EN :: Volume #6 忽然之间

#1031: That year in the winter


LNMTL needs user funding to survive Read More

Many years later, Ning Que passes through that mean alley, hears ringing book sound that the lane deep place transmits, hearing that familiar sound to explain the history to the children, is very sigh with emotion, because happen to spoke of these matters that some year has in the winter at that time. Many person and his feeling are the same, often will recall that year in the winter, will think that was somewhat unwilling, was somewhat moved and actually also somewhat rejoiced, the mood was very complex. 很多年后,宁缺走过那条陋巷,听到巷深处传来的朗朗书声,听着那个熟悉的声音给孩童们讲解历史,很是感慨,因为当时正好说到某年冬天发生的那些事情。还有很多人和他的感受相同,每每回忆起那年冬天,都会觉得有些不甘、有些伤感、却也有些庆幸,情绪很是复杂。 What mood, winter became is unable that year inevitably by a winter that the human world forgot, because the human world in that year winter as if with peace the distance, only then brushing, saw a slim chance of survival in Academy and Dao Sect war crevice, as if had the boundless hopes in the front. 无论是何种情绪,那年冬天必然成为无法被人间遗忘的一个冬天,因为人间在那年冬天仿佛与和平只有一擦身的距离,在书院道门的战争夹缝里看到了一线生机,似乎有无限希望就在前方。 On the bleak wilderness, the snowflake is dancing in the air wild, counts the Tang Military camp outside hundred zhang (333 m), becomes very fuzzy, as for the form of General of Tang Country Huaying, does not know where. 荒凉的原野上,雪花狂暴地飞舞着,数百丈外的唐军营地,变得非常模糊,至于唐将华颖的身影,更是不知在何处。 Ah'Da is narrowing the eye, full is on the naivete face occasionally flashes through several to suppress intent, some lips of turning green are moving slightly, keeps reading silently is praying the immortal day Venerable taboo. 阿打眯着眼睛,满是稚气的脸上偶尔闪过几丝狠意,有些发青的嘴唇微微动着,不停默默念祷着长生天的尊讳。 He waited for long time on the wind and snow wilderness, throughout has not gotten rid. 他在风雪荒原上已经等了很长时间,始终没有出手。 Most starts is because he feels south beyond ten thousand li (0.5 km) that say|way to destroy all arrow intent, now he has not gotten rid, is that train team that because the wind and snow deep place drives slowly. 最开始是因为他感受到南方万里之外那道毁灭一切的箭意,现在他没有出手,则是因为风雪深处缓缓驶来的那列车队。 The going on patrol grassland country great master person, left the Helan city, arrived at Seven Strongholds. 巡游草原的国师大人,离开了贺兰城,来到了七城寨 Nobody knows that he comes to here to make anything, nobody dares to disobey his intent...... Even if Ah'Da is not good, although he is the immortal day leaves the grassland gift, is the country great master person nominal disciple. 没有人知道他来这里做什么,没有人敢违逆他的意……即便阿打也不行,他虽然是长生天留给草原的礼物,也是国师大人名义上的弟子。 The motorcade stops in the snow, but the Preceptor vicissitudes the tranquil sound tearing wind and snow, enter the ear of Ah'Da: Tang people most wants to see is we loses the reason.” 车队在雪中停下,国师沧桑而宁静的声音撕裂风雪,进入阿打的耳朵:“唐人最想看到的便是我们失去理智。” Ah'Da looks at Tang Battalion in opposite wind and snow. Said: I can kill him.” 阿打看着对面风雪里的唐营。说道:“我可以杀死他。” The Preceptor sound resounds once more: At that moment, you will also be killed.” 国师的声音再次响起:“那一刻,你也会被杀死。” Ah'Da said firmly: You here, I did not fear.” 阿打坚定说道:“您在这里,我不怕。” He was opposing that the Preceptor will, in fact expressed the unsurpassed respect to Preceptor, because he believes that so long as Preceptor came. Then south that iron arrow then cannot injure itself. 