EA :: Volume #4 乾坤无量

#307: Fifty Three Consultations , Each Consultation Beholding Buddha


LNMTL needs user funding to survive Read More

Jing Xian did not think that some people help in secret, but also said that messenger puts down a rebellion, the soldiers and horses static road is the natural matter, seeing in the city is peaceful, the monk deeply inspires, sits in buddhist meditation, left hand to put in the leg right hand to lift up high by the palm outward, Buddha appoints, Pulley all living things from the body ** like. 净先不觉得是有人暗中帮忙,还道差官平乱、兵马静路是理所当然的事情,见城中安静下来,和尚深吸了一口气,结跏趺坐、左手置于腿右手高举以掌心向外,正是佛陀从体起用、普利众生的**像。 Audience cultivator, along with monk start/open array.” The Jing Xian sound is not resounding, the tone is light, actually spreads over the entire city sufficiently. More than thousand cultivator to get together in True Summit Mountain City by the present, divides to make in the city 53 array position to assemble, obeys the monk verbal command, according to array art directs, simultaneously stimulates to movement the profound law to enter. “众修家,随小僧启阵。”净先的声音并不响亮,语气平平淡淡的,却足以传遍全城。到现在已经有千多修家齐聚真页山城,分作城内五十三处阵位集结,听从和尚号令,按照阵诀指点,同时催动玄法入阵。 In the Jing Xian surface the reappearing smiling face, is suddenly tranquil and gentle, the lips buzz move to sing the silent incantation word, moves the law, to take the lead to start Array Eye. 净先的面上忽然浮现笑容,宁静且慈祥,口唇嗡动唱动无声咒言,动法、率先发动阵眼 Suddenly, a dragonfly departs from the monk, in his shoulder standing and waiting for a long time moment, with is light to fly, flutters is going toward city west array position, to the place, the dragonfly body shook and disintegrated slightly to change to the light golden light. 忽然,一只蜻蜓从和尚身边飞出,在他肩头伫立片刻,跟着轻飘飘得飞起来,翩翩飞舞着向着城西一处阵位而去,到了地方,蜻蜓身体微微一震、散碎化作淡淡金光。 The dragonfly disappears, the golden light actually does not dissipate, the whereabouts sink in array position slowly, the next quarter, as if the fire seed falls in Youtan, bang in a light sound, that locates array position golden light errupts, in sparking in Ye city. 蜻蜓不见了,金光却不消散,缓缓下落沉于阵位,下一刻,仿佛火种落于油坛,嘭地一声轻响中,那处阵位金光大作,闪亮于夜中之城。 But at this moment, side Array Eye Jing Xian, appears a giant white elephant, in the monk side lingering moment, steps the serious footsteps, went toward city north array position, was like the place and with the beforehand dragonfly, changes to fire seed to lighten new array position. 而此刻,阵眼净先身边,又显出一头巨大白象,在和尚身边流连片刻,迈起沉重脚步,向着城北一处阵位去了,到了地方、和之前蜻蜓一样,化作‘火种’点亮新的阵位 Then, the butterfly, azure swallow, squirrel and black tiger even large snake, the livestocks of all sorts of full accumulated miraculous glows, the visualization from Jing Xian , 53 Array Eye that distributes the city in 11 lighten, after the time of burning a joss stick, should city everywhere buddhist light in night be quietly dense, world of mortals city, **, changed the appearance in an instant, the solemn silence actually does not lose wonderfully. 接下来,蝴蝶、青燕、松鼠、黑虎甚至长蛇,种种饱蕴灵光的兽畜,从净先身边显形、出发,把城中分布的五十三座阵眼一一点亮,一炷香的功夫过后,本应沉寂于黑夜中的城池处处佛光氤氲,凡间城、**地,转眼变了样子,庄严肃穆却不失灵妙。 Su Jing had left the study room, places oneself in Bai Family back garden tall tower, looks at Buddhist disciple. 苏景已经离开了书房,置身于白家后园高塔,看着佛家弟子施法。 