The fingerhas wipedSword Body, a lightning, has delimited the endlessexpansive skyfromWestern Heaven, finally... thatlightninghas not really spannedentireHeaven and Earth, to spanentireHuman Worldin the Western Heavencorner/horn!
手指抹过剑身,一道闪电自西天起、划过漫漫长空,最终没于西天角...那一道闪电真的跨越了整座天地、也跨越整座人间!
The lightningis the thunderclapstir, the thunderclapwill not then have fallenfrom now onthenhas the heavy downpour, thatinheritancestringraindropsparklingsilvery bright, as iflong swordcolor.
闪电过后便是雷声轰动,雷声未落便有大雨滂沱,那传承串儿的雨珠儿闪闪银亮,仿佛长剑颜色。Covers the heavy rain of Central Land World every inchsplace.
笼罩中土世界每一寸地方的大雨。
The bonusisSu Jingis experienced, has never experienced the socoldrainwater. Howis not the body, butcoldnessfromstate of minddeep place, only needdrop of rainwaterfallson the body, divine soulwill as if freeze, even a thoughtis difficultto rotate.
饶是苏景见多识广,也从未经历过如此寒冷的雨水。不是身体如何,而是来自神魂深处的寒冷,只消一滴雨水落在身上,神魄似乎就会为之冻结,甚至连一个念头都再难转动。Onlycanlook that can only listenactually unable to thinkto imagine, the train of thoughtwas frozen, thattimealsohasanysignificance.
只能看只能听却不能去思索去想像,思绪被冻结了,那时间还有什么意义。
The timedid not have the significance, 10,000yearsdid not have the difference... Human Worldnot to have the timewith the flashagain, onlyhadsilverheavy rain.
时间没了意义,一万年与一瞬间再无区别...人间没了时间,就只剩下一场银色大雨。Butworld... entireCentral Landblursrapidlyin the heavy rain.
而世界...整座中土都在大雨中迅速模糊起来。In the rain, firstwas the colorblurred, the azuremountain, the bluesea, red flowerandpurplefruit, allcolorswere washedcleanlyby the heavy rain, originallyHeaven and Earth, the naked eyefadedobviouslylayer upon layer, onlycolorfulworldin the shortseveralbreathturned into the black and whitelonelyuniverse.
雨中,先是颜色模糊了,青青山、蓝蓝海、红花儿、紫果儿,所有颜色都被大雨洗涤到一干二净,原来天地,肉眼可见层层褪色,只在短短几个呼吸间五彩斑斓的世界就变成了黑白寂寞的乾坤。
After the color, the shape is also fuzzy, numerousmountainare the meltingin the rain, the deepgullywas levelledby the rainwater, vast seaby the mistmistydisappearingoriginalappearance that the heavy rainpounds, threebreaths, arethreebreathtimes, worldas ifthrow into the washbasinto soak the goodlong timesurfaceto model, ‚melting’mustnot have the shape.
颜色之后,形状也随之模糊,重重高山似是融化在雨中,深深沟壑被雨水填平,汪洋大海被大雨砸的水雾蒙蒙不见了本来模样,三息,就是三个呼吸功夫,世界仿佛被扔进水盆中浸泡好半晌的面塑,‘融化’得全无形状了。Threebreaths, threebreaths, heavy rainas before. The heavy rain of cleancolorandfuzzyshapeturned into the divine bladeimmortalaxe in Godhand, knocks, to carve the carvingto carvereliably, the universerapidlyis also clear, had the shapealsoto have the color.... But when amongHeaven and Earthallform, reappears the toweringfront, whereSu Jingunderstanding, familiarworld.
三息过、又三息,大雨依旧。清洗颜色、模糊形状的大雨又变成了老天爷手中的神刀仙斧,凿凿敲敲、雕雕刻刻,乾坤又迅速清晰起来,有了形状也有了颜色....可是当天地间一切重新成形,重现耸立面前的,又哪里还是苏景认识的、熟悉的世界。Old Daoistwipes the sword, callsheavy rain, washesSu Jinghad never seenbrand-newworld!老道抹剑,唤来一场大雨,洗出了一个苏景从未见过的崭新世界!Whendoes not know, the rainwaterbecame‚warm’, actuallyas beforecold. Howeverdid not havethatgloomy and cold that freezesthoroughly the soul. At leastSu Jingrestored the elaborative faculty. Jumpsto transportdivine eyewithnumerouscultivatorsameSu Jinghigh, looks at carefullythiscarefullybybrand-newworld that heavy rain‚washing’comes out.
