EA :: Volume #3 剑出离山

#165: Hospitable person

LNMTL needs user funding to survive Read More

When starts again, in Qing Yun/azure cloud held the red stone of fist size, Xing Gaocai fierce...... Old Toad treated to be the younger generation to be seriously docile, unexpectedly compensated a stone to arrive at small Golden Toad that to string coins. 再启程时,青云手里捧了块拳头大小的红石头,兴高采烈......老蛤对待同属晚辈当真温顺,居然赔出了一块石头来抵小金蟾的那串钱。 Su Jing is also happy for small Golden Toad, says with a smile: „Granting of great clam definitely outstandingly, what treasure is this?” 苏景也替小金蟾开心,笑道:“巨蛤的赏赐肯定不同凡响,这是个什么宝贝？” „If I do not expect badly, this thing should be ‚Clam Jade’, if can refine gets the knack, can refine together extraordinary imaginary mirror divine ability.” Qing Yun/azure cloud smiles grins with ear to ear, after replied, the person the revolutions turned round in the midair, had saluted innumerably for several time, is doing obeisance distantly to distant place that pair of lake: „Granting of younger generation again thanks grandfather!” “若我所料不差,此物应该是‘蜃玉’,若能炼化得法,能炼成一道了不起的幻镜神通。”青云笑得合不拢嘴,回答过后,人在半空又转回身,都数不清已经第几次施礼了,对着远处那一双湖泊遥遥拜下:“晚辈再谢过老爷爷的赏赐！” Obtained the advantage, the name also became affectionate. 得了好处,称呼也变得亲昵了许多。 The wind has blown, in the lake clear wave slightly, Old Toad opens eyes was urged by Qing Yun/azure cloud, when eyes closed does not need to worry, it is estimated that closes the eyes from the present to it completely, least also more than ten years of scene, at the appointed time in the lake the metropolis sea-monster lived the lotus. 风吹过,湖中清波微荡,老蛤睁眼的时候被青云催促,闭目时再不用着急,估计从现在到它完全合上双眼,最少也得十几年光景,届时湖中都会游鱼生莲了。 ‚Climbs that rank after rank, to look at that scene after scene’, except for cultivation pleasure, this hidden in the world and non- mental perception not obvious mysterious everywhere and crafty strange everywhere, is an attractive beautiful scene! ‘攀那一阶一阶、看那一景一景’,除了修行本身的乐趣,这藏于世界、非慧眼不可见的神奇处处、诡怪处处,又何尝不是一份诱人美景！ The people fly across Lump Mountain, but flies shortly, throughout in manipulating ‚Clam Jade’ Qing Yun/azure cloud ‚oh’, Qiu Pingan cares about the young married woman suddenly, rushes to ask: „What's wrong?” 众人飞渡疙瘩山,但才飞起不久,始终在摆弄‘蜃玉’的青云忽然‘哎哟’一声,裘平安在意婆娘,赶忙问:“怎了？” Qing Yun/azure cloud is all right, she is still smiling: „Old Toad gives my thing to be good, what a pity I have more than enough.” 青云没事,她还在笑:“老蛤给我的东西不错,可惜我用不了。” Crow Lower One flies side the couple, hearing this receptacle: „Do you also smile such happily?” 乌下一就飞在两口子身旁,闻言插口:“那你还笑得这么开心？” Crow Upper One also asked: „How in less than?” 乌上一同时发问:“怎么用不了？” „I have more than enough, but Clam Jade or treasure . treasure in hand, I since mind in happy!” Small Golden Toad is overjoyed, replied that Crow Upper One asked: „Toad frog is, mostly is the Water Yuan base, has the water and soil or the water gold/metal individually double is, like our three legged toad this lineage/vein, then lives to have water and metal two natures. But this Old Toad is special, it is fire element is strange! This he must but actually no wonder the dormant south.” “我用不了,但蜃玉还是宝贝。宝贝在手里,我就打从心眼里高兴！”小金蟾乐不可支,又去回答乌上一所问:“蟾蛙一属,大都是水元基,个别有水土或水金双属,像我们三足蟾这一脉,便生具水金两性。可是这头老蛤特殊,它是火行怪！这倒难怪他要蛰伏南方了。” fire element Old Toad Clam Jade, liquid gold small toad refining up. Grasps the treasure then since wavering in the hand Qing Yun/azure cloud unexpectedly not slightly hesitant, throws toward Su Jing Clam Jade: „The fire element thing you use well, delivered you!” 