In December9 th.
腊月初九。11 p.m. to 1 a.mjustcrossed.
子时刚过。OnQinhuai Riverin the gorgeous boat, scar faced personsmiled.秦淮河上画舫中,疤面人笑了起来。
The greater part of the night, near the pillowpersonsleepinghalflaughed heartilyto make noisesuddenly, Miss Qin Juanawakes with a startimmediately, buthas not waited forherto ask, scar faced mansaid: „Harassesyourgooddream, is sorryutmost.”
大半夜的,枕边人睡觉一半忽然欢笑出声,琴倦姑娘立刻被吓醒了,不过还不等她发问,疤面男子就说道:“扰你好梦,抱歉之至。”Nighttime skyclear and brightStar and Moonlives the splendor, thenstar lightQin Juansizes upnear the pillowcarefully the person, beforeneverdetected that hiseyeis so bright. Qin Juanset out, traces the teapotstillto have the residual heat, poured outonecupto hand overwithscar faced person, the gentle voicewas sayinglie that no matter whatwho can hear: „Ihave not fallen asleep, youhave not quarrelledI... Young Yeto think any happymatter, smilessoelatedly.”
夜空清朗星月生辉,接着浅浅星光琴倦仔细打量枕边人,以前从未发觉的,他的眼睛如此明亮。琴倦起身,摸了摸茶壶尚有余温,斟出一杯递与疤面人,柔声说着任谁都能听得出的假话:“我还未睡着,你没吵到我...叶郎想到了什么开心事情,笑得如此欢畅。”„Rests, after the dawn, has the matter, celebration drinkmustdrink.” Before scar faced personputs out a handpinches outsettles a case , the lights.
“睡吧,天明后还有事情,有一顿喜酒要喝。”疤面人伸手掐灭了案前灯火。Passes the moment, in the darknessbroadcasts the scar faced personsound: „Ifthere is a free time, along withmegoestogether.”
过片刻,黑暗中又传来疤面人的声音:“若有暇,随我一起去。”Qin Juanpleasant surprise: „Takes seriously?”琴倦惊喜:“当真?”
The issueis really boring, ifXiao Doudouon the scenemustupbraidone: my family's masteras soon as the law is promulgated it will be enforced, do youdarenot to believe?! Howeverscar faced persontoQin Juan is always very goodtemperament: „Naturallyreal.”
问题实在无聊,若肖斗斗在场必会怒叱一声:我家主人言出法随,尔敢不信?!不过疤面人对琴倦从来都是很好的脾气:“自然是真的。”Qin Juanis happy, from thisalsocame the interest: „Whichcelebrationis? CanworkYoung Yeyour honorable selfsurelybe the uncommonfamilies, ifIgo, whenalsoprepares the nextgift, howdelivers... deliverstwogoodsilk fabrics? Early tomorrow morningIpurchase......”琴倦开心起来,由此也来了兴致:“是哪家的喜事?能劳动叶郎大驾必定是不凡人家,我若去当也备下一份礼物,送...送两匹好绸缎如何?明天一早我就去采买......”„Congratulatory giftdoes not needyouto worry, your Ihave prepared.”
“贺礼无需你操心,你那一份我已准备好了。”„Whatgiftis? Whichfamily memberhosts a joyous occasion, rookie......”Qin Juanpackcontinuous. scar faced personsmilesto shake the head: „The many words, restsin a big hurry!”
“是什么礼物?到底哪家人办喜事,新人......”琴倦叠叠不休。疤面人笑而摇头:“恁多话,快快睡!”„Was too happy,could not fall asleep.”
“太高兴,睡不着了。”„Cannot fall asleepis not all right to do.” The hand of scar faced personextendedcame the roamingto enter the underweargently, hishandwas very soft, the body of Qin Juanwas softer.
“睡不着也不是没事可做。”疤面人的手伸了过来轻轻游入亵衣,他的手很软,琴倦的身体更软。
......
......9 thcrecent moonhalf-full, Su Jingsitsin the Light Summitformer home grounds, the facial coloris tranquil.
初九新月半满,苏景坐在光明顶故地,面色平静。Suddenly the soundgets upair-splitting, three corpsesharnessesinfant coffinto catch upanxiouslyanxiously, remoteseessitting of Su Jingbystander, three corpsesworriesunexpectedlygreatly, Thunderousshoutsloudly: „9 th , the red-letter day, has not changed clothesquickly!”
