The double headedGhost Generalvoicefalls, the frontstelegoes against gush out the bloodsuddenly.
双头鬼将话音落下,面前石碑顶上忽然涌出鲜血。In the stonewells up the blood, is not quick, tospurted the thindegreeby far, butitkeptresting, could not hearto flow the Making Noisesound, is that spreadingsilent. Passes the moment, small islandtremblessuddenly, the stonetumblinggroundcracks, the tiled roof-peak and brokenbrick wall that partlycollapseemerge as the times require.
石中涌血,不算快,远远到不了喷薄程度,但它不停休,听不到流动声音,就那么寂静蔓延着。过片刻,小岛忽然震颤起来,土石翻滚地面崩裂,半塌的瓦顶、残破的砖墙破土而出。Severalbreathtimes, obsoleteandbrokenfromundergroundraisesto the senior branch that will in the extreme and collapsemomentarilythoroughly, coveredsmall island. Does not have the porch, not to save the yard, does not have the windowbigroom that only thengate. The blacktopplastered wall, in the gatehas the plaquenot to have the character, intwoleaves of wooden doors a leafdoes not see, anotherleafcrookedpartlyhangs.
几个呼吸功夫,一座陈旧、残破到无以复加、随时都会彻底垮塌的大房自地下升起,覆盖了小岛。没有门廊、不存跨院,一座没有窗只有门的大屋。黑顶灰墙,门上有匾却无字,两扇木门中一扇不见,另一扇歪斜半挂。
The entryopens, under the faintly visibleroom the situation, the innumerabletatteredwhitelanternscommit suicide by hanging from a beamhigh, in the groundoverspreads the whitesacrificial paper money, rows of plank bedsplacein the place. On the boardturns roundby the black cloth, under the arrange/clothunevencoffin house, before feeding speciallyparksto be buried, corpseis.
门洞开,隐约可见屋内情形,无数破破烂烂的白色灯笼高悬梁下,地面上铺满白色冥钱,一排排的木板床摆放在地。板上覆以青布,布下凹凸不平义庄,专供停放入土前尸体的所在。Has the breezeto stroke, withstand/top the lanternto sway the groundpaper moneyto whirl around, the shuttersqueak squeakturns the strangesound.
有微风拂过,顶下灯笼摇晃地面纸钱翻卷,门板吱吱扭扭地怪响。Whendoes not know, the fiend(煞) charactertabletinscribed text before islandchanged, ‚ghost’characterancient sealvanishesdoes not see, trades, butfourcrookeddarkazurelarge characters: dying with injustice unredressed .
不知何时,岛前的煞字碑碑文变了,‘煞’字古篆消失不见,换而四个歪歪斜斜的晦青大字:死不瞑目。InNether Worldghost of someslightlyexperiencesknew,fiend blood sea, lone stele islandandDying With Injustice Unredressed Palaceare the Ghost King Si Yuedens. Butknows that Dying With Injustice Unredressed Palaceisvery few of tatteredcoffin house. Actuallyas forGhost King Si Yueinthat‚bed’on, no oneto knowbesideshim幽冥中稍有些见识的鬼物都晓得,煞血海、孤碑岛、死不瞑目宫是肆悦鬼王的老巢。但知道死不瞑目宫不过是一座破烂义庄的少之又少。至于肆悦鬼王究竟在那张‘床’上,除他自己外根本无人得知Struggle of Qian Xun and Si Yue, toSi Yue, trueunexpected calamity:浅寻与肆悦之争,对肆悦来说,真正无妄之灾:Hehas never provokedQian Xun, evenhas not hadanycontact, unexpectedlyis sudden for day, Qian Xundirectsto invade one's territorywith large army. Si YuehasFiend Blood Vast Seato be majestically located a side, no onehas daredto annoy, got the gatewith no reason at all, how couldto give up, whysince the opposite partydid not saymakes war, King Si Yueis also disinclinedto ask,killedherarmy, to seize the yang bodyperson, extorted evidenceagainslowly not lately.
他从未招惹过浅寻,甚至都没有过任何接触,不料突然一天,浅寻引重兵来犯。肆悦坐拥煞血汪洋雄踞一方,早就无人敢惹了,无缘无故被人打上门来,岂能善罢甘休,既然对方不说为何开战,肆悦王也懒得多问,打杀了她的军、擒下了阳身人,再慢慢逼供不迟。Thenhadfollowingfightingcontinually.
