In the pastNing QueandSang Sangwere besiegedbyCultivation, arrived at the westdesolatethrough the Buddhacheckerboard, Lan Ke Temple in autumn rain, withstood the Academyanger, the Jun Moiron swordwentfrom out of the blue, thencut the innumerablefragmentWashanpeakin worldbiggestthatBuddhastatue, thesefragmenttumbledfrom the peak, have piled up with the mountain valley, groundbrokehalfoldtemple.
当年宁缺和桑桑被修行界围攻,通过佛祖棋盘去到西荒,秋雨里的烂柯寺,承受了书院的愤怒,君陌铁剑破空而去,便把瓦山峰顶世间最大的那尊佛祖石像斩成无数碎块,那些碎块从峰顶滚落,堆满了山谷,碾破了半座旧寺。Fortunately, thesegiantrockshave not created the total destructionto the small town, theseyearswere keptinfiltratingby the searainy daywind, graduallyon the duplicatemoss, insteadturned into a rarescenery, will stop the strengthinHungry Ghost Festival, immediately, becamemeans that attracts the tourist who the Lan Ke Templeincense and candlegraduallyfadesto be only.
幸运的是,那些巨大的岩石没有对小镇造成灭顶之灾,这些年被海雨天风不停浸润,渐渐覆上青苔,反而变成了一片难得的风景,在盂兰节会停力,烂柯寺香火渐衰的当下,已经成为吸引游客唯一的办法。
The small townresidentnow the main income, thenfrom the stone that theseBuddhastatuesturn into, the peoplebreak the innumerablescrapsthesegiant stones, then the vultureachieving Buddhahoodlooks like, sold to the tourist who thesecome with admirationto be natural, wantsto break the giant stone, is a verylaboriousmatter, the reprecipitationheavyiron hammer and sharpironblade, is unable to help the residentachieve the goalsimply, the peoplemost commonly usedmethodor the fireboil waterto drench.
小镇居民现在最主要的收入,便是来自这些佛祖石像变成的石头,人们把这些巨石破开成无数小块,然后雕成佛像,卖给那些慕名而来的游客当然,想要把巨石破开,是件很辛苦的事情,再沉重的铁锤和再锋利的铁刀,都无法帮助居民简单地达成目的,人们最常用的方法还是火烧水淋。
The fireis the prairie fire that outside the townin the fieldhaylights, the waterfromWashanthatJito comesea water, in the small townsoutheasterndirectionquarry, from dawn to duskbravesto fumigate the eyesmoke, steaming, was burntto the rock that blushesslightly, occurred happen to meet the coldsea watersuddenly, makes the sound, a timetwoduplicatestastelessly, hassomequarterfinally, onthesehardrockswill boil up the clearopening, butthat is the key of brokenstone.
火是镇外田野里干草点燃的野火,水是从瓦山那面汲来的海水,小镇东南方向的采石场里,从早到晚都冒着薰眼的烟,热气蒸腾,被烧至微微发红的岩石,骤然遇着寒冷的海水,发出嗤嗤的声音,一次两次无味地重复,终有某刻,那些坚硬的岩石上会迸出清晰的裂口,而那便是破石的关键。Ning Questandsbyquarryhillside, looks at the residentbrokenstone the process, watchedlong timesilent, looks attaking turn of thesefireandwater, looks that theseturn round the fissure that on the giant stone of mossis presenting. Discoveredmostfissurespresenttime, is relying oncertainrule. Twoslantingopeningssomewhereare rendezvousing.宁缺站在采石场旁的山坡上,看着居民破石的过程,沉默观看了很长时间,看着那些火与水的交替,看着那些覆着青苔的巨石上出现的裂痕。发现绝大多数裂痕出现的时候,都依循着一定的规律。两道斜斜的裂口在某处交会。Twocrackcompositionsame places, look likethatcharactervery much, heverynaturalremembers for manyyears ago abandons the mountain peakdeep placein the day, the swordmarks that on thesestonesinthatpiece of Great Light Lakebottomsees, smallMartial Unclewrote the innumerablecharacterswith the swordoutside the Devil Sectentrancein the past, thusletfoundangerbig formation that Devil SectthatbrightHigh Priestleft behindto turn into the waste.
两道裂缝组成一起,很像那个字,他很自然地想起多年前在天弃山峰深处、在那片大明湖底看到的那些石头上的剑痕,小师叔当年用剑在魔宗山门外写出无数个字,从而让开创魔宗的那位光明大神官留下的块垒大阵变成了废物。
The rockwas brokenbecomes a smallerstone, was broken openwith the ironby the adult, that alsosomechildrenrumblewells up, the stone that sortsthem to shoulder the size of varies. Carries onagainchoosescarefully, according to the trend of sizeandgrain of stone, classifies the areato separate, finallywill deliver to the hand of mason.
