( First)
(第一更)Clanging SuandGrandma Qiucry out strangelywith one voice, which can also give a thought to the Invisibility Technique, whichalso to have the thoughts of watching the funagain, rises spiritedly the divine abilityflyingto run away.苏锵锵和裘婆婆齐声怪叫,哪还顾得上隐身术、哪还能再有看热闹的心思,奋起神通飞天就逃。
But where can escapecannot escape, cannot escape.
可又哪里逃得掉不是逃不掉,是逃不开。Meteor that falls, at besttwoli (0.5 km)surrounding area, if placedin the ground, Grandma Qiulooked that did not lookthencankickit, butit came from beyond heaven, thisrapid flight, fallsfiercely, the strength in this periodcontainingis how tremendous, even if Primordial Spirit Boundarygreat cultivatorbeforeit, does not need a praying mantisto comehardly!
落下来的陨星,充其量二里方圆,若摆在地上,裘婆婆看都不看便能将其一脚踢飞,可是它自天外而来,这一路疾飞、猛坠,其间蕴含的力量何其巨大,哪怕是元神境界的大修在它面前,也不必一只螳螂来得更坚硬!Itpoundsto fall, whatdifferentgods and buddhasgathers a strengthfistto tamperin the land. Nashi Shancollapses the cracks in the earth and fearfulgreatstrengthto sweep away to tear the myriad things the fate, Su JingandGrandma Qiuescapes fromdozensandover a hundredli (0.5 km), withwas poundedby the meteordirectlyalsonot necessarilyhasanythingto distinguish.
它砸落,何异神佛蓄力一拳夯于大地。那是山崩地裂、可怕巨力横扫一切撕裂万物的下场,苏景和裘婆婆逃出个几十、上百里,和直接被陨星砸中也不见得有什么区别。Su Jingreallythought that within the bodyTrue Yuanseethes with excitementandrollsrandomlyto/clashesrandomly, is the cultivation deviationomenfrightenssimply.苏景真就觉得体内真元都告沸腾、乱滚乱冲,简直就是走火入魔的前兆吓得。
It is not Su Jingfears death, neverhas only faced directlythisand otherbecause ofhimbone-chilling coldheavenly prestige! Has not relatedwith the guts, purelyfrominstinctterrified, whenIsuddenlydiscoveredoriginally when I am so tinyterrified!
不是苏景怕死,只因他从未直面过这等凛冽天威!和胆量没有丝毫关系,纯粹来自本能的惶恐、当我突然发现原来我如此渺小时的惶恐!Ifquickly the electro-optic, threateningheavenly fire meteor, has been included within a buttethousandzhang (3.33 m)range, this momentSu JingandGrandma Qiualsojustescaped more than tenli (0.5 km). Thenwasat this time, during was darksuddenlycrackonestring of sad and shrillcall letters, at the foot of the hillandopen land, jumped out a dogunexpectedly.
快若光电,来势汹汹的天火流星,已然划入孤峰千丈范围,此刻苏景和裘婆婆也才刚刚逃开十余里。便是这个时候,冥冥之中突然炸响一串凄厉呼号,山脚下、荒地中,蓦地窜出一头狗。Red hairdog. Dashes toairborne, welcomestoflyingfiery meteor ! When itappearsis more strikingexcept for the coat color, seems likewith the ordinarywild dogalsohas no difference;Butalong withitthrowsto leap, thisdog/sonfigurealsoagainst the wind!
红毛犬。直扑空中、迎向飞火流星!它出现时除了毛色醒目些、看上去和普通野狗也没什么区别;但随它扑跃而起,这条犬子的身形也迎风而张!Firstjumpsandfleethreechi (0.33 m) and dogheights, ifbigrhinocero;
第一跳、窜上三尺、犬身长若大犀;Secondjumpsactuallyenoughthreehundreds of zhang (333 m)! From the footcrossmountainside, the figure of red hairdogalsoexpandsto about 30zhang (3.33 m);
第二跳却足足三百丈!自山脚直跨山腰,红毛犬的身形也扩至三十丈开外;Thirdjumps, rushed to the cloudssimplydirectly, ifwickeddoggreatlymountain, but its redgrows hair, changed to the steamingroaring flamethoroughly!
