Thineyebrowphoenix eyes and fine jadenoseYaomouth, the skinfairyoung and fresh-looking, outside the young girlblacksilk skirtbinds the azurefur garment, the seemingly14 or 15-year-oldappearance, the appearanceis sweet and pretty, but the frownenda littleeyebrowpeakselectsslantingly, appearssomeruthlessspicy.
细眉凤目、琼鼻瑶口,皮肤白皙水嫩,少女黑罗裙外裹青裘,看上去十四五岁的样子,长相娇美,但双眉末梢有一点眉峰斜挑,又显出些狠辣。
The young girlshave not thoughtobviously to be suchfateunexpectedly, butsheis stubborn, feltobviouslyoneself‚were compressed’quickly, but alsosupportsto raise the headto stareSu Jing... unable to lift, can only turn the eyeto stare: „Evil spirit, youmayknowmyHeavenly Wolf Landto have an old saying, callsdoes‚annoysXiaoman/little barbariannot’.”
少女显然没想到冲进来居然会是这样的下场,可她性情倔强,明明觉得自己都快被‘压扁了’,还强撑着抬头去瞪苏景...头抬不起来,只能翻着眼睛瞪:“妖魔,你可知我天狼地有句古话,唤作‘莫惹小蛮’。”„YoucalledXiaoman/little barbarian.”Su Jingsmiles, remembersin the pastwandererSouthern DesolationtimeunderstandingLittle Barbarian Monster, fighttimeshook the bellyband, Old Ancestor Qing Meijumps the help...... in a flash more than thousandyears, that timeabilitylooks is not worth mentioningnow, but the youngstercultivatormoodcould not forgetin the pastforever.
“你叫小蛮啊。”苏景笑了笑,想起当年闯荡南荒时候认识的小蛮妖了,打架的时候晃晃肚兜,卿眉老祖就跳出来帮忙......一晃千多年了,那时的本领现在看不值一提,可当年少年修家的情怀永远也忘不了。
The young girl of blackskirtazurefur garmentshouldsay: „my name is Xiaoman/little barbarian......”at this pointto think that mynameis not worthwhilewithfrontevil spiritraises, switched through the topic: „The Xiaoman Familypersonyoualsodaresto annoy, evil spirit, yourgoodguts!”
黑裙青裘的少女应道:“我姓小蛮......”说到这里又想起来自己的名字犯不着和面前妖魔提起,直接转开了话题:“小蛮家的人你也敢惹,妖魔,你好胆!”Su Jingpays no attention toher, liesown. What a pitycannotmove, ortoherdistant point.苏景不理她,趴自己的。可惜不能动,要不就离她远点了。
The young girltoneis aggressive, butsamecannotmove, the goodmeritresists the heaviness of bodyfuriously, temporarilydid not speak, butwas quicksheto rememberanything, turned the eyeto stareagaintoSu Jing: „Evil spirit, whyyouare also lying, studiesmeintentionally, myclown?”
少女语气凶悍,可一样不能动,奋力行功对抗身体的沉重,暂时不说话了,但很快她又想起了什么,再次翻眼睛瞪向苏景:“妖魔,你为何也趴着,故意学我、出我的丑么?”ThisSu Jingalsoturns the eye, looks ather, an opposite partyevil spirit, hehas not been angryactually, butexpressesno longeris also polite, smiles: „Yourflyingimmortaltimefell the brainon the native place? Youcome inIam lying, muststudy is also youalsostudiesme.”
这次苏景也翻起眼睛,望回她,对方一口一个妖魔的,他倒是没生气,不过措辞也不再客气,笑:“你飞仙的时候把脑子落在老家了么?你进来的时候我就在趴着,要学也是你也学我。”„In other wordsyoualsobythisplacepit?”OriginallyfuriousXiaoman/little barbarianbeams from ear to earall of a sudden: „Before Icome, how long did youlie?”
“就是说你也被这地方坑啦?”本来气哼哼的小蛮一下子笑逐颜开:“我来之前你趴多久了?”„100years.”Su Jingtold the facts.
