Thistime‚uncle’takes outtwobagsfrom the sleeve, explainedsoft-spokenly: „Inthisredpocket, isfivestatusname brands;Inthisgreenpocket, isfivestatusname brands. The sign of thisredpocketmaypass unimpededinQifeng Country, has the domestic animal of blindnessagainand you feel embarrassed, youshook the signthento makehimcommit suicidein a flashthen;Thisgreenpocketsign, was walks the Skinning Countrystatus, nowboth countriesmustgo to war, youjump overtowardsouthwalk the situation more anxious, must havewill meetquestioning.”
这一次‘大叔’从袖中取出两个袋子,细声细气地解释:“这红兜儿里面,是五块身份名牌;这绿兜儿里面,也是五块身份名牌。这红兜儿的牌子可在齐凤国通行无阻,再有瞎了眼的畜生和您为难,您晃一晃牌子然后让他自裁便是了;这绿兜儿牌子,则是行走剥皮国的身份了,现在两国要打仗了,您越往南走形势就越紧张,少不得会遇到盘查。”„Us, how saying that was really not goodyouto swingrings a handbell, all thingsallrested;ButtoSkinning Countrythat side, youmustbe more careful, that sidepersonwas unreasonable, musthave a status is not possible.”
“在咱们这边,怎样都好说,实在不行您摇一摇铃铛,万事皆休;可是到了剥皮国那边,您就得小心些了,那边的人不讲道理的,非得有个身份不可。”„Little Immortal Su, youmayremembercarefully, redpocketisQifeng CountryandgreenpocketisSkinning Country, do not maketo mix, if using the token of redpocketinSkinning Country, oruses the name brand of greenpocketinQifeng Country......”
“还有苏小仙,您可记得仔细,红兜儿是齐凤国、绿兜儿是剥皮国,千万别弄混了,若是把红兜儿的令牌用在剥皮国,或是把绿兜儿的名牌用在齐凤国......”From‚uncle’, Su Jingfoundsuddenlywith the feeling that Crow Guardis together.
从‘大叔’身上,苏景忽然找到了些与乌鸦卫相处的感觉。Entrustscarefully, the status of also the usageandChen Xiaosheng of signtothemarrangingwait/etc.allsaidclearly, ‚uncle’puts out a hand for the third time into the sleeve, took outrosary of onestring of Buddhiststo giveSu Jing: „InSkinning Country, ifmeets the government authoritiesto be awkward, reallycannot passrevealed that thisstring of beads, said that one ‚ Iambeyond the Grandmaster Dansideold friend”maybe useful. ”
仔仔细细地嘱托,又把牌子的用法、尘霄生给他们安排的身份等等全都讲清楚,‘大叔’第三次伸手入袖,取出了一串佛门弟子的念珠递给苏景:“在剥皮国若是遇到官家为难,实在过不去的时候就亮出这串珠子,说一句‘我是淡大师方外老友”或许会有用。”Then, the unclebowsto ask to be excused: „Wishing you are all the way smooth, wishyouto kill the four directionseverywheregreatly, wishyourgood luckLongchangheavenly officialBlessings, Gou Rithisthenasked to be excused.”
说完,大叔躬身告退:“祝您老一路上顺风顺水,祝您老所到处大杀四方,祝您老鸿运隆昌天官赐福,苟日的这便告退了。”Inauspicious speech that cannot withstandwordy, hisfigureis gradually superficial, untilvanishingdoes not see.
啰嗦不堪的吉祥话中,他的身形渐渐浅淡,直至消失不见。Twooneset of statusname branddistributionin the companion, Thunderoushave not forgotten the injunctiontwobrothers: „Remembered, whatis redwhatisQifeng Country, greenisSkinning Country, may notSkinningtreating asQifeng, unable......”not to wait forhimto endwordy, Flower Pickinghitsto block the way: „Don't wetravel southwardwithClanging Su, want the signto do?”
两块一套的身份名牌分发于同伴,雷动还不忘嘱咐两个兄弟:“记住了,红的是齐凤国、绿的是剥皮国,不可将剥皮的当做齐凤,更不能......”不等他啰嗦完,拈花就打断道:“咱们又不跟苏锵锵南行,要牌子干啥?”InSouthern Desolationmaynot have the bigbuttocksyoungpretty little girl, Flower Pickingdoes not have the interest;Perhapsancient timesbutinSouthern Desolationhas the Central Landdifficulthominggame, to have the treasure that Monster Raceleft behind, anothertwoidiotsshoutmusttravel southwardwithSu Jing.南荒里可没有大屁股小娇娘,拈huā全无兴趣;但南荒里有中土难寻的野味、说不定还有远古妖族留下的奇珍,另两个浑人都嚷嚷着要和苏景一起南行。Threedwarfgooddisputes, Thunderousto speak the sentencesubstantivewordsfinally: „Howyouknow that inSouthern Desolationdoesn't have the beauty? Youresteddozensyears of Central Landyoungpretty little girl, rests the Southern Desolationgameyoungpretty little girl, thatismerry!”