不知什么时候,雨水变得‘温暖’了,其实依旧寒凉。不过没了那份冻透魂魄的阴冷。至少苏景恢复了思考能力。与众多修家一样苏景纵身高空运起神目,仔细端详这座被大雨‘洗’出来的崭新世界。
After examining carefully, discovered,actually the Central Land Worldgeneraloutlinetoohas not changedmuch...... onlyhad a generaloutline, the detailchanges, everywherechanges.
细看后才发现,其实中土世界的大概轮廓并没太多变化......就只剩下了个大概轮廓了,细节变、处处变。For examplenorthernicefield. The areais wantingcompared with the presentprobablyslightly. Andcenter the ice caphad a ten thousandarea unitsgreatlake. Is the lakeor the sea? Notstrictboundary. The Su Jingminuteis not clear;
比如北方的冰原。面积比着现在好像要小了些。且冰盖正中多出了一座万顷巨湖。是湖还是海?并没严格界限。苏景分不清楚;For example the West, the desertareatoday, the desertsurrounding areais by far smaller. North the desert, is very strange, west theretowersgiant stone, Su Jingis sinkingthinkscalmlydoesagainlooked,discoversunexpectedly of amazement a stele forestgiant stones- graveBeiJulin;
比如西方,戈壁面积远胜今日,大漠方圆却小了许多。大漠偏北,很古怪啊,那里耸立着一片巨石阵,苏景沉定心思再做西看,惊讶发现巨石之阵居然一片碑林-坟碑巨林;For exampleEast, evenwhiteare many a big hole, does not seem likeendocrater that divine abilitydigging, a meteorleaves behindlikely, butin the pitgold veins and jademineral lodeeach otherare pestering, ifcanunearthallingold and jade, feared that canbuyworldless than half;
比如东方,平白多出一个大坑,看上去不像神通开掘、更像个陨星留下的巨坑,而坑中一道道金矿脉、玉矿脉彼此纠缠着,若能将内中金玉尽数挖掘出来,怕是能把世界买下小半了;South, Eastern Land and Southern Desolationcommon borderplace, therewoodsbecomeYin Qito be dense, threethousand li (500 km)vast and bare, compared withSu Jing in Nether Worldhas seen the mourningwoodsmust alsocloudier and colder, whenHuman Worldhadforest that comparesNether Worldalso to Nether World......
还有南方,东土与南荒交界地方,那里的树林变得阴气森森,三千里广漠、比着苏景在幽冥中见过的丧森还要更阴冷,人间什么时候有了比着幽冥还要更幽冥的林子......Is looking,tothemsays with a smilewithmountain carving young girl that Su JingNot Listentakes offgently: „In the past.”
正看着,跟着苏景不听一起飞起的雕山少女轻轻对他们笑道:“过去啊。”Su Jingis not clearfor a while, anything‚in the past’. Butdoes not wait forhimto ask, suddenly the great lake of northicefieldleansto swing the Heaven Fillingwave, long swordSoaring To Heaven, flies highandshakes, thatswordcryto alarm the northanxiously!苏景一时不明白,什么‘过去’啊。可是不等他发问,突然北方冰原的大湖倾荡滔天浪,一柄长剑冲霄而起,凌空、急震、那剑鸣惊动北方!Su Jing‚’calls out in alarm, heknowsthissword, not onlyknows, andis familiar, since ‚was expelledLi Mountain’, alwaysaccompaniesDarknorth Divine Sword.苏景‘啊’一声惊呼,他识得此剑,非但识得且还再熟悉不过,自从‘被逐出离山’后就始终相伴身边的北冥神剑。
In Darknorthsoars to the heavens, amongHeaven and Earth, allhasin all directionsstartledchanges!
就在北冥冲天之际,天地之间、四面八方皆有惊变!Western, ingiant stonerushes to the giantarmy horse, when the vastridingrunning quicklydesert, marchesraiseslongsalon... inrunning quickly, charge, entiregiantcavalrychanges to a sword, withDarknorthsimultaneous/uniformZun, Rivers and Mountains Sword Territoryone of the eight sword kings, Horse Foot Dragon Sand!