“一百年。”苏景实话实说。Does not know that isbecausesaw that some people are more hapless. Xiaoman/little barbarian, probablysmilessmallmonster spirithappily, the tonethoroughlychanged: „Heavenly Wolf LandnewpromotesmallimmortalXiaoman Ahpuhas seenImmortal Elder, does not know that thisplacehaswhatmystery, why after myflyingimmortal, will enter, youmayoncethinkin this hundredyearsdecodes the means? AhpuandImmortal Elderwere strandedinthis, whenworks as oneto breakthisshackles. Ahpuis young, justcame the timeuncombed hairtemperament, Immortal Elder is not offended, suchhappysettling.”
不知是不是因为看到有人比自己更倒霉。小蛮开开心心地,笑得好像个小妖精,口气彻底变了:“天狼地新晋小仙小蛮阿菩见过仙长,不知此地有何玄虚,为何我飞仙后就会进入此间,你在此百年可曾想到过破解办法?阿菩与仙长被困于此,当齐心协力破此牢笼。阿菩年纪小,刚来时候乱发脾气,仙长千万别见怪,就这么愉快的说定啦。”OriginallySu Jinghas not caredbeforehandthatdashing, should‚settlewith a smilehappily’. After saidfrom beginning to end the matter.
本来苏景也没把之前那点冲撞放在心上,笑着应一声‘就这么愉快的说定了’。随后把事情经过原原本本地说了一遍。
When Su Jinghas not flown upwardshas enteredtatteredpouchonetime. Where was graspedto recognizethisplace for the second time againall of a sudden.苏景未飞升时就进过破烂囊一次。是以第二次再被抓进来一下子就认出此地何地。Xiaoman Ahpuis not, hundredyears ago shepicks the tatteredpouch, cannotopen, does not haveto be seriousin the sideon the belt/bring. Untilherflyingimmortalenters the pouch. Did not knowoneselfwereentersthatonlyto be tattered the pouch.小蛮阿菩则不是,百年前她捡到破烂囊,一直都没能打开,就带在身边也没太当回事。直到她飞仙入囊。都不晓得自己是进了那只破烂囊。Su Jingtold only half. The Ahpureceptaclesaid that heis on owner of tatteredpouch, was calledby rights ought tois the senior. Since thenstartedAhpureallyto change a statement, opened the mouthto declare the seniorsurely.苏景说到一半的时候。阿菩插口说他是破烂囊的上个主人,理当被唤作前辈。从此开始阿菩真就改口了,一开口必定口称前辈。HowwhenSu Jingcango outwait/etc.allthingsto say the cause and effect, hisconditionandXiaoman/little barbarian. The Xiaoman/little barbarianeyetransfers the revolutions: „When can nextpersoncome?”
待苏景把前因后果、他自己的状况和小蛮如何才能出去等等所有事情都说完。小蛮眼睛转转:“下一个人什么时候能来?”Perhapsperhaps the nextquarter, 100,000years, Su Jingexplainedearly. Xiaoman/little barbarianthisaskedsighs with emotion, after saying, her the eyepurelysuddenlyanotherbrightly: „Or... am yourIgetting married?”
也许下一刻,也许十万年,苏景早都说明白了。小蛮这一问纯粹感慨,说完后她的眼睛忽又一亮:“或着...你我成亲?”Su Jing: „?”苏景:“啊?”
The eye of Ahpuis getting more and more bright: „Gets married, the nuptial chamber, Igiveyouto cherishchild... the childto live, was not the nextpersoncame, Icanwalk! Staying and defending one's postthisplaceis really passive, having a childtoinitiated an attack, Heavenly WolfXiaoman/little barbarian, alwaysonlyattacks the clan of notdefending! WhenIgo out, invitedgrandmothergrandfatheragain, said that anything must findthisbag, saved... meto thinkyouto growalsogoodchildandhusband, wegot marriedchild that attractivelylivedsurely... the senior, suchhappydecision!”阿菩的眼睛越来越亮:“成亲,洞房,我给你怀个孩儿...孩子生下来,不就是下一个人来了,我就能走了!坐守此地实在被动,生孩子是为主动出击,天狼小蛮,从来都是只攻不守之族!待我出去,再把姥姥姥爷请来,说什么也要找到这个袋子,把孩儿和夫君救出去...我看你长得还行,咱俩成亲生出来的孩儿必定漂亮...前辈,就这么愉快的决定吧!”