第三跳,干脆就直接冲上了云霄,恶犬大若山岳,而它那一身红色长毛,也彻底化作了腾腾烈焰!
The wickeddog that flameten thousand, the ominousflameseethes with excitement, welcomedsamerumblingvastheavenly fire meteor. dog/sonominousmouthfierce, the fallingworldmeteorwill then nipall of a suddenin the mouth.
火光万道,凶焰沸腾的恶犬,迎上了同样轰轰浩浩的天火流星。犬子凶口猛张,一下子便将坠世陨星咬在口中。
The sharpfricativepiercesHeaven and Earth, blazingflamedazzling brightthousand li (500 km)!
尖锐的摩擦声洞穿天地,炽烈火光明耀千里!
After the momentrefuses to compromise, finallyinbang a loud sound, the meteorwas nipped a powderto crush the figure of broken, wickeddog also disintegratesandchanges to the scarletrosy cloudto scatter in all directionsto go
片刻僵持后,终于在轰隆一声巨响中,陨星被咬了个粉粉碎碎,恶犬的身形也随之散碎、化作赤红云霞四散而去
Not realred hairdog, is onlytogethermagic art.
并非真的红毛犬,只是一道法术罢了。
The setters, twogiant man on butteclappedto laugh heartily, likegiving up onthistrick.
始作俑者,孤峰上的两个巨汉拍手欢笑,爱看死了这个戏法。
The meteordisintegration, the greatstrengthextinguishes, Heavenly Fire that butitbringshas not extinguished, as if the waterfallhangsfrom the skysprinkles, performsto fallin the butte.
陨星崩碎,巨力消弭,但它带来的天火未灭,仿佛瀑布自天空垂洒,尽落于孤峰。
The disaster of Drowningsuddenly cameandsays the powderon the powder. Su JingandGrandma Qiuno longerflee, concentrateto stop the figureto stayinairborneare lost in thought that but also is somewhat blurry, hownot clarifyingis a matter, butSu Jingat leastunderstandsnow, burnsthismountain the roaring flameis the beyond heavenmeteorbrings , before no wonder, hecannot identify.灭顶之灾说来就来、说散就散。苏景和裘婆婆不再奔逃,凝止身形呆在空中愣愣出神,还有些迷糊着,弄不清楚到底是怎么一回事,不过现下苏景至少明白了,烧灼这大山的烈焰是天外飞星带来的,又难怪之前他辨认不出。
The bad luckphenomenonhas not no longer but stopped, when butteflowing fireandflamingcombustion, mountainBiao, the rocksurfacestartedlayer upon layer the ripplessuddenly.
噩运不再但异象未止,孤峰流火、熊熊燃烧之际,山表、岩面忽然掀起了层层涟漪。
When the drizzlefalls intoclear pond, the appearance of water surface.
细雨落入清潭时,水面的样子。Buteachripplesripple, then the blackdogswill reveal the body, compares the buffaloalsoto want the bigblackdog.
而每一道涟漪荡漾,便会有一头黑犬显身,比着野牛还要大的黑犬。
The momenttime, in the ripplesdrillsseveral hundredblackdogs, all over.
片刻功夫,涟漪中钻出数百黑犬、满山遍野。Dogbarked wildlyandfrisks and scampersrunson the mountain, is gobbling upgreedilyandcrazilyHeavenly Fire that flowedin the butte!
狗儿狂吠、撒欢地在山上奔跑,还有贪婪、疯狂地吞吃着流淌于孤峰的天火!
The blackdogappears‚ripples’aremagic art, butSu JingandGrandma Qiucanlearn, theseswallow the firebigdogall‚real’, theyare notmagic art, is the truemonsterlivestock.
黑犬出现的‘涟漪’是法术,但苏景和裘婆婆都能看明白,这些吞火大犬全都‘货真价实’,它们不是法术,是真正的妖畜。Did not needto ask, innumerable on buttegrasped the mark, wasthesebigblack dogsis runningstays behind.
不用问了,孤峰上的无数抓痕,就是这些大黑狗在奔跑中留下的。„Huodou?”Su Jinghas a dreamtone.
