Young girlcurling the lipcorner/horn, whenonlyShen Zhenyiis cracking a joke.
少女撇了撇嘴角,只当沈振衣是在开玩笑。Sheis sighingto rubtoShen Zhenyiin front, looks distressed, „was really foreseen accuratelybyyou, Senior SistercameAbandoned Sword Manor, last nightIhave metwithher.”
她叹着气蹭到沈振衣面前,愁眉苦脸,“真被你料中,师姐来弃剑山庄了,昨晚我已与她见过面。”Thisprettyyoung girlChu Huoluostems fromArdent Sun Mansion, Ardent Sun Mansionis the Nine Nether LandillustriousMartial Daobigsect. Sheis one of the direct descendantsuccessors, learns„Divine Fire Art”absolute technique. Young, the natural talentis extraordinary, has broken throughMartial DaoFifth Realm„withwisdom”, regardless ofregardlessThird Young Master Shenthistypedoes not gather the common sense, couldcan be the youngstertalent.
这位娇俏的少女楚火萝出自烈阳府,烈阳府是九幽之地赫赫有名的武道大宗派。她则是嫡系继承人之一,习得“神火诀”绝学。年纪虽小,天资非凡,早就突破武道第五境“用智”,撇开沈三公子这种不合常理的不论,已经能算得上少年天才。HoweverArdent Sun Mansionhas a strangecustom, the Mansion Lordsuccessoris the two sistersof the same clan. When theyare16, thenmust conduct the life and deatharena, the winners become kings while the losers become bandits. IfChu Huoluosuffers defeatin the arena, not onlyloses the qualifications of successor, even the life is very difficultto preserve. Butheropponentmethodis fierce, alwaysChu Huoluolivesin the shadow.
然而烈阳府有个古怪的规矩,府主的继承人为同宗姐妹二人。她们年满十六之时,便要进行生死擂台,胜者为王,败者为寇。若是楚火萝在擂台上败北,不但失去继承人的资格,连性命都很难保住。而她的对手手段厉害,一直以来楚火萝都生活在阴影之中。ThereforesuchMartial Daoadvancement was unable to makehersatisfy, every day the worryis excessive, evenlacksself-confidentlyregardingownmartial arts, causingtententhsabilityto display60%-70%.
所以这样的武道进境还不能让她满意,每日忧思过重,甚至对于自身武学缺乏自信,导致十成本领发挥发挥不出60%-70%。Senior Sister in Chu Huoluomouth, suppressesshecompetitorChu Xie´ereverywhere.楚火萝口中的师姐,正是处处压制她一头的竞争对手楚蝎儿。WieldsArdent Sun MansionGrandma Chihuoto be old, she is also worldten great experts, rankingalsobeforeAbandoned Sword ManorManor LordShen Shou. Ardent Sun Mansionmartial artswas inferioreven a Abandoned Sword Manorseveral hundredyears of accumulationinherits, butalsohas the considerableplace, the discipledoes not needto comethisto practice.
执掌烈阳府的赤火姥姥年事已高,她亦名列天下十大高手,排名还在弃剑山庄庄主沈寿之前。烈阳府武学就算不如弃剑山庄数百年积累传承,但亦有可观之处,弟子本不必来此修行。Chu Huoluowas actually worriedoneselfprogressis too slow, feared that keepsArdent Sun Mansionto be entrappedbyChu Xie´er. Thereforeshebeforeseveral monthsthenArdent Sun Mansionby the abandonedswordcommand that hides away, received in exchangein the opportunity of Abandoned Sword Manorstudy.楚火萝却担心自己进步太慢,更怕留在烈阳府被楚蝎儿坑害。因此她在数月之前便以一枚烈阳府秘藏的弃剑令,换取了在弃剑山庄学习的机会。Butnever expected thatChu Xie´eralsocame.