他是在反对国师的意志,实际上表达了对国师的无上尊敬,因为他坚信只要国师来了。那么南方那道铁箭便伤不到自己。 Jin Zhang Preceptor State actually high, even if after the bright sacrifice, still does not have the accurate concept, particularly in the spring of this year that rain, who knows that this serves the immortal celestial pole also to have anything to increase for the reverent grassland powerhouse, under the premise of his vigilant alert, in addition that more than ten formidable grassland big priests, the Ning Que iron arrow or can be prevented. 金帐国师境界究竟有多高,哪怕在光明祭后,依然没有准确的概念,尤其是今年春天那场雨后,谁知道这位侍奉长生天极为虔诚的草原强者又有没有什么增益,在他警惕戒备的前提下,再加上那十余名强大的草原大祭司,宁缺的铁箭或者真的可以被阻止。 Ah'Da thought that in this case should be braver, he must kill that General of Tang Country, is bringing the cavalry opposite Tang Battalion washout. Only then this can also present as a gift the remote south that person by the pain. 阿打觉得在这种情况下应该更勇敢一些,他要把那名唐将杀死,带着铁骑把对面的唐营冲溃。只有这样才能还赠遥远南方那个人以痛苦。 The Preceptor silent moment, responded to apprentice's trust with a few words. 国师沉默片刻,用一句话回应了徒弟的信任。 Issue is, where we do not know her.” “问题在于,我们不知道她在哪里。” Yes, this is the biggest problem remote south one points to grassland that iron arrow to be no doubt terrorist, so long as is prepared. Always can find the way to deal. So long as controls State or the Psyche Power output, that iron arrow is unable to affect here, but other that person? 是的,这才是最大的问题遥远南方一直指着草原的那道铁箭固然恐怖,但只要有准备。总能想办法应对。只要控制住境界念力输出,那道铁箭更是根本无法影响到这里,可另外那个人呢? That person was born in the wilderness, grows up in the wilderness, although once went into hiding for dozens years, so long as is also living, is on grassland the powerhouse of most legend, most terrorist devil. 那个人在荒原出生,在荒原长大,虽然曾经消声匿迹数十年,但只要还活着,便是草原上最传奇的强者,最恐怖的魔鬼。 Devil Sect sovereign Lin Wu, 23 years of cicada and Academy three Senior Sister Yu Lian...... No matter names, is any status, she forever is the object who the grassland uncivilized nationalities most are afraid. 魔宗宗主林雾、23年蝉、书院师姐余帘……不管叫什么名字、是什么身份,她永远都是草原蛮族最害怕的对象。 For these years hearsay she in eastern desolate, therefore the Zuo Zhang Royal Court powerhouse was gradually on the wane. Soon killed off by her, therefore Preceptor leads 13 priests to defend outside the Helan city. 这几年传闻她在东荒,所以左帐王庭的强者渐渐凋零。快要被她一个人杀光,所以国师带着13祭司一直守在贺兰城外。 In the winter of this year, Preceptor left under the Helan city finally, arrived on the southerly wilderness, nobody knows that he makes anything, but all people know that is inevitably related with Yu Lian. 今年冬天,国师终于离开了贺兰城下,来到了偏南些的原野上,没有人知道他来做什么,但所有人都知道,那必然和余帘有关。 Ah'Da understood, somewhat unwillingly to south Tang Yingwang the eye, turned around to turn back, enters the motorcade, retreated to the Wei City direction with the teacher together. 阿打明白了,有些不甘地向南方唐营望了眼,转身折回,走进车队,和老师一道向渭城方向退去。 I heart that...... The temple was negotiating with Academy.” “听说……神殿在和书院谈判。” Yes.” “是的。” Therefore can't have war temporarily?” “所以暂时不能有战争?” Yes.” “是的。” Can be peaceful? I detest this word.” “会和平?我憎恶这个词。” That is the matter that Vast Sky can decide.” “那是昊天才能决定的事情。” When priest's and disciple's dialog, motorcade is increasingly estranged, are not many then vanishes in the wind and snow deep place, still nobody knows where Preceptor will go, must make anything, but the people know that Preceptor is waiting for a appearance of person, is waiting for oncoming of that iron arrow, the nature, is waiting for the choice of Vast Sky. 