All array position by ignition, Lesser Monk Guo Xian set out, to say to the Senior Brother: I.” Then, his facial expression is suddenly relaxed, is shouldering both hands, is light-footed, goes toward array position that the first dragonfly lightens. 所有阵位被‘点燃’,果先小和尚起身、对师兄道:“我去了。”说完,他的神情忽然轻松起来,背负着双手,脚步轻快,向着第一只蜻蜓点亮的阵位而去。 Before arriving at that array position, Guo Xian has a smile, said one bewilderedly: Senate Virtuous Cloud Monk.” Saying, takes a step to walk into array position and eyes closed to nod the head and stand to have the tea time silently, has not said half character again, turns around and thinks that second array position walks. 来到那阵位前,果先含笑,莫名其妙地说了一句:“参德云比丘。”说着,迈步走入阵位闭目颔首、默默站立有盏茶功夫,没再说半个字,转身又想第二座阵位走去。 On Bai Family tall tower, is looking at the Su Jing vision of lesser monk slightly one brightly, when leaves first array position, Guo Xian passed light buddhist light behind. 白家高塔上,望着小和尚的苏景目光微微一亮,离开第一座阵位时,果先身后透起了淡淡佛光 Before movement and behavior and not the slightest difference, before arriving at second array position, but before these enters, what in time the Guo Xian mouth said: Senate Sea Cloud Monk.” 动作、行止和之前一般无二,来到第二座阵位前,只是这一次入位前果先口中说的是:“参海云比丘。” When to third array position, he said ‚when ginseng/partake Kind Dwelling Monk, fourth array position he said that ginseng/partake Great Being Megha, under array position turns into ‚the ginseng/partake to extricate to grow again. 待到第三个阵位,他说‘参善住比丘’、第四个阵位时他说‘参弥伽大士’、再下个阵位又变成‘参解脱长着’。 53 array position, lesser monk Guo Xian visiting one after another, enter and leave. Su Jing looks understands, every time passes through array position, the lesser monk body concentrates gathering buddhist light then to meet the suddenly rising single layer and rich single layer, when he passes through ten array position, buddhist light has the hundred zhang (333 m) scale! 五十三处阵位,小和尚果先一处接一处的拜访、进驻、离开。苏景则看得明白,每走过一处阵位,小和尚身上凝萃的佛光便会暴涨一重、浓郁一重,待他走过十座阵位时,身后佛光已具百丈规模! Also is ten array position passes through, two hundred zhang (333 m) buddhist light do not condense loose, but the Guo Xian facial expression even more was also pure thoroughly 又是十座阵位走过,两百丈佛光凝聚不散,而果先的神情也愈发纯透了 The Buddhists have the standard, before Guanyin harnesses, Sudhana spread to seek the method essential meaning, good calendar various, and so on gentlemen of profound knowledge visited to Bodhisattva, monk, Buddha Mother, Heavenly Maiden, elder consults, one place receives one buddhist verse, one consultation obtains one awakening, makes fifty three comprehensions, finally the prove true knowledge. This is the mental journey that Sudhana develops to achieve Buddhahood wonderfully, is calls Fifty Three Consultations , Each Consultation Beholding Buddha. 佛家有典,观世音驾前善财童子遍求法门要义,行历诸地,先后向菩萨、比丘、佛母天女、长者等等高深学识之士参访请教,一地领一偈,一参得一悟,共做五十三道参悟、终于证得真知。这是善财童子妙演成佛的心路历程,是称‘五十三参,参参见佛’。 The Sky Filling Terrace disciple in Fifty Three Consultations Array that in this city arranges, is from this standard. 弥天台弟子在这城中摆下的‘五十三参’之阵,就是由此典而来。 53 array position change into 53 to learn by hearsay that comprehension miniature, this moment Guo Xian is that Sudhana, to practice successfully boundary, repeats the way of young lad prove the Dao by the boundary again, calls please eight side merit strengths to enter to participate performance, the congealing benevolence mercy, gathers demon eliminating karma strength! 