫,可最终他的神情还是柔和了下来。
The white elephantvanguard, morewalks the figureto be smaller, from the mountain of appearancetimeboundlessbeforearriving in the Nine Formsbodyiftimehorsesshape.
白象前行,越走身形就越小,从现身时候的大山磅礴到抵达九相身前时候马匹形若。Nine Forms Bodhisattva puts out a handto touch the forehead of white elephant, the soundis gentle: „Doesn't crazychild, the crazychild, Isuchtoyou, youhate?”九相菩萨伸手摸了摸白象的额头,声音轻柔:“痴子,痴子,我那样对你,你不恨么?”
The white elephantsoundedlowly, Nine Formscould understand, it is said that in the past was only one, but the future3000, no longerraisedin the pastwill be more interestingin the future.
白象低低鸣叫了一声,九相听得懂,它说过去只为一但未来有三千,过去不再提未来更有趣。
The Nine Formssoundwas even more soft: „Crazychild, the crazychild, Iknowyouto be loyal, Iknowyournotregret, where the goodchild...... to be possibleyouto makemyfaceswayedbe at?”九相的声音愈发柔软了:“痴子,痴子,我知你忠心,我知你不悔,好孩子……可你让我的脸面摆在哪?”
When latterhalf a wordsaid.
后半句说出时。
When Great Bodhisattvais ominously bright.大菩萨目中凶光闪闪时。
When caresses lovinglyin the hand of white elephantforeheadto explode the cold light.
抚摩白象额头的手上爆起寒光时。
When a mysteriouswhite elephantonlyeyeshedstears.
神奇白象唯一的一只眼睛流出眼泪时。Itthrew down, has not looked at the masteragain, itthen, invisionhad the thickentreaty, to lookinrevolutionsdiligentlytoSu Jing.
它摔倒了,没再去看主人,它在努力的转回头、目光里带了浓浓哀求、望向苏景。In a flash, the ray in white elephantdiverged, the eye of fullaccumulatedsentimentturnedstone that does not have the ray.
一个弹指间,白象目中的光芒散去了,饱蕴感情的眼睛变成了全无光芒的石头。Suddenly!
忽啊!Bellowsas ifWorld Extinguishing Divine Thunder, a smallsnakechanges tothousand li (500 km)giant dragon, mustkillNine Forms.
一声大吼仿佛灭世神雷,一条小蛇化作千里巨龙,必杀九相。SmallYinchiandvastWicked Dragon, fullaccumulatedangrystrikingkills, the white elephantissillybiganditssillyfriend. 16extraordinary, mayin the Nine Formseyealsonot beanything, whatrealdangeristhatSu Jing.
小小阴裭、浩浩恶龙,饱蕴愤怒的击杀,白象是个傻大个、它的傻朋友。十六非凡,可在九相眼中还不算什么,真正危险的是那个苏景。Really, when 16angerSu Jingalsogets angry. When 16moveSu Jingalsomoves, tenli (0.5 km)star stoneShilimiao, oncestruck awe the Restless StateEvil Godbigtempleto spread out all overagain.
果然,十六怒时苏景亦怒。十六动时苏景亦动,十里星石十里庙,曾经扬威不安州的邪神大庙再次铺展。
After Nine Formskeeps offnext71fiercely attack, inhiseyedisappearsstarry sky and land, the bodyweek, only then a Evil Qicoldbigtemple, indimmagic boundary the verm and poisonous snakerun amuck, the innumerablesoundsshout oneself hoarseto singhoping of corruptbeing angry, as ifto shriek and howl wildly.九相挡下十六一记猛攻后,他的眼中就不见了星天与大地,身周只有一座邪气凛凛的大庙,昏暗法境内恶虫与毒蛇横行,无数声音声嘶力竭唱着贪嗔之愿、仿佛鬼哭狼嚎。Nine Formsis without turning a hair, expectedearly, hedaresto stepthistenli (0.5 km)star stonesolitarily, preparesand a Su Jingdesperate fighting! Beforehehad once inspectedGloomy Blue Wild Rose Statecarefully. Has not expectedreveals itselfinthisplacetreasure. Thisis the crime of hisneglectingdereliction, had not investigatedtopresentBuddha Ancestor,had not investigateddid not expressdid not investigate, Nine Formstreats the body of crime.九相面不变色,早都料到了,他敢只身踏上这座十里星石,就准备好与苏景一决死战!以前他曾仔细检查过幽蓝蔷薇州。未料就在此地宝物出世。这是他的怠慢渎职之罪,到现在佛祖尚未追究,可未追究不表示不追究,九相已是待罪之身。ThisishemustDengzhou, take riskalone the firstreason of multi-treasure. Wears the person of crime. Needsatones for misdeeds by meritorious service. Hisitselfisgoes all out.
