Before moonlightsuch as, the strong windsno longer, the remnantsnowas before, in the snowbloodstainclearsoul-stirring, in the rulingtemple a deathly stillness, onlyoccasionallyhas the sound that the cliffflakesto resound.
月光如前,狂风不再,残雪依旧,雪上血痕清晰的惊心动魄,裁决神殿里一片死寂,只偶尔有石壁剥落的声音响起。
The middle-agedDaoistarrives on the flat roof, Xiong Chu MoandZhao Nanhaialsowalked, threepeoplelook under the column the bottomlessabyss, under looks at the moonlightto shineon the mist and precipicetheseproducts the veteran of snow, silentlong time.
中年道人走到露台上,熊初墨和赵南海也走了过来,三人看着栏下无底的深渊,看着月光照耀下的薄雾和绝壁上那些积着雪的老树,沉默了很长时间。Thentheydepartrespectively, has not talked, has not looked at each otherNing Queto jump, Vast Skyjumped, tonightYe Hongyualsojumped, Ning QueandVast Skycanlive, shewas impossibleto live.
然后他们各自离去,没有交谈,也没有对视宁缺跳下去了,昊天跳下去了,今夜叶红鱼也跳下去了,宁缺和昊天能够活着,她不可能活着。Since the deathwere the onlyresult, thendoes not needto careagain.
既然死亡是唯一的结局,那么不需要再在意。
The persondied, the matterhas not ended, sheisrulingDivine Throne, herdeathcanlead tomanydisputes, the matter that Dao Sectmusthandlenoware many, Xiong Chu Momuststartto prepareto suppress the anger of rulingtemple, Zhao Nanhaimustassistto stabilize the Peach Mountainaspectfromside, but the middle-agedDaoistmustdraw in the Dao Sectwill.
只是人死了,事情还没有完,她是裁决神座,她的死亡会引发很多事端,道门现在要处理的事情很多,熊初墨要开始着手准备镇压裁决神殿的怒火,赵南海要从旁协助重新稳定桃山的局面,而中年道人要重新收拢道门的意志。
A more importantmatteris, along withtonightthisfight, along withdying of Ye Hongyu, Dao Sectstartedofficially the startdestructionprotestantism, formallywill also startwithwar between Tang Country and Academy.
更重要的事情是,随着今夜这场战斗,随着叶红鱼的死去,道门开始正式着手覆灭新教,与唐国、书院之间的战争也将正式开始。Threepeopleleave, damage the serioustemple, replies the loneliness of nobodyonce more, the nature, somepeoplewill be arrangedto the precipice, confirmed that death of Ye Hongyu, seeks forherremains, was onlybythatday, even ifshecanreturn the rulingtemple, temple that thiswithering, is unable to welcomeownmasteragain.
三人离开,破损严重的神殿,再次回复无人的寂寞,自然,会有人被安排到绝壁下方,去确认叶红鱼的死亡,寻找她的遗体,只是到了那日,就算她能够重新回到裁决神殿,这座肃杀的神殿,也无法再迎回自己的主人。
......
……
......
……
The dark nightis deep, moon/monthwas coveredbehind the thickcloud layer, brook that on the earthspreads across. Under the stone bridgesandbridges on theseclear watercold resistantwild flower, was swallowedby the dim light of night.
黑夜深沉,月儿被掩在厚厚的云层后方,大地上纵横交错的溪流。那些清水上的石桥、桥下耐寒的野花,都被夜色吞噬。This year is very cold, the field outside Yang Zhou Cityfrozensomewhatsolid, then when is atIn the dead of night. A dull thumping sound, somepeoplefallfrom the top, layer on layerpoundsin the ground, smashedseveralfissures the frozensolidground, thatperson of pin bonebrokeimmediately, howeverundersuchpain, has still not made a sound.
今年很是寒冷,阳州城外的田野被冻的有些结实,便在夜深人静之时。一声闷响,有人从城头落下,重重地砸在地面,把冻实的地面砸出了数道裂痕,那人的腿骨顿时断裂,然而在这样的痛苦下,依然没有发出一点声音。
The side that the Wang Jinglueeyebrowtwistsis tight, even though the dark nightis deep, is unable to cover the palecolor on face, the innumerablebeads of sweatcompelfromhisbody. Moistens the whole bodyinstantaneously.王景略的眉拧的极紧,纵使黑夜深沉,也无法掩去脸上的苍白之色,无数颗汗珠从他的身体里逼出来。瞬间打湿全身。Hedeletesbloody water that the lip angleshakes. Uses the handas the foot. Difficultcrawlsin the groundforward, whensneaks in shrubberies, confirmed that cannotbe discoveredeasily. Slightlyrelaxed.