在师徒二人的对话里,车队渐行渐远,不多时便消失在风雪深处,依然没有人知道国师将去哪里,要做些什么,但人们知道,国师在等着一个人的出现,等着那道铁箭的来临,自然,也在等着昊天的选择。 ...... …… ...... …… The the human world matter, was decided by Vast Sky, simply speaking, that is the day is then doomed, in these three characters passes meaning that the stock is having no alternative, there is a calm of obeying orders. However Sang Sang left the human world, how did she tell her will to trillion followers? During her likely passing innumerable years like that silent, so-called Vast Sky will, but is the Dao Sect will, now accurate, is the Monastery Lord will. 人间的事情,由昊天决定,简单来说,那便是天注定,这三个字里透着股无可奈何的意味,也有顺命的从容。然而桑桑已经离开人间,她如何把自己的意志告诉给亿万信徒?在她像过往无数年间那般沉默的时候,所谓昊天的意志,不过就是道门的意志,现在准确来说,就是观主的意志。 Hengmu stands before the tens of thousands cavalry, the facial expression looks indifferently that say|way has been doomed to write the azure canyon in history book, holds up the right arm slowly, in the Song Country capital city square, the cavalry soldiers who besieges the protestantism follower receive the reins to retrocede, the Priest deacon stops attacking, because in Dao Temple has transmitted the new order. Jin Zhang Royal Court waits for the choice of Monastery Lord, Chang An City to wait for the choice of Monastery Lord, all people are waiting for the choice of Monastery Lord...... 横木站在数万铁骑之前,神情漠然看着那道已经注定写在史书上的青峡,缓缓举起右臂,宋国都城广场上,围攻新教信徒的骑兵们收缰后退,神官执事停止攻击,因为道殿里传来了新的命令。金帐王庭等着观主的选择,长安城等着观主的选择,所有人都在等待着观主的选择…… Only then Long Qing is similar anything not to know that cannot hear several thousand people of tense breathing that outside the wall hears, has not received the latest message from temple, he thought that in courtyard firewood pile of pile insufficiently magnificent, picks up the hatchet, some are chopping the firewood unskillfully, is imagining later flame. 只有隆庆仿佛什么都不知道,听不到墙外传来的数千人紧张的呼吸声,没有收到来自神殿的最新消息,他觉得院子里堆的柴堆不够壮观,重新拾起柴刀,有些不熟练地砍着柴,想象着稍后的火焰。 The dark night is gradually long, the human world gradually changes cool, warm West Ling God Country, fell the big several snows in the winter of this year, the cliff level ground is turned round by the remnant snow, under the moonlight, the trace of wheelchair was clear. 黑夜渐渐漫长,人间渐渐变凉,温暖的西陵神国,在今年冬天也落了好大的几场雪,崖坪被残雪覆着,月光下,轮椅的痕迹非常清晰。 The middle-aged Daoist stands after the wheelchair, looks dignified, he thought Dao Sect to cope with shifting events by sticking to a fundamental principle, broke the skilled artist of Ning Que this bureau, but looks like Monastery Lord does not think like this. 中年道人站在轮椅后,神情凝重,他本以为道门以不变应万变,是破了宁缺此局的妙手,但看来观主并不这样认为。 „Does Ning Que want to see the Dao Sect town calmly to? But...... This could not convince.” 宁缺就想看到道门镇之以静?但……这说不通。” Middle-aged Daoist raise one's head looks to the night arched in that round bright moonlight, is thinking the remote God Country possible fight, knits the brows saying: Master fades out, the time drags longer is more disadvantageous to Academy.” 中年道人抬头望向夜穹里那轮明月,想着遥远的神国可能发生的战斗,皱眉说道:“夫子渐暗,时间拖的越久对书院越不利。” Monastery Lord sits in the wheelchair, looks at the world under moonlight. Tranquil did not speak. 观主坐在轮椅里,看着月光下的世界。平静不语。 