三个矮子好一番争执,最终还是雷动说了句有分量的话:“你怎么就知道南荒里没有美色?你睡了几十年中土小娇娘,来睡一睡南荒的野味小娇娘,那才是快活!”Flower Pickinggawkedstaring,拈花愣了愣,Followsto hold the fist in the other handtoThunderous: „Many thanksHeavenly Venerableinstruction.”
跟着对雷动一抱拳:“多谢天尊教诲。”
......
......cloud carriagebeginstosouthwhirls, Thunderous Heavenly Venerableis unrulyon the waymadeonetime: Su Jingsharplyis hurrying alongandnot makehimgo huntingto cook the game. Originallyhewalkedcasually, ate to the full, so long aswiped the neck to catch up withthis Venerable/main body, butThunderousfearedto hurt, only if not otherwise willingto commit suicideas a last resort.云驾再起向南急行,途中雷动天尊撒泼似的闹了一次:苏景急着赶路、不让他下去打猎烧野味。本来他随便走,吃饱了只要一抹脖子就能追上本尊,但雷动又怕疼,除非万不得已否则绝不肯自裁。HoweverThunderouswent to schoolquicklyintelligently, did not sayoneselfwere greedy, deceived peopledetected the groundhad the immortalflowerdifferentfruit, Su Jing was really also swindledtwice, pressed down the cloud topto search......
不过雷动很快就学聪明了,不说自己馋了,骗人说察觉地上有仙花异果,头两次苏景还真上当了,按下云头去查找......Somethree corpseson, the roaddo not worryseriouslylonely, non-stopflyingto escapetosouth, passed56days of balancedays, reallysaidlike‚uncle’, the demon who blocks the waywere gradually many, andis not the ordinarymountains and plainsdemon, butissquadsquadhelmetbrightarmoris bright, the belt/bringflagwithmaking the monster soldiersentry post of responsiblecruiseskysearches.
有三尸在,路上当真不愁寂寞,不停向南飞遁,又过了五六天天平日子,果然像‘大叔’所说,来拦路的精怪渐渐多了起来,且并非普通山野精怪,而是一小队一小队盔明甲亮、带旗携令负责巡弋天空的妖兵哨探。Revealed the token that ‚His Highness’bestows, inQifeng Countrypasses unimpeded, Su Jingfliesin the midair, in the lowering the headobviousgroundMonster Fogto fill the air, inhides the army, or the rapidmovement, orpitches campto helpdefend;In additionsomewhat the long gown, is seeming the monsterapproach of military strategistappearancebusily, to arrangeArrayin the vital part.......
亮出‘万岁爷’钦赐的令牌,齐凤国内通行无阻,苏景飞在半空,垂头可见地面上一道道妖雾弥漫,内中掩藏大军,或迅速移动、或扎营助守;另外还有些着长袍、好像军师模样的妖怪做法忙碌、于要害处布置阵法.......moretoward the vanguard, seenmonster soldierare more, the scalereally hasseveralpoints of astonishment, Senior Brother Chen Xiaosheng is really not the ordinary person, a monster spiritstatewas governedto result in the well-trained and equipped armybyhim.
越往前行,见到的妖兵就越多,规模着实有几分惊人,尘霄生师兄果然不是等闲之辈,一座妖精国度被他治理得兵强马壮。Heretense atmosphere, Skinning Countryistakes strict precautions, even ifthere is the statusand a name brand, the plainboundary that cansoonbattlefromboth countriesdoes not walkswaggering, Su Jingresulted in the direction of Qifeng monster general, circled a circlegreatly, entersSkinning Countrycircuitously.
这边气氛紧张,剥皮国何尝不是严加戒备,就算有身份、名牌,也不能从两国即将交战的平原边界大摇大摆地走过去,苏景得了齐凤妖将的指点,大大地绕了个圈子,迂回进入剥皮国。
An entry, Su Jingseesnot far awaydark cloudsto be big, to cover upsouthernHeaven and Earthnot.