他擦去唇角震出的血水。以手为足。在地面上艰难向前爬行,待钻进一片灌木丛里,确认不会被人轻易发现。才略微松了口气。Thenatthis time, before the city wall, resounds the sound that the heavy itemfalls downonce more, hepulls out the bushto looktothatplacethatsees onlyin the groundto lie downindividual, thatpersoncompletelyis the blood stain, obviousdied.
便在这时,城墙前再次响起重物坠地的声音,他拔开灌木向那处看去,只见地面上躺着个人,那人身上尽是血污,明显已经死了。Above the city wallresounds the rapidsound of footsteps, thendozensflareswere lit, is only the instantaneous, jet blackdim light of nightis then pursued, topup and downbyphotolikedaytime.
城墙上方响起急促的脚步声,然后有数十根火把被点燃,只是瞬间,漆黑的夜色便被驱逐一空,城头上下被照的有如白昼。Lies downthatpersonmotionlesslyinground. Alsobyflareaccording toclearappearance, on the facefullis the blood, butcansee clearly the five sensesWang Jingluebodyslightly shakesreluctantly, shakes the hand of branchto shiverslightly, the complexionbecomespaler, becauseheknowsthatperson, accurate, heis very ripewiththatperson.
一动不动躺在地面上的那人。也被火把照清楚了容颜,脸上满是血,但勉强能看清楚五官王景略的身体微震,握着树枝的手微微颤抖起来,脸色变得更加苍白,因为他识得那人,准确来说,他和那人很熟。In the pastfor these years, Wang Jingluerepresented the royal government, contactedtheseintentionsinYang Zhou Cityin secret, thereforeTang'syoungster, has mademanyprogress, thatyoungster that at this timedied, was one of them.
过去这几年,王景略代表朝廷,在阳州城里暗中联络那些心怀故唐的年轻人,取得了很多进展,此时死去的那名年轻人,便是其中一人。Yang Zhou Citybecomesharassesto shout, has the war cry, has the sound that the weaponhits, Wang Jinglueraise one's headlooksdifficultly, knowson the city wall, theseare loyal toChang Anyoungster, the powerhousesbytemplewas being chased down, hisfistgraspsis getting more and more tight, is actually not ableto makeanything, the heartlivesdesperately.阳州城头变得扰嚷起来,有喊杀声,有兵器撞击的声音,王景略艰难地抬头望去,知道城墙上面,那些忠于长安的年轻人,正在被神殿的强者们追杀,他的拳头握的越来越紧,却无法做些什么,不由心生绝望。Alsosomepeoplefell, layer on layerpounds , was frozenin the hardfield, pounds the soil, splashes the blood splash, had more and more formsto fall, keepsdying.
又有人落了下来,重重地砸在被冻硬的田野上,砸出泥土,溅出血花,紧接着有越来越多的身影落下,不停地死去。Onhispalefacefullisdesperateandpainful, in the eyepupilfullis the regret, heregretted that cannotdiscover, ownplanwas graspedby the templecompletely, regretted that cannotestimatesuddengetting rid of temple.
他苍白的脸上满是绝望与痛苦,眼眸里满是后悔,他后悔没能发现,自己的计划全部被神殿掌握,后悔没能预计到神殿的突然出手。Heregretted that madetheseyoungsterdie.
他后悔让这些年轻人死去。Thesepeople who tonightdied, is he aidinvarious families, isQing He Countyyoungster, with the Ning Quewords, is the truehope, is only...... The bone of youngsteris hard, threw down and brokeeventually.
今夜死去的这些人,是他在诸阀里的援手,都是清河郡的年轻人,用宁缺的话来说,是真正的希望,只是……年轻人的骨头再硬,终究还是摔碎了。
The eye socket of Wang Jingluewas red, lipwas broken by biting, startsto bleed.王景略的眼圈红了,嘴唇被咬破,开始流血。Heis staring atYang Zhou Citythesetemplecavalry soldiers, looks that under theseflaresshine the form, the bodyare shiveringpainfully, the stray cur that likeinjury, actuallydoes not dareto extend condolences.
他盯着阳州城头那些神殿骑兵,看着那些火把照耀下的身影,身体痛苦地颤抖着,就像一只受了伤的丧家之犬,却不敢唁唁。Hehas turned around, crawlsin the groundlike the dog, crawlstodim light of nightmostdeep place, crawlingbleeds, hemustliveis leavingQing He County, hemust the matter that tonighthas, toldazurecanyonthatTang Military, toldNing Que, the plan of Academyfailed, tellsChang An, the warstarted.
