Huayingandvariousmilitary officerhearswordare silent, knows that the judgment of Great Generalarmed forcesis correct, the situation that althoughpresentlynorth the town the armed forcesfaceis quite stern, but the Great TangallFangshouenemy, the townsouthern armyandNortheast Armed Forcehave the important matterrespectively, is unable to help.
华颖和诸军官闻言沉默,知道大将军的判断是正确的,当前虽然镇北军面临的局势极为严峻,但大唐诸方受敌,镇南军和东北边军各有要务,根本无法来援。Verycommondot of Valley Streamon the Great Tang Empireterritory, is away from the Chang An Cityalso more than 2000li (0.5 km), but looking back now, before is actually Chang An City , a finaldefense line, thereforeXu Chidecidesto defend stubbornlyhere, evenGeneral's Residencemustgo north!谷河在大唐帝国的疆土上只是很不起眼的一个小点,距离长安城还有2000余里,但现在看来,却是长安城之前最后的一道防线,所以徐迟决定在这里固守,甚至将军府都要北上!
A ravinepiece of silencing, nobodyspokefor a long time, the snowflakefell gentlyslowly, the temperature and atmospheresimultaneouslybecamecold, althoughknows that Xu Chi'sjudgmentwas right, butmustmakenorth the town the armed forcesdrop the originalstrategic planning, defended stubbornly...... Thatwill pay the howseriousprice, moreover can defendreally?
山间一片静寂,很长时间都没有人说话,雪花缓缓地飘落,气温与气氛同时变得寒冷了很多,虽然都知道徐迟的判断是对的,但要让镇北军放弃原先的战略计划,就地固守……那将会付出多么惨重的代价,而且真能守得住吗?Theycompare the ordinarysoldiersto be clearer, the royal governmentcompletely the biggeststrength, the government and peopleworked as oneup and down, the general publicstightclothesshrinks the food, supplies the grain and fodder that north the town the armed forcesare needingcontinuously, even a cold winter, in the presentmilitary compoundhas still been ableto eat the freshpork, weaponarmordoes not haveanyissue.
他们比普通的士卒更清楚,朝廷已经尽了最大的力量,朝野上下齐心合力,普通民众紧衣缩食,源源不断地供给着镇北军所需要的粮草,甚至过了一个寒冬,现在的军营里依然能够吃到新鲜的猪肉,军械盔甲方面更是没有任何问题。However the Valley Streamterraindetermined...... Ifnorth the town the armed forceswantto blockJin ZhangRoyal Courtbeyond that means that needsto resisttenten thousandgrasslandcavalriesdirectly, butthatinevitablyis the field operation that north the presenttown the armed forcesmostdo not wantto face!
但是谷河的地形确定了……如果镇北军想把金帐王庭拦在那一线之外,意味着需要正面抵抗十余万草原铁骑,而那必然将是现在的镇北军最不想面对的野战!
The townnorthernarmed forcesnorth the running amuckmainland, came and went outgrasslandnot to envyin the past, the most commonsoldieralsoexcels atriding the essenceto shoot, how couldto have dreaded the field operation? Butnowtheyactuallyhave toevade the field operationdesirably, becausetheyhave the most fatalissue: Lacking warhorse.
镇北军当年横行大陆北方,出入草原不忌,最普通的士兵也擅骑精射,何曾畏惧过野战?但现在他们却是不得不刻意避着野战,因为他们有个最致命的问题:缺少战马。Huayingbroke: withinsilence, before hearrives atXu Chibody, on one kneekneels down, tranquillyandfirmlysaid„Cannot defenddies.”
华颖打破了场间的沉默,他走到徐迟身前单膝跪下,平静而坚定地说道:“守不住就死。”Xu Chilooks athisgraytemple, looks that histheseyears the appearance of extremely fastagingwas sufferedby the frontier fortressbitter coldweather, is somewhat sad, buton the facehas not actually revealedslightly, said: „Wrong. Even ifdies, you must defendtome.”
徐迟看着他花白的鬓角,看着他这些年被边塞苦寒天气折磨的极速老化的容颜,心情有些沉重,但脸上却没有显露出丝毫,说道:“错。就算是死,你也要给我守住。”Huayingwithout hesitation, shouldsay: „Compliant.”