The Su Jingair/Qismiled, is disinclinedto respondher.苏景气笑了,懒得搭理她。„Marriage and having child, the lifeimportant matter, the senioryouthinksslowly,Iam not anxious.”Ahpuis grinning, veryconsidersfor the senior, withasking the Su Jingfamily background. PassingtheseexperiencedSu Jingandthisyoung girlcannot say, onlysaidoneselfwere the Central LandLi Mountaindisciple, the personbutreceivedDao Lineagein the lay family, cultivationto the crucial momentnatureflyingimmortal.
“结婚生子,人生大事,前辈你慢慢想,我不急。”阿菩笑嘻嘻的,挺替前辈着想,跟着问起苏景出身。过往那些经历苏景和这个少女说不着,只说自己是中土离山弟子,人在俗家但承道统,修行到了火候自然飞仙。Xiaoman Ahpuis actually happy, does not need itselfSu Jingto asksays.小蛮阿菩倒是痛快,不用苏景发问就把自己这边噼里啪啦说出来。Heavenly Wolf Land, ‚Xiaoman/little barbarian’is the surname. The Central Landcultivation worldsectstands in great numbers, the Heavenly Wolfcultivationinfluencedividesby the powerful family, ‚Xiaoman/little barbarian’oneis the summitpowerful family, in the statusprobablyquiteCentral LandLi Mountain, a moment agoshesaid‚annoysXiaoman/little barbariannot’but is actually notboasts. InAhpuparentsandfamilies/homemanyeldersallalreadyflyingimmortal.天狼地,‘小蛮’为姓。中土修行道上宗派林立,天狼的修行势力则以门阀划分,‘小蛮’一家为巅顶门阀,地位上大概相当中土离山,她刚才说的‘莫惹小蛮’倒也不算吹牛。阿菩父母和家中多位长辈皆已飞仙。Heavenly Wolfcultivation, buddhism, daoism, and heavenly demon are all small sects and small methods, thisworld‚say/way’callsmakesMountain Heaven Grand Dao, beyond heavenhasdivine altar, to becomelineage/vein.天狼修行,佛道天魔都是小门小法,这座世界的‘道’唤作山天大道,天外有神坛、自成一脉。Su Jinghad not heardthislineage/vein, according toXiaoman AhpuviewMountain Heaven Grand Daonaturallywasuniverse'sfirstDivine Dao, in a Mountain Heaven Dao Ancestorfinger/refers of seam the leaking pointsoupenoughsupportsdozensBuddha AncestorDao Venerable, againwasherAhpuability, looked at the flyingimmortalnot, at presentcanwithBuddhistGreat Bodhisattvabucket of well-matched, sayprobablyfinallymodestly: „Compared withBuddha Ancestor, Ahpuisslightlyobviouslyinferior.”苏景是没听说过这一脉,按照小蛮阿菩的说法山天大道自然是宇宙第一神道,山天道祖指缝里漏点汤就够养活几十个佛祖道尊了,再就是她阿菩的本领,莫看才飞仙,眼下大概能和佛家诸位大菩萨斗个旗鼓相当,最后谦虚道:“比起佛祖,阿菩还是稍显逊色。”„Howmustlook at the ratio, hittingwas possibly worse,”Su Jingshouldsay: „You can definitely wincompared with the mouth.”
“得看怎么比,比打可能是差了些,”苏景应道:“比嘴你肯定能赢。”Ahpucannot understandbad language, chortling, is happy.阿菩听不懂好歹话似的,咯咯笑,蛮开心。ImmediatelySu JingdirectsAhpu‚Wishes Coming True, No Law No Heaven’, makingherfirstmake the flyingimmortalto be neat.
随即苏景指点阿菩此间‘心想事成无法无天’,让她先做飞仙洗炼。Is exactly the same as the Su Jingsituation, missesneatly, admitted the strengthto endurecompared withGreat BodhisattvaXiaoman Ahpu, layoneusesneatlyon the ground for fiveyears5months, onlylooked at the neattime, hercultivation baseabilitySu Jinghas severalprobably, good, but... was bigger than the chance of mouthwithBodhisattva.