他转过身,像狗一样在地面上爬行,向夜色最深处爬去,一面爬行一面流血,他必须活着离开清河郡,他要把今夜发生的事情,告诉青峡那面的唐军,告诉宁缺,书院的计划已经失败,告诉长安,战争已经开始。Ning Quecannotthinkthathehas not thought that the West Lingtemple, will get ridin these circumstancessuddenly. Theirenterprises, Qing He Countyyoungster, suffered the loss that is hardto imagine.宁缺没能想到,他也没有想到,西陵神殿,会在这样的情况下突然出手。他们的事业,清河郡的年轻人们,遭受了难以想象的损失。However, Iwill come back.
但是,我会回来的。That day when Icome back, oppression of the peoplewill treadthisdifficultcoldfield, the flarewill insert the fullFuchunjiang Riverbank the manor, dying the hero's soul of youngster, will obtaingrandestholding a memorial service.
当我回来的那天,铁蹄将会踏碎这片艰难寒冷的田野,火把将会插满富春江畔的庄园,死去的年轻人的英魂,将会得到最盛大的祭奠。Wang Jingluecrawlstoward the jet blacknight, departs from the flarebrilliance in Yang Zhou City.王景略向着漆黑的夜里爬去,背离阳州城里的火把光辉。Somesnowsfall gentlysuddenly, sprinkleonyoungster that thesedied.
有雪忽然飘落,洒在那些死去的年轻人身上。Alsosprinkleshisbodylikedog.
也洒落在像狗一样的他的身上。
......
……
......
……Yang Zhou Citystraightestthatlong street, bywell-illuminated of lightsphoto.阳州城最直的那条长街,被灯火照的一片通明。Godcarriageinstreetmiddleslowmigration, bycarriage more than tenmaidservantskeepssprinkling the flower petalto the nighttime sky, theseflower petalsmixwith the snow that fallsnewly, thenfallstogether, holypure.
神辇在街中间缓慢移动,辇旁十余名侍女不停向夜空里洒着花瓣,那些花瓣与新落的雪一混,然后一同落下,圣洁纯净。
The snowwinddoes, raises the curtaingauze before carriage, revealsHengmu Lirenstillto bring the naiveteface.
雪风微作,掀起辇前的幔纱,露出横木立人犹带稚气的脸庞。By the long street, tens of thousands ofYangZhoupeople, worship on bended kneesin the place, the front line, the Qing He Countyvarious familiesvalvemainsamekneeskneel, nobodydaresto look straight aheadhisappearance.
长街两侧,成千上万的阳州民众,纷纷跪拜在地,最前方,清河郡诸阀的阀主同样双膝跪地,没有人敢直视他的容颜。TonightYang Zhou City, is chasing downeverywhere, in the deceased person, the bloodrinses the azureflagstoneeverywhere the slit, flows in the limpidFuchunjiang River, afterseveral yearsrebels a bloodiestnight.
今夜的阳州城,到处都在追杀,到处都在死人,鲜血灌进青石板的缝隙,流进清澈的富春江,是自数年前叛乱后最血腥的一个夜晚。Is loyal toChang An Cityyoungster, diedintonight, as forthesecannotby the templebe discovered that thinksafterseeing the sobloodypicture. Alsowill be more silent.
忠于长安城的年轻人,在今夜死了很多,至于那些没能被神殿发现的,想必在看到如此血腥的画面后。也会沉默很多。Hengmu Lirenonlyleft a handtonight, more than ten powerhouses in Tang CountryDubheplaces, the death, inhishanddyed the bloodall. Hiswillisto letbloodspreadsfullQing He County.横木立人今夜只出了一次手,十余名唐国天枢处的强者,尽数死亡,他的手上染了鲜血。他的意志更是让鲜血涂满清河郡。Hisfacial expression is actually like thattranquil, naiveencouraging.
他的神情却还是那般平静,天真可喜。Heis notWest LingHigh Priest, buthecannot havein the West LingHigh Priestlawful right and dignity.
他不是西陵大神官,但他有不下于西陵大神官的权柄与威严。HeisVast Skyleaves the the human worldgift, heposes as the Vast Skyspokesman, hesitsgodcarriage, slowvanguardinflowerandsnow of dissemination, is enjoying the awe and love of mortal.
他是昊天留给人间的礼物,他以昊天的代言人自居,他坐着神辇,在散播的花与雪中缓慢前行,享受着凡人的敬畏与爱。Helikesthisfeelingvery much.
他很喜欢这种感觉。Finallystartedwith the Tang Countrywar, that can the person who calledNing Quealsosit quietlyChang An City?