这才有了后面的连番大战。After the war of Fordless, Qian XunbringsEvil Person's Grindingto commanded the troopsonstraight, is not willingto let offSi Yue.不津之战过后,浅寻带着恶人磨挥师直上,仍是不肯放过肆悦。Si Yuehas not fearedanyone, ifin the past, shemusthitmethento accompany, enemynot to hitwere not good! Butrecently the situationchanged, anothersingle layercrisisappeared intermittently, lettingSi Yuehas no alternative butto attach great importance, from thisreallydoes not hopeagainandQian Xunfightsthisbewilderedwar, some time agoassignedpasses on a messageQian Xun, asked why shemustoperatethisweaponry肆悦从不曾怕过谁,若是以往,她要打我便奉陪、敌人不想打了都不行!可是最近情形有变,另一重危机隐现,让肆悦不能不去重视,由此也实在不愿再和浅寻打这场莫名其妙的仗,不久前命手下传讯浅寻,问她到底为何要开这场仗Ghost King Si Yuesoundvery‚hard’, almost the charactercharacteris‚’sound, passes from coffin housein: „Howshe, said.”肆悦鬼王的声音很‘硬’,几乎字字都是‘顿’声,自义庄内传出来:“她、怎、么、说。”„Nether Worldwas widely known,youhave a bowl, istreasure , whatbowl.”Double headedGhost Generalword for word, presents the swordnews that Qian Xuntransmits.
“幽冥盛传,你有一只碗,是宝贝么,什么样的碗。”双头鬼将一字不改,呈上浅寻传来的剑讯。„Shehas not experienced the this Kingbowl!” The Ghost King Si Yuetoneis inwardly angry, butalong withhisangerdisperses, tranquilFiend Blood Vast Searaisedsteepmoves restlessly, the numerouswild waveslike the mountain, the greatvortexinsanerevolutions, rumbling the wickedsoundflood the four directionslayer upon layer!
“她不是早就见识过本王的碗!”肆悦鬼王语气愠怒,而随他怒气散起,原本宁静的煞血汪洋陡掀躁动,重重骇浪如山,层层巨漩疯转,轰轰恶响充斥四方!Double headedGhost Generalaskedcautiously: „The word of Great King, does humble generalfeed to Qian Xun?”
双头鬼将小心翼翼地问道:“大王之言,末将传回给浅寻?”„Rest!” A King Si Yuecharactercommanded,blood seawill be tranquilshortly. LaterKing Si Yuesilent a talentmade noiseagain: „Wang Fu.”
“息!”肆悦王一字喝令,血海顷刻平静下来。之后肆悦王沉默了一阵才再度出声:“王福。”„humble generalin!”Ghost Generaltwo heads strike the ground, drinks should sonorously.
“末将在!”鬼将双头顿地,铿锵喝应。„Yourun, seesQian Xundirectly, saidtoherunderstands, this King‚bowl’was nottreasure , butwasSoul Sealing Smoke that Ioffered a sacrifice to refine, shehad experiencedwhenFordlessbefore.”
“你跑一趟,直接去见浅寻,给她讲明白,本王的‘碗’不是什么宝贝,而是我祭炼的封魂烟,她以前在不津时见识过的。”Great King Si Yue‚bowl’, was passed onwonderfully, actuallyghost artinYin Sector, the ghost smokeice formationsuch as the bowlbacks offtogether, haseffect that the clear(ly)armymentally confusedenemiesremember.肆悦大王的‘碗’,在阴间被传得神乎其神,其实只是一道鬼术,鬼烟结形如碗倒扣下来,有明军心乱敌志的奇效。SeesQian Xun, twoheadsmaybe insufficient, butWang Fudoes not saveslightlyhesitant, making the imperial edictget awayto fly, the deaddim lighthurried to southeast
去见浅寻,两颗脑袋可不够,不过王福不存丝毫犹豫,令下王命拔身飞起,遁化幽光向着东南方向赶去coffin househas not sunkto return towithin the earth, Ghost Kingwaitsto reply in writingon the island. Trusted aideGeneralhas not madeKing/royal carriagewait for a long time, shortly afterturns back, but alsoliving, bothheads.义庄并未就此沉回土中,鬼王就在岛上等候回信。心腹将军没让王驾久等,不久后就折返回来,还活着,两颗脑袋都在。Stillwasfalls the footbefore the stele, did not needKingto open the mouth the Wang Futhenbowing politelyopens the mouth: „Qian Xununderstands the Great Kingbowlismagic art, shesaid: It is not thatbowl that Imustlook, does not hit. Nowshehas withdrawn troops, humble generaldoes not dareto treat it lightly, sendingnexthundredgroups of ghost eyeto stareto guardstrictly, butwith the Qian Xunprestige, shesaid,shouldnot act sloppilyagain.”