“祸斗?”苏景做梦般的语气。„Huodou!”Grandma Qiuis resolute, the soundactuallydrysoonsplit
“祸斗!”裘婆婆语气坚定,声音却干涩得快要裂开了‚Skinsuch asblack inkand an item of crystalscarlet, resemble the dogto swallow the fire, the namesaidHuodou, made the disasterfour directionsominousreally’, in the disloyalty of almosteveryrecordevil monsterghost, hadsucha few words.
‘皮如墨、目晶赤、似犬而吞火,名曰祸斗,做殃四方不祥甚矣’,几乎每一本记述妖邪鬼怪的异志中,都有这样一句话。
The disloyaltywordwordsare the legends, even ifsaid that is the spoken languageis still unclear, fewbeltsin the past, butrelated that the Monster Sectaveragehands down from generation to generation‚Huodou’view, was much more careful: Remote antiquityancient timesGreat Monsterruns amuck, that timelivestockis also more tyrannical than the present, Huodouthenfor when a clan, being bornspirit wisdomwas ajar, bodyhidmonster muscle, to put it bluntlythisdomestic animaldid not need the chance, the life was a demon.
异志言话多为传说,就算说中了也是言语不详,寥寥几笔带过去,而妖门中流传下来的有关‘祸斗’的说法,便细致得多了:太上古时大妖横行,那时候的兽畜也远比现在更强横,祸斗便为其中一族,降生时灵智半开、体藏妖筋,说穿了这种畜生不需机缘,一生下来便是精怪。InHuodou Clan, oncecultivatedextraordinaryGreat Monster, cultivates the eternal lifenot to extinguishflies upwardsbeyond heaven, but after ‚outside’transferredone, seems likefinds itsilly, returned to the place of birth, is known as‚Thorough Burning Great Sage’.祸斗族中,曾修出过一位了不起的大妖,修得永生不灭飞升天外,但是到‘外面’转了一圈后似乎是觉得无聊,又回了出生地,号称‘焚穷大圣’。
After flying upwards, comes back- thisview it seems like it is very absurdinnow, inthesemillions ofyearsdo not know that manygreat cultivatorprove the Daoflyingimmortals, neverseeonepersonto return. Butwas actually not truein the antiquity, regardless ofMonster RaceGreat SageorHuman WorldSword Immortal, after obtaining enlightenment, returned tosituation is not rare.
飞升后再回来-这个说法于今看来荒谬无比,这千千万万年里不知多少大修证道飞仙,从未见过一人重返。但在上古时却并非如此,无论妖族大圣还是人间剑仙,得道后又重返此间的情形并不罕见。In the clanhasGreat Sage, thinks that is not prosperousdifficultly, the desolateancient timesHuodouwasoneand otherbigMonster Race, butday of Thorough Burning Great Sagedisappeared without a tracesuddenly, the Huodoudensuffered the fearfuldisaster, one nightelitecompletelylost, henceforthHuodoufrom rise to fall, mayseekon the trailthousands ofyears ago again, the worldonlysaid that theyhave exterminated the clan
族中有大圣,想不兴旺都难,荒古时候祸斗是个一个等一的大妖族,但突然有一天焚穷大圣不知去向,祸斗的老巢又遭遇可怕天灾,一夕之间精锐尽丧,从此祸斗由盛转衰,早在千万年前就再踪迹可寻,世人只道它们已经灭族Huodouthiskind of monsterlikesliving in groups, the groupclanconceptis extremely heavy, theirpersonalitiesare farsoftlygood, butis not the ominouswicked seedclan, in the disloyaltysaid‚Huodoumakes the disasterandominous’, is purelyunfounded, but the studentconjectures.祸斗这类妖物喜欢群居,群族观念极重,它们的性情谈不上柔善,但也绝非凶恶种族,异志中所说的‘祸斗做殃、不祥’,纯属无稽,只是书生臆想罢了。On the butte, Huodougobble upHeavenly Firecheerfully, calledmeteortwogiant manall smiles, once for a whilewill also hughas passed through‚puppy’affectionate, ‚puppy’was also intimate with themvery much, fishtailingto shake the headis being merry.