但没想到楚蝎儿也来了。Shen Zhenyiaskedlightly: „Have youandshefought?”沈振衣淡淡问道:“你与她交过手了?”Chu Huoluois more annoying, covers the eyeby the hand, the sorrowsighed: „Last nightSenior SisteronetoAbandoned Sword Manor, askedmeto tryto incur. Itradefivesword technique , ‚Flame Primal Chaos’ a typewas defeatedbyher, Ithought that Ireallylivedam about16years old......”楚火萝更加懊恼,以手捂眼,哀叹道:“昨夜师姐一到弃剑山庄,就来找我试招。我连换五种剑法,都被她‘炎火太极’一式击破,我看我真的活不过十六岁了……”Thesefivesword technique , shelearnsfrom the Third Young Master Shenplace.
这五种剑法,正是她从沈三公子处习得。Shen Zhenyisaid: „‚Flame Primal Chaos’isinDivine Fire Artstrongestdefends the governingstyle, canlink upHeaven and EarthBlazing Yang Qi, forms the strictdefensecirclein the bodyweek. Youstudyfivesword technique to stop after getting a smattering, the masteryis too thin, evenunexpectedly, is unable to expose the surface, defeatsunderthismovenatural.”沈振衣道:“‘炎火太极’原本就是神火诀中最强的守御招式,能贯通天地炽阳之气,在身周形成严密的防御圈。你所学五种剑法都是浅尝辄止,底蕴太薄,就算出其不意,无法以点破面,败在这一招下理所当然。”Healsosaid: „It seems likeChu Xie´erMartial Daoboundary, althoughis equivalent to you, butis profounder than youonpracticing of thismartial arts.”
他又道:“看来楚蝎儿的武道境界虽然与你相当,但在本门武学的修行上已经比你精深许多。”
The Shen Zhenyiobjective evaluation, naturallylooks likeinChu Huoluo, thisputs saltinherwound.沈振衣客观评价,当然在楚火萝看来,这就是在她伤口上撒盐。Sheis dejected, the interest is waningpulls out an exquisitegift boxfrom the back, delivers to front ofShen Zhenyi, „thisis the pinepeppermintcake that in the morningImake, Third Young Mastertastesone.”
她垂头丧气,意兴阑珊地从背后掏出一个小巧的食盒,送到沈振衣面前,“这是早上我做的松仁薄荷糕,三公子且尝一块。”Lifts the paintwooden boxlid, Shen Zhenyiseeson the bottom of boxporcelain trayto fold56finesmallcakes and pastries. Eachsuch asbabypalmbig or small, upright, the coloremeraldis likely transparent, the surfaceis scattering the pineparticles, sends out the vaguepeppermintdelicate fragrance.
掀开漆木盒盖,沈振衣见盒底瓷盘上叠着五六块精致的小糕点。每一个如婴儿手掌大小,方方正正,颜色像翡翠般透明澄澈,表面撒着松仁碎粒,散发若有若无的薄荷幽香。„Todaythisdessertdoes well.”
“今天这点心做得不错。”Shen Zhenyicommended,picks upto send in the mouthtogether, chewscarefully. Onlythinks that softballtooth, sweetdelicious, the delicate fragrance that the pine and peppermintmixoverflowsin the lips and teeth, making the personspiritinspire. Thennodssaid: „Thesethreemonths, yourmartial artshas nothingprogressive. The cookgrows perceptiblyactually. Actuallyif the principle of thisintention, the say/way of martial artswill naturally also progress by leaps and bounds, whyfalsein others?”沈振衣称赞,拈起一块送入口中,细细嘴嚼。只觉松软弹牙,清甜可口,松仁与薄荷混合的清香溢于唇齿之间,让人精神一振。便颔首道:“这三个月来,你的武功没什么进步。厨艺倒是见长。其实若得此用心之理,武学之道自然也会突飞猛进,何必假于他人?”Chu Huoluosighs woefully, „youeach timearethis, does the speechcloud-covered mountains, whatrelationsgo to the kitchenwithmartial artsalsohas? Hurriesto teachmeagainseveralkilling move, resistsmySenior Sister, so as to avoidIuntimely death......”楚火萝哀叹,“你每次都是这样,说话云山雾罩,下厨与武学又有什么关系?还是赶紧再教我几手杀招,抵挡我那位师姐,免得我英年早逝……”Shearrives atAbandoned Sword Manoralreadythreemonths, firstviolates the mountain villageban, on the back side of the mountainlooks for the Shen Zhenyistudyswordsecretly.