与唐国的战争终于开始了,那个叫宁缺的人还能安坐长安城吗?Ning Que, when do youcome out?宁缺,你什么时候出来?When do youseeme?
你什么时候来见我?Invitedfightswithme.
请来与我一战。Invitedis killedbyme.
请来被我杀死。
The flamesuch as the whitepowder that nightsnowshines, likelyis the springwillow catkin.
火光把夜雪照耀的如白色的粉,又像是春天的柳絮。Hengmu Lirenvisionpenetrationeverywherewind and snow. Passing over gently and swiftlyazurecanyon. FallsonChang An City. The smileis thinking.横木立人的目光穿透漫天的风雪。掠过青峡。落在长安城。微笑想着。
......
……
......
……Central Plainseverywhereallsnow, regardless ofPeach MountainorYang Zhou City, byorBoHuohou the snowpackage. LaterSong Countryalsowill dropsnow, thatsnowwill certainlykeep the annals, butbefore then, originalwind and snowday after daygrassland, actuallysuddenly the snowstopped, YunSanxuedisappears, revealsthatwheelbrightmoon/month.中原处处皆雪,无论桃山还是阳州城,都被或薄或厚的雪包裹。稍后宋国也将落下一场雪,那场雪必将名留史册,而在这之前,本来风雪连天的草原,却忽然间雪停了,云散雪消,露出那轮明亮的月。NorthWei City, several thousandtentswere being demolished, the innumerabledomestic animalswere being driven away, the Jin ZhangRoyal Courtbrave warriorsare ridingto wear the saddleto the place. A tens of thousandselitecavalry soldierwill soon start, the sceneis very magnificent, actuallycannot hearanysound, except fordomestic animalrestlesssounding, the atmosphereappearssomewhatdepressing.渭城北方,数千座帐篷正在被拆除,无数牲畜正在被驱赶,金帐王庭的勇士们正在给座骑佩鞍。数万名精锐骑兵即将启程,场面很壮观,却听不到什么声音,除了牲畜不安的鸣叫,气氛显得有些压抑。Northmost formidable the influenceas the mainland, theseyear and the Tang Countrywarattained the victoryin the pastcontinually, Jin ZhangRoyal Courtaristocratcitizenshasenoughqualificationsto be proud, butthistimesituationwas different.
做为大陆北方最强大的势力,在过去这些年与唐国的战争连获胜利,金帐王庭的贵族子民有足够的资格骄傲得意,但此次的情况不同。Tonight, Jin ZhangRoyal Courtsoon the wholewill move to the south.
今夜,金帐王庭即将整体南迁。Moves to the south is southinvades.
南迁便是南侵。Thismeans that the finaldecisive battlewill soon start, means that will be life and deathwithdominantworldmillenniumsTang Country, is the Jin Zhangproudestbrave warrior, startsto be anxious.
这意味着最后的决战即将开始,意味着将与统治世界千年的唐国你死我活,便是金帐最骄傲的勇士,也开始紧张起来。LeavesWei Cityto go southfirst, isoneseems very ordinarymotorcade, the motorcadecomprised of more than tenlarge carts, the manpowerare not many, does not havewhatmilitary baggage, relaxedness that thereforewalks.
最先离开渭城南下的,是一个看上去很普通的车队,车队由十余辆大车组成,人手不多,也没有什么辎重,所以走的轻松。ToJin ZhangRoyal Court, this is actually the most importantmotorcade.
对金帐王庭来说,这却是最重要的车队。13grasslandbigpriests, sitintheircarriagerespectively, the frontis hangingpirate-like skullnecklace, under the moonlight that in the windowpassesshines, pure whitelikelyis the chastejade.
13名草原大祭司,分别坐在自己的车厢里,胸前挂着的骷髅头项链,在窗口透进来的月光照耀下,洁白的像是纯洁的玉。What the Preceptorfrontis hangingisonestring of ordinarywoodenbeads, onthatordinaryclotheslikehim, likehisordinaryappearance, helooks atout of the windowthatroundbright moonlighttranquilsmile, does not know that thinksanything.国师胸前挂着的是一串普通的木珠,就像他身上那件普通的衣裳,就像他普通的容颜,他看着窗外那轮明月平静微笑,不知想些什么。RegardingCentral PlainsCultivation, hemeltsoutsidebarbarianperson, even ifleadsJin ZhangRoyal Courtto throwto the bosom of Vast Sky, heandthesepriestsstilldrift awaybeyond the legitimateCultivationworld.