火行老蛤的蜃玉,金水小蟾儿炼化不来。握宝在手便打从心活的青云居然没有丝毫犹豫,把蜃玉向着苏景一抛:“火行的玩意你用最好,送你了！” Cannot fall by treasure falls the ground. Su Jing puts out a hand to catch, simultaneously shakes the head to say with a smile: „This I cannot receive, when seeks the place to stop over, I helped you refine to melt it, made the symbol Yin laws again, later you will use not to trouble.” 总不能由着宝贝摔落地面。苏景伸手接住,同时摇头笑道:“这个我可不能收,待寻到地方落脚,我帮你炼化了它,再做符引法,以后你用起来也不会麻烦。” „I am metal and water body and metal and water cultivator, as incompatible as fire and water fierce fire subdues metal, even if you helped me refine, I will bring this fire Clam Jade still to make me uncomfortable, was needless to say. Receiving well is.” Small Golden Toad not only inherited in the northeast jungle from father there ginseng picker valiant arbitrary, handed down that to the friend heroic magnanimous, is beckoning with the hand to say with a smile: „Said again, this treasure does not give in vain your, some of my also matters requested.” “我是金水之身、金水之修,水火不容烈火克金,就算你帮我炼化好了,我带了这件火蜃玉也会让我不舒服,不用多说了。收好便是。”小金蟾不光从阿爹那里继承了东北密林中挖参客的彪悍蛮横,也传下了那份对朋友的豪迈大度,摆着手笑道:“再说,这件宝贝也不是白送你的,我还有事相求。” Su Jing should say: „You first mentioned listen. Certain achieving that can make.” 苏景应道:“你先说来听。能做的一定做到。” „Then said again.” Qing Yun/azure cloud jokes it away, temporarily and was to say. “回头再说。”青云一笑了之,暂时并为多说。 ...... ...... Lump Mountain be continuous 700 li (0.5 km), but the people fly high to fly acorss, marches forward strange quick, how long to be useless then to bridge over the great clam, with suddenly sees the light at present! 疙瘩山绵延七百里,但众人凌空飞渡,行进奇快,没用多长时间便跨过了巨蛤,跟着眼前豁然开朗！ Does not have the means not ‚open’. After Lump Mountain, is the steep cliff. 没办法不‘开朗’。疙瘩山后是陡峭悬崖。 A cliff cannot be regarded anything, if this cliff spread the lining horizontal cotton suiting. From west to east, edge not of cliff, stretches across in Southern Desolation and Central Land common border. 一座悬崖算不得什么,可是如果这座悬崖蔓延了整道地平线呢。自西向东,悬崖的边缘无远弗届,横跨于南荒与中土的交界。 Southern Desolation below and Central Land on and dropping variance seven hundreds of zhang (333 m). 南荒在下、中土在上、落差七百丈。 Front world, that unbuffered, gets down stiffly towering low and deep. Stands in the edge of the cliff, only one step then can stride in Southern Desolation from Central Land, but also is this step, will fall falls seven white zhang (3.33 m)! 前面的世界,就那么毫无缓冲的、生硬突兀地低沉下去。站在悬崖边缘,只一步便能从中土跨入南荒,但也是这一步,会摔落七白丈！ Although has seen the description from the personally written letter early, but sees so the scene with own eyes, no one can bear the heart shock. 虽然早从手札中见过描述,但亲眼见到这般景象,谁都忍不住心头震骇。 Front was Southern Desolation, Su Jing deeply inspired, nodded greeting with the companions, stimulated to movement cloud carriage to fall slowly, fell the foot quickly in the ground, treadonned Southern Desolation then to look again, stone cliff iron wall Wei peak like clouds, Central Land World kept aloof! 前面便是南荒了,苏景深吸一口气,和同伴们点头招呼,催动云驾徐徐下落,很快落足于地面,脚踏南荒再回头看,石崖铁壁巍耸如云,中土世界高高在上！ Initially enters Southern Desolation, cannot accommodate slightly negligently, all around the crow group dispersing security, Su Jing brings Ginseng Lotus Seed, Fan Qiao and Qiu Pingan walk ground, Grandma Qiu leads for others float midair, the person from a different world horse each other coordinates the vanguard. 初入南荒,容不得丝毫大意,鸦群散开警戒四周,苏景带着参莲子、樊翘与裘平安行走地面,裘婆婆率领替他人悬浮半空,两路人马彼此策应前行。 