„Youwere defeated.”
“你失败了。”
The Gold Dragonmasktoneis cold and gloomy.
金龙面具语气森冷。Hu Hanyeclenches jaws: „Has not really expectedbesidesShen Zhenyi, inthemreallyalsohasExpert. Wemustsnatchbefore others make a move, has not found out the actual situation...... unable the card in handcompletelyto leave......”呼韩邪咬牙切齿:“实在没有料到除了沈振衣之外,他们之中竟然还有一个高手。我们要抢在其他人之前出手,未曾摸清虚实……也不能底牌尽出……”Heis explainingwith effort.
他费力地解释着。„Howeveryouwere defeated.”
“然而你失败了。”
The Gold Dragonmaskdoes not wantto listen to the explanation.
金龙面具根本不想听解释。„Nineteenth PrincealsolosesonShen Zhenyi.”
“十九王爷也在沈振衣手上铩羽而归。”„Others'failureis notyourreason.”
“别人的失败不是你的理由。”Hu Hanyeis dumbfounded, heknows that thisbucklemanpower, the discipleannoys the personto smiletimein vain.呼韩邪哑口无言,他知道这一次白白折损人手,徒惹人笑。However......, even ifothersgo forth to battle, hedoes not believe that meetsto dowell. Whocanexpectthatto have a liking to treat illness, unknownSwordsman, canhavehidden dragon that unexpectedlycan one of the Nine Great Secret Swordswithnot displayingsolevel.
但是……就算是别人上阵,他也不相信会比自己做得更好。谁能料到那个看上去病得要死,名不见经传的剑客,居然能有能将九大秘剑之一的潜龙勿用发挥到如此水准。Where does thispersonbrave?
这人到底是哪儿冒出来的?He can only lower the head, clenches jaws.
他只能低头喏喏,咬牙切齿。Imperial Clanlostthisface, alwayswantsto fight!皇族丢了这个脸,总是要争回来的!
The Hu Hanyevisionlooks at the darkdeep place.呼韩邪目光望进黑暗深处。Ruined temple.
破庙。Yuan Shanis cleaningownsword, the sword bladelike the flame, under the moonlight, brightsuch as a Wangqingspring.渊山擦拭着自己的剑,剑身如火焰,月光之下,明亮又如一汪清泉。Onsword bladehas the bloodstainfaintly, as ifsurroundingthreechi (0.33 m)are filling the smell of blood, on this day, under the sworddoes not know that carried offmanyghosts.
剑锋上隐隐带着血迹,仿佛周围三尺都弥漫着血腥味,这一天之中,剑下不知带走了多少亡魂。murderous qiis heavier.杀气愈重。Death Qiis heavier.死气愈重。Hecoughsgently, the rickets the back, the visionsuch as the star in nighttime skygenerallyis bright.
他轻轻地咳嗽,佝偻着背,目光却如夜空中的星一般明亮。„Ithought that hissicknessseemed like.”
“我觉得他的病好像好了许多。”Chu Huoluovisitshiminnot far away, somedoubt.楚火萝在不远处看着他,有些狐疑。
After a war, by the Yuan Shanfeeblephysique, shouldbecomeserious, buthiscoughinsteadreduced.
一场大战之后,以渊山病弱的体质,本该更趋严重,但他的咳嗽反而减轻了些。Kills peoplealsohas the effect of treating an illness?
难道杀人还有治病的功效?Shen Zhenyiis silent.沈振衣默然不语。Hisvisionstayson the sword blade of winding, frownsslightly.
他的目光停留在蜿蜒的剑身上,微微蹙眉。
The peoplehaveoneselffate, even ifoneselfhave the ability of changedestinyforcefully, but the knowledgeunderstoodandstepped onto the person of oneselfbeing doomedpath, is the meetingwillingto acceptthischange?
人都有自己的宿命,即使是自己有强行改变命运的能力,但焉知明了并且走上了自己注定道路的人,会愿意接受这种改变?Sometimes, the road, ischooses.
有些时候,路,都是自己选择的。Third Young Master Shencanchangethisworld, actuallycannot change the will of the people.沈三公子可以改变这个世界,却改变不了人心。This point, he has long known.
这一点,他早就知道了。That nightis doomedsleepless.
这一夜注定无眠。Yuan Shanscratched the swordfinally, cutto kill the innumerablestrangeswordsthisat willtowardbehind a back, raised the head, revealed the fullwordstoothwith a smile: „Do you, have the person to drinkoneglass of liquor?”渊山终于擦完了剑,随意将这斩杀无数的怪剑往身后一背,抬起头,笑着露出满口白牙:“你们,有没有人想要喝一杯酒?”HewassaystoShen Zhenyi.