五十三处阵位化为五十三处闻知地、领悟地缩影,此刻果先便是那善财童子,以修成境,再以境重演童子证道之途,唤请八方功德力量入阵参演,凝佛心慈悲、聚除魔业力 Three ten array position walk, Guo Xian the buddhist light no longer growth, starts to wriggle behind slowly. 三十阵位走完,果先身后佛光不再增涨,开始缓缓蠕动起来。 40 array position processes, Guo Xian facial expression clean almost transparently ; When 53 array position all walk, Guo Xian back golden light creeping motion was even more fierce, the lesser monk actually smiled suddenly. 四十处阵位经过,果先的神情净洁得几近透明了;等到五十三处阵位全部走完,果先背后的金光蠕动的愈发剧烈了,小和尚却忽然笑了起来。 Does not have by the joy of spoken language, the Guo Xian whole face wonderfully, as if cannot suppress in the heart Joyous, even also danced with joy and turn the buttocks. 无以言语的快乐,果先满脸‘妙不可言’,似乎抑制不住心中欢喜,甚至还手舞足蹈、扭了扭屁股。 At this time, the Array Eye direction Monk Jing Xian sound conveyed, tone lightly as before: Letter/believes is willing the line to have the foot, the Buddha strength must add the quilt.” 这个时候,阵眼方向净先和尚的声音传来,语气清淡依旧:“信愿行具足,佛力必加被。” The Guo Xian smiling face collected, but the appearance was sloppier, was almost somewhat absent-minded, opened the mouth to be brave: karma circumstance completely escaping, Bodhi from complete.” 果先笑容敛去了,但模样更散漫了,几乎是有些心不在焉的、开口应偈:“业缘尽了脱,菩提自圆满。” The Monk Jing Xian sound was suddenly intense: Grants every request, buddhist light shines!” 净先和尚的声音忽然激烈了:“有求必应,佛光普照!” On Guo Xian face evident scowl, the sonorous roar drinks: Confession Burden of sin, Bodhi growth!” 果先脸上突显怒容,铿锵吼喝:“忏悔业障,菩提增长!” Monk Jing Xian smiled: Attendance cultivates the abstention to decide the brightness, the breath extinguishes is angry corruptly crazily.” 净先和尚又笑了:“勤修戒定慧,息灭贪嗔痴啊。” But Guo Xian has not smiled, the vision returned to quiet and peaceful, to gather ten, held up the head and look at the day, the character character was long, the character character was clear: „When circle allowing temporary credit reaches, side and exquisite body obviously.” 果先未笑,目光重归清宁、合十,昂首、望天,字字漫长、字字清晰:“圆融通达时,方显、玲珑体。” When the voice falls, then when is clear understanding, the Western Heaven distant place, buddhist verse sings Heaven and Earth, Guo Xian behind the buddhist light towering disintegration, but that flickering of ray splitting open, three hundred zhang (333 m) Divine Buddha Magic Form reveal the body! 话音落下时,便是圆润通达时,西天远方,一声佛偈唱响天地,果先身后佛光突兀崩碎,而那光芒绽开之瞬,三百丈神佛法相显身! Be with smile on the face, item of accumulated mercy, in foreheads remarkable lively, who before that figure giant young fellow is not Bodhisattva harnesses, Sudhana is! 面带微笑、目蕴慈悲,眉宇间显着活泼,那身形巨大的少年人不是菩萨驾前善财童子是谁! But that 53 array position, the golden light glitters even more eye-catching. Su Jing does not know the Buddhist doctrine, but he at least can understand the strength to live to extinguish, the Great Array line spreads out now, in his heart also was only left over admiring. 而那五十三处阵位,金光闪烁得愈发耀目。苏景不懂佛法,不过他至少能看得懂力量生灭,大阵行衍到现在,他心中也只剩下了佩服。 The Heavenly Sect disciple has absolute art respectively, two Sky Filling Terrace younger generation clergies, assemble more than thousand motley crew, then can call three hundred zhang (333 m) Sudhana Magic Form enter the world, making the strength rise suddenly innumerably, such Array is considered as excellent two characters. 天宗门下各有绝学,两个弥天台的晚辈僧侣,纠集千多‘乌合之众’,便能唤出三百丈善财法相入世,让己方实力暴涨无数,这样的阵法算得‘绝妙’两字。 