华颖毫不犹豫,应道:“遵命。”Xu Chihimhelped up, to visithimsilentlong time, finallycannotbear, the feelingsaid: „Theseyearswere laboriousyou.”
徐迟将他扶起,看着他沉默了很长时间,最终还是没能忍住,感慨说道:“这些年辛苦你了。”Huayingsmiled, has not saidanything.
华颖笑了笑,没有说什么。Has made war since withJin ZhangRoyal Court. Hehas then defendedin the Great Tangareamostnorth. As the cutting edge, undertakesimportantly is also being the mostseriousduty, althoughhissubordinateshave the cavalry soldier who north the town the armed forcesonlysavenow, butstilldefendsverydifficult.
与金帐王庭开战以来。他便一直守在大唐疆域的最北方。身为先锋,承担着最重要也是最沉重的任务,虽然他的麾下现在拥有镇北军仅存的骑兵,但依然守的十分艰难。
If nothismartial artscultivatetoextremelyhigh. The Tang Militarydefenseis extremely strict, evenseveraltimeshenearlyonpowerhouseassassinationbygrassland.
如果不是他自己武道修为极高。唐军防御极严,甚至有好几次他都险些被草原上的强者暗杀。ButHuayingneveranycomplaint, when evenXu Chiwantsherecalls the Beidayingrecuperation, byhimseriouslyis rejected.
但华颖从来没有任何怨言,甚至当徐迟想要把他调回北大营休整时,都被他非常严肃地拒绝了。
The townnorthernarmed forceshigh and lowunderstandwhyactuallythisis, inremoteChang An City, the big shots of honored personandmilitary headquarters in imperial palacealsounderstandreason.
镇北军上下其实都明白这是为什么,就连遥远的长安城里,皇宫里的贵人和军部的大佬也明白其中的原因。Huayingis surnamed Hua, Hua Familymagnificent, Hua Shanuemagnificent.
华颖姓华,华家的华,华山岳的华。Hua ShanuefollowsLi Yuto seek the revoltingmatterto defeat, the bodydiesat the scene. Withhimtogetherthesemilitary officersfromsolidmountaincountysecretcounter-Capital. Thenwas delivered toBeidayingbyNing Que, received exchange the honorwith the military exploit, for several years the timepasses by, thesepeoplefewwere also living.华山岳跟随李渔谋叛事败,当场身死。与他一道从固山郡秘密反京的那些军官。则是被宁缺送到北大营,用军功换回荣誉,数年时间过去,那些人已经没有几个还活着了。Receivesthis matterto implicate, onceprestigeillustriousHua Familyalsorapidlydeteriorated. Nowthenonly thenHuayingis still holding the post of the importantpositionin the armed forces.
受到此事牵连,曾经威名赫赫的华家也迅速衰败。现在便只有华颖还在军中担任着重要的职位。ThereforeHuayinggoes all outvery much, hemustput togetherthousand th withhislifeforHua Familynotbut actually, puts together a brilliance, puts together a high-spiritedness.
所以华颖很拼命,他要用自己的命替华家拼出个千世不倒,拼出个光彩夺目,拼出个意气风发。Xu Chisaid: „Do not go all out, is livingwell.”
徐迟说道:“不要太拼命,活着最好。”Huayinghas not replied directlythese words, said: „Wewill win.”
华颖没有正面回答这句话,说道:“我们会胜利的。”
......
……
......
……Great TangZhengshi Year 6, West Linggreat order in 3455, springend.大唐正始六年,西陵大治3455年,春末。North the Great Tangtown the armed forcescutting edge, 170li (0.5 km)southWei Citylocates, met with the Jin ZhangRoyal Courtcavalry soldier, Lien Chan more than ten, had the victoryto lose on , after thatnorth the town the armed forcesmain forceallwent north, exhibited the campareaValley Stream.大唐镇北军先锋,于渭城南170里处,与金帐王庭骑兵相遇,连战十余日,有胜有负,其后镇北军主力悉数北上,于谷河一带摆开阵营。
In worldmost formidabletwomilitary powers, formallystartto dispute, Lien Chan more than ten, had the victoryto lose on , butValley Streamstill the camp of armed forcesafter the town, the Jin Zhangcavalry soldiercannotgo southonestep.