才一入境,苏景就见不远处一片乌云大得无远弗届、遮掩住南方天地。Su Jingstimulates to movementcloud carriageto select for promotionlayer upon layer, plansto flyfrom the dark cloudabove, unexpectedlyarrives in the cloud, piece of thunder lightglitterssuddenly!苏景催动云驾层层拔升,打算自乌云之上飞过去,不料才到云上,陡然一片雷光闪烁!
The people on anddark cloud below, the thunderclapfrom the dark cloud, put the blame on the other personupwardly, the Su Jingstrain, pushed outsword featherto keep offthisto strikefinallypromptly. Shoutingwithjarsoundjarair/Qidrinks the soundto transmit: „Anypersonis so dissolute, daresto make a rush crossingto absorbspatialGreat Array!”
人在上、乌云在下,霹雳自乌云中来,向上倒打而起,总算苏景应变了得,及时泼出剑羽挡下了这一击。跟着一个瓮声瓮气的喊喝声音传来:“什么人如此放肆,胆敢抢渡摄空大阵!”Followsshoutsdrinks, oneteam of monster soldierreveal the bodyto block the way, flauntingis the Skinning Countrybanner. Is the firsthigh military officerbuildis huge, height about threezhang (3.33 m), naked, butskinpullcracks, as ifcarapacetrace.
伴随喊喝,一队妖兵显身拦住去路,打得是剥皮国的旗号。为首将领体型巨大,身高三丈开外,赤身但皮肤块块拔裂、仿佛龟甲似的纹路。
The Su Jingfivepeopletake out the statussignto go forwardto negotiate, seeminglyordinarysign, butinimpliedstrangemonster techniqueto be certainly difficultto counterfeit, Su Jingdealt with the interrogationaccording to the preparedexcuse, was watertight.苏景五人取出身份牌子上前交涉,看上去普普通通一块牌子,但内中暗含古怪妖法绝难作假,苏景按照早就准备的说辞应对盘问,滴水不漏。Seeingthesepeople was really just‚Skinning Country that’returned homefrom the northperson, monster generalalsooverflowedawkwardly, said: „Waris about to begin, transmitted ordersto seal/conferheavenfor against spy, the miscellaneous personneldoes not permitto flyto escape, you are also the same, fallsto walkwith the leg.”
见这几个人确是刚从北方返乡的‘剥皮国’人,妖将也没过多为难,说道:“大战在即,为防奸细陛下传令封天,闲杂人等一律不准飞遁,你们也一样,都落下去用腿走吧。”Camouflages the Heaven and Earthdark cloud, is not the natureformation, butis a Monster Countryvasttechnique!
遮蔽天地的乌云,不是自然成型,而是妖国的一道浩术!This matterdoes not saveto discuss the leeway, only ifSu Jingpondersto be ablefromtheseten thousandli (0.5 km)dark cloudsto kill.
此事不存商量余地,除非苏景自忖能从这万里乌云上一路杀过去。Maywantto eat mealandthink that the beautiful woman, wantsto search the valuablethreedwarfimmortalto go badhappily, was commendingrepeatedlyGeneralmilitary mightEmperorwisely, drawsSu Jingto fallwith joyreturns to the ground.
可把想吃饭、想美人、想探宝的三位矮子仙家高兴坏了,连声称赞着将军威武皇帝英明,喜滋滋地拉着苏景落回地面。
The groundalsohasmonster soldierto keep the wartimeorder, toitscivilians, wherewantsto go , the route that but can only assignaccording to‚government authorities’walks, and can only walkin the road surface, cannotdrill the forestto ford. By the pathhas the monster soldierstrictsurveillance, does not allow others to take advantage of loopholes.
地上也有妖兵维持战时秩序,对本国的平民,想去哪里都可以,但是只能按照‘官家’指定的路线行走,且只能走在路面上,不许钻林涉水。道路两旁都有妖兵严密监视,不容得旁人钻空子。
To comewhenSu Jing, QifengandSkinningboth countriesmake warSenior Brotherinin the eye are boring the game, even ifQifengextinguishes the country, mayleave in a huffby the Chen Xiaoshengabilitygreatly. Thereforeentered the enemy, unable to findto be the spyto helpfellow apprentice'sopportunity, south hedid not force, to pass throughandcontinueto goto seek forEarthly Fiendto completeoneselfcultivationand that's the end.