The middle-aged Daoist understood suddenly, said: Originally this is also he wants.” 中年道人忽然明白了,说道:“原来这也是他想要的。” The belief is basic, he can only realize from experience indistinctly, is actually not able to talk clearly in the spoken language. 涉信仰根本,他只能隐约体悟,却无法用言语说清。 Along with these words, the temperature on cliff level ground reduces suddenly. The cold wind penetrates to the bone, but , the bright moonlight still in the sky, does not know where cloud actually drops the snow, quick that this snow comes, the snowflake is extremely thick, thick falling, then when crash-bang, did not have were many cliff upper berth, on the wheelchair also to fall one. 随着这句话,崖坪上的温度骤然降低。寒风透骨而至,明月依然当空,不知何处的云却落下雪来,这雪来的很快,雪片极厚,纷纷扬扬,哗哗啦啦,没有多时便把崖上铺了一层,轮椅上也落了一层。 Monastery Lord naturally was also covered by the snowflake, drips slowly from his lips the spoken language that. Was seeped by the snowflake immediately becomes cold several points, such as meaning in spoken language. 观主自然也被雪片覆盖,从他双唇间缓缓淌出的言语。被雪片一沁顿时变得寒了数分,就如言语里的意味。 He wants to chat with this world, I also want to take a look at him to discuss anything, was only a pity that he imprisons half a year in Chang An City, thinks that wants to understand all matters. Made a mistake eventually.” “他想和这个世界谈谈,我也想看看他想谈什么,只可惜他在长安城自囚半载,以为想明白了所有事情。终究还是错了。” Monastery Lord said: He does not see clearly himself. Also has not seen clearly Ye Hongyu completely, what is most essential, he has not seen clearly present the human world to be in what kind of region.” 观主说道:“他看不清楚自己。也没有完全看清楚叶红鱼,最关键的是,他没有看清楚现在的人间处于怎样的境地中。” The middle-aged Daoist said: Standing insufficient high, looks is not very naturally far.” 中年道人说道:“站的不够高,看的自然不够远。” Present the human world, had not stood high person like Monastery Lord. 现在的人间,本就没有站的像观主一样高的人。 The middle-aged Daoist pushes the wheelchair to walk toward the cliff level ground, the wheelchair leaves behind two deep wheel tracks in the snow surface, was stepped on by the new footprint, looks like the the human world mensal line. 中年道人推着轮椅向崖坪那边走去,轮椅在雪面上留下两道深深的辙,然后被新的脚印踩断,就像是人间的命运线。 Ning Que is very interesting to that story that I told, with the Academy words, was very interesting. Then is very meaningful, is truly difficult to convince the person, at least very much can throw a bluff on.” 宁缺给我讲的那个故事很有趣,用书院的话来说,很有意思。那么便是很有意义,确实很难说服人,至少很能唬人。” Monastery Lord said with a smile: Issue is, in his story does not have God, in that world does not have God, but in our world, has Vast Sky.” 观主笑着说道:“问题在于,他的那个故事里没有上帝,那个世界里没有上帝,但我们的世界里,真的有昊天。” The facial expression of middle-aged Daoist becomes more and more dignified, the footsteps become somewhat heavy, falls the footprint in snowy area is getting deeper and deeper, as if must deeply carve in the cliff stone. 中年道人的神情变得越来越凝重,脚步都变得有些沉重,落在雪地上的脚印越来越深,仿佛要深深刻到崖石里。 Vast Sky, naturally is the most serious topic. 昊天,当然是最沉重的话题。 ...... …… ...... …… Naturally, like such that formerly said that I have to acknowledge the judgment of Academy, my judgment also similarly so...... Dao Sect will definitely be defeated, Vast Sky will perish eventually.” “当然,就像先前说的那样,我不得不承认书院的判断,我的判断也同样如此……道门必然会失败,昊天终究会灭亡。” The Monastery Lord happy expression collects suddenly, was again wooden, the mood of eye deep place actually became extremely complex, initial frustrated even dreaded, finally changed to the tranquil bottom of the well autumn waters. 