孤峰上,祸斗们欢快吞吃天火,召来陨星的两个巨汉满面笑容,时不时还会抱过一只经过身边的‘小狗’亲昵一番,‘小狗’也和他俩亲近得很,摆尾摇头地快活着。Southern Desolationwas mysterious, comingthesereallyto grow in experience, looks at‚human and animals’harmoniousappearance, Su Jingrelaxedmuch, matterfrom all sideswas not but actually difficultto guess,twogiant manenticed the meteor, shouldtoobtainHeavenly Fire, feedstheseHuodou, whenHuodougobbles upto be cleantheythenHeavenly Fireto leave, was only left over the mountain that was burntbelches smoke.南荒神奇,来这一趟果然是长见识了,看着‘人畜’和睦的样子,苏景放松了不少,前前后后的事情倒也不难猜,两个巨汉勾引流星,应该就是为了得到天火、来喂养这些祸斗,待祸斗将天火吞吃干净他们便会离开,只剩下被烫得冒烟的大山。Grandma Qiuis doingto rack one's brains: „Twoare not right, first, issmallHuodou.”裘婆婆在做苦思:“两处不对劲,一来,都是小祸斗。”Huodou and ordinaryblackdogare much longer, Su Jingnaturallyalsodefers todogto weighthem, blurting to say: „Is thissmall?”祸斗和普通黑犬长得一模一样,苏景自然也按照狗儿去衡量他们,脱口应道:“这还小?”Huodougrows into, the figureat least about sevenzhang (3.33 m), tailopens the branchsharplike the fork, at presentthesebuffalobuild, the tailhas not changed, is only the youngson.祸斗长成,身形最少七丈开外、尾尖开岔如叉,眼前这些不过野牛体型,尾巴也尚未变化,算起还只是幼崽。Several hundredlittle fellows, unexpectedlyno‚big dog’, somewhatis really strange.
数百头小家伙,竟没有一头‘大狗’,着实有些奇怪。Explainedtwoprobably, Grandma Qiualsomentions the secondstrangeplace: „Huodouis the fiery naturemonster, the inbornownfireright, will also swallow the fireoccasionally, butlikeeats the firegreedily, should not”at this point, the old ladyspreads outboth hands: „Perhapsis the view that the ancient peoplehand downcontains errors.”
大概解释两句,裘婆婆又讲出第二个古怪处:“祸斗是火性妖,天生亲火没错,偶尔也会吞火,但是像这么贪婪地吃火,不应该的”说到这里,老太婆摊开双手:“或许是故老相传的说法有误吧。”After allno onehas seen, has not raisedHuodou, Grandma Qiu was unable to determine that the legend in Monster Sectcertainlyis right.
毕竟谁都没见过、更未养过祸斗,裘婆婆也不敢确定妖门中的传说就一定是对的。At this time, twogiant manno longerand‚puppy’played, twists the mouth sidewise the mouthto wavetowardSu Jingtenseveralli (0.5 km) away cheerfully, in the mouthYiyi/regret leaving, hand signalwas complex, does not know that wantedto explainanymeaning.
这个时候,两个巨汉不再和‘小狗’玩耍,咧开嘴巴乐呵呵地向着十数里外的苏景挥手,口中依依呀呀、手势纷繁复杂,不知想要说明什么意思。
When Su JingandGrandma Qiuescapeconcealing magic artbrokengoes, giant manhas seenthem, buthad not had timea moment ago, nowpays attention.苏景和裘婆婆逃跑时隐身法术破去,巨汉已然看到他俩了,只是刚才没得闲,现在才来理会。Cannot understandtotheirhand signalSu Jingcompletely, butGrandma Qiu is also Great Monster, canunderstand that probablytheirmeanings, saidtoSu Jing: „Invitedyourmeto be a guest.”