岩石被破成更小的石块,接着被成年人用铁砸开,又有孩童轰的一声涌过去,拣回他们能够扛动的大小不一的石块。再进行仔细地挑选,按照石块的大小和石纹的走向,分门别类区隔好,最后才会送到石匠的手里。Naturally, the masonmajority on townbegin a new career late in life, isstartsto contactDharmalikeNing QueCultivationtohalf, is onlyeachrieverynight of carvingis ceaseless. The craftsmanship of peoplebecameextremelyadept, the ruler the stone of square, onlyneeds more than tenrinightstogether, will then turn into the image of Buddha of engraverjingbeautiful.
当然,镇上的石匠大多数都是半路出家,就像宁缺也是修行到一半才开始接触佛法,只是每ri每夜雕刻不辍。人们的手艺已经变得极为娴熟,一块尺许见方的石块,只需要十余个ri夜,便会变成雕工jing美的佛像。Ning Quelooks at the brokenstone, looks at the masonto carveBuddhaagain, after looking atthreeri. Hestartsto followtheseartisansto studyto carveBuddha, how longhas not used, hethenhas become the Washanengraverbestthatpersonin the Buddhacheckerboardfinaltheseyears, hehas built the appearance of Buddha the entiremountain, whatdifficulty can thesestoneshavetohim?宁缺看完破石,再看石匠雕佛,看了三ri后。他开始跟随那些工匠学习雕佛,没有用多长时间,他便成了瓦山雕工最好的那个人在佛祖棋盘最后的那些年里,他把整整一座山都修成了佛的模样,那些石块对他又能有什么难度?Image of Buddha that the image of Buddha and small townmasons who hecarvescarveverynotlike. The masonsacclaimedinhisbecome awarebeyond the xingcraftsmanship, has given the commentrepeatedly. Hesmilesdid not explain.
只是他雕出来的佛像与小镇石匠们雕出来的佛像很不像。石匠们赞叹于他的悟xing手艺之外,也多次提出过意见。他只是笑笑却不解释。Image of Buddha that inNing Quecarves, has not extended the volumebigear, is far fromanygriefmood, butisonemicrofat, is combing the young married woman of chignon, cansee the facial expression that obviouslythatyoung married womanis quite indifferent.宁缺手里雕出来的佛像,没有宽额大耳,更谈不上什么悲悯情怀,而是一个微胖的、梳着发髻的少妇,明显可以看出那少妇的神情极为冷漠。SomeriLan Ke Templedrops the light rain. Ning Quewas revealingin the temple a stonecontinuesto carve, suddenlybehindbroadcaststogether the somewhatsloppysound: „Was this loses weightsuccessfully?”
某ri烂柯寺落下小雨。宁缺在寺外抱着一块石头继续刻着,忽然身后传来一道有些散漫的声音:“她这是减肥成功了?”„IncheckerboardreducedtowardYang City.”
“在棋盘里的朝阳城里减了些。”
Side Ning Queputsin the statue more than tenstatues, puts down the burin, the racketashstands up.宁缺将石像放到旁边十余个石像里,搁下刻刀,拍拍身上的灰站起。Thatpersonsaid: „In 1000 did reducehas such selected? Vast Sky seems like notomnipotent.”
那人说道:“1000年时间就减了这么点?昊天看来也不是无所不能。”Ning Quesmiled, turns aroundto supportwithhim, said: „Didn't youverylikeherbefore? Nowspeakssois unkind? Alsodoes not conform tonow the Lord of yourprotestantismto be so bigon the status.”宁缺笑了笑,转身与他相拥,说道:“你以前不是挺喜欢她?现在说话怎么这么刻薄?也不符合现在你新教之主这么高大上的身份。”Chen Pipisomewhatsenselesslycurls the lip, said: „Youarelikeheronbig, before is, such?”陈皮皮有些无趣地撇撇嘴,说道:“那你是喜欢她高大上,还是以前那样?”Ning Quethinksthatdiscoveredthisanswertrulyis but actually obvious, butsmiled, lookstostandinginhisTang Xiaotang, discovered that sheis also combing the ponytailpigtail, is somewhat accidental, said: „Hasn't gotten married?”宁缺想了想,发现这个答案倒确实明显,无奈笑了笑,望向站在他身旁的唐小棠,发现她还梳着马尾辫,有些意外,说道:“还没成婚?”Tang Xiaotangis not shy, said: „And othermy brotherscame.”唐小棠并不害羞,说道:“等我哥来。”Chen Pipisighed, said: „Idid not count on that and otherfathersagreed.”陈皮皮叹息一声,说道:“我就不指望等父亲同意了。”Ning Quelooksonce moretohim, visitsonhimthatslightlylooseblack clothing, remembershas seenMonastery Lord of twowearblack clothinginChang An City, after discoveringheis thin, andMonastery Lordtrulyvery muchlooks like.宁缺再次望向他,看着他身上那件略显宽松的青衣,想起在长安城见过两次的穿着青衣的观主,发现他瘦后和观主确实很像。Threepeoplearrive in the vicinitypavilion. The autumn rainlightlyis falling, fallson the pavilioneave, savedfor a long time was very very long, turned into the extremelythincurrent of water, drippedfollowing the porch pillar, moistened the ground under pavilion.