世间最强大的两个军事力量,正式开始较量,又连战十余日,有胜有负,但谷河依然在镇北军的营后,金帐骑兵未能南下一步。
During the both sidestemporaryrecuperation, re-entersconfronts, was onlyeveryoneis clear and pastis different, thesetimewill confrontis impossibleto continue for dozensdaysfor several years, most1-2 days, the flames of war will then even continueto burn.
双方暂时休整,重新进入对峙之中,只是谁都清楚和以往不同,这一次的对峙不可能持续数十天甚至数年,最多一两天,战火便将继续燃烧。
The townnorthernarmed forcestokeep off the Jin ZhangRoyal Courtcavalry soldiernorthValley Stream, has paid the extremelyseriousprice, becausetheylack the warhorseseriously, even if the bowblademost adept, the equestrian skillexquisitestveteran, nowhas can only graspplain and simple blade, as the flank guard of array, butis unable to go forth to battleto kill the enemy.
镇北军为了将金帐王庭的骑兵挡在谷河以北,付出了极惨重的代价,因为他们严重缺少战马,哪怕是弓刀最娴熟、骑术最精湛的老兵,现在有很多都只能手持朴刀,做为阵列的侧翼掩护,而无法上阵杀敌。Northstrongesttownarmed forcescavalry, becausedoes not have the warhorse, can only regard the infantryto use, whoseeyeregardless in, thisis the careless and wasteful uses of nature's products, howeverwhocanchangeall these?
最强的镇北军铁骑,就因为没有战马,只能当成步兵使用,无论在谁的眼中,这都是暴殄天物,然而又有谁能改变这一切呢?ForcedTang Countryto sign the peace treatyfrom the pastWest Lingtemple, Evening Sourceis ceded, the warhorsewas treated asstarting fromthat day that the spoils of warhanded over, fact that nowthisangryno useone, is been doomed.
从当年西陵神殿逼迫唐国签下和约,向晚原被割让,战马被当作战利品交出的那天开始,现在这令人愤怒无助的一幕,便是已经注定的事实。Newbornthe morning sunrosefrom the East, inthesevisionbestarmed forces the powerhouse, orstaysXu ChiinrearGeneral's Residence, canseeindistinctly, ifin the bloodrosy-colored clouds at dawn, there is a Mount Minform.
新生的朝阳从东方升了起来,那些视力最好的军中强者,或是停留在后方的将军府里的徐迟,隐约能够看到,如血般的朝霞里,有岷山的身影。Yesterday the Jin ZhangRoyal Courtcavalry soldiernorthremovedtemporarily, returns toKaipingcollectionone, made the temporaryrecuperation, was the preparationfinaloffensive, facingwillfirmincomparableTang Military, facingsimilarlythornyinfantry and cavalrycoordinationarray, Jin ZhangRoyal CourtthatChief was unable to satisfy the partialvictoryinbattlefield, was more anxiousbecause ofpassing of time, clearly, the forthcomingthatfield operation, isnorth the town the armed forceshave never faced the raging tide.
昨日金帐王庭的骑兵暂时北撤,回到开平集一线,做暂时的休整,也是准备最后的攻势,面对意志坚定无比的唐军,面对同样棘手的步骑配合阵列,金帐王庭那位单于已经无法满足于战场上的局部胜利,更因为时间的流逝而焦虑,很明显,即将到来的那场野战,将是镇北军从未面临过的狂澜。Situ Yilanstandsin the meadow, the hand-heldwaist sword, looks at the Jin ZhangRoyal Courtcavalry soldier'sdirectionincamp, fullwason the face of dustwrites all overwas calmandvigilant, was narrowingin the eyedodgedis also wanting the coldraycompared with the knife point.司徒依兰站在草甸上,手扶腰刀,看着金帐王庭骑兵驻营的方向,满是灰尘的脸上写满了冷静与警惕,微眯着的眼睛里闪着比刀锋还要冷的光芒。As the Academy the posterity of discipleandseniorgeneral, shewas atnorth the townarmed forces'performanceonesuch as the past yearsto be outstanding, alreadybecame the youngestgeneral, nowis the assistant of Huaying, deeplynorth the love of armed forcesofficersbytown.
