EA :: Volume #4 乾坤无量

#389: Passes on the lamp


LNMTL needs user funding to survive Read More

When Evil Temple great lake, Su Jing once revealed character-less scripture, Light Examining Divine Monk naturally can see this set of classics and commentaries precious, buddhist cultivator, genuine priceless treasure! 邪庙大湖时,苏景一度亮出无字经,谛光神僧自然看得出这套经传的珍贵,于修佛之人来说,真正无价宝! What the senior monk thought that after returning to the entrance, assumes abbot report/give this matter, looked where can go to Li Mountain, borrow Sky Filling Terrace to think it has not returned to Central Land, Su Jing delivers on own initiative scripture. 老和尚本来想的是,返回山门后将此事呈禀方丈,看能不能去离山、把它借回弥天台哪想到还未回中土,苏景就主动把经书送过来了。 This is Treasure Monastery Divine Monk presents, Su Jing forwards.” Saying, Su Jing is taking out character-less scripture: Today the Sky Filling Terrace leader world Buddha sect, the essential meaning Zen of senior cardinal virtue becomes aware also the expensive sect to carry forward truly.” “这是宝刹神僧馈赠,苏景代为转呈。”说着,苏景取出无字经:“今日弥天台领袖天下佛宗,前辈大德的精义禅悟也只有贵宗才能真正发扬光大。” Light Examining holding their palms together sincere expression of gratitude, but has not put out a hand to meet character-less scripture, slightly after making the thinking, opens the mouth: This passes through first asks Mister Su to take care. When the old buddhist monk returns to the sect abbot report/give clear(ly), decided the pure day, to form the etiquette line, welcomed True Scripture to Li Mountain again. Only has so sets off this scripture preciously and is the respect to Treasure Monastery senior cardinal virtue.” 谛光双手合十诚挚道谢,但并未伸手去接无字经,略作思索后开口:“此经还是先请苏先生保管。待老衲归宗禀明方丈,择定洁净日、结成礼仪行,再到离山迎请真经。唯有如此才衬得这部经书的宝贵、才算是对宝刹前辈大德的尊敬。” Naturally is not does not want scripture, the meaning of senior monk makes a learning from experienced people grand ceremony lively, the practical thing does not need Li Mountain to worry, is handled by Sky Filling Terrace. 当然不是不要经书,老和尚的意思是热热闹闹地做一场取经大典,具体事情不用离山操心,全都由弥天台操办。 Did not wait for Su Jing to say anything, lesser monk Guo Xian said to Light Examining Grandmaster in a low voice: Uncle-Master, was receiving directly and that's the end.” 不等苏景说什么,小和尚果先就低声对谛光大师道:“师伯着相了,直接接过来就是了。” Light Examining, which wheel obtains Guo Xian to criticize, Light Examining so works to have the profound meaning: Even if Su Jing forwards, but this favor was still very big. Is simplest, Treasure Monastery positive and negative both sides, which time Su Jing passes in and out not life and death Great Tribulation. Said one: This character-less scripture is Su Jing puts together the poor life to bring is not excessive. 谛光着相不着相,哪轮得到果先指摘,谛光如此做事另有深意:即便苏景只是转呈,但这份人情也大得很了。最简单不过的,宝刹正反两面,苏景进进出出哪一次没有过生死大劫。说一句:这无字经苏景拼着小命才带出来的也不过分。 Manages one to welcome the classical meter, not only to Su Jing and respect to Li Mountain, is informed world buddhist ‚the benefit of precious scripture, from ancient monastery, in Li Mountain, this scripture will carry forward in the future, each benefit clergies must read and sentiment of Li Mountain. 办一场迎经典仪,不仅是对苏景、对离山的尊重,更是昭告天下释家‘宝经之惠,源自古刹、得于离山’,将来这部经书发扬光大,每一位得惠僧侣都要念及离山之情。 The Heavenly Sect person of high skill handles affairs and gets along with people the consideration to be thorough, is far from the lesser monk can compare, but Guo Xian does not lose heart, sees Uncle-Master to pay no attention to him, he sent greetings into to be dense simply: Uncle-Master, a long delay usually means many problems, scripture first took to say again, he received scripture!” 