这是他非得独自登州、冒险多宝的第一缘由。戴罪之人。需得立功赎罪。他本就是来拼命的。Nine Formscoldsnort/hum. Bodylightgolden light flashes. Afterward...... heresembledhadsomechangesslightly: Stillwas a witheredoldmonk, emaciated , and the appearance of ricketsandlast years of life, could not see that hechangedspecifically where. After the golden lightflashes through, hiswhole personbecamesolemn.九相一声冷哼。身上淡淡金光一闪。随后……他似是稍稍有了些变化:仍是个干枯老僧,瘦弱且佝偻、风烛残年的样子,看不出他具体变化在何处。只是金光闪过后,他整个人都变得端庄了。Issolemn.
就是端庄。BuddhaEleventh Form, Wide Body Form. The sayingbodymeteris straight, sets uprightvertically and horizontally/able to move unhinderedbroadly, is all symmetric.
佛第十一相,身纵广相。谓身仪端正,竖纵横广,无不相称也。Before the Nine Formslefteyebrowcompared the righteyebrowsparsepointandhislegsomewhatto make the upper partslightlyshortlong, hisright armbe longer than for severalpoints the left arm...... is the extremelytinyasymmetry, everyone will have.
以前九相的左眉比着右眉稀疏一点、他的腿有些长使得上半身稍短、他的右臂要比左臂长几分……都是极细小的不对称,每个人都会有。Butat this moment, Nine Formsoffers a sacrifice toa Buddhist Form, the bodyverticalcalledbroadlyandall. Although the peopleemaciatedare clearwithsuch asSun and Moon, aboutquite the four cornersare together uneven, high and lowsaid that isheaven and man/celestial said that about is completely up and down correspondingthendelimits the dignityfromCheng Fangyuan, outside the windslipperybodyvariousXienanhas invaded the body!
但此刻,九相祭出一道佛相,身纵广、无不称。人虽瘦弱却与如日月圆润,左右齐极为四隅齐,上下称即为天人称,左右上下尽相应便是自成方圆自划体统,外风滑体过诸邪难侵身!a Buddhist Formistogetherbuddhistunsurpasseddivine ability, the seniormonkstandsinsteadilysame place, the Evil Templeimposing mannermaysuppressanyoutcomer, makingenemybodymortal formfeeling uncomfortable, True QiimpededYuan Foundationmove restlesslyslow, butthese‚prestigeinvades’toNine Formsis a joke.一道佛相就是一道释家无上神通,老和尚稳稳站在原地,邪庙气势可压制任何外来者,使得敌人身魄发紧动作缓慢、真气不畅元基躁动,可这些‘威侵’对九相来说就是个笑话。Suddenly, shrieking and howling wildly and insect in snakeEvil Templelearns the ropeand other mixedsoundsto pull downall, the Su Jingsoundconveys: „Whyto killit.”
忽然,邪庙中的鬼哭狼嚎、虫蛇悉索等杂声尽数压低,苏景的声音传来:“何必杀它。”
The Su Jingsoundunhappydoes not get angry, tranquil.苏景的声音不喜不怒,平平静静。Results intranquillydoes not save the moodnot to save the vitality.
平静得不存情绪也不存生机。Nine Forms Bodhisattva smiled, if nottop of the headincense burn mark wears the cassock, helooks like the old man who in the fieldssunnedto smoke the tobacco smoked dry, mixesnot to careat easelazy, onlydepending on his heavy‚comfortablefree’, comparedbeforehandSu Jinghas been seeingtheseto appease angerto ponder the solemnBuddhistperson of high skillcolorlessandis higher thandid not knowmany.九相菩萨笑了,若非头顶香疤身披袈裟,他像极了田间地头上晒太阳抽旱烟的老汉,闲散慵懒混不在意,只凭他这重‘自在自若’,就比着以前苏景见过的那些息怒无色、自忖端庄的佛家高人高出了不知多少。Smiling facesilentchange, from‚sillyissueandlaughable’to‚slightlyhelplessobviously’to‚whyfeels relaxedandto worryagainalong withitgoes’, Nine Formsopens the mouthslowly: „ItandI can only live...... orI could die, butitdiespossiblyis younger the time that will makemedie, Ilivefromoneself, thereforeprevioustimeIabandonit.”