与苏景的情形如出一辙,思念起则洗炼至,自言战力堪比大菩萨的小蛮阿菩,趴在地上一场洗炼用去五年零五个月,只看洗炼时间,她的修为本领苏景大概就有数了,不错,不过和菩萨比...还是比嘴的赢面更大些。HoweverXiaoman/little barbariandid not feeloneselfare only‚good’, after being neat , the body of True Immortal, the delightedhappy expressionis strong, thatself-satisfiedis not no needto say. MouthtoSu Jingthroughout a senioris shouting, calling the turnintent that occasionallyreveals is actually: Youdo not become, how manywantsto be inadequateIto teachyou?
不过小蛮可不觉得自己只是‘不错’,洗炼之后得真仙之体,眉飞色舞喜色浓浓,那份得意就不必说了。嘴里对苏景始终一口一个前辈的喊着,偶尔露出的言中意却是:你成不,要不成我教你几手?Su Jingwill not haggle overwith a small girlagainbadly, onlysaid that cannot compareFairy Maiden Ahpu. Occasionallyhas‚rest’superpositiontime, Ahpuis eager to tryverywantsto compare noteswithSu Jing. Su Jingdoes not comparewithher.苏景再不济也不会和一个小丫头计较,只笑称比不得阿菩仙子。偶尔有‘休息’重合时候,阿菩跃跃欲试挺想和苏景切磋一下。苏景不和她比。UnlikeCentral Land, Heavenly Wolf LandhasReturning Immortalat this time, whichworldregardless, as if‚may notdivulgeHeavenly Secrets’ the customlooksextremelyheavily, immortalreturns to the native land, will directyounger generationcultivation, to illustrate the comprehensiontruth, butneverraises the beyond heavenscenery, byAhpudid not knowactuallyImmortal Realmisanyappearance.
与今时中土不同,天狼地有归仙,不过无论哪座世界,似乎都把‘天机不可泄露’的规矩看得极重,仙家返回故土,会指点晚辈修行、会解说领悟道理,但从来不提天外景色,是以阿菩也不晓得仙界究竟是个什么样子。ChattingtimeSu Jinghad once mentionedBlack Ink Giant Spiritwithher, regarding thisAhpuknows nothing, in the universeworldare innumerable. Alsois notlooks likeCentral Land is not peaceful. RelatedBlack Ink Giant Spirit‚plundersall, eliminateall’matterSu Jingnot to conceal. SaidcarefullytoAhpu.
闲聊时候苏景曾跟她提到过墨巨灵,对此阿菩一无所知,宇宙之中世界无数。也不是座座都像中土那么不太平。有关墨巨灵‘掠夺一切、杀灭一切’的事情苏景不会隐瞒。仔细讲给阿菩。Knew that the evil of black ink, in the Ahpueyehidvigilantly, butin the mouthtook responsibility on oneself: „Yourmatterismymatter, whenIgo outto tell the child the calamity of Giant Spirithisgrandfather. Mountain Heaven Grand Daoselectsheavenly soldiers divine generals. Sweptthatmuchblackevil creature... to be rightdirectly. When do youlookto get married?”
得知墨之孽,阿菩眼中藏下了警惕,但口中还是大包大揽:“你的事就是我的事,待我出去将巨灵之祸告诉孩子他姥爷。山天大道点起天兵神将。直接扫了那伙子黑孽障...对了。你看什么时候成亲好?”
The Ahputemperacts like a madman, butdoes not idleoncultivation, has resulted in a flyingimmortalneatapparentpouch the cultivationeffect. StillwinsBlessed LandCave Heaven in legend, thereforein the mouth the idle talkis endless, oncultivationthiscompetitiontimeis unambiguous, evenlooks likeinSu Jing, herfinishessometooto advance by rushes.阿菩的性子疯疯癫癫,但在修行上绝不懈怠,得过一次飞仙洗炼便知囊中修行的效果。犹胜传说中的福地洞天,所以口中闲话没完没了,修行上该较劲的时候也绝不含糊,甚至在苏景看来,她的精修有些太多急进。ThereforeSu Jinghas urgedherseveraltimes, will so advance by rushesorinspireHeart Demon, Ahpudoes not pay attention. Herthoughtsactually not difficultsolution, fourcharacters: Being swayed by personal gains and losses.