天宗高人行事、处世思虑周到,远非小和尚能比,不过果先不死心,见师伯不理他,他干脆传音入密了:“师伯,夜长梦多,经书先拿到手再说完了,他把经书收起来了!” Su Jing guessed correctly probably the Light Examining thoughts, can make the matter that Li Mountain adds the prestige, Su Jing naturally comply: So then depends on the Grandmaster means that this is the expensive temple, in the below temporarily substituting for preservation, awaits respectfully the expensive temple recaption momentarily. Moreover my also matter, needs help from Grandmaster.” 苏景大概猜到谛光的心思,能让离山更添声望的事情,苏景当然答应:“如此便依大师办法,这部经已是贵寺的,在下暂代保存,随时恭候贵寺取回。另外我还有一件事,有求于大师。” In one's power, must not decline.” The Light Examining smile should say “力所能及,必不推辞。”谛光微笑应道 The seabed deep place, the sunlight is difficult to pass jet black boundless, only this, the thousand li (500 km) sea bed is glistening, was covered by the gentle white light, the throughout the ages light does not extinguish: Western Sea Ao Family stele forest. 海底深处,阳光难透漆黑无边,唯独这一处,千里海床莹莹烁烁,被柔和白光笼罩,千秋万载光明不灭:西海敖家碑林。 Before Great Sea Turtle Clan Captain Áo Zhu is bending down the body stele forest, does not know that is sleeping or cultivating suddenly, the great sea turtle holds up the head, vision to be vigilant. Meanwhile, another dozens sea turtles also detect exceptionally, the figure flashes to gather Captain behind. 大鳌一族首领鳌渚正伏身碑林前,不知是在睡觉还是修炼忽然间,巨鳌昂首、目光警惕。与此同时,另外数十头鳌也察觉异常,身形闪动聚集到首领身后。 If body greatly floating island, when action not only like the gust of wind, once did not alarm a water current quickly, figure huge stupid with movement nimble has the strange contrast nimble and resourceful. 身躯大若浮岛,但行动之际不仅快如疾风,更不曾经惊动一丝水流,身形的巨大蠢笨与身法的轻捷灵动成诡异对比。 Also passes the moment, determined that some people rapid are all performing the stele forest, the Áo Zhu sinking sound opens the mouth: Stele forest important place, who dares to excel at rushing.” 又过片刻,确定有人正迅速皆尽碑林,鳌渚沉声开口:“碑林重地,谁敢擅闯。” Eight characters, the sound moves the ripples, goes straight up the sea level from the sea bed, eight ripples spread one after another, delaying thousand li (500 km) continuous. But the ripples have swept the place, the wave returning to normal wave, the big sea level thorough is tranquil, does not see slightly the mighty waves, the sea level like the mirror! 八个字,声动涟漪,从海床直升海面,八道涟漪一环接一环地播散过去,延展千里不休。而涟漪扫过之处,浪平复波不起,偌大海面彻底平静下来,再不见丝毫波澜,海平如镜! Quiet sea, is more fearful than the hot tempered sea, big sea all does to gather the potential, so long as a Áo Zhu intention rotates, the thousand li (500 km) sea stands changes lands of blood and slaughter. 沉静汪洋,远比暴躁之海更可怕,偌大汪洋皆做蓄势,只要鳌渚一个心意转动,千里大海立变血域杀疆 Su Jing and Xiangliu come hastily, cannot notify ahead of time, Grandmaster excuses me.” The future sound belt/bring smiles, although after more than hundred years, Áo Zhu identifies as before clearly. One , the old sea turtle over the face happy expression, rushes to set out to move forward to meet somebody, in the mouth also said with a smile: Benefactor comes this, said that anything does notify, wants to come then to come, only considers the homeland!” 苏景相柳来得仓促,未能提前通报,大师见谅。”来者声音带笑,虽时隔百多年,鳌渚依旧辨认得清楚。一愣之下,老鳌满面喜色,赶忙起身迎了上去,口中也笑道:“恩公来此,说什么通报不通报,想来便来,只当是自己家园!” These words, do not save the power and influence not to have the ripples, but gathers the sea of potential also to lift a ban, restores the mighty waves surges the appearance. 这一番话,不存威势也就没有涟漪,而蓄势之海也随之解禁,又恢复波涛翻腾的模样。 When Su Jing therapy wakes up, their is being away from Western Sea Stele Forest to be near, he thinks that under comes to see Qiu Pingan, is separated from the brigade. When leaves he has exhorted, the Li Mountain disciple does not need to stop to wait, how should walk how to walk. 苏景疗伤醒来时,他们的所在距离西海碑林已近,他想下来看看裘平安,就此脱离大队。