西方,巨石阵中奔出巨人军马,浩浩之骑奔驰大漠,行军之际扬起长长沙龙...就在奔驰间、冲锋中,整整一支巨人骑兵化作一柄剑,与北冥齐尊、江山剑域八剑王之一,马足龙沙!Eastern, the gold/metallineage/veinjadelineage/veininexplicablerevolutionslives, changes togreatsnakes, each othertwineseach other with one anothergrinding, entangledis entanglingthemto change to a sword, the sword of gold and jade, one of the eightkings, Gold and Jade Fill the Hall!
东方,道道金脉玉脉莫名转活,化作一条条巨蛇,彼此缠绕彼此厮磨,缠着缠着它们就化作了一柄剑,金玉之剑,八王之一,金玉满堂!South, thatpiece of Ghost Qidensedense forestburns, the Yingreenflamesuch aswicked ghostlong tongue, lickingone by oneis eating the sky, the fireis exuberant, the numerousflameintertwine, whenallflameallgathertogether the time, in the roaring flamedeparts a long sword, southSword King, Willow's Shade Sea of Flowers...... alsohassoutheastern, Northeast, southwestandnorthwest, that gingko tree of distant place, thatcommonclear waterdeep pool, hasthatto shiver the continuousredvolcano, hasin the sea that placedark purplegiantislands...... Central Land World, the sword, rises the swordeverywhereeverywhere!
南方,那片鬼气森森的莽林燃烧开来,阴绿色的火光如恶鬼长舌,一下一下的舔食着天空,大火旺盛,重重火焰纠结,当所有火焰全都聚拢一起时候,烈焰中飞出一柄长剑,南方剑王,柳暗花溟......还有东南、东北、西南、西北,还有远处的那颗银杏树,还有那座不起眼的碧水潭、还有那座颤抖不休的红头火山,还有海中那座黑紫色的巨大岛屿......中土世界,处处化剑、处处升剑!Suddenly, Su Jingunderstoodyoung girl'sreminder: In the past.
猛然间,苏景懂了少女的提醒:过去啊。Where that heavy rain, washesis any brand-newuniverse, is just quite to the contrary, whatthisrainreturns to original statewasformer daysCentral Land.
一场大雨,洗出的哪里是什么崭新乾坤,正正相反的,这场雨还原的是旧日中土。ThatExtreme Northgiantstele forest, Easterngold and jadefallingpit and southdenseghostforesticedeeplakeandWest... allplaces, isRivers and Mountains Sword TerritoryImmortal Eldersword refining vast furnace.
那极北的冰上深湖、西方的巨大碑林、东方的金玉陨坑、南方的森森鬼林...所有地方,都是江山剑域仙长的炼剑洪炉。Wasso, Rivers and Mountains Sword Territory, eachswordwas from the Central Landuniverse, took the person of swordinuniverse, usedin the hand the long swordto protectthisuniverse!
就是如此了,江山剑域,每一剑都取自中土乾坤,取剑于乾坤之人,就用手中长剑来守护这座乾坤!Ancient times when sword refining techniquehas been lostnow, but the generaltruthpeople of our timeunderstood: Attractiveplacechanges to the swordfurnace, whendivine swordcasts, the life of thatplacewill not be affected, but the charmcompletelywill enter the long sword.
远古时的炼剑之法如今早已失传,但大概的道理今人是明白的:一处灵秀之地化作剑炉,当神剑铸成,那片地方的生灵不会受影响、但灵秀之气会尽入长剑。Placethatplace, vitalitystillrich, butdiscussedby‚spirit’, life and deathdifference. A swordleaves, placeperishes.
地方还是那个地方,生机仍就浓郁,可是以‘灵’而论,生死差别了。一剑出,一地亡。
The miraculous glowin the mind, such as the startling thunderclaplightning, flickersto illuminate the truthfor the first timepresently, Su Jingis suddenly enlighted: The swordlives, placeto perish, the sword, actuallywhereisitstomb?
灵光乍现于脑海,如惊雷闪电,瞬瞬照亮真相,苏景恍然大悟:剑生、地亡,于剑而言,究竟何处才是它的冢?Was born the momentto decide that piecebecause ofattractively, absolutelyyear that lateritperishedwasitsburyingboneplace! The laughablelater generationis ignorant, unexpectedlySword Territory, whenSword Tomb.