她来到弃剑山庄已经三个月,一来就违背山庄禁令,偷偷上后山找沈振衣学剑。Shen Zhenyinothides contraband, as long as the young girlhad inquired,speaks out franklyto express oneself fully, but the opposite partystillfinds itnot enough. Thereforecomeseach time, but alsotakes the trouble the manufacturegood food, hopes that canpathishorse buttocks, manystudythathalf a loaf of Kung-fu.沈振衣并无藏私,但凡少女有所询问,都知无不言言无不尽,但对方犹自觉得不够。所以每次前来,还费心制作美食,希望能拍他的马屁,多学那么一招半式。Shen Zhenyiseesherworry, butotherthingcanteach, the hearttiesactuallymustdepend on itselfto break through.沈振衣一眼就看出她的心病,但别的东西可以教,心结却得靠自己去突破。Received the bribe of gourmet, Shen Zhenyipassed onherfiveexquisitesword technique one after another.
收了美食的贿赂,沈振衣陆陆续续传她五种精妙剑法。Inhischestsword technique surely, passes ononeagainto himandhas no relations. Contactmartial artsare too many, insteadcannotbe expertinone, onlyfeared that will be no goodto the Chu Huoluofuture.
他胸中剑法千万,再传一门对他而言并无什么关系。只是接触的武学太多,反而不能专精于一,只怕对楚火萝的未来没什么好处。ThereforeShen Zhenyithinksto shake the head, „sword technique reallycannotteachagain. Teachesagain, youare also hardto achieve mastery through a comprehensive study. When beginsunavoidablywill have a detention, will specialize inChu Xie´eronly dead quickly to.”
因此沈振衣想了想就摇头,“剑法实在不能再教了。再教下去,你也难以融会贯通。动手之际不免会有所滞涩,对上专修一门的楚蝎儿只会死得更快。”
When Chu HuoluoremembersChu Xie´erFlame Primal Chaosacts, Grandmasterbearing of coping with shifting events by sticking to a fundamental principle, understands that thisis not the opponent who the stylechangecandefeat, is more depressed.楚火萝想起楚蝎儿炎火太极出手之时,以不变应万变的宗师气度,也明白这已经不是招式变化可以战胜的对手,不由更为沮丧。Shealsohas a respectto fearindignantlysaid: „Ifgavemeto select the timeto be good. ButSenior Sisteralsoreallycan lower the posture, tostare atmeis providing against contingencies, does not hesitateto attend the Abandoned Sword Manorbasictrialwithuntalented people in onecrowd of three-legged catunexpectedlytogether. So the disposition, Iactuallyreallysomewhatfearher......”
她愤愤又带着点敬惧道:“要是多给我点时间就好了。但师姐也真放得下身段,为了盯着我以防万一,竟然不惜与一群三脚猫的庸手一起参加弃剑山庄入门试炼。这般心性,我其实真有些怕她……”
The Chu Xie´erconductandChu Huoluohave the differencegreatly, sheis the day the arrogantfemale, the imposing mannerhas been arrogant, alwayswantsto integrate the controlall.楚蝎儿行事与楚火萝大有不同,她一直是天之骄女,气势凌人,总想要把一切纳入掌控。Abandoned Sword Manorissuednineswordcommandslong ago, holdsthisswordmakingto achieve a desiretoAbandoned Sword Manor. During300yearshave recycled78one after another, might be the finalsolitary that Chu Huoluoattains. SheentersAbandoned Sword Manor, Chu Xie´ermayhave no wayto discoveroneagain.弃剑山庄早年颁发九枚剑令,持此剑令者到弃剑山庄可以达成一个愿望。三百年间陆陆续续已经回收了七八枚,楚火萝拿到的极有可能是最后的孤品。她借此进入弃剑山庄,楚蝎儿可没法再找出一枚。Foughthalf a lifetime, seized an opportunityrarely, Chu Huoluowas thinkingseveralTiananbirthday. Chu Xie´er can actually disregardthrows down the self-respect that so-calledArdent Sun Mansionis in direct line, participates inAbandoned Sword Manorto cross the thresholdhonestly the selection. Finallypass throughsmoothly, explained that shealsohas the forte.