离开时他嘱咐过,离山弟子无需停下等候,该怎么走就怎么走。 Grand Uncle-Master said that anything is anything, an numerous Li Mountain disciple continues to east. 师叔祖说什么是什么,一众离山弟子继续向东。 Side Su Jing only with Xiangliu, Black Wind Fiend, Not Listen and three corpses. 苏景身边只跟了相柳黑风煞不听三尸 Su Jing Xiangliu needless saying that when Not Listen and Black Wind Fiend deliver small Mudfish comes the stele forest also and Áo Family people have seen, everyone is an acquaintance, after meeting, has a liveliness. Not too small Mudfish was breaking the step recently at crucial moment, closes the borders and practice isolationism cannot divert attention. 苏景相柳自不必说,不听黑风煞送小泥鳅来碑林时也和鳌家众人见过,大家都是熟人,见面后自有一番热闹。不过小泥鳅最近正在破阶的关键时候,闭关自守不能分心。 Su Jing unconsciously is also disappointed, the time is long, this time could not see that will say next time again, chatted with Áo Zhu, Su Jing took out a box case from the pouch in: This thing grants Grandmaster.” 苏景也不觉失望,时间长得很,这次见不到就下次再说,又和鳌渚说笑了一阵,苏景自囊中取出了一只匣子:“此物赠与大师。” Áo Zhu received, opens to look, in the chest neat and tidy, is placing one after another fat Buddhist literature, in addition has a bronze dried fish. 鳌渚接过,打开来一看,匣中整整齐齐,摆放着一套一套大部头佛经,另外还有一枚古铜色的木鱼。 Western Sea monster spirit each one cultivation buddhist, but does not have after not passes on, all closes right up against itself to try to find out carelessly, cultivates at sixes and sevens. 西海妖精个个都修行释家,但无经无传,全都靠着自己胡乱摸索,修得乱七八糟。 In this sea no monster spirit has also thought must go to the Central Land land to take True Scripture to enter the temple to finish, one is the instinct limit, monster spirit will so treasure to the domain incomparably, defends own little plot of land, is not easily willing to leave ; Was the vision limited again, thought oneself infallible very much in the Western Sea monk and nuns, the Buddhist doctrine actually did not know sloppily, but also said Central Land clergy might as well. 这大海中也没有哪个妖精想过要去中土陆上取真经入庙精修,会如此一是天性限制,妖精对地盘珍视无比,守住自己的一亩三分地,轻易绝不肯离开;再就是眼界限制了,在西海的和尚、尼姑都自以为是得很,佛法稀松却不自知,还道中土的僧侣还不如自己了。 Their Buddhist doctrine cultivation really cannot withstand, is a benevolence is inherent, really hopes that can have the opportunity to do to finish. 它们的佛法修行实在不堪,可是一颗佛心与生俱来,又实在希望能有机会做精修。 Saw one set of scripture, Áo Zhu really one happy, immediately takes out one to read. At first sight, is delighted beyond measure ; Examines carefully again, smiles bitterly. The Buddhist literature expression is obscure, meaning is abstruse, big sea turtle cultivation base must experience is not bad, but the understanding are not many to the Central Land knowledge after all, cannot understand this scripture. 见了一整套的经书,鳌渚着实一喜,立刻取出一本翻看。乍看时,喜不自胜;再细看,又苦笑不已。佛经措辞晦涩、含义深奥,大鳌修为了得见识也不差,但对中土学问终归了解不多,根本看不懂这经书 Su Jing is prepared early, said with a smile: „The place of meeting difficult solution, Grandmaster to knock this dried fish, in concealed small spirit essence, may preach to dispel doubt for Grandmaster.” Was saying takes out the dried fish from the chest, knocks gently, the bald young fatty who immediately sees only a ruler half height leaps baseless, asks then: Which cultivates the Zen, what matter is puzzled, although asked, you had to ask I then answered, but the offensive talk must first says in front.” 苏景早有准备,笑道:“遇到难解之处,大师就敲一敲这木鱼儿,内藏小灵精,可为大师讲经解惑。”说着从匣内取出木鱼,轻轻一敲,随即只见一个尺半高矮的光头小胖子凭空跃出,开口便问:“哪个修禅,何事不解,尽管问来,你有问我便有答,但丑话须得先说在头里。” Is speaking, the young fatty put out a hand the dried fish hammer in the hand, as if Veda Venerable held the pestle to be powerful: Everything only answered! If asked that second is not does not answer, must come under attack only want, hits your not to grow the memory!” 