出生一刻就已经决定,那片因它而亡的灵秀地,万万年后就是它的埋骨处!可笑后辈无知,竟把剑域当剑冢。Sword TerritoryisSword Territory, myriad swordsinserts the waitinglater generationto useforever. Evenin the long swordis motionless, thereis nottheirtombs.剑域永远是剑域,万剑插遍等待后辈取用。即便内中长剑一动不动,那里也不是它们的冢。Rivers and Mountains Sword Territoryis the family/home of thislong sword, buttrueSword Tombturns over tovariousplacesrespectively, lives the swordplace, losesSpirit Land, buries the swordplace!江山剑域是这一柄柄长剑的家,而真正剑冢各归各处,生剑地,丧灵地,埋剑地!In the past when Sword Tombmutation, Sword Territorylong swordalltaken into the earth's coredeep place, actuallymyriad swordshas diverged, turned over toitstombto belong to one life and deathrespectively, changed to a dynastyto awakenten thousandyears of waiting. The long sworddivergedearly. But the Sword Territorycenter of the earthdeep placeis not empty: FamousswordinCijianstopped overwas too long. In did not haveitsshapesouvenir photo, itsmeaningleaveshassword qito remain. LaughableMonster Monkis ignorant, onlydestroyed‚tomb containing clothing without the body’whenreallydestroyedSword Territory.
当年剑冢异变,剑域长剑尽数收入地心深处时,其实万剑就已经散去,各归其冢将生死归于一,将万年的等候化作一朝觉醒。长剑早都散去了。可剑域地心深处并非空无一物:名剑于此间逗留了太久。其身不在却仍有其形留影,其意离开却有剑气残留。可笑妖僧无知,只打碎了个‘衣冠冢’就当自己真的毁了剑域。rivers and mountainsmyriad swords, flies highrivers and mountains. The simultaneouslycryhowls. This momentnoodle eating daoistwrist/skillshakesagain. In the palmOne Zhangsoars. Convergesmyriad swords, ringingandringing, again the ringing, such asdragon roaralsosuch asracingthunder, such astsunamialsolikelandslide. Did not hear that sees onlydesolatelyspiritedly, at that timeheroichowling, forgot that the life and deathdespisedlooks at the heroics of Samsara.江山万剑,凌空江山。齐齐鸣啸。此刻吃面道士手腕再震。掌中丈一腾空去。汇入万剑、振鸣、振鸣、再振鸣,如龙吟也如奔雷,如海啸也如山崩。不闻苍凉只见激昂,那时豪迈之啸,忘记生死藐看轮回的豪迈。Inthishappycry, continuously the light smokelike the line, congealing is not loose, fromgroundrising typhoonNine Firmaments. Light smoke where comes? Looksfollowing the item, the smokehas the place...... impressively, Rivers and Mountains Sword Territory.
就在这场欢鸣之中,缕缕青烟如线,凝而不散,自地面扶摇九霄。哪里来的青烟?循目望去,烟起地方......赫赫然,江山剑域。Whendoes not know, thatstretch of ruinshad turned intoancientcolorbeing high-spiritedscaleenormous and powerfulcultivationSpirit Land, the heavyheavy swordtowerstands tall and erect, the white-feathered birdazurecraneshuttles back and forth, a group oftaoist priestsare solemn and respectfulandvertical, is burning the immortal and sacrificeblue sky!
不知何时,那片废墟已经变成了古色昂昂规模浩荡的修行灵地,重重剑塔高耸,白鸟青鹤穿梭,大群道士肃穆而立,正焚仙、祭青天!
, The swordcalled the soundto pull up an altitudesuddenlyfiercely, almostmuststartledbreak to piecesthisformer daysHeaven and Earth, myriad swordspursued the smoke, turned over to return tosword prison, thatwastheirfamilies/home, therehadtheirfriendsto summonandwait.
忽地,剑鸣声音猛又拔起一个高度,几乎要惊碎了这座旧日天地,万剑追烟,归返剑狱,那是它们的家,那里有他们的朋友在召唤、在等候。Summonedone a reunion that spans the eternity, waits foronenot to asknext lifeslaughtering!