对于中原修行界来说,他是化外的蛮人,哪怕带领金帐王庭投到昊天的怀抱,他和那些祭司依然游离在正统的修行世界之外。Butthisdoes not affecthisgreat strength, does not affecthismood.
但这不影响他的强大,也不影响他的情绪。Heyearnedvery muchthatroundbright moonlight, hewantsto go to the southvery much, realizedCentral Plainspersonthinksto think, hewantsto go toChang An City, hewantsto go toAcademy, naturally, wentnaturallynot to come back.
他很向往那轮明月,他很想去南方,体会一下中原人的所思所想,他想去长安城,他想去书院,当然,去了自然就不想回来了。YouthAh'Dais also looking atthatwheelmoon, had been washedmanydays of airby the wind and snowcontinuously, is especially pure, nightgrasslandis especially peaceful, thereforethatmoonappears the standardouter annulus, is especially big.
少年阿打也在看着那轮月亮,被风雪连续洗了好些天的空气,格外洁净,深夜的草原格外安静,于是那月亮显得格外圆、格外大。
Different withPreceptor, Ah'Dadoes not havetoomanyideas, hethought that wheelmoonis somewhat dazzling, heis narrowing the eye, fullison the naiveteface, has written all overagitated.
和国师不同,阿打没有太多想法,他只是觉得那轮月亮有些刺眼,他眯着眼睛,满是稚气的脸上,写满了烦躁。
The Jin ZhangRoyal Courtgeneral mobilization, 100,000cavalrieswill soon go south, the determination of Chiefis very big, the movementis very rapid, Ah'Dasomeare unsatisfied, south hesharplyis going.金帐王庭总动员,100000铁骑即将南下,单于的决心很大,动作很迅速,阿打却还是有些不满意,他急着去南方。HemustkillGeneral of Tang Country of thatnamedHuaying, hemustshatter the Tang Militaryfinalcavalry soldier, fromEvening SourcetoHebei Province, has the territory that the place of water plantmustbecomehedevelops.
他要杀死那名叫华颖的唐将,他要冲垮唐军最后的骑兵,从向晚原到河北郡,有水草的地方都要成为他开拓的疆土。Inthisprocess, hein the peoplewithmotorcade, will be waiting fortogether the arrival of thatironarrow, was waiting forarrival of Yu Lian, hemustfoldthatarrow, has killedthatperson.
在这个过程里,他将和车队里的人们,一起等待着那枝铁箭的到来,等待着余帘的到来,他要折了那箭,杀了那人。Why? Becausehewantsto do this, hemustretaliatethatTang people that calledNing Que, hemustdefeatAcademy in legend, hethinks, sincethink, thenthisshouldthenbe the immortaldaywill.
为什么?因为他想这样做,他要报复那个叫宁缺的唐人,他要战胜传说中的书院,他想,既然自己这么想,那么这应该便是长生天的意志。
......
……
......
……
The Song Countrycapital city, has not snowedat this time.宋国都城,此时尚未下雪。Confrontation in squarehas continuedlong time, several thousand the followers of protestantism, withpopulationcloseDao SectPriest and Song Countrycavalry soldiers, lookanxiouslymutuallythatwas already exhausted.
广场上的对峙已经持续了很长时间,数千名新教的信徒,与人数相近的道门神官及宋国骑兵们,紧张地互相看着,已然疲惫。In the stagelit the flare, lit upthiscorner, after Ye Susatwas on record, looks that the morality and justice on caseanalyzed the staticponder, Chen Pipikneelto sitsidehim. Being silent.
高台上点燃了火把,照亮了这片角落,叶苏坐在案后,看着案上的道义真析静静思考,陈皮皮跪坐在他身旁。沉默不语。Tang Xiaotangand more than tenSword Paviliondisciples, standbefore the stage, frombeing silent.唐小棠和十余名剑阁弟子,站在高台之前,也自沉默不语。Faces the templeto attack, theydo not know how longcansupport. It is not ableto depart, only thenwaited.
面对着神殿来袭,他们不知能撑多久。更无法离去,所以只有等待。
The complexion of South China Seayoung girlsmallfishingis somewhat ugly, becausesheis representing the Dao Sectmannerat this time, howeverdaytime the most crucialtime, Dao Templehas resounded the ding, she can only stop the waiting.
南海少女小渔的脸色有些难看,因为她此时代表着道门的态度,然而白天最关键的时刻,道殿响起了钟声,她只能停下等待。Waiting? Whycanwait for? Vast Skywill also givetheselapsesrebelstolerantly? Can Ning QueconvinceMonastery Lordto let offYe Su and protestantismfollowerreally? Whatwaits for?