笑容无声的变化着,从‘傻问题、可笑’到‘略显无奈’再到‘释然、何必牵挂随它去’,九相缓缓开口:“它和我只能活一个……或者我可能会死、但它死会让我死的可能小些时候,我选自己活,所以上次我弃它。”
The Su JingsoundconveysfromvariousEvil Templeplaces: „The previousmatterhas nothing to dowithme.”苏景声音自邪庙各处传来:“上次事情与我无关。”Stillwas smiling, the Nine Formssmiling facebecamesimpler: „Thistime, was simpler, Nine Forms Bodhisattva threw the private car, evil monsterSu Jingsubdued the white elephant...... Ito become a joke. Iin the personforWestern Heaven, Imake funamWestern Heavenmake fun. Western Heavenmakes fun, Buddhadoes not like.”
仍笑着,九相的笑容变得更简单了:“这次啊,更简单了,九相菩萨丢了座驾,妖邪苏景收服白象……我成了个笑话。我为西天中人,我闹笑话就是西天闹笑话。西天闹笑话,佛不喜欢。”Finishes speaking, inEvil Templelaughssuddenly the stir, Su Jingsmiles: „Doesn't Buddhalike? Buddha where. Vastuniversewhatdifferent my smallTemple, has the insectto have the snaketo have the monsterfishily, had the lordto revere the servantto kill the torturesince birth, did not haveBuddhaonly. Simplydoes not haveBuddha, but also doesn't Buddhalike?”
话音刚落,邪庙之中突然大笑轰动,苏景笑:“佛不喜欢?佛在何处。浩瀚宇宙何异我这小小神庙,有虫有蛇有鬼有妖,有主尊有奴仆有生杀有酷刑,独独没有佛。根本没有佛,还佛不喜欢?”
The Su JinglaughteronlytradesNine Formssmile, the seniormonklooked downoneselfbody, Wide Body FormandBuddhaEleventh Form. Simpletruth, withoutBuddha, his bigbody of building came from where: „Ifincluding the wisdom, is actually ignorant. YoudiscussedBuddhato be unqualified. Onwhether there isverticalyoucan, haveto murder the Buddhaabilityevilly, is onlyyourkillingcan, saiddiscussesBuddha, youdid not have the qualifications.”苏景笑声只换来九相一哂,老和尚低头看了看自己的身体,身纵广相、佛第十一相。多简单的道理,若没有佛,他的修成的大身相又从何而来:“若含智慧,其实无知。你来论佛还不够资格的。纵你有无上邪能、有弑佛本领,也只是你的打杀能为,说道论佛,你还是没资格。”Somelatterhalf a wordwordsverymeanings of Nine Forms, thismadeSu Jingsilent a breath, the opening the mouthtimeSu Jingsoundreturned toagainnormal: „Bodhisattvais not the BodhisattvaBuddhais notBuddha.”九相的后半句话很有些意思,这让苏景沉默了一息,再开口时候苏景的声音恢复了平静:“菩萨不是菩萨佛不是佛。”
The beforehandrightwrongloving good and hating evilright and wrongkillsallthrowsgoes to the one side, onlysaystoday...... frontBodhisattva, Western HeavenBuddha Ancestor.
以前的对对错错善善恶恶是是非非打打杀杀全都抛去一旁,只说今天……面前一个菩萨,西天一尊佛祖。Because‚Buddhadoes not like’putting out a handto eliminateBodhisattva of innocentandloyalwhite elephantis notBodhisattva; Before canmakeharnesses, Bodhisattvaonlythink that ‚Buddhadoes not like’, thereforecutsto killBuddha of white elephantis notBuddha.
因为‘佛不喜欢’就伸手杀灭无罪、忠诚白象的菩萨不是菩萨;能让驾前菩萨只觉‘佛不喜欢’所以就斩杀白象的佛不是佛。Nine Formssmiles, did not have the wordsagain, hit.( To be continued..)九相笑,再没话了,打。(未完待续。。)
To display comments and comment, click at the button