忽然间破空声起,三尸驾童棺急急赶来,遥见苏景居然没事人似的坐着,三尸大是着急,雷动大声喊道:“初九已至,大喜日子,还不赶快更衣!”Timethree corpses of a few wordshas arrived at the near, in the mouthcriticizesSu Jingis notspeaks in vain,
一句话的功夫三尸已然来到近前,口中指摘苏景不是白说的,Looks atthree corpses, tidied upearlyappropriately, a person of scarletclothes worn for festive occasions, even the infant coffindraping a red banddamask silk of under footboundon the happysilkcoffinalsoto withstand/topeldest childred flower.
看三尸,早都收拾得妥当了,一人一身大红吉服,连脚下的童棺都披红绫裹喜绸棺材头上还顶了老大一朵红huā。„wedding ceremonymustwait forafter dawnnowanxiousanything...”Su Jingshakes the head the response, the wordstold only half that saw clearly the three corpsesappearance for a part, in the surfaceappearsastonished: „Whoyourthree... do wemarrytoday?”
“喜典要等天亮后现在急什么...”苏景摇头回应,话说到一半看清了三尸的扮相,面上现出惊愕:“你们三个...今天咱谁结婚?”three corpsescolorfully decorated, the appearance of donetruebridegroom.三尸披红挂彩,做的可是真正新郎官的打扮。„Youmarryarewemarry, thisclothesmustput on.”Flower Pickingis complacent, both handsstroke gentlyon the bellyback and forth, scarletwedding robefished out the pleatbyhim: „Youcould rest assured that always must a littledistinguish, ourbuddiesonlydrape a red bandtodaydo not hang out colored streamers, wearsthisclothes, thatJoyousribbon, goodto hangabout the beltsandhundredchildsilkand so ondoes not bringentirely, does not snatchyourcrest of wave.”
“你结婚就是我们结婚,这身衣服非穿不可。”拈huā洋洋得意,双手在肚子上来回摩挲,大红喜袍都被他摸出褶来:“不过你放心,总还得有点区别,咱们哥们今天只披红不挂彩,就穿这一身衣服,那欢喜绦、好合带、百子丝挂之类统统不带了,不抢你的风头。”
The Su Jingmarriage, three corpsesfollowsto put onwedding robetogether. Su Jinglaughs in spite of trying not, beckons with the hand, has not goneto managethem. Althoughnondescript, but the celebrationobtainstodayis onlylively, otherdo not needtootasteful, theirthreehappygood.苏景结婚,三尸跟着一起穿喜服。苏景失笑,摆了摆手,没去管他们。虽然不伦不类,但今天喜事求得只是热闹,其他无需太讲究,他们三个开心就好。Su Jingdoes not goto managethree corpses, three corpsesmayhave no alternative butto manageSu Jing, yourmyplaceurged that hechanges clothesquickly.苏景不去管三尸,三尸可不能不管苏景,你一句我一句地催促他赶快更衣。Su Jingalldoes not pay attention, stands uppatsBeautiful Pouch, takes outtwointerruptionswords, places the front.苏景全不理会,站起身来一拍锦绣囊,取出两截断剑,摆放面前。three corpsesseesunusually, Scarlet Eyeis the browbigwrinkle: „Any brokensword, the qualityis too bad! Wherecomes? Do youdoreally?”三尸看到稀奇,赤目更是眉头大皱:“什么破剑,成色太差!哪来的?你做甚?”„Doesn't know? The myfirstsword, Uncle-Masterseizesto grantmefrom the robberSix Taelshand, Dawn Red Clouds Sword.”Speaking ofthisSu Jingsmiles: „At that timeSix Taelssaid,robbing has the matter of risk, when goes outsnatches the person is not possibleto bring the valuablealong.”
“不认识了?我的第一柄剑,师叔自劫匪六两手中夺下赠与我的,赤霞剑。”说到此苏景不禁微笑:“那时六两说,抢劫是颇有风险之事,出门去抢人时不可随身带贵重物。”
More than the 500years ago things. Nowmakes the recollection, becauseonly: Mustget married.
五百多年前的事情了。如今又做回想,只因:要结婚了。
The marriageis not the scenery in Three Ranks Twelve Scenes, butSu Jingcultivationseveral hundredyears, not onlycannotjump outmediocre, regarded as importantsomeon the contrary... in the Su Jingword, whatifboundarydivisioniscultivation, thatthisweddinghappydivisionwas the life.