他是对沈振衣说的。Naturally, Shen Zhenyiis the onlymanon the scene. AlthoughYuan Shanwill not discriminate against the girl, butstillthought that drinksthismatterto ask the man is quite appropriate.
当然,沈振衣是在场唯一一个男子。渊山虽然不会歧视女孩子,但仍然觉得喝酒这种事还是找男人比较恰当。„Good.”
“好。”Third Young Master Shenwill not drinkcasually, butdrinksonetimewith the hero, there arewhy not?沈三公子不会随便与人喝酒,但与英雄喝一次,又有何妨?Wherehedid not ask the liquor, was tasty?
他也不问酒在哪里,好不好喝?Yuan Shanlaughsloudly, extends the palmtoward the undergroundracket, listens to a dull thumping sound, the groundto split, reveals a blackwine cellarunexpectedly. The jugs of severalballings upscatter, can smell the winefaintly.渊山放声大笑,伸掌往地下一拍,就听一声闷响,地面裂开,竟尔露出一个黑黢黢的酒窖。几个泥封的坛子散落,隐隐闻得到酒香。„concealedliquor where thiscomes?”
“这哪儿来的藏酒?”Chu Huoluostares dumbfounded.楚火萝瞠目结舌。
Didn't this ruined templedesolateness, how longknow the incense and candle, whointhistype of placeconcealsliquor? Before isdeclines , the initialtemple attendant in charge of incense and ceremoniesstays behind? How longthatdid not know, does not dareto drink!
这座破庙一片荒芜,连香火都不知断了多久,谁会在这种地方藏酒?难道是败落之前当初的庙祝留下?那也不知道多久了,不敢喝啊!„Ihide.”
“我藏的。”Yuan Shanis delighted, complacent, as if the response of verysatisfiedpeoplesurprise.渊山眉飞色舞,得意洋洋,似乎很满意众人诧异的反应。„Why can youhide the liquorhere?”Chu Huoluosurprise.
“你为什么要在这里藏酒?”楚火萝更诧异了。-- is hereyourformer residence?——难道这儿是你故居?Alsois impossible! Thisplaceremote, whowill liveinthisplace?
也不可能啊!这地方前不着村后不着店,谁会住在这种地方?Yuan Shanraisedaltar/jarliquor, patted the balling up, mustfirstdrinkone, thinksto scratchTanzikouwith the sleeve, firstgaveShen Zhenyi.渊山提起一坛酒,拍开泥封,本要先喝一口,想了想又用袖子擦了擦坛子口,先递给了沈振衣。Shen Zhenyishows a faint smile, does not know where pulls out an ambernight lightbowl, the finger, the transparentwinedepartsfrom the juglightlytogether, just likeroamingdragonto dropin the bowlgenerally, poured outhalfbowl of liquorslowly.沈振衣微微一笑,不知从哪里掏出一只琥珀夜光碗,手指轻点,一道透明的酒浆从坛子里飞出,犹如游龙一般落进碗中,徐徐斟了半碗酒。Fragranceseepingperson.
香气沁人。„Sufficed.”
“够了。”Hepoints atonestroke, cut off the liquorline, carries the amberbowl, is raising glasstoYuan Shandistantly.
他手指一划,斩断了酒线,端起琥珀碗,对着渊山遥遥举杯。Yuan Shanlaughs, in a flash the wine pot, two peoplehave a drink together.渊山大笑,一晃酒坛,两人对饮。Shen Zhenyionlyslightlyusedseveral, Yuan Shan is actually thumpthumpdrinks upaltar/jarliquorall, just nowthrowsactually the wine potconveniently, yelled: „Happy!”沈振衣只略用了几口,渊山却是咕咚咕咚把一坛酒尽数喝完,方才随手抛却酒坛,大叫道:“痛快!”Hisheroic spiritis threatening, wherealsohas the miserableappearance of slightconsumptive.
他豪气逼人,哪里还有丝毫痨病鬼的惨模样。„Hey!”
“喂!”Chu Huoluowonders, closely examinedone: „Askedyou! Youhow here concealsliquor?”楚火萝纳闷,又追问了一句:“问你呢!你怎么会在这儿藏着酒?”„The place of being buried, mustdrinkseveralcups.”
“葬身之处,总要多饮几杯。”Yuan Shannarrows the eyesto hoodwink the eye, said with a smile: „Ioncepassed throughthisroada lot oftimes, what kind ofambusha lot ofcalculationscanmeet, bymysword technique , wherecanarrive. Thisruined temple, shouldbe the limit.”渊山眯蒙着眼睛,笑道:“我曾经千百次走过这条路,千百次推算会遇到怎样的狙击,以我的剑法,能走到哪里。这处破庙,就该是极限。”„What do you mean?”