做为书院弟子和老将军的后人,她在镇北军的表现一如当年优秀,早已成为最年轻的将军,现在则是华颖的副手,深受镇北军官兵的爱戴。
A consecutivelydozensdayfight, for serveral days, the townnorthernarmed forcesbore the enormouspressureparticularlyrecently, has paid the extremelyseriousprice, military doctorsome in camphave not been ableto close the eyesfor three days and nights.
连续数十日的战斗,尤其是最近这些天,镇北军承受了极大的压力,也付出了极惨重的代价,营中的军医有的已经连续三个昼夜没能合眼。Thinksthesetimes, the Situ Yilanfacial expressionis very tranquil, has not madeownsoldierseeanyissue, but the issuestillexists, like the heavystone, pressesonherheart.
想到这些的时候,司徒依兰的神情很平静,没有让身旁的亲兵看出任何问题,但问题依然存在,像沉重的的石头般,压在她的心上。Jin ZhangRoyal Courtdoes not retreat, butis the recuperation, the military order of Great Generalarmed forcesisto cling to tenaciouslyValley Stream, the tiny stepdoes not draw back, thispiece of wildernesswill it seems like be doomedbecomeshundreds of thousands oflivestombs, butdoes not knowfinallywill have the qualificationsby the stance of victorfor the deadwritingepitaphwhichsidecanbe.金帐王庭不是撤退,而是休整,大将军的军令是死守谷河,寸步不退,这片原野看来注定将成为数十万生命的墓地,只是不知道最后有资格以胜利者的姿态替死者书写墓志铭的会是哪一方。Sheis atnorth the townin the armed forceslevelto be very high, canknow the military situation that the ordinarysoldierdoes not know, the solidmountainJunreinforcementstriedto sneak attacksomeJin ZhangRoyal Courtfrom Mount Minyesterday, resultare seen throughahead of time, thattriberapidcloses uptoRoyal Court, thusmadenorth the town the armed forceslosehas disrupted the bestopportunity of enemyrootfoot.
她在镇北军里位阶很高,能够知道很多普通士兵不知道的军情,昨日固山郡的援兵试图从岷山中麓偷袭金帐王庭某部,结果被提前识破,那个部落迅速向王庭靠拢,从而让镇北军失去了打乱敌人根脚的最佳机会。What to dothen can also?
那么还能怎么办呢?Situ Yilanwas staring at the sand tablelast nightsilentlong time, experiencetwocomparisons of knowledge that Mr.Academy and military headquartersseniorsteach in armed forces, throughoutcould not findanymethod.司徒依兰昨夜盯着沙盘沉默了很长时间,把书院先生和军部前辈们教授的知识与自己在军中的经验两相对照,始终找不到什么方法。Decided that northtownarmed forcesstrategy, can only beXu ChiGreat Generalarmed forces, ortowardsouthlooked, but alsoincludesthat in imperial palacemisterto the sister and brotheras well asAcademy, butshealsowantsto strive.
决定镇北军战略的,只能是徐迟大将军,或者往更南方去看,还包括皇宫里的那对姐弟以及书院里的诸位先生,但她也想出份力。What a pity......
可惜……Situ Yilanbesides the stoneseriousissue, has doubtsat heart.司徒依兰心里除了石块般沉重的问题,还有很多疑惑。
The strategy of Xu ChiGreat Generalarmed forcescannotsay that is wrong, moststartsretreats, the presentbloody battleclings to tenaciously, the formerismustuse the spacereceiving in exchangetime, and armed forces of wearyenemy, the latterisbecausecannotmake the defeatpotentialrevealslightly, muststabilize the Great Tangnorthern borderwith the absoluteblood and iron. Butclearly, should have is better, or a more flexibleway, the way or not staking everything on a single throw of the dice.
徐迟大将军的战略并不能说是错的,无论是最开始的时候撤退进,还是现在的血战死守,前者是要用空间换取时间,并且疲敌之军,后者则是因为不能让败势稍显,必须要用绝对的铁血来稳定大唐的北疆。但很明显,应该还有很多更好、或者说更灵活的方式,或者说不那么孤注一掷的方式。
The Xu ChiGreat Generalarmed forcespresentstrategy, was equal toattractingareaValley StreamJin ZhangRoyal Courtallmain forcescompletely, ifcanwin, even if the maincavalry soldier of opposite partywantedto escape is very difficult.