为此苏景劝过她几次,如此急进或会引动心魔,阿菩并不理会。她的心思倒是不难解,四个字而已:患得患失。Knows the advantage of tatteredpouchalsoknewitsfearfulness, initiallyarrives at the treasure trovetimemostfearsis notno onecomes, butiscomesshylytooquickly. How manyyearsAhpuenterspouch, all of a sudden one day a person comes from outside, is shetradesordoes not trade? The tradedwordsdid not havecultivationobviouslyenough, the wordsperhapsnextopportunity of not tradingafter800,000..., becauseis swayed by personal gains and losses, thereforegoes all outto cultivate, wishing one could to press out the dry/doestreasure pouchappearance.
知道了破烂囊的好处也晓得了它的可怕,初到宝地的时候最怕的不是没人来,而是怕人来得太快。阿菩才入囊几年,忽然有天外面来人了,她是换还是不换?换的话明明还没修行够,不换的话说不定下次机会就在八十万后了...因为患得患失,所以拼命修炼,恨不得要榨干宝囊的样子。
The Xiaoman Ahpufamily background was too good, world of mortalscultivationcomesnot to know that was filledmanyspirit pillmarvelous medicinesby the elders, from thissheusedshort in 1400slightly the flyingimmortal, the agecompared withSu Jingalsomany.小蛮阿菩的出身实在太好了,凡间修行过来不知被长辈们灌了多少灵丹妙药,由此她才用了短短一千四百年就告飞仙,年岁比着苏景还小了不少。
The outstandingbodycapital that but the strength of medicine pill, raises, actuallyalsodropsnottoosolidBody Foundation, cultivation base that after all the efficacytradeswas inferioroneselfcultivate/repairis so solid, finallycalled the turnbySu Jinginthisanxiouscultivationtime, the previousquarteralsosaid that grinningly‚youlookedIlieam not being excited, ItoldyouI was very actually softand’, the nextquarteritemrevealed the blood-colorsurfacesuddenlysuch asapplygold/metal, the bodyunder the great pressurerecited backwards from the endshake chaffto shiverstrangely.
可丹药之力,养出来的卓绝身资,却也落下个不太扎实的身基,毕竟药力换来的修为不如自己修来的那么扎实,结果在此急急修炼时候被苏景言中,前一刻还笑嘻嘻地说‘你看我趴着不心动么,我告诉你其实我挺软和的’,下一刻骤然目显血色面如涂金,于强大压力下身体诡异倒背筛糠般颤抖开来。Fortunatelyat that timeSu Jingon‚rest’, twoYang FireTrue Yuaninfiltratedfrom the Ahpushoulderwell , helping herbe suitable for the Yuanregulating the flow of vital energyandsuppressingcounterTrue Yuan, goodto be busy at workthenpulls outGates of Hellher. AfterwardAhpustartles the smallfaceto be pallid, when goodlong timeto put outfoul air, the opens the mouth the soundalsohastremblesslightly: „Do youlike the boyor the girl?”
所幸当时苏景正逢‘休息’,两道阳火真元自阿菩肩井打入,助她顺元理气、镇压逆起真元,好一阵忙活这才把她拉出鬼门关。事后阿菩骇得小脸煞白,好半晌才吐出一口浊气,开口时声音还有微微发颤:“你喜欢男孩还是女孩?”Whocanthink that herbeing survivor of disasterfirst few wordsare held responsiblethisunexpectedly. Severalyearsget downSu Jingalsoto calculate that mixedwithherripe, were not too surprised: „What's wrong? Does the life-saving effortsgive birthfor the report? AnnoysXiaoman/little barbariannot, whoannoyedXiaoman/little barbariannot... isannoyedyouindeed, did youmarry?”