对他们的手势苏景完全看不懂,但裘婆婆本身也是大妖,大概能明白他们的意思,对苏景道:“邀你我去做客。”Su Jingdoes not go, iftwogiant mancausefiery meteor to call the guest, he may be unable to bear.苏景才不去,万一两个巨汉又弄出颗火流星来招呼客人,他可受不了。
The howevertwogiant manappearances and conduct, are the simple and honestgeneration, Su Jingare not indeed repugnantaboutthem, patsBeautiful Pouchto take outaltar/jarSix Taelsbeforehandis the nice wine of Little Ancestorpreparation, stimulates to movement the wingclose tobuttesome, withsaying with a smile: „Deliversyou. Meets!” The singlearmmade an effortto throw the wine pot.
不过两个巨汉的模样和做派,的确是淳朴之辈,苏景对他们并不反感,一拍锦绣囊取出一坛六两事先为小祖宗准备的好酒,催动翅膀靠近孤峰一些,跟着笑道:“送你们。接好!”单臂用力将酒坛扔了过去。Installs a liquor50jin (0.5 kg)bigjug, fallingmight as well a teacupongiant manis big, two peoplegatheredopened the balling uptogethercautiously, entered the altar/jarmouthto moistenmoisteningwith the thinnestsmallfingerreluctantly, puts into the mouth to tastegiant man the surfaceis painfulimmediatelypresently, loudcoughNot Listen, another, then the eyeonebright, happy expressionwas high-spiritedfiercelylaughshappily. Twofellowsresponded a clearlyopposite, obviousdaybecoming fed upliquornatural dispositionare over-fond of wine.
装酒五十斤的大坛子,落在巨汉手上还不如个茶杯大,两人凑到一起小心翼翼地揭开泥封,用最细的小手指勉强伸入坛口沾了沾,放进口中品尝一个巨汉立刻面现痛苦、大声咳嗽不听,另个则眼睛猛地一亮、喜色昂昂开心大笑。两个家伙反应截然相反,显然一个天生厌酒一个本性贪杯。That of nice wineis delighted beyond measure, is to return saluteevidently, put out a handbucklingowneyeballunexpectedly, lifted the handto throwtowardSu Jing.
好酒的那个喜不自胜,看样子是想要还礼,竟一伸手把自己的眼珠给扣了下来,抬手向着苏景扔来。Paying a man back in his own coin.
礼尚往来。
Are hisgiftSouthern Desolationpeoplesowarm? Justmetone‚to eatmy father’, to bump intoone‚to kindly acceptmyitem’. Matteris strange, but the Su Jingpresentsituationis not bloody, addicted to drinkgiant manaftergougingoneitem, makes an effortto winkseverallower lids, in the eyein the rebirthhasbead, rotatesseveral, nonetwinkleto entercompletelyinitially.
只是他的礼物南荒人士都是这般热情么?刚刚遇到一个‘请吃我爹’、又碰到一个‘笑纳吾目’。事情诡异,可苏景眼前的情形并不血腥,贪酒巨汉自剜一目后,用力眨动几下眼皮,眼中内又重生出一颗珠儿,转动几下、精光闪烁完好初入。Butby that heshoots, oneagainst the windis just imaginaryimmediately the blurredbrilliance, changesmakessevencolorcolored glazesto flytogethertoSu Jing.
而被他掷出的那颗,甫一迎风立刻幻出迷离光彩,变作一块七彩琉璃飞向苏景。Sevenzhang (3.33 m)giant, even ifheis the smalleye, musthave the grinding panto be big, let alonegiant man is also the bulgebigeye.
只是七丈的巨人,哪怕他是小眼睛,也得有磨盘大,何况巨汉还都是凸起大眼。Grandma Qiuwelcomedseveralsteps, itsmetdexterouslyin the hand, Monster Yuansearchedandsays with a smiletoSu Jingslightlyimmediately: „Did not haveSpirit Qi, butwastogether the excellentgem.”裘婆婆迎上几步,将其轻轻巧巧地接在手中,妖元略略一探、随即对苏景笑道:“没灵气了,但还是一块大好宝石。”
The commongemis uselesstoSu Jingthisgrade of cultivator, what does hegive the giant manliquor is never cherishes the thing? No matter howsaid that hegained, in additionalsoindicated that the opposite partyis solid. Su Jinglaughs, was archingcupping one hand in the other across the chesttotwogiant man: „Many thanks, thissaid goodbye.”