召唤一场跨越千古的团圆,等候一场不问来生的杀戮!myriad swordsreturns to the sect!万剑归宗去!
A breath, the rainstoppedagain.
再一息,雨停了。At present the profoundlightflashes, lookedagainworldhas restorednow the appearance. The northernicelakeandsouthernghostdense forest... alldiverge, Rivers and Mountains Sword Territoryalsoturned into the ruins... only, Daoistalso, swordalso!
眼前玄光一闪,再看世界已经恢复如今模样。北方的冰上湖、南方的鬼莽林...一切都告散去,江山剑域也重新变成了废墟...唯独,道人还在,剑在还!Beforewhatis the dreamisimaginary? Su Jingunderstandsat heart,is not, thatisSamsara.
之前发生的是梦是幻?苏景心里明白,都不是,那是一场轮回。
The monktopourSky Scraping Monasteryinverted the universe; The taoist prieststoawakenRivers and Mountains Sword Territoryreversed the time. past to present and coming future as time(宙)andfour directions above and below are space(宇). Universe/Time and Space(宇宙) two characters, the monkflips the wrist/skill, the taoist priestwipes the long sword......
和尚为倒出摩天刹颠倒了乾坤;道士为了唤醒江山剑域倒转了时间。古往今来为宙、四方上下为宇。宇宙二字,和尚翻了翻手腕,道士抹一抹长剑......
The lord of Sword Territory, cannot seedivine poise and sagelike features, thisperson of appearancefierceandfewitem. Wholooks atwhomto be afraid.剑域之主,看不出仙风道骨,此人面目凶恶、少一目。谁看谁害怕。Just like the monks, evil waysAND gatenexteightSword Lord, the Daoistdoes not look atBlack Ink Giant Spiritonesurely, firstlooks at the Westernsky and Treasure Monastery eminent monk, the blindmonkbeckons;Looked atHeavenly Truth Great Sageagain, Great Sagebrought backownbottle gourd, two.
与和尚们一样,恶道与门下八位剑主、千万道人根本不去看墨巨灵一眼,先看西方天空、宝刹高僧,盲眼僧又招手;再看天真大圣,大圣拿回了自己的葫芦,一口,两口。Respectsyou, Idrinkforyou.
敬你,我替你喝。Later the bottle gourdgavegreedyliquorthree corpses, strange saying that the fine wine in thisjasperbottle gourdonethenleavesbut actually, down toFlower Pickingdid not dispersecarefullymuch, Thunderouswas madstamps the feetandscolds the Old Thirdruined family......
之后葫芦又递给了馋酒的三尸,说也奇怪,这次碧玉葫芦中的琼浆一倒便出,以至拈花一个不小心散出了不少,雷动气得跺脚、骂老三败家......Previouslycould not pour, nowdrinkscasually, Su Jingcanunderstand the meaning of Heavenly Truth/naiveprobably: Shouldrespect, must. Waitsto respect, drinkscasually.
先前倒不出,如今随便喝,苏景大概能明白天真的意思:该敬的,须得等。等敬过,随便去喝吧。Thinks throughthis matter, Su Jingsomewhatis also strange, is not hiding, askedmountain carving young girllow voice: „Doesn't haveThree Bodied Terror Senior Zu? Didn't propose a toasttohim?”
想通此事,苏景又有些奇怪,不藏着,小声问身边雕山少女:“不是还有位三身獠祖前辈?不给他敬酒了?”Young girlanythingknew: „Ghost, drinksanyHuman Worldliquor, but must seekLiu Ye/willow leaftohim, strangetroublesome.”