Initial 300 li (0.5 km) is well, the Southern Desolation condition is certainly bad exceptionally: In the midair will often have the gas cloud and malaria to ascend, hides accumulated to fill the air violently poisonously with the wind ; In the ground wet dense bush the poisonous insect finds at everywhere, and dark moor conceals, will not pay attention to slightly will then embezzle entirely......, but these to the mortal fatal trouble, will unable to talk about anything to harm to Su Jing one group of sufficiently. 最初三百里平安无事,当然南荒的条件恶劣异常:半空里时常会有毒雾、瘴气升腾,藏蕴剧毒随风弥漫;地面湿密灌木中毒虫随处可见,且暗沼匿藏,稍不留意便会把人连皮带骨地吞没......但是这些对凡人足以致命的麻烦,对苏景一行人却谈不到什么危害。 No one dares to treat it lightly, simplest truth: Depending on is only environmentally harsh, Southern Desolation may not have the qualifications become in the innumerable Central Land cultivator eye ‚Desolate Ancient Wild Territory and Land of Blood and Killing’, front that wilderness deep place, does not know that buried many Central Land big cultivator skeletons. 没有人敢掉以轻心,最最简单的道理:只凭环境恶劣,南荒可没资格成为无数中土修家眼中的‘荒古野域、杀地血疆’,前方那荒野深处,不知埋藏了多少中土大修家的尸骨。 After 300 li (0.5 km), space Grandma Qiu makes the danger signal suddenly, has the induction with Spirit Sense that Su Jing and the others dispersed...... the jungle from now 三百里过后,天上裘婆婆忽做警讯,跟着苏景等人散出的灵识也有感应......密林过后一片平缓高地上,伫立着一座规模不小的村落。 Indigenous skin color brown brown, the bark ties the clothes and big task is the skirt, Su Jing delivers to investigate the spirit sleep/felt, on the opposite party does not save slightly the True Yuan sign, is only some average people. 土著肤色棕褐,树皮结衣、大叶为裙,苏景将灵觉送过去探查,对方身上不存丝毫真元迹象,只是些普通人。 Skin and bones, only looked that their appearances know the life hard, is these indigenous style of speaking elegant and tasteful courtesy, the younger generation that is playing happily sees the Sir, certainly will stabilize to stand, with kneels down to give regards respectfully earnestly ; On the path two people meet, looked that the facial expression has the urgent matter obviously in the body, must purge the clothing of bark leave of grass, to hold the hand to bow with one hand cupped in the other, smile to ask the ritual. Later goes to be busy respectively various...... 一个个瘦骨嶙峋,只看他们的样子就知道生活艰苦,可是这些土著谈吐文雅、讲究礼数,正开心玩耍的晚辈见到大人,一定会稳定站好,跟着恭敬下跪认真问好;道路上两人相遇,看神情明明都有急事在身,偏偏还要整肃自己树皮草叶的衣衫、抱手长揖、微笑问礼。之后再去各忙各的...... don't said barbarian world, is the man (Han) family/home old city enlightens sacred place, is not worthwhile so biased in ceremony/etiquette, but what amazed was they holds is in the man (Han) family/home etiquette and mouth says also genteelly ancient style Han language. 莫说蛮夷世界,就是汉家古城教化圣地,也犯不着如此偏执于礼,而更让人惊诧的是他们执得都是汉家礼仪、口中说得也是文绉绉地古腔汉话。 This village in the personally written letter of senior, this no wonder, Yuan Chaonian did not travel for pleasure but actually Southern Desolation is several thousand tens of thousands years ago things, when the vicissitudes, present Southern Desolation is arriving compared with him, had early innumerably many changed greatly. 这个村子可不在前辈的手札中,这倒难怪,袁朝年游历南荒是几千几万年前的事情了,沧海桑田,如今的南荒比着他到来时,早都数不清有了多大的变化了。 At present indigenous harmless, Su Jing not too many hesitant, before putting on the jungle to arrive at the village . Sees the bystander to arrive suddenly, crude village suddenly peaceful. However looks at the indigenous facial expression, is mainly accidental/surprised, and has no fear. Quick, from Su Jing and the others recent middle-aged guy on approach, before the speech, first is long bows with hands clasped: „Hetan Clan later generation Nong Xian has seen Virtuous Mister, consults to visit what Guiwu offensively? If there are to dispatch to respect under the instruction, first hopes for Virtuous Mister effect serve somebody faithfully.” 