徐迟大将军现在的战略,等于是把金帐王庭的所有主力全部吸引到了谷河一带,如果能够获得胜利,对方的主力骑兵即便想要逃逸都很困难。Mustknow that inGreat TangandJin ZhangRoyal Courtseveral hundredyears of war, Royal Courtmostmade the Tang peopleheadachethencanrun away, even ifTang Militarywon, the Royal Courtcavalry soldierwithdrew the grasslanddeep placerapidly, Tang Militaryis unable to annihilateitsmain force.
要知道在大唐与金帐王庭数百年的战争里,王庭最令唐人头痛的便是能逃,即便唐军获胜,王庭骑兵迅速撤回草原深处,唐军根本无法歼灭其主力。Inthisstrategyhasgreatmilitarywisdom, butneeds to be carried out, whatis most essential, Tang Military must first win, howcandiscussto annihilate the Jin Zhangmain force the issue.
这个战略里有很多了不起的军事智慧,但需要能够被执行,最关键的是,唐军首先要获得胜利,才能够谈论怎样歼灭金帐主力的问题。Achieves the success of thiswar? Situ Yilancannot thinknow, shedoes not think that Xu ChiGreat Generalarmed forcescanwantto come out, thereforesheis not even more clear, the Great Generalarmed forcesorroyal governmentis thinkinganything.
怎么获得这场战争的胜利?司徒依兰现在想不出来,她不认为徐迟大将军能够想出来,所以她越发不明白,大将军或者说朝廷在想些什么。Sheis notsadMonastery Lordrighteousness, is not the defeatist, sheintheseTang Militarylikeownsoldieras well as the camp, does not dreadto the Jin ZhangRoyal Courtcavalry soldier, buttoldhersanely, the victory was very remote.
她不是悲观主义者,更不是失败主义者,她就像身旁的亲兵以及营里那些唐军一样,对金帐王庭的骑兵毫不畏惧,但理智告诉她,胜利真的很遥远。According to the truth, the townnorthernarmed forcesqualityis extremely high, backs onValley Stream, wasoccupiessevenpoints of placeto benefit, when dayperson, anddid not raise, being insufficientmadehersodesperate, howeverthatunsolved problem......
按道理来说,镇北军素质极高,背靠谷河,也算是占了七分地利,天时人和且不去提,怎么也不至于让她如此绝望,然而还是那个老问题……Without the horse.
没有马。Without the warhorse.
没有战马。Townnorthernarmed forcesnotenoughwarhorses.
镇北军没有足够数量的战马。Situ Yilanleadsownsoldierto turn backcamp, the soldier who occurred happen to meetalong the waystands uptohersalutes, shecandistinguishclearly, the attitude that although the soldierssalute is almost exactly the same, in facthas very bigdistinction, for examplenorth the newly-arrivedtown the armed forcesless thantwoyears of soldier, the lookare clearer and calmer, facial expressionalsosomewhatfinalshyness, butthesemanyyears of veterans, in the facial expressionpassmeaning that the stockis inundatingdoes not care about, as forlook...... Verycleverhas strokedononeself, althoughverysmallmovement, butshefeelsunusualis obvious.司徒依兰带着亲兵走回营地,沿途遇着的士兵纷纷站起向她行礼,她能清楚地分辩出来,虽然士兵们行礼的姿式几乎一模一样,实际上却有很大的分别,比如新到镇北军不足两年的士兵,眼神更加澄静,神情还有些最后的腼腆,而那些多年的老兵,神情里透着股漫不在乎的意味,至于眼神……很贼地在自己身上拂过,虽然只是很小的动作,但她感觉的非常明显。Theseveteransmakeherassociateto have a person, had not seenfor a long time the person, heronceschoolfellow, afterwardso-calledmister, thathas stood the the human worlduppermost layerfellow.
那些老兵让她联想起一个人,已经很长时间没有见过的人,她曾经的同窗,后来的所谓先生,那个已经站到了人间最上层的家伙。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1055: Does not know the happiness of defeat of victory