仍是落足于石碑前,无需王上开口王福便叩拜开口:“浅寻明白了大王的碗是法术,她说:不是我要找的那只碗,不打了。如今她已撤兵,末将不敢掉以轻心,派下百路鬼眼严加盯防,不过以浅寻的信誉,她说走,应该就不会再胡来。”Qian Xunwithdraws troops, goes ahead, in the Ghost King Si Yueheartfeelsrelaxedsimultaneously, hasto raise a anger: „Thisfemaleshemustseek the bowl, heard that this Kingdoes havebowlthereforeherto hitme? In advancedoes not askwhich that the this Kingbowlisshemustlook for? Herhead capsuleshattered, sheto have the problem!”浅寻撤兵,说走就走,肆悦鬼王心中觉得轻松同时,却有升起一份怒气:“这个女子她要寻碗,听说本王有只碗所以她就来打我?事前都不问一问本王的碗是不是她要找的哪一只?她的头壳坏掉了么、她有毛病么!”Qian Xundoes not have the problem, sheissuchfemale, becauseis disinclinedto ask, does not wantto speak, does not hesitatein successive years the fierce battle, pays no attention to the enemystrong and weak.浅寻没毛病,她就是这样的女子,因为懒得问、不想说话,不惜连年恶战,不理敌人强弱。„Kingappeases anger, humble generalthinks, althoughQian Xunmayin the final analysisshebe a traveler, sooner or latermustreturn toherYang Sectorto go, even ifshedoes not go back, byherpersonality, does not seem likewants saying that the person of kingsidestriving for hegemonyworld, goes to warwiththispersonisbored, even ifreallyprojects onto unravelher, wherealsohasa wee bitadvantagetoGreat King. Sheis willingto receive the handto be good.”On the two headed generalleft-hand side the mouthis incessant: „ButYang Sanlangis different, thisfemaleoriginis inexplicable, having the stingyis spicy, was bornrevealed the meaning of striving for hegemony, andshealsosubduedthatflock of wolves, the wild ambition, does not maybelittle! Great Kingtakes seriouslyYang Sanlang, is the long-termvision!”
“王上息怒,末将以为,浅寻虽强可说到底她不过是个过客,迟早还是要回她的阳间去,就算她不回去,以她的性情来看,也不像是想要称王一方争雄天下之人,和这种人打仗最是无聊,就算真把她打到灰飞烟灭,对大王又哪有丁点好处。她肯收手就再好不过。”双头将左首上嘴巴滔滔不绝:“但杨三郎不同,这女子来历莫名,出手狠辣,才一出世就亮出了争霸之意,且她还收服了那群狼,正所谓狼子野心,万万不可小觑!大王重视杨三郎,才是长远目光!”
When two headed generalspeech, bothincompletefacesare the humblesentiments, but his meaning of wordstooflattery, is not considered asto speak franklymuchadmonishes the emperor. ghost in thisYin Sector, is not every onesuch asNiu JiMa XiKongfang Qiongsuch, has the official of person of loyalty and righteousness.双头将说话时,两张残缺面孔都是谦卑之情,可他的话并无太多奉承之意,算得直言进谏。这阴间中的鬼物,也不是个个都如牛吉马喜孔方穷那样,自有忠肝义胆的臣子。Incoffin house the strong windsstartfor a very long time, blows the groundpaper moneyrandomlyto flylike the heavy snow, King Si Yueto put outin the chestruthlessly the sulks.义庄内狂风乍起久久不息,吹得地面纸钱乱飞如大雪,肆悦王正狠狠吐出胸中闷气。
The goodlong timeto pass, the windstoppedfinally, King Si Yueanothertopic: „Whatsound does Yang Sanlanghave?”