在苏景想来,齐凤、剥皮两国开战于师兄眼中不过是场无聊时的游戏,就算齐凤灭国,以尘霄生的本领大可拂袖而去。所以进入敌国、找不到做奸细帮师兄的机会,他也不勉强,穿境而过、继续去南方寻找地煞完成自己的修行就是了。Cannotfly highto escape, butpastes the land for buildingto graze, Scarlet Eyesits the coffin, in the frontleads the way, the groupapproaching speedsare quite fast.
不能凌空而遁,但贴着地皮飞掠还是可以的,赤目坐着棺材在前方开路,一行人行进速度颇快。QifengandSkinningareMonster Country, buthasdemons and monstersto be the same onsuch asCentral Land World, herestatealsohashumanindigenous, desolation people, barbarianwait/etc., andalsohas the clan of cultivation methodinheritance, Su Jingseveralpeoplehave changed the attire, plays the roleto makedesolation peoplenot to have the flaw.齐凤、剥皮都是妖国,但是就如中土世界里有妖魔鬼怪一样,这边的国度也有人类土著、荒民、蛮子等等,且其中也有修法传承之族,苏景几人都换过了装束,扮做荒民全无破绽。Moreover what is worth mentioning, Southern DesolationMonster CountryandCentral Land have a differentness: Central Land World, cultivatorwill not participate in the world of mortalsmatter;Monster Countrydoes not have the scruples, EmperorisfierceincomparableGreat Monster, governsvariousclansto mixto occupy, oncemakes warisGreat Monster, cultivatesto lead the army of smallmonsteroraverage personwildlyputs in the battlefield......
另外值得一提的是,南荒妖国与中土还有一处迥异:中土世界,修家不会参与凡间事情;妖国则全无顾忌,皇帝就是厉害无比的大妖,治下各族混居,一旦开战都是大妖、野修带着小妖或普通人的军队去投入战场......Su Jingand the others the walkhalf day, the frontlightensoneteam of monster soldiersuddenly, blocked the way. Scarlet Eyebrowbigwrinkle, directlystatussignonebright: „Iamitscommon people, has the important matterin the bodyanxiouslyhurrying along, why do youand othersstopfor no reason?”苏景等人行走半日,前方忽然又闪出一队妖兵,拦住了去路。赤目眉头大皱,直接把身份牌子一亮:“我乃本国百姓,有要事在身急着赶路,你等为何无故阻拦?”
After isthatmonster spiritmilitary officerhas inspectedseveralpeople of status, the speechis friendly, says with a smile: „Iam a good intention. How manyseeingyouris the appearances of someabilities, has not thoughtjoins the army the enlistment? Mustgo to war, now when chooses a person, why notto wrestlehisfirstriches and honorby an ability?”
为首那个妖精校尉查验过几人的身份后,说话还算和气,笑道:“我是一片好心。见你们几个都是有些本领的样子,没有想过从戎参军?就要打仗了,现在正是用人之际,何不以一身本领搏他个一世富贵?”Scarlet Eyetruthfullybyright: „Ifearto hurt, does not go to war!”赤目如实以对:“我怕疼,不打仗!”monster spiritmilitary officeronlysaidhimto chat, did not force: „Oryouthought that the frontlinedoes throw the armyandacademic honorto be superficial? This might also as well, His Highness/ten-thousand yearshas arranged the heroto strikeinImperial City, ifthere is an interest, maytrygreatly!”妖精校尉只道他说笑,也不勉强:“或者你们觉得前线投军、功名浅薄?这也无妨,万岁已在皇城摆下英雄擂,若有兴致,大可去试一试!”Su Jingstillremembers that Zhu Baibaihas said that now the Qifeng Countrycapital cityis giving an open challengeto solicit the best-qualified workers, never expected thatSkinning Countryalsomade such a, before going to war, quicklygathers the capable person, is this custom of monster spiritstate?苏景还记得祝摆摆说过,现在齐凤国都城正摆擂招贤,没想到剥皮国也弄了这么一出,打仗前才急急忙忙招揽能人,这是妖精国度的习俗么?Scarlet Eyemoney-mad, seeks aftertreasure , closely examinedone: „Did arenawinmayhaveto grant?”赤目财迷、贪图宝贝,追问了一句:“擂台打赢了可有赏赐么?”monster spiritmilitary officeranswered: „Naturallyhasheavy/thickreward, moreoverdoes not need to win, so long ashits the nicechild, resulted in the recognition that strikes the officerSir, thenmusttake the academic honorthickwealthand...... to seal the bigofficerby the titled generalarmyspecifically, mustlook at the ability. Withyourseveral, at leastat leastcantakeGeneral of the Household!”妖精校尉笑答:“自然有厚重封赏,而且也不用非得打赢,只要打得像个样子,得了擂官大人的赏识,即可得取功名厚禄、受封将军......具体能封多大的官,就要看本领了。凭着你们几位,至少至少能拿下个中郎将!”WantswhenGeneral of the Household is also used forSkinning Country? Su Jingjokes it awayto be just aboutto say goodbye, unexpectedlythatmonster spiritmilitary officeralsoloves the person of speech , to continue saying: „Ifcanaskstrikesto win, thattrulywas serious, has the heavytreasureincessantly, beautiful woman!”