眼前土著无害,苏景并没太多犹豫,穿出密林来到村落前。忽见外人到来,简陋的村落忽然安静了一下。不过看土著的神情,主要是意外、并没什么恐惧。很快,距离苏景等人最近的中年汉子就迎上来,讲话前先是长长一揖:“禾潭一氏后人农先见过贤先生,唐突请教诸位造访有何贵务？若有差遣敬请示下,先愿为贤先生效犬马之劳。” When Su Jing youngster the studying schoolwork is good, if wants the paying excessive attention to wording by far opposite party, but such a place goes to ‚over-detailed formalities’ really not to feel again right, but the politeness responded: „Li Mountain disciple Su Jing and companion, the hike good road cross the treasure trove, has seen Uncle Nong.” How is not used to Li Mountain to see, Su Jing also regards itself the Li Mountain disciple in any case...... 苏景少年时读书功课不错,要是想咬文嚼字远胜对方,可是再这样一个地方去‘繁文缛节’实在觉得不对劲,只是礼貌回应:“离山弟子苏景与同伴,远足行途路过宝地,见过农大叔。”不惯离山怎么看,反正苏景还把自己当成离山弟子...... „Thinks that Li Mountain must be paradise Blessed Land, good side spirit beautiful rivers earth, to see only the Virtuous Mister demeanor then to peep the Li Mountain magnificent scene.” Indigenous surnamed Nong does not know where Li Mountain is, but smiles modestly, greeted the fellow villagers to pay a visit ‚Virtuous Mister’ with him. “想那离山必是仙乡福地,好一方灵秀水土,只见贤先生风仪便得窥离山盛景。”姓农的土著根本不知道离山是什么地方,但还是谦谦而笑,跟着他又招呼同乡都来拜见‘贤先生’。 Good specious after exchanged greetings to be polite, Su Jing and Nong Xian chitchatted, ravelled quickly, this clan indigenous has settled down for several thousand years in this, almost more than 800 years of previous Old Man white beard from Central Land passed by here, does not know how this Old Master thinks, detained dozens years in this, indigenous instilled into the wonder of enlightenment to these, taught their man (Han) ritual words, continued to turn toward the south. When walks left the words to come, if they really can ‚clear enlightenment’, when he came back will then take them to go to fertile land to go to the comfortable day together. 好一番似是而非的寒暄执礼过后,苏景和农先攀谈起来,很快弄明白,这一族土著已经在此落户数千年,差不多八百多年前一位来自中土的白胡子老头路过此处,不知这位老夫子怎么想的,在此留住数十年,给这些土著灌输教化之妙,教会了他们汉礼汉话,又继续向着南方去了。走时留下了话来,若他们真能‘开通教化’,他回来时便会带上他们一起去富饶地去舒服日子。 In these earth focus, that cultivator what is at variance with Divine Immortal, his words are the immortals and buddhas decree, inherits, the entire clan and tribe to defend the ritual from generation to generation discretely, looks forward to one day of old Divine Immortal to come back to take away them. 在这些土著眼中,那位修家何异于神仙,他的话便是仙佛旨意,一代一代传承着、整座部族都谨慎守礼,巴望着有一天老神仙能回来带走他们。 Su Jing changes the topic, asked that indigenous may know this nearby to have the place that the hot spring and a heat sink kind of fire are. This moment people have entered Southern Desolation, the overhead's first important matter seeks for a temporary lodging that suits the fire element cultivation, on the Yuan Chaonian travel notes personally written letter the related record, this has not been Su Jing visits the reason of village. If can ask that a general clue, always feels better to disperse net looks everywhere randomly. 苏景岔开话题,又问土著可知这附近有没有温泉、热沼一类火属的地方。此刻众人已经进入南荒,当头第一要事就是寻找一个适合火行修炼的落脚处,袁朝年的游记手札上并没有相关记载,这也是苏景造访村落的缘由。若能问出个大概线索,总好过撒开网似的到处乱找。 