观主的笑意忽然敛去,再无表情,眼睛深处的情绪却变得极复杂,初始惘然甚至畏惧,最终还是化作了平静的井底秋水。 But...... That how?” “但……那又如何?” The Lord of Dao Sect said that Dao Sect will destroy, the Vast Sky most reverent follower, the most formidable spokesman said that Vast Sky will die, if these words flow in the human world, will bring what kind of shake and confusion? 道门之主说道门会毁灭,昊天最虔诚的信徒、最强大的代言人说昊天会死去,如果这番话流入人间,会带来怎样的震荡与混乱? Said Monastery Lord of these words to be tranquil, looks that the human world smiles slightly, anything had not pondered that appeared such tranquil indifferent to fame or gain, such as the newborn child was generally lovable. 说出这段话的观主却已经平静,看着人间微微笑着,什么都没思考,显得那样宁静恬淡,如初生的孩子一般可爱。 Ning Que had words to say right...... Dao Sect and Academy, I and Master, in some sense truly are person of same belief people, we walk on the same path, has an idea to this the human world, is only the route of choice is not same, our will be different to the future world view, will be different to the future view of humanity, the method and final goal of then choosing will inevitably be also different, Ning Que will not agree the path that I will choose, will not then have the peace, so with difference, how can also really the person of same belief?” 宁缺有句话说对了……道门书院,我和夫子,在某种意义上确实是同道中人,我们走在相同的道路上,对这个人间都有所想法,只是选择的路线并不相同,我们的对未来的世界看法不同,对人类的未来看法不同,那么选择的方法和最终的目标也必然不同,宁缺不会同意我选择的道路,便没有和平,如此同的不同,又怎能真的同道?” Monastery Lord said: If you said that he stands insufficient high, looks insufficient far, has not seen most important that...... People, but I saw, then Academy then lost.” 观主说道:“如你所说,他站的不够高,看的不够远,没有看见最重要的那个……人,而我看到了,那么书院便输了。” Ning Que to the topic that Dao Sect sets, seems like is in a dilemma, compelling Dao Sect only to be able the town by static, basic non-solution, but regarding Monastery Lord, this problem is actually very simple. 宁缺道门出的题目,看似是两难,逼着道门只能镇之以静,根本无解,但其实对于观主来说,这道题很简单。 The Ye Su life and death, the Ye Hongyu staying or going, to Monastery Lord is not the issue. 叶苏的生死,叶红鱼的去留,对观主来说都不是问题。 Monastery Lord thinks that killed these two brother and sister together is. 观主以为,把这两兄妹一起杀了便是。 He does not care about Ye Su possible to become Sheng, the new church dissemination is much far, he does not care about Ye Hongyu or dies or revolts, the ruling temple can the chaos, Dao Sect will become will be chaotic. 他不在意叶苏可能成圣,新教会传播多远,他不在意叶红鱼或死或叛,裁决神殿都会大乱,道门会变得混乱不堪。 Does not care, because all are day are doomed Dao Sect are the Way of the Vast Heaven gates, was Vast Sky Dao Sect, Vast Sky admitted defeat, how her can Dao Sect win? 不在意,因为一切都是天注定道门昊天道门,是昊天道门,昊天自己都认输了,她的道门又如何能够胜利? The world outside cliff is the human world, takes a broad view is the snows, the luxuriant cold piece, cannot distinguish clearly the sky and ground, as if has linked in one. 崖外的世界是人间,放眼过去都是雪,莽莽沧沧一片,根本分不清天空与地面,仿佛都已经连在了一起。 That how? Was human own matter, Vast Sky died eventually, that then again sought new Vast Sky, Dao Sect extinguished, that then again created new Dao Sect, just like this.” “那又如何呢?终究是人类自己的事情,昊天死了,那便再寻个新的昊天,道门灭了,那便再创个新的道门,如此而已。” Monastery Lord said. 观主如是说。
To display comments and comment, click at the button