三人走到近处亭内。秋雨淅淅沥沥地落着,落在亭檐,积蓄了很久很久,才变成极细的水流,顺着廊柱淌下,打湿了亭下的地面。Chen Pipisaid: „Finished?”陈皮皮说道:“写完了吗?”Ning Quetakes out a dossierfrom the bosom, has handed over, said: „IfletsYe SuorFirst Senior Brotherwrites, oris more appropriate, youknow that Ieventuallyamno news.”宁缺从怀里取出一封卷宗,递了过去,说道:“如果让叶苏或是大师兄来写,或者更合适些,你知道我终究还是个无信者。”ThisishewhileLan Ke Templecalmlycultivates the viewstonesomewriting that writes, ifcanbe passed, then maybecomes the protestantismreligious doctrinefinally is also the most importantthatvolume.
这是他在烂柯寺静修观石的同时写的一些文字,如果能够被通过,那么便有可能成为新教教义最后也是最重要的那卷。Chen Pipireceived the dossier, said: „First Senior Brotherdoes, the successfulopportunityis naturally higher, Iwill do will be quite laborious, felt relievedthatyourpainstaking care, will not be spoiledin my hands.”陈皮皮接过卷宗,说道:“大师兄来做,成功的机会自然更高些,我来做会比较辛苦,不过放心,你的心血,不会在我手里被糟蹋。”Ning Quesaid: „Timewere not truly much, mustgraspsome.”宁缺说道:“时间确实已经不多,要抓紧些。”Chen Pipiopensthatdossier, looks at the aboverelatednewworld, relatedGod Countryornext lifeview, the browis slowly pressed, said: „Really is very grandpicture.”陈皮皮翻开那封卷宗,看着上面有关新世界、有关神国或来世的说法,眉头缓缓蹙起,说道:“真是很壮阔的画面。”Ning Quesaid: „From the teachertoMartial Uncle, arrived at our generationagain, Academyusesentire in 1000to prepare, if was unable to present a grandpicture, that many were unamusing.”宁缺说道:“从老师到师叔,再到我们这一代,书院用了整整1000年时间来准备,如果还不能出现一个壮阔的画面,那多不好玩。”Chen Pipireceives the gooddossier, looksthin and pale, is thinkingin more than half a yeartime that amongexhaustedlyhisfacial featurescoveringdoes not gothesematters that hehandles, took outsmallporcelain bottleto hand overfrom the sleeve, said: „Needstimeate.”陈皮皮收好卷宗,看着他眉眼间掩之不去的疲惫憔悴,想着这大半年时间里他做的那些事情,从袖里取出一个小瓷瓶递了过去,说道:“需要的时候就吃了。”Hears the medicine that inporcelain bottleis passingfaintlyto be fragrant, Ning Quefacial expressionobviouslyunusual. Becausehehas takenthismedicine, veryclearthismedicinepreciousdegree. Said: „ToyourmypresentState, an exceedingly highpillhas only been ableto provide the possibleopportunitytous, reallydoes not needto waste.”
闻着瓷瓶里隐隐透出来的药香,宁缺的神情微显异样。因为他吃过这种药,很清楚这种药的珍贵程度。说道:“到了你我现在的境界,一颗通天丸只能给我们提供可能的机会,实在是没有必要浪费。”„Thismedicinewas remainingforYe SuSenior Brother, wantsto helphisbrokenfiveboundaries.”
