Chuzhouprocuratoris a talented person, butlooks athisswarthycheeks, roughboth hands, thinkprobablyis only a commonfarmer, the virtuoussimple-mindedthismatter, is always very difficultto distinguishfrom the semblance.
滁州太守是位贤人,但看他黝黑的脸颊,粗糙的双手,大概会以为只是个寻常的农夫,贤愚这种事情,向来很难从外表分辩。Hejustreturnedfrom the stream bank, preparesto greetautumndirtyinvading one's territory, the moodsomewhatis unavoidably anxious, butmadehimanxioustruly, the enemyChuzhouscenery that will soon invade one's territorywas extremely beautiful, actuallyinborder.
他刚刚从河堤归来,准备迎接秋污的来犯,心情难免有些焦虑,但真正令他焦虑的,还是即将来犯的敌人滁州风景极美,却在边境。
The moodis simple-mindedwith the virtue, does not haveslightlyto presentonhisface, heprocesses the politicstranquilly, goes out of the yamunin the company ofyoung lad, holds the stickto ascend a height to get a broad viewDongshan, wantsto seekquietlysome.
情绪和贤愚一样,在他脸上没有丝毫呈现,他平静地处理完政事,在童子的陪伴下走出官衙,持杖登临东山,想要觅些清静。Alcove that Dongshanhasbuilding, ishemanagesto construct, has consumedmanysilver money, on this occasion the national strengthdifficulttime, the naturehas brought the censuretohim, heactuallyappearsdoes not care.
东山有座新修的亭子,是他主持修建的,耗费了不少的银钱,值此国势艰难时刻,自然给他带来了一些非议,他却显得极不在意。
The puttyjaris light, the winegraduallymore, the procuratordrinksunder the pavilionsprinkles, looks at the nightarchedinthatroundbright moonlight, looks under the moonlightthislandscapeissuchhappiness, is very satisfied, the poetic sentimentgraduallygets up, wantsto write an article.
泥瓮轻破,酒香渐弥,太守在亭下饮洒,看夜穹里那轮明月,看月光下这片河山是那样的美好,很是满意,诗意渐起,又想写篇文章。Theninthis time, south of a cool breezeinside and outsidefrominnumerablegoes over hill and dale, the grass bending in the windchaoticloosento come, travels aroundthreeoutside the pavilion, then in enters the winding aroundmomentto go.
便在此时,一场清风自无数里外的南方翻山越岭、偃草乱松而来,于亭外周游三圈,然后入内缭绕片刻而去。
The procuratordied, like thiswas quietlydies.
太守死了,就这样悄无声息地死了。Hedoes not haveto recitethatpoemwith enough time, has not written downthatpossiblyto immerse the eternity the travel notes, has not left behindpaperblack ink, the common peopletoChuzhouhas not saidanythingagain, like thisdied.
他没有来得及吟出那首诗,没有写下那篇可能会沉醉千古的游记,没有留下纸墨,没有对滁州的百姓再说些什么,就这样死了。
......
……
......
……BeforeKangCitysilentImperial Cityruins, First Senior Brotherlooks at the direction of Chuzhou, silentlong time, the face whitenasked: „LetsmeandTang peoplepain, Mr.inalsohaswhatYi?”
临康城寂静的皇城废墟前,大师兄看着滁州的方向,沉默了很长时间,脸色苍白问道:“让我与唐人痛苦,于先生又有何益?”„Because...... Ifear deathvery much, livefor a long timefears death.”
“因为……我很怕死,活的愈久愈是怕死。”
The drunkardslook athiseye, said: „Formerly. WhenIfelt that dangerthat moment, Iam afraidreallyvery much, the innumerableyears, Inever hadto approach the deathlike this. Andhas the bigterrorreally...... Myliveyearis too long, is very strangetothisfeeling, tonightreviews, discovered that bigterrorstillexists. Moreoverbecomesmore and moreintense, is unable to withstandtomymoodintensely, therefore, Iam very angry.”
酒徒看着他的眼睛,说道:“先前。当我感觉到危险的那一刻,我真的很害怕,无数年来,我从来没有这样接近过死亡。其中真的有大恐怖……我活的年头太久,对这种感觉真的很陌生,今夜重温,才发现那种大恐怖依然存在。而且变得越来越强烈,强烈到我的心境都无法承受,于是,我很愤怒。”Onhisfacedoes not have the expression, likecultivating the innumerableyearsuntillacked the nutrientseriously the knotboardfield, hisbodyis still fluttering the wine, hisangernotconcretepresents, actuallysuchclearlypresentsbeforethe human world, becauseoutsideremoteChuzhoucity. The procurator who thatlovedrinksdied.
他的脸上没有表情,就像耕种了无数年直至严重缺乏养份的结板田野,他的身上依然飘着酒香,他的愤怒没有具体的呈现,却那样清晰地呈现在人间之前,因为遥远的滁州城外。那个爱喝酒的太守死了。„Ido not wantto understandthisfeelingagain. Ido not wantto be treated as the goalbyAcademyagain. ThereforeImustletyourpain, makingTang peoplepainful, makingAcademypainful. Tocannotmove the painto the fear.”