要当中郎将还用来剥皮国么?苏景一笑了之正要告辞,不料那个妖精校尉也是爱讲话之人,继续道:“若是能问擂夺魁,那就真正不得了了,不止有重宝,还有美人嘞!”„Whattreasure ?”
“什么宝贝?”„Whatbeautiful woman?”
“什么美人?”Scarlet EyeandFlower Pickingalsoasked.赤目、拈花同时发问。monster spiritmilitary officerlowered the soundintentionally: „When thatwas an antiquityfromsummitimmortal pill of Central Landinflowsouthern border, calledmakes the day... dayanythingoften/commonto come......”妖精校尉故意压低了声音:“那是一枚上古时从中土流入南疆的巅顶仙丹,唤作天...天什么常来着......”„Heavenly Impermanence?!”In the Su Jingheartshakesgreatly, did not control selfputs out a handto grab the wrist of monster spiritmilitary officer, but the youngsterrespondedstrangequick, graspedthento sober, rushedto drop, smilesreluctantly: „Civilianwas dissolute, Generaldo not blame.”
“天无常?!”苏景心中巨震,不自禁一伸手抓着了妖精校尉的腕子,但少年反应奇快,才一抓便清醒回来,又赶忙放手,勉强笑了笑:“小民放肆了,将军勿怪。”
The monster spiritmilitary officergood nature, beckons with the handsmiles: „Might as well! Shouldbe ‚ Heavenly Impermanence”looks at your , indicating that youknewthatimmortal pilladvantage, Iwas not then manysay. ”妖精校尉好脾气,摆手一笑:“无妨!应该就是‘天无常”看你这样子,足见你晓得那仙丹的好处,我便不多说了。”Deeplyattracts, deeplyshouts, is thismustcome is not all time-consuming? ThenSu Jingsmiled, truehappysmiling face!
深吸、深呼,这算是得来全不费工夫么?而后苏景笑了,真正的开心笑容!Puts out a handto take outZhu Baibaito givehisgoodbamboo leavesfrom the pouchin: „Many thanksGeneraldirection.”
伸手自囊中取出祝摆摆送给他的好竹叶:“多谢将军指点。”Thismonster spiritmilitary officerresponsibility, somewhatis actually similar to Zhu Baibai, cruisedandsee that speciallyonthisroadstrong‚common people’go forwardto lobbyhimto join the army, blockingSu Jingchattedishisresponsibilityis, thishas not thoughtmustreceive the advantage, shook the head the rejection.
这个妖精校尉的职责,倒是和祝摆摆有几分相似,专门在这条路上巡弋、见到有强壮‘百姓’就上前游说其从军,拦住苏景聊天算是他职责所在,本都没想过要收好处,一个劲地摇头拒绝。Su Jingexpressed thanksandmustthanksincerely! Forces in the bamboo leaves the opposite partyhandrashly: „Generalenlightening, civilianuniversality of contradictions, thismustgo toCapital Cityto go tostrikes.”Said that archedtook a stepthen to walksubmissively, Flower Pickingthengot angryat the scene: „Cannotwalk! Has not asked the beautiful woman!”苏景却是诚心相谢、非谢不可!不由分说把竹叶塞进对方手中:“得将军开导,小民茅塞顿开,这就要去京城赴擂了。”说完拱了拱手迈步便要走,拈花当场便翻脸了:“不许走!还没问美人儿!”monster spiritmilitary officerlaughs, does not waitto askthenshouldsay: „ThatisunderourHis Highnessbeloved daughter and notturning over to the statemain shrine, competing of Capital City, sincesolicits the best-qualified workersandalsolives with the bride's family, ifcanaspire to seize, was our Skinning Country377 th chieftan!”妖精校尉哈哈一笑,不等发问便应道:“那是咱们万岁爷的掌上明珠、不归公主殿下,京城的打擂,既是招贤、也是招亲,若能问鼎,便是咱们剥皮国的第三百七十七驸马爷了!”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #177: Skinning to seal/confer heaven