斗了半辈子,难得占了个先机,楚火萝原本想着过几天安生日子。楚蝎儿却能够不管不顾地丢下所谓烈阳府嫡传的自尊,老老实实参加弃剑山庄入门选拔。最后顺利过关,说明她亦有过人之处。BeforeShen Zhenyihad predictedChu Xie´ermusttag along aftercomes, nowalreadyto becometrue.
之前沈振衣就预言过楚蝎儿必尾随前来,如今已然成真。Chu HuoluomostfearsSenior Sister, suddenlyremembersanything, hurriesto urge: „Nowshealsocomes. Third Young Masteryoumayten thousand unable to stand her side, otherwiseIreallydiedwithout the burial ground.”楚火萝最怕师姐,忽然想起什么,赶紧叮咛道:“如今她也来了。三公子你可万不能站到她那边去,否则我真死无葬身之地了。”Shen Zhenyidid not speak, pinched the pinepeppermintcaketo eatfinallytogether.沈振衣不语,捏起最后一块松仁薄荷糕吃了。
The sunis high, heshakes the wheelchair, sets outfrom the summittowardalong the alleydownward. Chu Huoluofollowscleverlyinhimbehind, sprouts up the fantasy saying: „Otherwise do youteachmesimply«Ten Thousand Concealed Swords Sutra»? Studiedthissword technique certainlyto be insufficientto lose toSenior Sister? Ido not wantto struggle the successor, so long as can save the lifewell......”
日头已高,他摇动轮椅,起身从山顶往沿着小路下行。楚火萝乖巧跟在他身后,突发奇想道:“要不然干脆你教我《万藏剑经》?学了这门剑法一定不至于输给师姐吧?我也不想争继承人,只要能保得住性命就好了……”Ten Thousand Concealed Swords Sutrais the Abandoned Sword Manormost precious object, Chu Huoluodoes not attemptto bribe, but the youngsterdispositionspoke thoughtlessly a saying.万藏剑经是弃剑山庄的至宝,楚火萝倒也不是妄图染指,只是少年心性随口一说而已。Shen Zhenyipondered a while then said: „Ten Thousand Concealed Swords Sutrais notextraordinarymartial arts, teaching you are not good. Howevercomesthisis the mountain villageinheritsMartial Daoafter all, muststudythissword technique to do obeisanceintoAbandoned Sword Manoronly then, butIdo not accept the apprentice. Secondlythissword technique isexhausts the intelligencechanges, experiencing the storyis broader, the sword movemightis bigger. It is not suitableindispositionpureyou.”沈振衣沉吟一阵道:“万藏剑经又不是什么了不起的武学,教你也不是不行。不过一来这毕竟是山庄传承武道,要学这剑法必须拜入弃剑山庄方可,但我不收徒弟。二来这门剑法乃是穷竭智力之变,见识阅历越广,剑招的威力就越大。于心性单纯的你并不适合。”Heard that mustspend the brain, Chu Huoluohave little interest. Sheis bored to deathto ask: „Said that Ten Thousand Concealed Swords Sutracultivates the final level, cantreadbrokenvoid, the flyingimmortalgoes?”
听说要费脑子,楚火萝就没多大兴趣。她百无聊赖问道:“都说万藏剑经修炼到最后一层,能够踏破虚空,飞仙而去,是不是真的?”Althoughthismatteris illusory, butin the martial arts worldpasses onwonderfully, Chu Huoluosomewhatis also curious.
这种事虽然虚无缥缈,但武林中传得神乎其神,楚火萝也有几分好奇。„Cutsmoon/month of flyingimmortal, which between worldtopmartial artscultivates the pinnacle unable to achieve?”