说着话,小胖子伸手把木鱼锤拿在了手中,仿佛韦陀尊者执杵般威风凛凛:“凡事只答一遍!若问第二遍不是不答,但须得挨打,打你个不长记性!” The word, the dried fish hammer wields, glances right and left, has to inquire people which first to come under attack greatly the meaning. 言罢,木鱼锤一挥,左顾右盼,大有讯问众人‘哪个先来挨打’之意。 Áo Zhu holds strict Huajing vol. 1 in hand, immediately then consults to dried fish spirit essence: cover hears: What did the good fortune power following this character read?” 鳌渚托着手中的严华经第一卷,立时便向木鱼灵精请教:“盖闻:造化权下面这字念什么?” The young fatty really all questions will be answered, but is too simple because of this issue, is quite disgruntled: Reading sedan chair, coincides with the first character power, makes initial the meaning, remembered carefully, next time will ask again must come under attack!” 小胖子果然有问必答,不过因这问题实在太简单,颇为不悦:“念‘舆’,与前字权相合,做‘初始’之意,仔细记得了,下次再问要挨打!” Seeing this young fatty is really effective, then the complex character recognizes, Áo Zhu is overjoyed. 见这小胖子果然灵验,那么复杂的字都认得,鳌渚大喜过望。 This box case was Su Jing thinks the matter of Light Examining Divine Monk request. scripture is only ordinary Tripitaka Twelve Part Scripture, dried fish spirit essence is Sky Filling Terrace specifically is used to teach the magical things of basic young buddhist priest, this type of little thing and Li Mountain Punishment Hall pen immortal quite somewhat similarity, what the former is skilled is the Buddhist literature explanation, what the latter keeps firmly in mind is the Li Mountain abstention teaches. 这只匣子便是苏景谛光神僧请求之事了。经书只是普普通通的三藏十二部经,木鱼灵精则是弥天台专门用来教导入门小沙弥的灵物,这种小东西和离山刑堂笔仙颇有几分相似之处,不过前者精通的是佛经释义,后者牢记的是离山戒训。 Su Jing also said to Áo Zhu: This chest grants Grandmaster, Su Jing has also striven.” 苏景又对鳌渚说道:“此匣赠与大师,苏景还有所求。” Áo Zhu nods immediately: You said.” 鳌渚立刻点头:“你讲。” Western Sea Monster Race, mostly sincere sincere, when looks Grandmaster finishes to have, can open the altar/jar **, the point becomes aware other clan monster spirit, if can choose some perception outstanding people to receive to be the disciple again, was better.” 西海妖族,大都有一颗虔诚心,望大师精修有成时,能开坛**,点悟别族妖精,如果能再挑选些悟性出色之人收做弟子,就更好了。” Áo Zhu changed mind slightly understands the Su Jing thoughts, said with a smile: „Do you want to make me bloom a loose leaf this wooden chest ‚’?” 鳌渚稍一转念就明白了苏景的心思,笑道:“你是想让我将这木匣‘开枝散叶’?” Su Jing is having this intent. 苏景正有此意。 Asks for this only wooden chest to make a gift of what one has received as a gift from Sky Filling Terrace again to Áo Family, is this Western Sea strong clan tries to get close to somebody incessantly, what is more important is passes on lamp, the stele forest big sea turtle has the status to have the rank in the sea, this matter they do are most appropriate. 弥天台讨来这只木匣再转赠给鳌家,不止是和这西海强族套交情,更要紧的还是‘传灯’,碑林大鳌于海中有身份更有辈分,此事他们来做最最合适不过。 Benefactor desire Áo Zhu will not reject, let alone this is a big good deed. Later on no important matter, lingers Su Jing to say goodbye to go again, the big sea turtle accompanies a long way 700 li (0.5 km) then to distinguish truly. 恩公愿望鳌渚自不会拒绝,何况这本就是件大好事。之后就再没什么要紧事情,再盘桓一阵苏景告辞而去,大鳌远送七百里这才真正分别。 When far, Scarlet Eye frowns, the tone blamed: Clanging Su, we, although is lay family cultivation, may inherit after all is Dao Lineage, you did not proselytize, unexpectedly ran to help the monk pass on the lamp, how to think?” 待走得远了,赤目皱起了眉头,语气责备:“苏锵锵,咱们虽是俗家修行,可传承的终归是道统,你不传道也就罢了,居然跑去帮和尚传灯,怎么想到?” Western Sea monster spirit believed in Buddhism, your majesty pushed the boat along, makes a big favor to give in all seas the monster, why not?” Black Wind Fiend maintains Su Jing, replied. 西海妖精本就信佛,主公顺水推舟,做一份大人情给所有海中妖,有何不可?”