“这颗药本是替叶苏师兄留着,想助他破五境。”
The Chen Pipisilentmoment, said: „Is onlyhas not thought ofhim unable againCultivation, moreovernowdied, remainsagain is also being useful? Even ifcannothelpyouto breakboundary, at leastcanhelpyoupatchthesehidden dangers in body. Ten thousandli (0.5 km)kill peopleto listennatural, the regulationsarrive at the extremelaboriously, youas ifwill be raisinginLan Ke Templetheseri, the regulations are also continue consume the god, regardless ofAcademyor the protestantism, needsyou to stand.”陈皮皮沉默片刻,说道:“只是没想到他不能再修行,而且现在已经死了,再留着又有什么用?就算不能助你破境,至少可以帮你修补身体里的那些隐患。万里杀人听来潇洒,实则辛苦到极点,你在烂柯寺这些ri子似乎在将养,实则也是在继续耗神,无论书院还是新教,都需要你能够一直站着。”Ning Quethinksthathas not saidanythingagain. Directlyporcelain bottleincomesleeve.宁缺想了想,没有再说什么。直接将瓷瓶收入袖中。Tang Xiaotangsaid: „IfsmallMartial Unclethought that thisgiftis too heavy, notthinks the report, but alsosomerituals are.”唐小棠说道:“如果小师叔觉得这礼物太重,无以为报,还些礼便是。”Ning Quesmileswas saying: „Youhave not marriedhim, startedforhissteward? Saidthatwantsanything.”宁缺微笑着说道:“你还没嫁给他,就开始替他管家了?说,想要什么。”Tang Xiaotangis pointing atoutside the pavilion that platoon'srain waterby the statue that moistens, said: „Deliversmeone.”唐小棠指着亭外那排被雨水打湿的石像,说道:“送我一个。”Ning Quesomehave not thought. Goes out ofoutside the pavilionto pick up the most satisfiedstatue, giveshim saying: „Alsohasto see the honorable person, whylooks atthisicylooks like.”宁缺有些没想到。走出亭外拾起一个自己最满意的石像,递给他说道:“又不是没见过真人,何必看这冷冰冰的像。”Tang Xiaotangreceived the statue, deletes the aboverain waterwith the sleeve, treasuresto admitto salute. Said: „Ifyoucanlook forher, whycarvestheseicyshapes?”唐小棠接过石像,用袖子擦去上面的雨水,珍重放进行礼。说道:“如果你能把她找回来,何必刻这些冷冰冰的像?”Ning Queis somewhat awkward. Said: „Imainlyinstudyhowbrokenstone.”宁缺有些尴尬。说道:“我主要是在学怎么破石头。”Tang Xiaotangstrikes one's chest, said: „Youwantto study, Icanteachyou.”唐小棠拍着胸脯,说道:“你想学,我可以教你啊。”Manyyears ago on the Chang An Citystreet, there areyoung miss of chestbrokenbigstone.
多年前在长安城的街上,有个胸口碎大石的小姑娘。Aftermanyyears, sheislike that the boldair-dryingclouds.
时隔多年,她还是那般豪气干云。Ning Queremembered the pastpicture, was somewhat sigh with emotion.宁缺想起当年的画面,有些感慨。HeasMartial Uncle, does not facilitateto look atherhandfallingplace.
他做为师叔,不方便看她的手落处。Chen Pipidoes not have the taboo in thisaspect, mutteredto sigh: „Originally not big......”陈皮皮却没这方面的忌讳,喃喃叹息道:“本来就不大……”OutsideLan Ke Temple, several thousandprotestantismfollowersare waiting forChen PipiandTang Xiaotang, theyare goingto go toSong Country, kills peoplelike the Ning Queten thousandli (0.5 km), theyare proselytizinginten thousand.
在烂柯寺外,有数千名新教信徒在等着陈皮皮和唐小棠,他们将要前往宋国,就像宁缺万里杀人,他们正在万里传道。Thatvolume of writinghave entrusted, Ning Queno longerdelaystheirtime, sends outbeyondthem the temple.
那卷文字已经托付,宁缺不再耽搁他们的时间,将他们送出寺外。
After Chen PipiandTang Xiaotangwalk, hecontinuesto carve the image of Buddha, good, Sang Sanglooks like.陈皮皮和唐小棠走后,他继续雕佛像,好,桑桑的像。Hehas madeseveral hundredSang Sangshapes, is in turn goodbecause of the palacefront, theseSang Sanglikelyorlower the head the ponder, orraises the headto look at the day, eithercrosses the hands behind the backto observethe human world, has a common feature: Thatunemotionally.
他做了数百个桑桑像,依次在殿前排好,那些桑桑像或低头沉思,或举头望天,或负手观人间,只有一个共通点:那就是面无表情。
The autumn rainis fallingonce for a while, Sang Sangonce for a whileis likely wet.