结婚不算三阶十二景里的景色,而苏景修行了几百年,非但没能跳出凡俗,反倒更看重了些...于苏景言,若境界划分的是修行,那这次大婚之喜划分的就是生命了。Thisfeelingas iftook a long journeyto near, to gofrom a placetoanotherplaceimmediately. Verystrange.
这感觉仿佛远行在即、自己马上要从一个地方去到另个地方了。很古怪。
After Dawn Red Clouds Sword, Great Sage Task Assigning Pendanttook out, draws in a group ofmonster spiritsubordinatesandSouthern Desolationto cheatSkinning Monster Country to depend onit;RecordedYang Firetruth/executesilk fabricto take out, Su Jingcultivation baseentireinthis;Thatcannot only openBeautiful Pouchforever, insidedoes not know that whattreasure installed, sometimesSu Jingevencanthink,some dayfinallyhitit, incanbeanotherBeautiful Pouch? ghost robewithdraws, 99sword featherto placeneatly, fromTrue Summit Mountain City, thatfights the truegreat writerruined family, polishedUncle-Masterto leaveownallsword talisman, sinnedyo...... in the pouch,[ body], equallysametreasurewas takenbySu Jing, before neat and tidyplaced, ground.赤霞剑后,大圣点将玦被取出,收拢大群妖精手下、南荒中蒙骗剥皮妖国全都靠它了;记载了阳火正法的帛绢被取出,苏景一身修为全得于此;那只永远都打不开锦绣囊,里面不知到底装了什么宝贝,有时候苏景甚至会想,有朝一日终于将其打了开来,内中会不会是另一枚锦绣囊?鬼袍脱身、九十九枚剑羽摆放整齐,得自真页山城,那一战真正大手笔败家,一口气打光了师叔留给自己的所有剑符,造孽哟......囊中、〖体〗内,一样一样的宝物被苏景取出来,整整齐齐地摆放身前地面。
Is this act the inventoryor the summary? Su Jingdo not talk clearly, butall sort oftreasureplacedonebigpieceto be absolutely true, evenHeavenly Water Spirit Essenceempty bottle. Someresult incomesall, the pureluckto make it sowith hands down, someactuallywith, the life and deathfierce battle that the lifespellsstill at present, butin any event, eachtreasureisSu Jingpassing, a story.
此举算是清点抑或总结?苏景自己也说不清,但诸般宝物足足摆放了一大片是千真万确的,甚至还有一枚天水灵精的空瓶。有的得来全不费力气、纯粹运气使然,有的却是用性命拼回来的、生死恶战犹在眼前,可无论如何,每件宝物都是苏景的一段过往,一个故事。LightJoyoussobswith the lightregretlightly...... todayis an auspicious day, the friend who what a pity, behindthismanytreasureinvolvesactuallycannotdrinkoneselfoneglass of celebration drinks. For exampleSix Taels, Black Wind Fiend, Ginseng Lotus SeedandHuodouandLie Lie'er, wait wait/etc. etc., were too many.
淡淡欢喜淡淡唏嘘和淡淡遗憾......今天是个好日子,可惜,这许多宝物背后牵涉的朋友却不能来喝自己一杯喜酒。比如六两、黑风煞、参莲子、祸斗一家、烈烈儿,等等等等,太多了。Everyonesevere wound, is enteringsectto recuperate.
大家都重伤,正在入阵门宗休养。three corpsesis not noisy, the eyeis one by one brighter, followsto counttreasure inSu Jingbehind.三尸不吵闹了,眼睛一个比一个更明亮,跟在苏景身后数宝贝。„Well, thispiece of jadeisLittle Teacher's Wife.”Flower Pickingjusttookjade pendantfrom the pouchSu Jing in the hand, the lawjadeinscribessectto symbolize,cornerthat‚sinking’ the thing of representativeSinking World Abyss, three corpsesis familiarvery much. Looked, Flower Pickingasked: „What that insidewrites?”
“咦,这块玉是小师娘的。”拈huā将一枚苏景刚刚从囊中拿出来玉玦拿在手中,法玉都刻有门宗标志,角落处那个‘沉’代表沉世渊之物,三尸熟悉得很。看了看,拈huā问:“里面写的啥?”Whatinsiderecord is to make the personnot seek livehoodto ask unable the technique, guards against the means that the three corpsessuicideteases the bridespecially. Su Jingtakesto reach behind the backjade pendantto heftlightly, did not reply,onlylooks atFlower Pickingto smile, smiles the heartto be scared the youngfatty.