等待?为什么要等待?难道昊天还会给予这些叛教的逆贼宽容?难道宁缺真的能说服观主放过叶苏和新教的信徒?等待什么?Nobodyknows that is waiting foranything.
没有人知道在等待什么。Order that the waitingslaughters, is the peacefularrival.
等待杀戮的命令,还是和平的到来。KnowsWest Lingtemplepeace talksperson, thought that thiswaiting was too rather long.
知道西陵神殿和谈一事的人,也觉得这种等待未免太漫长了些。Only thenLong Qingknows that the West Lingtempleis waiting foranything.
只有隆庆知道西陵神殿在等待什么。Did not wait for that Monastery Lordwas convincedorbeen unpersuadablebyNing Que, infinalresult of waitingpeace talks, is not waiting forcommanding of Vast Sky. Butwas waiting for a death of person.
不是等待观主被宁缺说服或是不能说服,不是在等待和谈的最终结果,不是在等待昊天的谕令。而是在等待一个人的死亡。Or. News of death.
或者说。死亡的消息。News of Ye Hongyudeath. Herdeath, was the beginning of thiswar.叶红鱼死亡的消息。她的死亡,便是这场战争的开端。YoungrulingHigh Priestdoes not die, Dao SectthencannotbegintoYe Su.
年轻的裁决大神官不死,道门便不能对叶苏动手。Long Qingknows. Actuallydoes not care, becausehisclearthatis the inevitablematter, tonight, tomorrow will be in the morning, herdeath, the associationarrived.隆庆知道。却不在意,因为他清楚那是必然的事情,不论是今夜,还是明天清晨,她的死亡,总会来到场间。Thereforehelike the daytime, earnestlyis dividing the firewood, is sortingChaiZhi, then the pilearrives at the courtyardcenter, pile of care of. Likeis making a finehandicraft.
所以他还是像白天那样,非常认真地劈着柴,拣着柴枝,然后堆到院子中央,堆的很仔细。就像在做一件精致的工艺品。Is away from a courtyard wall, outside the wallthousands of people are confronting, hepile of firewoodwall.
隔着一堵院墙,墙外千万人在对峙,他在墙这边堆柴。Because the timeis very abundant, hehas dividedmanyfirewood, noweven can be dyed the wetfirewoodto pileby the snowluxuriouslycompletelytomost, onlydryflammable, shapeperfectthinfirewood, placesuppermost the firewoodpile.
因为时间很充裕,他劈了很多柴,现在甚至可以奢侈到把被雪染湿的柴全部堆到最下方,只把干燥易燃、形状完美的细柴,放在柴堆最上面。
The firebrandpilehas piledto several feetsurrounding area, dense and numerous, looks like a grave of Kingvery much.
干柴堆已经堆到数丈方圆,密密麻麻,很像一座王者的坟墓。Alsopossiblyis the Sagegrave.
也可能是圣人的坟墓。
The firebrandpilemostplace above, is inserting the wooden stake, in any casetwo, likelyareindividuals, likelycross.
干柴堆最上方,插着木桩,横竖两条,像是个人,也像个十字。On the wooden stakeis hanging a string.
木桩上挂着一段绳子。
The string and wooden stakeare usedto tie upperson, thesefirewoodare usedto burn the person.
绳子和木桩是用来绑人的,那些柴是用来烧人的。
The timepassesslowly, the dark nightgraduallygoes, horizonfloodfish-belly white, courtyard wallthathead, resoundspraising of protestantismfollowerto pass through the sound, the neatpassing throughsound, candrive outexhaustedly, whatis more importantdrives out the fear.
时间缓慢地流逝,黑夜渐去,天边泛起鱼肚白,院墙那头,响起新教信徒的颂经声,整齐的经声,可以驱走疲惫,更重要的是驱走恐惧。Long Qinglistens tooutside the wallneatpraisingto pass through the sound, duplicatepraisedgently, the tonalitywas very interesting, resemblesis singing.隆庆听着墙外整齐的颂经声,轻轻跟着复颂,音调很有趣,似在唱歌。Hechooses the firebrand the movementnot to stop, the facial expressionis very earnest, the moodis very calm.
他挑选干柴的动作没有停止,神情很认真,情绪很平静。
The silvermaskisin the waist, hehas not worn, on the facethatscarhas not changedpale, whatis very strange, thatscarlike thatterroris no longer ugly, the gloomyeyepupilappearsespeciallycharmingin the beautifulappearance.