好半晌过去,风终于停了,肆悦王另起话题:“杨三郎有什么动静?”„Does not seehersound, butthatdozenswolfpace back and forththroughout, oursoldiers and horsessurroundin the pockettruncationthroughout, butwicked wolfis sly, was escapedbythemeach time, actuallydoes not recede, before longthenrevealed the bodyagain.”Said that heresituation, Wang Fualsomentionedothercondition: „King Xiao Zhu, King He Ling, King Tian Tuo, Glad Kingand othervarious kings have the newsto transmit, theirsituationsandweare similar, wicked wolfspies onandpaces back and forth, actuallynowcould not have distinguished clearlyYang Sanlang to cope withanyone.”
“不见她的动静,但那几十头狼子始终徘徊不去,咱们的兵马始终在兜截围堵,可恶狼狡猾,每次都被它们逃掉,却又不远走,过不了多久便再次显身。”说完自己这边的情形,王福又说起别家状况:“削朱王、赫铃王、天陀王、乐意王等诸王也都有消息传来,他们的情形和咱们差不多,恶狼窥探、徘徊不去,现在还分不清杨三郎究竟想要对付谁。”„Againis, Glad Kingincites the dependencyhisseveralLittle Kingto dispatch troopsto attackYang Sanlang, just likeGreat Kingexpects, thereis an empty-nest, onlysomemagic talismansoldiers, Yang SanlangandgroupWolf Lordstrengthactuallywhere, but also is unknown.”
“再就是,乐意王指使附庸他的几个小王家出兵攻打杨三郎,正如大王所料,那里是空巢,只有些法符兵,杨三郎和群狼主力究竟在哪里,还不得而知。”King Si Yuesoundheavy: „Continuesto look! Could not findYang Sanlang, share that only thencame under attack!”肆悦王声音沉沉:“继续找!找不到杨三郎,就只有挨打的份!”„humble general accepts an order!” The double headedkowtows: „In addition the mattermustreportinKingknows, 1300li (0.5 km)place of Crafty LineageGhost KingwestFordless Citysets up the flagagain, the momentum of riseis not weak. NearbyGhost Kingcannot capturerepeatedly, King Zhai Qiucarried the heavyritualto come, hopingGreat Kingcandispatch troopstogether, to exterminateCrafty Ghostthoroughly. humble generalheis waitinginHorse Tail Town, can Great Kingseehim?”
“末将领命!”双头顿首:“另外还有一件事要报于王上知晓,滑头一脉鬼王于不津城西千三百里处重立旗帜,崛起的势头不弱。附近鬼王屡攻不下,其中摘裘王携了重礼而来,盼望大王能发兵一道,彻底剿灭滑头鬼。末将着他在马尾镇等候,大王是不是要见一见他?”„Cash as a presenthow?”Si Yuefirstasked the wealth.
“礼金如何?”肆悦先问钱财。Double headedWang Fushouldsay: „Discussedatmoney, Great Kingdispatched troopsnot to owetogetheractually, suppresses the Crafty Lineageslight effort. Buthumble generalheard that Craftylittle ghost and Ninth PrincessdiscipleenteredNether WorldthatLittle Ninth Masterintersectionsworn friendafterward, inPingzhong Cityshouldhave the Little Ninth Mastersoldiers and horses, ifwedispatch troopsagain, will fearisthat sideQian Xunwill not give up. Does humble generalfirstsendghost eyeto search the Pingzhong Citysituation, Great Kingdecidesagain?”
双头王福应道:“以钱而论,大王出兵一道倒是不亏,扑灭滑头一脉不过举手之劳。但末将听说滑头小鬼与九王妃的弟子就是后来强入幽冥的那个小九爷相交莫逆,瓶中城内应该就有小九爷的兵马,我们若再出兵,怕是浅寻那边不会罢休。或者,末将先派鬼眼去探一探瓶中城的情形,大王再行定夺?”„Does not need, to expel the Zhai Qiucash as a presentto deduct, the Zhai Qiuyoung childwantsto holdthis Kingto enter the mire, whenwas warned others against following a bad exampleby the disciplinary punishment.”