谁能想到她劫后余生第一句话居然是问这个。几年下来苏景也算和她混熟了,不算太惊讶:“怎么?救命之恩生子为报?莫惹小蛮,莫惹小蛮...敢情是谁惹了你们,你们就嫁过去?”Ahpugets back one's composuregradually, did not answerSu Jing, oneselftook responsibilityforhim: „Ifelt,youshouldlike the girlbeing more, youare too honest, the honest and good-natured peoplelike the daughter.”Severalyears of being togetherlightlooked that Ahpuis unreasonableto playinexpensively, the Clanging Sutimesmilesmostly, hisbathas not come outobviously, Ahpuregards the bighonest and good-natured personhim.阿菩渐渐回神,不答苏景,自己替他做主了:“我觉得,你应该喜欢女孩多些,你这人太老实,老实人都喜欢女儿。”几年相处光看阿菩耍蛮耍贱,苏锵锵自己大都时候都笑笑了事,他自己的拍子一点没显出来,阿菩把他当成大大的老实人。Su Jingdoes not know that shewherefromresults in‚honest and good-natured person who likesdaughter’ the conclusion, butChild Sending Guanyinmustreturn the favor, in the futureand after Not Listenwill reunite , the firstbabydefinitelywill be a son. Assuredcanhave the son, naturallyalsothought that the daughteris very lovable......, thereforeSu Jingsmiles: „Un, likes the daughter.”苏景不知她从哪得出来的‘老实人就喜欢女儿’的结论,不过送子观音要还人情,将来和不听团圆后第一个娃娃肯定是儿子。笃定自己能有儿子,自然也就觉得女儿很可爱嘛......所以苏景笑了笑:“嗯,确是喜欢女儿。”
The Ahpuwinkingeye, the silentmomentsaidtoSu Jingsuddenlysoft: „Father.”阿菩眨眼睛,沉默片刻忽然对苏景柔柔软软地说道:“爹。”Su Jingstares, at onceloses one's voiceto smile, in the biglaughter the timearrived, in the pouch the strangestrengtharrives, Su Jinglieson the ground......苏景愣,旋即失声笑,大笑声中时间到了,囊中怪力降临,苏景趴在地上......In the pouchdoes not haveSun and Moon, in the pouchdoes not haveitsmatter, Su Jingis not willingto marryAhpu, thatonlyremained a matter to do: Cultivation. The timeshakes, snapping fingersis400years, Xiaoman Ahpuhas not haggled over the time the skill, wantsto knowhow longoneselfcameto be held responsibleSu Jing, after resulting in the answer, shemustkeep up withone‚younot to marryme, Imaywait foryourseveral hundredseveralmore than tenyears’.
囊中无日月,囊中无它事,苏景又不肯娶阿菩,那就只剩一件事可做了:修炼。时间晃晃,弹指又是四百年,小蛮阿菩没有计较时间的本事,想知道自己来了多久都是问苏景,得了答案后她必会跟上一句‘你还不娶我么,我可等了你几百几十几年了’。
Before Heavenly Wolf WorldpersonactuallywhatSu Jing, is unable to understand,mayin the Central Landuniverse, henevermeetsuchmindlessfemalecultivator.天狼世界的人究竟什么样苏景以前无从了解,可在中土乾坤里,他从未遇到过这么没心没肺的女子修家。Su Jingenters the pouch500years, the dayhadslightlydislikesbored, was goodhas a younglunaticto accompanybecause of the side, poureddoes not feeltooarid. Oncultivation base, strivesgreatly, butwas strandedhere, did not have the comparisongoal, heonlyknowsoneselfcomparewas being much stronger, butmanyhewas not surespecifically,苏景入囊五百年,日子就过得稍嫌无聊了,好在身边有个小疯子陪着,倒也不觉得太枯燥。修为上,自是大大精进,但被困在此,没了比较的目标,他只知道自己比着原来要强得多,不过具体强了多少他自己也吃不准,But500yearsfinish, the Yuan Foundationdeepandrealstrengthrises suddenlytheseneedless saying that major breakthrough of Su Jingalsoondivine willcultivation, arrived at‚rest’on this daytime, when in additionholdsAfterbody the strangestrengthdiverges, Su Jingfirstfuriouslyprevioustimefalls face downpesters to deathmustlieafterAhpu that him conducts the backgivesto cast off, immediately the knotsitsandsits in meditation, moves the ponderto makevisualisation ...... divine willcultivation to break through, to the time of seeking forthispouchtruth.
而五百年精修,元基深厚、真力暴涨这些自不必说,苏景于神念修持上也得一重大突破,这天又到了‘休息’时候,加持于身的怪力散去后,苏景先奋力把上次趴下时死乞白赖非要趴在他后背上的阿菩给甩开,随即结坐、入定,动冥思做观想......神念修持得突破,又到了寻找此囊真相的时候了。---------------
---------------Todayone. The peopleoutside, the renewalreallyfeel weak, hopes that recentseveraldays of everyonecanforgivesome, thanked.( To be continued..)
今天一更。人在外,更新实在乏力,希望最近几天大家能体谅些,感谢。(未完待续。。)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1037: Annoys Xiaoman/little barbarian not