银面具系在腰间,他没有戴,脸上那道疤没有变淡,很奇怪的是,那疤不再那般恐怖难看,灰暗的眼眸在美丽的容颜上显得格外迷人。Listenspraising that outside the wallis transmittingto pass through the sound, is duplicatingslowly, puts the thinfirewoodto the firewoodpile, Long Qingis duplicatingthesemovementsunder more and more brightskylight, thensuddenlystops.
听着墙外传来的颂经声,缓缓重复着,向柴堆上搁着细柴,隆庆在越来越亮的天光下重复着这些动作,然后忽然停止。„We, are the path, the truthas well as the life.”
“我们自己,就是道路、真理以及生命。”Hegained ground, the line of sightcrosses the courtyard wall, fallsEast, did not knowissince the datelocates, otheranythingconstructed, muttered the repetitionsay|way, on the faceshowedfacial expressionlooking pensive.
他抬起头来,视线越过院墙,落到东方,不知是日起处,还是别的什么建筑,喃喃重复道,脸上露出若有所思的神情。Thiscityis the Song Countrycapital city, is not famousin the mainland, is unable with place on a parnearKang, do not sayChang An, butthiscity, toDao Sect, the significanceis very profound.
这座城市是宋国的都城,在大陆上并不出名,无法和临康相提并论,更不要说长安,但这座城市,对道门来说,意义很深远。Herehasin the mainland the most ancientDaoist temple, has the most glorioushistory, hereoncewas the West LingtempleofferedmanyHigh Priest, the knowledgehas defended the people in view, had the relations that could not tearwithhere.
这里有大陆上最古老的道观,有最悠久的历史,这里曾经为西陵神殿奉献了很多大神官,知守观里的人们,更与这里有撕扯不开的关系。Monastery LordChen, isperson.观主陈某,也是此间人。Song Country, is one of the Dao Sectsources, ismost conservativeis.宋国,是道门的源头之一,是最保守的所在。
The Ye Suchoicedisseminates the protestantismhere, will regard the protestantism the supreme headquarters, wantsto comealsoto base on the consideration in thisaspect, hemustin the most dangerousplacevanguard, probablysee the light of dayin the abyss.叶苏选择在这里传播新教,将此间当成新教的大本营,想来也是基于这方面的考虑,他要在最险恶处前行,要在深渊里见天日。Theninpondering over, the distant placehears the dingsuddenly.
便在思忖间,远处忽然传来钟声。Dinggetting upplace, shouldbeSong CountryDao Temple.
钟声起处,应是宋国的道殿。
The Long Qingfacial expressionconcentrates.隆庆神情微凝。Whenhesees the white smoke that the Dao Templeplaceraises, confirmed that newsarrivedfinally.
待他看见道殿处升起的白烟时,确认那个消息终于到了。
The solemn and respectfulding, howeveron the white smoke of straightcloud layer, onlyhas represented together a matterslenderly.
肃穆的钟声,一道袅然直上云层的白烟,只代表了一件事情。
The West LingtemplehasHigh Priestto leavethe human world, returns toVast SkyGod Country.西陵神殿有大神官离开人间,回归昊天神国。Ye Hongyudied.叶红鱼死了。In the historyyoungestrulingDivine Thronedied.
历史上最年轻的裁决神座死了。Long Qingstandsafter the courtyard wall, looks that white smokegraduallydispersesin the horizon, is thinking the female of thatdying, hadmanyfeelings, silentspeechlessfor a long time.隆庆站在院墙后,看着那道白烟渐散于天际,想着那个死去的女子,不由生出很多感慨,沉默无语很长时间。HeandshecomesTianyu Institut, works together as colleaguesinJudgment Division, heistwoSiZuo, sheisgreatlySiZuo, heis the West Linggodchild, sheispeerlessDao Maniac, he is always inferior toher.
他和她出身天谕院,共事于裁决司,他是二司座,她是大司座,他是西陵神子,她是绝世道痴,他从来都不如她。WhenhebetraysDao Sectfor the strengthchoice, becomesthatsolitary personwildghosttime, shesatBlack JadeDivine Throne that sideBlack JadeDivine Thronehehas never forgotten.
当他为了力量选择背叛道门,变成那只孤魂野鬼的时候,她已经坐上了那方墨玉神座他念念不忘的墨玉神座。In front ofYe Hongyu, he is always a loser, likebeing at the Ning Quefront.
在叶红鱼面前,他始终是个失败者,就像在宁缺面前一样。In the pasthesightesttime, in the subconscious, stillsomewhatfelt inferiorin front ofYe Hongyu, even the fears in someinstinct, in the illusion of Academymountaineering, hewill therefore have assassinatedLu Chenjiainherfrontsword, heregards asherandYe SuinCultivation the biggestheartdemon.