“不必了,赶走摘裘礼金扣下,摘裘小儿想托本王入泥潭,当受惩戒以儆效尤。”
The word, coffin housesinks, Dying With Injustice Unredressed Palaceto be buried, small island of blood seaedgechanges the bareappearance, the large character on thatstelevanishes, changed‚ghost’ancient seal
言罢,义庄沉落、死不瞑目宫入土,血海边缘的小岛重新变回光秃秃的样子,那石碑上的大字消失,变回了‘煞’古篆FordlessYin-Yang Division, quiet and peacefulwas tranquil, in an instantwasfourmonths of lightdaypasses by. On this dayinSu Jingcame the interest, in the case the paperto spread outsuddenly, takes pen in handto transportblack ink, wrote with the wrist held in the airwields a brush, 2-3drew a circleto rumblethump the thing.不津阴阳司,清宁平静,转眼又是四个多月的平淡日子过去。这天里苏景忽然来了兴致,案上纸张摊开,提笔运墨,悬腕挥毫,2-3画了个圆咕隆咚的东西。three corpsessteps on the coffinto fly the same place, sawhispicture, Flower Pickingknit the brows, askedSu Jing: „Buttocks?”三尸踩着棺材飞起一块,看到了他的画,拈花皱眉,问苏景:“屁股?”Scarlet Eyeblinks: „Somewhatlooks like the buttocks.”赤目眨眨眼:“是有些像屁股。”Su Jing‚coughing’, put down the pen, points atownpictureto askThunderous: „What is this?”苏景‘咳’了一声,放下笔,指着自己的画问雷动:“这是什么?”„Buttocks that youdraw, asked that whatIam?”Thunderouscomplied withone, butcarefullylooked at the picture, after the moment, probesto ask: „Roundeggplant?”
“你画出来的屁股,却来问我是什么?”雷动应了一句,不过还是仔细看了看画,片刻后试探问道:“圆茄子?”„It is not the eggplant, without the eggplantis so big, similarapplesize, red, is softandjuicy, youcut opento mix the white sugarto eat, eating the fruit pulphad finally addedinthat the cooking liquoris the Human Worldcertainlytaste”
“不是茄子,没有茄子那么大,差不多苹果大小,红的,软、多汁,你切开来拌白糖吃,吃过了果肉最后还说那盘中汤汁才是人间绝味”
The reminder of Su Jingone breath, Thunderous Heavenly Venerableis suddenly enlighted: „Tomato, called the tomato, the Western Territoryspecial product, haven't Eastern Landyouknownit?”苏景一口气的提醒下来,雷动天尊恍然大悟:“番茄啊,也叫火柿子,西域特产,东土没有你不认识它?”Su Jinghas really not known the tomato, three corpsesoncelived for severalyearsinWestern TerritoryDuolan City, Su Jingpassed bytwofromWestern Territory, fliesin the spacemostly. The Su Jingnodsaid with a smile: „Listened to reason, delicious? Waited foryouto leadmeto eat.”苏景还真不识得番茄,三尸曾在西域多兰城住了几年,苏景不过从西域路过了两趟,大都还是在天上飞。苏景点头笑道:“受教了,好吃么?等回去了你带我去吃。”Thunderous Heavenly Venerableselectedunderone, immediatelyresponded,one after anotherasked: „Youlooked that Ido eat the tomatoto mix the white sugar? Alsolooked atmeto eat the soup? Where? When?”雷动天尊点了一下头,随即反应过来,一连串发问:“你看我吃过火柿子拌白糖?还看我喝了汤?在哪里?什么时候?”Su Jinglaughs, fullhappy: „Yesterday! InHeavenly Venerabledream!”苏景大笑,满满开心:“昨天!天尊梦中!”
The dream holding ghost techniquecultivationhas, Su Jingcanenterin the person of dreamacquaintance, severaldays ago cultivated, butthisghost artwas far less thaninterest that suchSu Jingimaginedbeforehand.托梦鬼法修炼有成,苏景能入相识之人梦中,几天前就修得了,可这门鬼术远不如苏景事先想像的那样有趣。
It is not magic artis not good, butis the person of Su Jingunderstandingfrom the Li MountaindiscipletoSouthern DesolationWestern Sea monster spirit, allperforms the generation of cultivation, theydo not sleep, onlysits in meditationandsits in meditation, and is always mindis single-minded, even ifwill really lie downto sleepwill not have a dream.