寻常宝石对苏景这等修家无用,但他给巨汉的酒又何尝是什么稀罕东西?不管怎么说他都赚了,另也足见对方实在。苏景哈哈一笑,对着两个巨汉拱了拱手:“多谢,这就告辞了。”Saidto turn aroundto want, unexpectedlyat this timeon the butteresounded a wailsuddenly, is runningHuodou that cheerfullyjumped, fell downfiercely, the bodytwitchedcontinuous, the bodyonestiffdiedunexpectedlyfor no reason.
言罢转身欲走,不料此时孤峰上忽然响起一声哀鸣,一头正在欢快跑跳的祸斗,猛地摔倒在地,身体抽搐不休,身子一僵竟无端端地死去了。
The joyfulatmosphere on buttestops suddenly.
孤峰上的快乐气氛戛然而止。AllHuodoustopgobbling upHeavenly Fire, looks upto the companion of falling deadlooks like the dog, buttheyare not the livestocks, butunderstandssadhappy, knowledgemonster spirit that likeshating, looksto the vision of companionbodythicksorrowful.
所有的祸斗都停止吞吃天火,抬起头望向倒毙的同伴长得像犬,但它们不是兽畜,而是懂悲喜、知爱恨的妖精,望向同伴尸体的目光里浓浓悲恸。Sorrowful, is not accidental/surprised, as iftheyknow that Huodouwill die.
只有悲恸,并无意外,仿佛它们知道那头祸斗会死。‚Pū’
‘扑哧’
The lightsoundtransmits, falls deadin the Huodoumisfiringself-ignition of place, onegroup of dark purpleflamejump outfromitsabdomen.
轻响传来,倒毙在地的祸斗无火自燃,一团黑紫色的火焰自它腹中窜出。
The Huodouinstinctownfire, exceptionallyfearsaboutthiscorpseroaring flame, regardless of the distance, alldoes not control selfto draw backbackwardseveralsteps.祸斗天性亲火,却对这尸身烈焰异常恐惧,无论距离远近,全都不自禁地向后退开几步。
The blackpurpleflameis fierce, in an instant the corpsewas burnt the ash, divergedwith the wind.
黑紫火焰凶猛,转眼尸体被烧灼成灰,随风散去了。
The nextquarter, wū wū the wailscattersin the butte, all‚puppy’sobsto say a word, mourningcompanion. Twogiant maneye socketsare gruffly moist, insheds tearsunexpectedly
下一刻,呜呜哀鸣飘散于孤峰,所有的‘小狗儿’都呜咽做声,哀悼同伴。两个憨憨地巨汉眼眶湿润,竟然在吧嗒吧嗒地掉眼泪But the sobbingwailhas not ended, on the butte, severalsmallHuodoufall deadone after another, just likeformer that twitched, deathandwithin the bodyfireto get upto burn the cinderscorpse.
而呜咽哀鸣未完,孤峰上,陆陆续续又有几余头小祸斗倒毙,与之前那头一样,抽搐、死亡、体内火起焚烬尸体。
The outcrywas heavier.
哀声更重了。Although the non-same sideis not, butamongmonsterhas the things in common, Grandma Qiulistened totwomeaningsfromtheiroutcries: Alsothere isto recall with deep feeling the sentiment of companion , the meaning of cryingsorrowselfbody, as iftheyno onecan escape fromsuchfate.
虽然不同门不同属,但妖性之间自有相通之处,裘婆婆从它们的哀声中听出了两处意思:既有感怀同伴之情,也哭哀己身之意,似乎它们谁都逃不脱这样的下场。
The Grandma Qiubrowslightlywrinkle, Su Jinglooks at the flame that in the Huodoucorpseis burninglooking pensive( to be continued. Ifyoulikethiswork, welcomeyouto come to( home station) subscription, hitsto enjoy, yoursupport, isIbiggestpower.)裘婆婆眉头微皱,苏景则望着祸斗尸体中焚起的火焰若有所思(未完待续。如果您喜欢这部作品,欢迎您来(本站)订阅,打赏,您的支持,就是我最大的动力。)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #167: Ancient times monsters and barbarians