“斩月飞仙,天下间的顶级武学哪一门修到极致做不到?”Shen Zhenyiissaid: „YourArdent Sun Mansion the body of Divine Fire ArtandDemon Cult...... does not calculatecasuallywithtwo, Six Comparisons Zen MasterBodhi HeartandGreat Dream Transforming Technique of summitimmortal,has78types.”沈振衣算道:“你们烈阳府的神火诀、魔教的体用不二、六如禅师的菩提心、颠仙的大化梦法……随便算算,都有七八种。”Chu Huoluocannotbelieve,„Divine Fire Art can also practiceto cutmoon/month of flyingimmortal? Haven't Iheard? Do not look at that myageurinationcoaxesme, Ardent Sun Mansionall previous generationsfoundermanypeoplepracticeNinth LayerDivine Fire Art, maynot haveoneto arrive inso the boundary.”楚火萝不敢相信,“神火诀也能练到斩月飞仙?我怎么从来没听说过?你不要看我年纪小便哄我,烈阳府历代祖师不少人将神火诀练到第九重,可没有一个抵达这般境界。”Shen Zhenyilooks serious and respectful the sinceresay/way: „The say/way of martial arts, mustseekmake further progressto go a step further. Ifcannot the strongmasterwin the ancestor, how couldpupil surpasses the teacher? Isaid that thesemartial artsimplicationscut the principle of moon/month of flyingimmortal, did not mean that theirexistingboundariescanachieve, butsaidtheirpathsright. Mustproceedagainonestepon the road of predecessor, canbreakcocoonto becomebutterfly, suddenly saw the light.”沈振衣敛容正色道:“武学之道,都必得求百尺竿头更进一步。要是不能强爷胜祖,又岂能青出于蓝而胜于蓝?我说这几种武学蕴含斩月飞仙之理,并不是说它们现有的境界就能做到,而是说他们的路子没错。总得在前人之路上再往前走一步,便可破茧成蝶,豁然开朗了。”Chu Huoluosaidwooden: „Thathas not spoken in vain......”楚火萝木然道:“那还不是白说……”At age 16, herDivine Fire Artknownhighestboundarycould not practice, made the breakthroughabove the peaklet aloneagain.
16岁之前,她连神火诀已知的最高境界都练不到,更何况是在巅峰之上再做突破。
After Chu Huoluoexperienced the Chu Xie´erboundary, yesterday eveningcannot calm down, nowonlyfeels the rash, wherecanbe staticunder the heart? Alsoonlywaits forsideShen Zhenyi, canbe slightly calm, does not wantto goto think that againtheseworryingmatters, thenalsoasked: „Whatboundarycuttingmoon/month of flyingimmortalis? A everyonesuchunguardedlysaying, buteven ifhow the grandmothersdo not talk clearly, Third Young Masteryoudo know?”楚火萝昨晚上见识了楚蝎儿的境界之后更加沉不住气,现在只觉得心浮气躁,哪里能静得下心来?也只有待在沈振衣身边,才能稍微镇定,不欲再去想这些烦心事,便又问道:“斩月飞仙到底是什么样的境界?大家都这么信口一说,可到底如何就算是姥姥都说不清楚,三公子你知不知道?”Shen Zhenyisaidwithout hesitation: „Cutsmoon/month of flyingimmortal, naturallybreaks through the Nine Nether Landmartial artslimit, breakstop of the headMoon's Eyeat the tremendousstrength, canenterhighermartial artsworld. What does thishave unclear?”沈振衣不假思索道:“斩月飞仙,自然是突破九幽之地武学的极限,以巨大的力量打破头顶月眼,得以进入更高一层的武学世界。这有什么不明白的?”„Hits...... breaksMoon's Eye?”Chu Huoluowith amazement, looks uponepieceringing the blue sky, saiddifficultly: „Whichthisis the personin one's power? AlsoMoon's Eyewas the source of True Qi, ifbroke, thatwasn't the worldno onecanstudyMartial Daoagain?”
“打……打破月眼?”楚火萝骇然,抬头看着一片朗朗青天,挠头道:“这哪是人力所能及?再说月眼乃是真气之源,要是打破了,那不是天下没有人再能修习武道?”Shen Zhenyiis silent, had not repliedagain.沈振衣沉默,并没有再回答。Thisis the Nine Nether Landbiggestsecret, cannotexplain.
这是九幽之地最大的秘密,不可言传。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #3: Cuts moon/month of flying immortal