里面记载的是让人求生不得求死不能之术,专门防备三尸自杀闹洞房的办法。苏景将玉玦取回手中轻掂着,不回答,只看着拈huā笑,把小胖子笑得心头发毛。„Little Teacher's Wifepasses toClanging Su can also beanything, naturallyisSinking World Abysstruth/execute.” The Thunderousreceptacle, thinks oneself clever, latertopiconerevolution: „Clanging Su, welook foryounow, except forurgingyouchanges clothes, in additionhas a matterto explainwithyou. Todayisyourred-letter day, butthere is a bigmatteryou to forget.”
“小师娘传给苏锵锵的还能是什么,自然是沉世渊正法。”雷动插口,自作聪明,之后又把话题一转:“苏锵锵,咱们现在来找你,除了催你换衣裳,另外还有个事情得和你说明白。今儿是你大喜日子,可是有件大事情你可忘记了。”At this point, on the Thunderousfacesinceredoes not see, callsdoesto be smiling, a pair of sparseeyebrownon-stopon the peakandfalling, humor that nomeansdescribed. Scarlet EyeandThunderoussimilarfacial expression, grinning: „Teases the bride! Youdid not fear that ourbuddiesdo tease the bride? Youcan blockothers, but can also be able to blockourthreeimmortal?”
说到这里,雷动脸上正色不见,唤作嬉皮笑脸,一双稀疏眉毛不停上耸、落下,没办法形容的滑稽。赤目和雷动同样的神情,笑嘻嘻:“闹洞房!你就不怕咱们哥们闹洞房么?你拦得住别人,还能拦得住我们三位仙家么?”Flower Pickingalsono longerinvestigatesjade pendant, when smiles the smalleyesoonnarrowed the eyescould not find: „To comeisyoumustmarryNot Listen, Joyousmustbe muddleheaded, forgotthis matterunexpectedly, did not askusto show mercyto spare and not punish too severely.”拈huā也不再追究玉玦,笑起来时小眼睛都眯得快要找不到了:“想来是你要娶不听,欢喜得昏了头,竟都忘了此事,也不来求我们发发慈悲高抬贵手。”In the handjade pendantthrewandmeet, received, Su Jingalsosmiledto be happy, joined the palms in greetingto hold the fist in the other hand: „Alsopleasethreeimmortalspare and not punish too severely.......”
手中玉玦一抛、一接,收了起来,苏景笑得也开心极了,合掌抱拳:“还请三位仙家高抬贵手.......”Did not wait saying that Thunderousanotherwavedsuddenly: „Did not needto ask, late!”
不等说完,雷动忽又一挥手:“不用求了,晚了!”„Good, late, ourbuddieshad reached an agreement.”Scarlet Eyeassumes an air of self approbation.
“不错,晚了,咱们哥们已经商量好了。”赤目摇头晃脑。Flower Pickingcontinuesto narrow the eye: „It is not noisy!”拈huā继续眯眼睛:“不闹!”Isn't noisy? Su Jingalsosaidoneselfmisunderstood: „Doesn't comenoisily? Do yougive up?”
不闹?苏景还道自己听错了:“不来闹?你们舍得?”„Thiscomes, whohas the narrowtime, todaywerush toyournuptial chamber, whentomorrow when IwithYiyi/regret leavingwill be loosely merrybyyouam summoned... reprisal breeds reprisal.” The order of three corpsesspeechchanged, Flower Pickingfirstreplies.
“这一来么,谁都有走窄的时候,今天我们闯你洞房,明天我正和依依风流快活时又被你召走...冤冤相报何时了。”三尸说话的顺序变了,拈huā先做回答。Scarlet Eyealsoconnection: „And, teases the bridemustwipe the neck, regardless of the achefor the time being, isyourred-letter day, seeing the bloodis unlucky, for these dayswedid not hate dead.”赤目随之接口:“二来么,闹洞房就得抹脖子,疼痛姑且不论,到底是你大喜日子,见血不祥,这几天咱们舍不得死。”Thunderousopens the mouthfinally: „Moreover, ismost important, threeimmortaldo not take pity onyou, butalwaysloves dearlysmallNot Listen......, thischildbodysceneryis pitiful, the tribulation, in every possible wayis surely laborious, finallymarries the one's beloved, thisbigauspicious dayourhowbeing cruel enoughmakeshera wee bitfeel disappointed, did not makeyournuptial chamber. The nuptial chamberhuācandle-power houryoulet loose the intention, in the honeywith the Not Listensugaris sweet, wecannot know that noisy, gives back toyouto guardall around, thatdaresto harassquietly, Heavenly Venerableeldest childslap in the facefanhe!”雷动最后开口:“三来,也是最要紧的,三位仙家不怜惜你,但总是心疼小不听的......唉,这孩子身景可怜,千万磨难、百般辛苦,终于嫁得心上人,这大好日子我们又怎忍心让她又丁点扫兴,罢了罢了,不闹你洞房了。洞房huā烛时你就放开心怀,和不听糖里蜜里地甜着吧,我们不知不去闹,还给你们把守四周,那个敢来扰清静,天尊老大耳刮子扇他!”this Venerable/main bodyandthree corpsesare of one mindconnected, whatSu Jingrecognizedthreedwarvesto saywas the realsoul talk.本尊、三尸心有灵犀相连,苏景辨得出三个矮子说的是真心话。Everyonewas acquainted for several hundredyears, but can always ask for advice the newmysteryonthreedwarves, thinkstheysensibletime, was one by one muddier;Thinks when theywill deliberately create troubleactuallyturnedknew the ritualaccepting giftsold pedant...... in the final analysis, theywere the people on one's own side!