秋雨时不时地落着,桑桑像时不时地湿着。Heis narrowing the eye, stares, is holding the waist, is surrounding the arm, is appreciating the change of statueinautumn rain.
他眯着眼睛,瞪着眼睛,扶着腰,环抱着手臂,欣赏着石像在秋雨里的变化。
The situation in worldwith the lapse of time, in continue be having the change, flame of war are flying, the murderous intentionis full, war between Tang Country and Dao Secthas the victory and defeatmutually, the strategy of West Lingtempleplayedcertainrole, most essentialstilllies, Tang CountryorAcademy, throughoutis unable to findto overstepthatsmall town the method.
世间的局势随着时间的推移,也在继续发生着变化,战火纷飞,杀机盈野,唐国与道门之间的战争互有胜负,西陵神殿的战略起到了一定作用,最关键的依然在于,唐国或者说书院,始终无法找到踏过那座小镇的方法。In factNing Quedoes not care aboutthatsmall townvery much, canguess correctly the person who hisideaare not many, Long Qingis, hestandsin the drearyautumn wind, standsbecomes the CapitaltopinYan Country, calmlyis waiting for the arrival of Ning Que.
事实上宁缺并不是很在意那座小镇,能够猜到他想法的人不多,隆庆是其中一个,他站在萧瑟的秋风里,站在燕国成京城头,静静等着宁缺的到来。Somemanypeoplehave thoughtthefight between Ning QueandLong Qingis inevitable, shouldoccurat any time, whathoweveris unexpected, Ning Que , the fighthas not occurredthroughout.
有很多人一直以为宁缺和隆庆之间的这场战斗无可避免,应该随时会发生,然而令人意想不到的是,宁缺迟迟未至,战斗始终没有发生。Lan Ke Temple of Ning Queinautumn rainlooks atSang Sang.宁缺在秋雨里的烂柯寺看桑桑。What is Sang Sanglooking atnow?桑桑现在在看什么?Dark nightlongcold, hotsea in northerncoldterritorylike thatalreadywas covered extremelyby the thicksnow, thatlight that in yurt the wildpersontribeleaves behind, as ifmustbe frozenbroken.
极北寒域里的黑夜那般的漫长寒冷,热海早已被厚雪覆盖,荒人部落遗留下来的毡房里的那点灯光,仿佛都要被冻碎。Sang Sangsitsby the lamp, is looking atownfingertip.桑桑坐在灯旁,在看自己的指尖。Herfingertiphasair/Qi.
她的指尖有一个气。Air/Qi the surface smooth, counter-lightis appearingespeciallyclear, is very transparent, the shapeis extremely perfect.
气表面光滑,反着灯光显得格外晶莹,又很透明,形状极其完美。
The azurelionliesinherunder foot, looks atthatair/Qi, in the eyefullis the curiousmood, in the instinctfeels the incomparablefear, alwaysthoughtifonewield the clawto breakthisair/Qi, the worldwill then destroy.
青狮趴在她的脚下,看着那个气,眼睛里满是好奇的情绪,却又本能里感到无比恐惧,总觉得自己如果挥爪打破这个气,世界便会毁灭。Ning Quelooks at the twocracks of rocksurfaceinLan Ke Temple.宁缺在烂柯寺里看岩石表面的两道裂缝。
The air/Qisurface between Sang Sangfingersas ifalsolefttwominimumcracks, is disillusionedonlyinThe next moment.桑桑指间的气表面仿佛也多出了两道极小的裂缝,破灭只在下一刻。Inthatseveral hundredstatueslikeLan Ke Temple, onherfacestilldoes not haveanyexpression.
就像烂柯寺里那数百个石像一样,她的脸上依然还是没有任何表情。Butthatis not representingindifferently, is more liketranquil.
但那并不代表着冷漠,更像是平静。Shecaresses the lower abdomen that is sticking outhighgently.
她轻轻抚着高高隆起的小腹。In the yurtcornertransmitsXiangmei'ssouptaste.
毡房角落里传来香美的汤味。In the morning, the azurelionhas hunted for a snowchicken.
清晨,青狮猎了一只雪鸡。Sheis cooking the chicken soup.
她在熬鸡汤。
......
……
......
……
( Does not wantto usechestbrokenbigstonesuddenly, orunderchaptercontinueswithalsolikely, um, todayis quite laborious, is goodbecause, finallybursting with energysat.) 9
(忽然不想用胸口碎大石,或者下章继续用也可能,嗯,今天比较辛苦,好在,最后还是生龙活虎地坐住了。)9∷renewsquick∷∷purewriting∷
∷更新快∷∷纯文字∷
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1082: Statue and chicken soup