“什么意思?”
The Chu Huoluoshock, does not understand that thisyoung peopleare sayinganything.楚火萝震惊,不明白这年轻人在说些什么。Yuan Shanopened the secondaltar/jarliquor, thenlooked atonestillto be inXuan Yan in deep sleep, drank to heart's content, thissighed: „Mythislife, onlytoescortXuan FamilyBloodlinegoes backto livefinally, has wantedto completethismatter, InaturallymustfromXuan Familyto the road of icefieldtouchingripe. Comes the safe/without matteridly, thenonthisroadback and forth, calculatesnow,does not have1000times, there are800times......”渊山开了第二坛酒,回头看了一眼仍然处于沉睡中的宣演,痛饮一口,这才叹息道:“我这一生,只为护送宣家最后血脉回乡而生,一直想要把这件事做好,那我当然要将从宣家到冰原的路给摸熟。闲来无事,便在这条路上来回,如今算下来,没有一千次,也有八百次……”Dragon Princessand the othersare confused, but also do somepeoplelivespeciallyfor this reason?龙郡主等人都是一头雾水,还有人专门为此而生?Theirinquiring-typelooks atShen Zhenyi, Masterwill know the answerforever.
她们探询式的看着沈振衣,师父永远都会知道答案。HoweverShen Zhenyialsosighedgently.
然而沈振衣也只是轻轻叹息。Only thenYuan Shanmuttered.
只有渊山喃喃自语。„...... Mysword technique was not stronginitially, perhapssomepeoplecome, mustfleeflees, cannot escape fromhundredli (0.5 km)place.”
“……当初我的剑法不强,恐怕一有人来,就得亡命奔逃,逃不出百里之地。”„Afterwardmycultivation basewas highgradually, calculates,fleeing the thousand li (500 km)ten thousandli (0.5 km) is not always toodifficult, butin any event, cannot escapethissegmentpathhalf.”
“后来我修为渐高,推算下来,亡命千里万里总不是太难,但无论如何,也都逃不过这段路的一半。”„Ithink, so long assword technique grows strongerunceasingly, thencanexceedeveryone, butactuallydoes not know that the manpoweris poorsometimes, sword technique hasitslimiteventually, even ifIcanrealizesword technique of secretby luck, butmyAptitude, still can only letmetothisstep.”
“我以为只要剑法不断变强,便能胜过所有人,但却不知道人力有时而穷,剑法终究有其极限,即使我能侥幸练成秘传的剑法,但我本身的资质,也只能让我到这一步。”„Only if...... paysmylife.”
“除非……付出我的命。”Hislookis mournful, bringsto renouncewithheroically.
他的神色凄然,却又带着决绝和豪迈。Aptitude of personis impossibleto break through.
人的资质不可能突破。But the going all outeffort, maybreak through.
但拼命努力,却有可能突破。--in the true sense
真正意义上的——--spells! Life!——拼!命!Today a war, Sick Sword ImmortalYuan Shanmoves the worldinevitably, who can imaginehissword technique howto realize, what kind ofpricealsopaid.
今日一战,病剑仙渊山必然名动天下,但谁能想象得到他的剑法是如何练成,又是付出了怎样的代价。„Iknow that IcanescortXuan FamilyBloodlineto flee, Ialsoknow that Imustdiewithout doubt.”
“我知道我能护送宣家的血脉逃离,我也知道我必死无疑。”Clearly recognized after thisreality, insteadwill not be hardto accept.
认清了这个现实之后,反而不会那么难以接受。Sirdeclaresgavehimin any caseinitially the kindnesstime, healsoplansto meet a cruel deathby the report.
反正当初宣老太爷给他恩惠的时候,他也打算粉身碎骨以报。Thisis not a similarresult.
这不就是个同样的结果。„Moreover, Icannot arrivefinally.”
“而且,我走不到最后。”Divine Person BoundarySeventh LayerExpert, canknowpreciselyownphysical condition.神人境第七重的高手,能够精确地知道自身身体状况。Heknows that oneselfwill certainly diein the halfway.
他知道自己在半路一定会死。Heknowsoneselflimit.
他知道自己的极限。Such being the case, henaturallymustchoose a place that has the liquordies.
既然如此,他当然要选个有酒的地方死。Because ofcoughing, hedoes not havehappydrinkingfor a lifetime.
因为咳嗽,他一辈子也没有痛快的喝过酒。
Before dying, at leastcanhappyonetime.
死之前,至少可以痛快一次。
To display comments and comment, click at the button