少女什么都晓得:“鬼啊,喝什么人间酒,还得给他寻柳叶,怪麻烦。”
The Sky Scrapingeminent monkreveals the bodytime, butHeavenly Truth/naivedoes not hit, otherGreat Sagealsoatroaringfierce battle;rivers and mountainsgroupwas obviously simplerbehind, evenThorough BurningDrowningand the othersremoved, belonged toHeavenly Truth/naivebehind, did not have the meanings of a wee bitbeginningagain.摩天高僧显身的时候,只是天真不打了,其余诸位大圣还在咆哮恶战;江山群道显身后就更干脆了,连焚穷灭顶等人都撤下来了,归于天真身后,再没了丁点动手的意思。Nowwhat the Black Ink Giant Spiritarmyexhibitsdefends, saw with own eyes that Central Landholds upcoming outone after anothergreatly, in the heartpanic-stricken, whichwill also attackagainon own initiative, onlyhopesinonearmy‚17roadside shelters, pull out the law of living’ to forma bit faster, variousteam of soldiers and horsesstrictly adhere tothis, waitscarefully.墨巨灵大军如今摆出的是守阵,眼见中土巨擎一家接着一家的出来,心中惊骇至极,哪还会再主动攻来,只盼自家中军的‘十七长亭、抽生之法’能快点成形,各队兵马谨守本阵,小心以待。Rivers and Mountains Sword Lordcomeslate, butheandnoodle eating daoistheartmirrorserve as contrast, knows that Black Ink Giant Spiritis manipulatingfiercemagic art, in order tooverturns, Sword Lordholds the sound, asked: „Howto think?”江山剑主来得最晚,但他与吃面道人心镜相映,知道墨巨灵在摆弄一桩凶猛法术以求翻盘,剑主开声,笑问:“怎么想?”
The blindmonkspreadsboth hands: „MyBuddhamercy, Ido not have the idea.”盲眼僧摊双手:“我佛慈悲,我没主意。”Monksimultaneouslylooks atHeavenly Truth Great Sagetogether, Heavenly Truth/naiveis looking at the palm readingtomountain carving young girl, does not lift: „17black inkpavilions, pull out the law of living, was hitto extinguishincludingRadiant Study Court. Beforehad not heardnew phenomenon. Doesn't wantto taste?”
一僧一道齐齐去望天真大圣,天真正给雕山少女看手相,头也不抬:“十七墨亭、抽生之法,连一座赫学堂廷都被打灭了。以前没听说过的新鲜玩意。不想尝一尝么?”
The monkraises the eyebrow, smiles: „Verygood!”
和尚扬眉,笑:“很好!”
The Old Daoistballsword, smiles: „Wonderful!”老道弹剑,笑:“妙极!”Heavenly Truth/naiveun: „Thatwaits.”天真嗯了一声:“那就等一等。”
Who the blindmonkis, the ominoussay/wayis, Heavenly Truth Great Sageis, knew perfectly well that the opposite partyuses the heavytechnique, actuallydisplaysbythem, but actuallymustlook that isblack inketernalorCentral Landto be actually perfect!
盲僧是什么人,凶道是什么人,天真大圣又是什么人,明知对方施展重术,却由得他们施展,倒要看究竟是墨色永恒还是中土完美!three corpsesis drinking, hearing thisfeltoneselfpresentedarrived, turned over/stood upon the coffinto non-stop fly the midair, Thunderousholds up the headto shout at: „dirtydemonfast, mademy familyHeavenly Truth Great Sagewait for a long time......”justto shouthalf a word, suddenly the foxhowledto soar to the heavens, Great Sageto roar;Westernbuddhist lighttoleaping, Zensanglike the thunder;Easternmyriad swordsdragon transformation, incantationsoundcollapseheaven.三尸正喝酒,闻言觉得自己亮相的时候到了,翻身上棺直飞半空,雷动昂首断喝:“腌臜邪魔速速施法,莫让我家天真大圣久等......”刚喊了半句,突然身后狐啸冲天、大圣咆哮;西方佛光冲腾、禅唱如雷;东方万剑化龙,咒声崩天。southGreat Sage, westernDivine MonkandeasternSword Immortal, allworthy people of former timesmake a moveall!
南大圣、西神僧、东剑仙,所有先贤尽数出手!Buddhafallsfrom the day, drops downinblack ink being the army; The sword lightstartledgreat wild goose, flashesflashesandcuts off the black smokeagain; The greatmonsterbullies the day, tilts the boundlesswater and fireto kill the tribulation, annihilatesGiant Spirit......?
佛从天降,直落墨家中军;剑光惊鸿,一闪再闪、斩断黑烟;巨妖欺天,掀动无边水火杀劫,湮灭巨灵......等?WhenBuddha, whenDaoist Master, whenGreat Sageis a fool.
当佛爷、当道爷、当大圣爷都是傻子么。Looks atpersonal enemydying with injustice unredressed , lives up to the Human Worldhope.( To be continued..)
看仇人死不瞑目,不负人间期盼。(未完待续。。)
To display comments and comment, click at the button