The Guo Xian revolutions turns round, about ten makes the ritual to young lad magic form, in comparison, the monk is small as if the ant, but that greatness ** not tiny and despises because of Guo Xian slightly, similarly returns salute dignified. Subsequently magic form raises hand , double refers to such as cutting toward evil technique suspension fiber to cut slowly forward. 果先转回身,对童子法相合十作礼,相比之下,和尚小得仿佛蚂蚁,但那座巨**相不因果先渺小而丝毫轻视,同样庄严还礼。继而法相扬手,缓缓向前、双指如剪向着身边一根邪法‘悬丝’剪去。 At once only listens to together the break resounding, deafening! 旋即只听一道断裂脆响,震耳欲聋! The Buddhist doctrine is exquisite, young lad only cuts a string, actually with thousands of silk, along with him double refers to scissors, involves on True Summit Mountain City all suspension fiber, all collapse broken. 佛法精妙,‘童子’只剪一根弦,却同断千万丝,随‘他’双指一剪,牵扯在真页山城上的所有‘悬丝’,尽数崩断。 Silk broke two sections, the latter half did not have the support, shortly will change to the light smoke, again no harm, on but actually fluttered to assemble, with many ramifications completely pulled in young lad magic form. ‘丝’断两截,下半段没了支持,顷刻化作青烟,再没什么害处了,而上一段却飘飘荡荡集结过来,千头万绪尽牵于童子法相 The young lads all think little, both hands unite seal, pale golden Karmic Fire ascends in the whole body, burns the suspension fiber. 童子全不以为意,双手合一印,淡金色业火升腾于周身,烧灼悬丝。 Several breath times, the suspension fiber was burnt, Guo Xian smiles, young lad magic form same is also one smiles, gathers with both hands plate, ties motionless basic seal, the Great Array first revolution has completed, is buddhist light shines, prohibited the entire city, to do to defend stubbornly by the strength of young lad magic form governing. 几个呼吸功夫,悬丝被烧灼一空,果先哈的一声笑,童子法相一样也是哈的一声笑,跟着双手盘合,结不动根本印,大阵第一转已经完成,接下来就是‘佛光普照’,以童子法相之力封禁全城、做牢固守御了。 But at this time, on young lad magic form spread ‚’ a light sound suddenly, in him in chest, split open an inch crack seal. 可就在这个时候,童子法相身上忽然传出‘啪’一声轻响,在‘他’胸口中,绽开了一道寸长裂璺。 The bodies of three hundreds of zhang (333 m), one inch crack seal, can ignore radically, the young lad actually looks to have doubts and look down oneself chest. 三百丈的身体,一寸长的裂璺,根本可以忽略不计,童子却面露疑惑、低头看着自己的胸口。 Also is a light sound, the second opening splits, in the left hand index finger, the facial expression of young lad was more surprised, looks at own hand. 又是啪的一声轻响,第二道口子裂开,于左手食指,童子的神情更惊讶了,又去看自己的手。 But the next quarter, millions of resounding, gather together the stuffy thunder -like great sound! 而下一刻,千千万万声脆响,汇聚成一道闷雷般的巨声! Makes a sound is a being torn to pieces seal, under the stuffy thunder, Sudhana magic form cut and bruised. Guo Xian has a big shock, but does not allow him to make anything completely, explodes the strange sound to start, three hundred zhang (333 m) young lad magic form disintegrations invisible. 一响便是一寸裂璺,闷雷之下,善财童子法相遍体鳞伤。果先大惊失色,但全部不容他做什么,爆裂怪响乍起,三百丈童子法相把崩碎无形。 He broke suspension fiber evil art, but was also counter-attacked one crowd of Primordial Spirit Boundary expert to besiege by evil art the difficult wound slightest young lad to rumble greatly broken, Guo Xian also good Jing Xian, not to detect before, only knows is evil technique causes trouble, actually does not know how magic art of enemy makes this matter! ‘他’破了悬丝邪术,但也遭邪术反击一群元神境界的高手围攻都难伤分毫的童子巨相就此轰碎,果先也好净先也罢,之前毫无察觉,只知道是邪法作祟,却不知敌人的法术是如何做成此事的! The young lads break to pieces, Array broken, all enters cultivator to backlash by the strength from Jing Xian and Guo Xian, the pitiful yell sound leaves from the city in respectively resounds! This thinks that the general situation has decided that where expects the circumstance sudden change. 