This asked that may make Nong Xian worry, he cannot answer, but the indigenous instinct is simple and honorable, drew Su Jing to go to Ancestral Hall, called the entire clan ancients to discuss together. 这一问可让农先犯难了,他答不上来,但土著天性淳朴热情,拉着苏景去了祖祠,召集全族宿老一起商议。 Did not need to ask, many of compared with savage indigenous can resemble the mold type place to construct Ancestral Hall, naturally was also 800 years ago the idea of Old Master. What is worth mentioning is, in the so-called clan the ancient, on forty years old grade, obviously the indigenous life difficult age painstakingly is at best short. 不用问了,比野人强不了的多少的土著会似模似样地建一座祖祠,自然也是八百年前的老夫子的主意。值得一提的是,所谓族中宿老,充其量也就四十几岁年级,可见土著生活艰辛寿数苦短。 A discussion of talking at once, was remembered by a person seriously, southwest, ‚70 days runs’ based on this distance, the bare mountains, in senior according to the clan hand down, once some people saw that mountain to have the steam to be dense, looked like just to have pot from afar. 七嘴八舌的一番议论,当真被一个人想起,西南方向,据此‘七十天奔跑’路程,有一座光秃秃的大山,据族中前辈口口相传,曾有人见过那座山有热气氤氲,远远望去就像刚出锅似的。 Su Jing closely examines again carefully, the opposite party starts to shake the head at a loss, he who how the ancestor hands down from generation to generation from generation to generation how listens. 苏景再仔细追问,对方开始茫然摇头,先祖一代一代怎么传下来的他就怎么听。 No matter how said that mountain is worth searching, Su Jing said goodbye, thinks inadequately indigenous really warm, Nong Xian held on his hand how , regardless of being not willing to loosen, wanted the invited guest to go to the home to eat meal starts again. 不管怎么说,那座山值得一探,苏景就此告辞,不成想土著实在热情,农先拉住他的手无论如何也不肯松开,一定要有请客人去家里吃过饭再启程。 Indigenous simple and honest, sincere in eye, true invited sincerely, Su Jing smiled happily: „Thank your for your hospitality Uncle Nong.” 土著淳朴,真诚于目,真正的诚心相邀,苏景痛快一笑:“叨扰农大叔了。” The Nong Xian great happiness, draws in Su Jing to walk toward the main house gate...... enters the crude courtyard, a sixty year cycle old man is patching the roof, Nong Xian lets loose Su Jing, is worshipping on bended knees to salute to the old man: „father, has the guest to visit, tonight must eat in home.” 农先大喜,拉上苏景就向家门走去......走进简陋院落,一个花甲老汉正在修补房顶,农先放开苏景,对着老汉跪拜行礼:“阿爹,有客人登门,今晚要在家中用饭。” Old man hearing this looks the happy expression: „Honored guest visits, must receive cordially completely.” Climbs down the ladder tremblingly, Su Jing rushes to climb up one step to support by the arm, he will for fear that fall. 老汉闻言面露喜色:“贵客登门,务必要款待周全。”颤巍巍地爬下梯子,苏景赶忙登高一步去搀扶,生怕他会摔下来。 Old man and Su Jing and the others are also a genteel chats ritual, later puts out a hand to invite to the room the people, said with a smile: „Honored guest, and please wait a bit, meal immediately good.” Then, nods to the son, making him take care of the hospitable person, oneself took another son toward the kitchen room. 老汉和苏景等人也是一番文绉绉的叙礼,之后伸手将众人向屋内请,同时笑道:“贵客且请稍待,饭菜马上就好。”说完,对儿子点了点头,让他照顾好客人,自己则带上另一个儿子向着厨屋去了。 Su Jing said to Nong Xian: „Cannot think that also wants the exhausted elderly man personally cooking, today we have the luck of having good things to eat.” 苏景对农先道:“想不到还要劳烦老人家亲自烹饪,今天我们算是有口福了。” „Mister Su misunderstood, is not my father cooking, he was bathes to take a bath.” Nong Xian said with a smile: „What originally discussed when was the fifth day of the fifth lunar month ate again, today the honored guest arrived, then ate ahead of time.”..) “苏先生误会了,不是家父烹饪,他老人家是去沐浴洗身了。”农先笑道:“本来商议的是端午时再吃,今日贵客到了,便提前吃。”。。)
To display comments and comment, click at the button