黑风煞维护苏景,代为回答。 Small monstress Not Listen connection: According to me thinks, Su Jing must do somebody a favor in order to ingratiate oneself actually not, but returns the favor.” 妖女不听接口:“依我所想,苏景倒不是要送人情,而是还人情。” Scarlet Eye is even more puzzled: Also whose favor? shadow monk?” 赤目愈发不解:“还谁的人情?影子和尚?” Thunderous Heavenly Venerable shakes the head slowly: shadow monk and we are give-and-take, everyone good friend, whom may be unable to talk about to owe anyone. We follow Slaughtering Night to go to ancient monastery to not to save his life. Does not owe him the sentiment, what discussed also?” 雷动天尊缓缓摇头:“影子和尚和咱们算是有来有往,大家好朋友,可也谈不到谁欠谁。咱们跟着屠晚古刹还不是为了救他性命。不欠他情,又何谈去还?” Not Listen should say: This favor must not be shadow monk, but is Sky Scraping Monastery.” Then, the small monstress lower jaw raises, looks asked to Su Jing: Is right?” 不听应道:“这份人情还得不是影子和尚,而是摩天刹。”说完,小妖女下颌微扬,望向苏景笑问:“对不对?” The Not Listen thoughts are more clever, guesses right. 到底还是不听心思更灵巧些,猜得一点没错。 Su Jing and shadow monk, and Evil Temple Evil Buddha dispute, who has the graciousness who has a grudge, really does not need to go saying that thought that but another single layer: In any event, Su Jing accepted pure Beyond Heaven Astral from Sky Scraping Ancient Monastery, this to can desperately and only the mediocre cultivation sixth boundary, resulted in one greatly completely. 苏景影子和尚、和邪庙邪佛的纠葛,到底谁有恩谁有仇,实在没必要去多说多想了,但是还有另一重:无论如何,苏景都从摩天古刹中领受了一道纯净的天外罡,本以绝望、只能平庸修行的第六境,又得了一个大圆满。 Entire Three Astral Heavens, all related treasure completely enters Astral Heaven with Sword Monastery Heavenly Crow, compares the limit in beforehand imagination is also much better! 整整三重罡天,所有与‘剑刹天乌’有关的宝物尽入罡天,比着以前想象中的极限还要好得多! Together Beyond Heaven Astral, how significant benevolence. 一道天外罡,何其重大的恩情。 ancient monastery only had a stupid shadow monk, the senior person of high skill had all passed away, this favor did not have the also means in numerous Divine Monk, that Su Jing on also their wish: Passes on the lamp and passing on the expertise, teaches all comers without discrimination, bringing salvation to all living things, great aspiration and deep hope of Sky Scraping Monastery eminent monk. 古刹只剩下一个痴痴呆呆的影子僧,前辈高人皆已作古,这份人情没办法还于众多神僧,那苏景就还他们一份心愿:传灯、传经,有教无类、普度众生,摩天刹高僧的宏志大愿 Passes on lamp Western Sea. Su Jing received the ancient monastery together obligation, but also an eminent monks wish. 传灯西海苏景受了古刹一道大恩,还了高僧们一个心愿。 Hence, a Su Jing concern puts down finally thoroughly, state of mind also till open, is truly open. 至此,苏景的一段心事总算彻底放下,心境也为止开朗,真正开朗。 Thinks carefully, tour of the Western Sea, has the friend having a grudge person, has the bad risk to have the fortuitous encounter, experienced the legend ominous thing also to hold a summit certainly sword, broke a boundary to result in several hundred years of life span to be possible also dead truly, moreover won pair of shoes how, regardless to see, was considered as one greatly completely! 仔细想一想,一趟西海之行,有朋友有仇人,有凶险有奇遇,见识了传说凶物也亲掌了巅绝一剑,破了一境又得了几百年寿命可也真正死过了一回,另外又赢了一双鞋无论怎么看,都算得一场大圆满! Su Jing smiles, step by step, climbs the steps probably the appearance, mounts the upper air from the sea level. 苏景笑,一步一步,好像攀阶梯的样子,从海面登上高空。 Climbs that rank after rank, looks at that scene after scene, is more difficult to climb toward the high place, is in the high place, the scenery that must see even more was also grand.( To be continued. Please search the floating astronomy, the novel is better to renew is quicker!) 攀那一阶一阶,看那一景一景,越往高处就越难攀登,可是越在高处,得见的景色也就越发壮丽了。(未完待续。请搜索飄天文學,小说更好更新更快!)
To display comments and comment, click at the button