当年他最风光的时候,潜意识里,依然在叶红鱼面前有些自惭形秽,甚至有些本能里的恐惧,所以在书院登山的幻境里,他会在她的面前一剑刺死了陆晨迦,他会把她和叶苏视为修行里最大的心魔。Today, shediedfinally, Long Qingdoes not haveslightly the joyfulsentimentat heart, insteadis somewhat void, thatisbecauseshedoes not die the reasonin his hands.
今天,她终于死了,隆庆的心里没有丝毫愉悦之情,反而有些空虚,或者,那是因为她不是死在他手中的缘故。Heis unable to make up forthisregretagain, thisis very regrettable.
他再也无法弥补这种遗憾,这很遗憾。Fortunately, Ye Suis also living, the opportunitywas burntbyhimpersonally.
幸运的是,叶苏还活着,还有机会被他亲手烧死。
......
……
......
……
The solemn and respectfulding, from the Dao Templeplacepasses to the square, passes toseveral thousandprotestantismfollowersandPriestmanageinear, washes offtheirexhausted and anxiety, directstheirvisionto the Dao Templeplace.
肃穆的钟声,从道殿处传到广场上,传到数千名新教信徒和神官执事们的耳中,洗去他们的疲惫与紧张,把他们的目光引至道殿处。Thereraisestogether the white smoke, holyincomparable.
那里升起一道白烟,圣洁无比。
A deathly stillnesspiece, asreverentas well asoncereverentVast Skyfollower, the peopleknow that thismeansanything, the protestantismfollower, is the Priestdeacon in temple, oris the cavalry soldier of Song Countryroyal government, because ofthatwisp of white smoke, butis silent, for a very long timecannotmeltshock of heart.
死寂一片,做为虔诚的以及曾经虔诚的昊天信徒,人们知道这意味着什么,无论是新教的信徒,还是神殿的神官执事,又或者是宋国朝廷的骑兵,都因为那缕白烟而沉默起来,久久未能化解心头的震撼。
If othertime, peopleshouldkneel downtothatwhite smoke, expressedownsadandrecall the mood, butnow, thiswhite smokeis a signal, signal of battle.
如果是别的时刻,人们应该会对着那道白烟跪倒,表达自己的悲戚和追忆情怀,但现在,这道白烟更是一个信号,开战的信号。
The smallfishingholds up the say|waysword in hand, aims at the people in stagedistantly.
小渔举起手里的道剑,遥遥指向高台上的人们。Inher, dozensDao Sectpowerhouses, manyPriestdeacons, stand forth, insquareall aroundstreets and alleys, gushes out more and more Song Countrycavalry soldiersslowly.
在她的身后,数十名道门强者,还有更多的神官执事,缓缓向前走去,广场四周的街巷里,涌出越来越多的宋国骑兵。
The butcher knifehas held up, the protestantismfollowers of isolated and without outside help, pushinonefrightened, the rearwardretreats, the threat of death, makingthemshock that broughtfrom the white smokewake up.
屠刀已经举起,孤立无助的新教信徒们,恐惧地挤在一处,向后方退去,死亡的威胁,让他们从白烟带来的震撼中醒来。
After Ye Susitsis on record, the right handfallsin the books, side the white smoke that looks atthatsay|waynot to diverge, for a very long timewas silent, the enemy and neighboringdeath that approached, cannotmakehisvisiondisplace.叶苏坐在案后,右手落在书卷上,侧头望着那道尚未散去的白烟,久久沉默,逼近的敌人和邻近的死亡,都不能让他的目光有所偏移。His sisterdied, becausehedied.
他的妹妹死了,因为他死了。In the pastseveralyears, hewas very severetoher, evenwas callous, because of the Chen Pipireason, because ofpastthesematters, butsheactuallytohimonelikein childhood.
过去的十几年里,他对她很严苛,甚至冷酷,因为陈皮皮的缘故,因为当年那些事情,但她却对他一如幼时。Sheisthe human worldtohebestthatperson.
她是人间对他最好的那个人。Thatperson.
那个人,去了。Ye Suis silent, speechless.叶苏沉默,无言。„Youwalk.”Has not knownhow long, hehas opened the mouth saying: „Teacherwantsme dead, Ithendie, youare living, that is very good.”
“你们走吧。”不知过了多久,他开口说道:“老师要我死,我便去死,你们活着,那就很好。”Yes, livedtotalratio dead well.
是的,活着总比死了好。Looks atthatwhite smoke, heis thinkingsadly.
看着那道白烟,他悲伤地想着。
To display comments and comment, click at the button