大家相识几百年了,但在三个矮子身上总能领教新的神奇,以为他们会懂事的时候,一个比一个更浑;以为他们会胡闹时却又都变成了知礼受礼老学究......归根结底,他们是自己人!
The three corpsesassociation/willdoes not knowso-calledruns wilddeliberately creates trouble, buthopes that Su Jingis well, person who hopetoSu Jinggoodis well, thisdao heartwill thinkwill not be wrong.三尸总会不知所谓的撒疯胡闹,但盼望苏景安好、盼望对苏景好的人安好,这道心思是绝不会错的。
The method that Little Teacher's Wifehands downcould not use, butcould not needto be better.小师娘传下的手段用不上了,可是用不上更好。‚Important matter’said,mostlikedtreasureScarlet Eyebeing distractedquickly, in the treasurepile that sinceSu Jingexhibitedculled a azurefruit: „This... Iremember, after iskillsSix EarsReturning Immortalobtained, haswhatuse?”
‘大事’说完,最爱宝物的赤目很快走神了,自苏景摆开的宝物堆里拣出一枚青色的果子:“这个...我记得,是杀六耳归仙后所得,到底有何用处?”In the pastinWestern SeaEvil TempleMonastery Scraping Sky, Six EarsReturning Immortalis hitto extinguishbykingmyriad swords that One Zhang Divine Swordstartedthoroughly, when perishingbodydroppedazure fruit, bySu Jingobtained. At that timeSu Jingjust nowcompletesAstral Seizingcultivation, did not understandthisfruit, has keptinit the pouch.
当年西海邪庙刹天摩中,六耳归仙被丈一神剑发动的君王万剑彻底打灭,殒身时落下一枚青果,被苏景所得。那时候苏景才刚完成夺罡修行,参不透这枚果子,就将其一直留在囊中。Howeverrecentlyhelinkedbreakstwoboundaries, looks atthisazure fruitagain, has peepedsomeways: „Ihave startedto tryto refinethisthing, slightlyhad a harvest.”three corpsesdoes not know by heartcultivation, the concretemagic artmattersaid that withtheirnotdifferentwhistle jig to a milestone, Su Jingdoes not propose the detail.
不过最近他连破两境,再看这枚青果,业已窥出些门道:“我已开始试着炼化此物,小小有了点收获。”三尸不谙修行,具体法术事情说与他们无异对牛弹琴,苏景不提细节。Thunderouswinkingeye: „Has startedto refine? The wounddid not have, great happinessto nearwell, are youalso attending tothisthing?”雷动眨眼睛:“已经开始炼化了?伤还没好、大喜在即,你还顾着这东西?”Su Jingshakes the head: „Woundis much better, does not needto be worried;ButunderLi Mountain the Six Earssealwill disintegratemomentarily, the timeare not much, mustnot be possiblewith a sense of urgency.”Copes withSix Ears, displays their wisdom and braveryto spar, the warevadesnot to be possibleto evade, ifcanknow oneself and other side the odds of successto increasewithout doubt.苏景摇摇头:“伤好得很快,不必担心;但离山下六耳封印随时会散碎,时间不多了,非得抓紧不可。”对付六耳,斗智斗勇斗法,大战避无可避,若能知己知彼无疑胜算大增。Studiesopportunity that a skill of studyenemy, findsto cheat, thismatterSu Jingmostislikes.
学一学敌人的本事、找一找坑人的机会,这事苏景最是喜欢不过。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #692: People on one's own side