童子碎,阵法破,自净先果先以下所有入阵修家皆遭阵力反噬,惨叫声自城中各出响起!本以为大局已定,哪料到情势突变。 above the nine firmaments' clouds, clear sneers, falls into the city in all cultivator ears, hearts. 九霄云上,清晰一声冷笑,落入城中所有修家耳中、心中。 Sneers to fall, ten thousand gather the tide, falls extreme, to True Summit Mountain City racing wells up. 冷笑落下,万丝汇聚成潮,泼天降,又向真页山城奔涌而来。 On the city center and tall tower, the Su Jing anxious imperial order, remote fills True Summit Mountain City to the midair waving bad fog fiercely. 城中心、高塔上,苏景急急一声敕令,遥向半空猛地挥手大雾弥漫真页山城 Bad fog that Fox Land draws, Su Jing refining up not the completely entire merit, now takes only to hope that can deal with for a while. 狐地收拢的大雾,苏景的炼化未尽全功,现在拿出来只盼能应付一时。 Silk is internal qi, is the direction of magic art, or pulls in Renhuo to pull in thing, each silk has own goal, but the fog of Fox Land will link foot long Yinchi to go will lose, do not discuss these internal qi, where also found the target, immediately becomes one group randomly. ‘丝’为气机,是法术的指引,或牵于人或牵于物,每一道‘丝’都有自己的目标,但狐地之雾连尺身阴褫进去都会迷失,更毋论这些‘气机’,哪里还找到得到目标,立刻乱成了一团。 The good and evil refine to melt so many years, Su Jing is puzzled by the bad fog, before moving sideways arrived at the Guo Xian body, the sinking sound asks: Fortunately?” 好歹炼化了这么多年,苏景自己不受大雾困扰,闪身来到果先身前,沉声问道:“还好?” The Guo Xian whole body is red, seemed steamed, the sound shivers: senior brother 果先周身通红,仿佛被蒸熟了似的,声音颤抖:“师兄” No character idle talk, made contact with Guo Xian to go to Array Eye. In small temple Monk Jing Xian weak in place, the received wound must also unable to withstand compared with the Junior Brother, the pale vision is dim, seeing Su Jing comes and resemble is struggles to consider to sit, talked gushes out the blood. 没有一字废话,搭上果先去了‘阵眼’。小庙之中净先和尚瘫软在地,受的伤比着师弟还要不堪,脸色苍白目光黯淡,见苏景进来、似是挣扎着想坐起来,才一动口中就涌出鲜血。 Su Jing puts the same place two monks, uses Yang Fire to search, under the heart relaxes slightly, in the Buddhist doctrine gentle and mild, backlash is far less than to leave sect magic art to be overbearing, the monk injures, although heavy life unobstructive. 苏景把两个和尚放到一起,动用阳火相探,心下稍稍松一口气,佛法中正平和,反噬远不如别宗法术霸道,和尚伤得虽重不过性命无碍。 In Su Jing life-saving the meets in the time, the horizon strong winds have, rainstorm to coerce the thunder to fall in torrents suddenly, some people stimulate to movement the technique of wind and rain thunder and lightning, wants to break the Su Jing bad fog. 就在苏景救人的这一会功夫里,天际狂风骤起、暴雨裹挟雷霆倾泻,有人催动风雨雷电之术,想要破掉苏景的大雾。 But this bad fog, if can be startled by the wind and rain, how also possibly to cover the Fox Land thousands of years. 可这大雾如果能被风雨所惊,又怎么可能笼罩狐地千万年。 above the nine heavens, more than ten cultivator bind in the white clouds, is skin and bones and stature strange tall old man focuses attention on the city the bad fog moment, waved to stop behind two call the wind and summon the rain subordinates, opened the mouth to transmit orders: Attacks.” 九天之上,十几个修士裹身于白云中,为首一个瘦骨嶙峋、个子奇高的老者瞩目城中大雾片刻,挥手止住了身后两个正呼风唤雨的手下,开口传令:“攻进去。” Old man's voice hoarse, as if two rock waste rub.( To be continued. Please search the floating astronomy, the novel is better to renew is quicker!) 老汉的声音嘶哑,仿佛两块顽石摩擦。(未完待续。请搜索飄天文學,小说更好更新更快!)
To display comments and comment, click at the button