不是法术不好,而是苏景认识的人从离山弟子到南荒西海妖精,皆尽修炼之辈,他们不睡觉,只打坐、入定,且无时无刻不是心神专一,就算真躺倒睡觉也绝不会做梦。ThisseemsSu Jingto be skilled in the carpentermanual labor, actuallyattainedbigpile of pig ironspindles, has the skillactuallycompletely unable to applyspatially.
这就好像苏景精通木匠活计,却拿到了一大堆生铁锭子,空有本事却全然派不上用场。Only thenthree corpses‚show due respect forfeelings’, theirelder brotherthreesleeps, has a dream, butdreamlandmonotonousincomparable, is going‚to look’whiletheysleepSu Jing when includingseveraldays:
就只有三尸‘给面子’,他们哥仨都睡觉,也做梦,但梦境都单调无比,连着几天趁着他们睡觉时苏景去‘看’:Thunderousis certainly eating meal, when the dreammeetsThunderousis natural: „Eatstogethereatstogether.”雷动一定在吃饭,梦中相见时雷动大方:“一起吃一起吃。”Scarlet Eyesits certainlyon the treasure mountainsummit, inhandinbosomfullrare curio, saw that Su Jingshouted: „Meetsminute of half! Howeveryoumaynot probably the ruined family, see somebody offcarelessly!”赤目一定坐在宝山巅上,手里怀中满满珍玩,看到苏景就喊:“见面分一半!不过你可不许败家,胡乱送人!”Flower Pickingis not no need saying that foreverleads a life of comfortin the bed, heis not loyal, seesSu Jing is too busyto jump down the bed, twoshortarmspull uparrange/clothDanto cover up the spring scenerybehind: „Next timeahead of timewill greet, Ilook foroneto walktoyouagainquicklywalkquickly.”拈花不必说,永远都在床笫享乐,就他不讲义气,一见苏景忙不迭跳下床,两只短胳膊拉起布单把春色遮掩身后:“下次提前打招呼,我再找一个给你快走快走。”HoweverthreeshortImmortal Venerableare mindless, when it is time to sleep the fond dreamis unceasing, maythinkwakes upto open the eye, hadanydreamto forgetcleanly, does not remember that Su Jinghas come. What that if notSu JingcuriousThunderousinatelast night, theirthreealsocompletely ignorant.
不过三位矮仙尊都没心没肺,睡觉时美梦不断,可一觉醒来张开眼睛,做过什么梦就忘得一干二净了,更不记得苏景来过。若非苏景好奇雷动昨夜里吃的什么,他们三个还懵然无知。Alsochattedseveral, a Su Jingthread of conversationrevolution: „Preparationcompleted, todaystarting from, mustbe luckytruth/executeto colludeHeaven and Earth, to cultivatePrecious Vase Body.”
又说笑几句,苏景话锋一转:“准备功夫做好了,今天开始,就要行运正法勾连天地、修炼宝瓶身。”Thisis a goodnews, three corpsesgrinninglyto be happyforhim, Thunderousasked: „Needsto close up?”
这算是个好消息,三尸都笑嘻嘻地替他开心,雷动问道:“需要闭关么?”„Does not use, Ihave thoughtcarefully, mindinvestsandmakestruth/executetogetherearnestlyto be luckyspecially, loses concentrationagaintwocarefulprotectionprovides against contingencies, shouldnot have the issue. Cansayin the same old wayactive, will not delayin the division the official business.”
“不用,我仔细想过,一道心神认真投入、专做正法行运,再分神两道小心守护以备万一,应该就没问题了。照样能说能动,不会耽误司中公事。”
The wordsjustsaid,Ah Qicatches upsuddenly, Corpse Fiendfacial colorgreenish grayboth eyesblood red, arrives in front ofSu Jing: „The Pingzhong Citywarbecomes serious, the situationis not wonderful.”( To be continued. Pleasesearch the floatingastronomy, the novelis betterto renewis quicker!)
话刚说完,阿七忽然赶来,尸煞面色青灰双目血红,来到苏景面前:“瓶中城战事吃紧,情形不妙。”(未完待续。请搜索飄天文學,小说更好更新更快!)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #470: Dying With Injustice Unredressed Palace