“我不想再体会这种感觉。我不想再被书院当作目标。所以我必须让你痛苦,让唐人痛苦,让书院痛苦。痛苦到恐惧到不能动弹。”
The drunkardsare still staring athim, in the eyepupildoes not haveanymood. Indifferentlyandformidable, „Icankill people, cankillinnumerableTang people, so long asIam movedinfirst, regardless ofthatyouagainhowquick, is unable to preventme, moreoverkillstheseaverage people, does not needtooto take the trouble, Ning Quehecannot seeme, naturallyis unable to preventme, you can only look at the murder that Ikeep, finallywas suffered the collapseby the pain.”
酒徒依然盯着他,眼眸里没有任何情绪。只是漠然和强大,“我可以杀人,可以杀无数唐人,只要我动念在先,那么无论你再如何快,都无法阻止我,而且杀那些普通人,不需要太费力,宁缺他看不到我,自然也无法阻止我,你们只能看着我不停的杀人,最终被痛苦折磨到崩溃。”
The body of First Senior Brothershiversslightly, the both hands in cotton-wadded jacketsleevegraspextremely, as ifstarted the painvery much.大师兄的身体微微颤抖,棉袄袖里的双手握的很极,仿佛已经开始痛苦。
The drunkardscontinue saying: „More thantenpeople, more thanhundredpeople, will havethousands ofpeople dead...... Only ifdetermined that cankillme, thenAcademydo not attemptto killmeagain, even ifdo not havekilling intent...... Do not havecompared withwillow branchthinnerkilling intent, do not havecompared withwillow catkinlighterkilling intent.”
酒徒继续说道:“不止十人,不止百人,将会有千万人死去……所以除非确定能够杀死我,那么书院不要再尝试杀我,哪怕连杀意都不要有……比柳枝更细的一丝杀意都不要有,比柳絮更轻的一丝杀意都不要有。”First Senior Brotherlowers the head, for a long timehas not spoken, the willow tree in moatis together silentwithhim, the willow branchis stroking the river surfacelightly, will flutterthesein the aboveremnantgorerushes to the distant placenext year the spring daywillow catkin, hecannotwait tillnext year, AcademyandGreat Tangcannotwait tillnext year, howthenshoulddo?大师兄低着头,很长时间都没有说话,护城河上的柳树与他一道沉默,柳枝轻拂着河面,将那些飘在上面的残布片赶到远处明年春日柳絮才至,他不能等到明年,书院和大唐不能等到明年,那么该怎样做?Suddenly, hisraise one's headlooksto the nightarchedinthatroundbright moonlight, said: „Can Ialsokill people?”
忽然,他抬头望向夜穹里那轮明月,说道:“我也可以杀人吧?”Thenhelooksto the drunkard, heavilyandsaidfirmly: „WhenIwantto kill people, similarlynobodycanpreventme, youare not good, thereforepleasedo not compelme.”
然后他望向酒徒,沉重而坚定说道:“当我想杀人的时候,同样没有人能够阻止我,您也不行,所以请不要逼我。”
The drunkardfacial expressionis invariable, said: „Please.”
酒徒神情不变,说道:“请。”First Senior Brotherselects the eyebrow.大师兄挑眉。
The drunkardssaid: „Pleasekill.”
酒徒说道:“请杀。”First Senior Brotherknits the brows.大师兄皱眉。
The drunkardssaid: „Pleasekill people.”
酒徒说道:“请杀人。”First Senior Brothercollects the eyebrow, reflected on, hesitant.大师兄敛眉,静思,犹豫。The next moment, heis then goingto depart, kills people.
或者下一刻,他便将要离去,去杀人。„SongQiliangChen, countlesshandymen in buddhist temple, waited foryouto kill, trillionfollowers, sufficedyouto killslowly, ongrassland, countlesspeoplewaited foryouto kill, whomyouwantto kill to killanyone.”
“宋齐梁陈,无数道人,等着你去杀,亿万信徒,够你慢慢杀,草原上,无数蛮人等着你去杀,你想杀谁便可杀谁。”
The drunkardslook that hewas stroked the evenfrownby the night wind, said: „IfyoucanenterPeach Mountain, wantsperson who comes to killyouto be willingto kill, however, actually do youwantto killwhom? Whoshouldbe killedbyyou?”
酒徒看着他被夜风拂平的双眉,说道:“若你能进桃山,想来可以杀更多你愿意杀的人,然而,你究竟要去杀谁呢?谁应该被你杀呢?”Killsis an issue, whomkillssimilarlyis the issue, in the bustling placecorrupt world, amongManshanpeach blossoms, whogreatlydeceitfullygreatlywicked? Whoshouldbe killed? Whojudges? Whohas the qualificationsjudgment?
杀不杀是一个问题,杀谁同样是问题,红尘浊世里,满山桃花间,谁大奸大恶?谁应该被杀?谁来判断?谁有资格判断?Theseissuesmustanswerare very difficult, somepeopledisdainto answer, becausehethinks that allpeople in this mortal worlddamn, for examplepastLian Sheng, somepeopledisdainedto ponder, becausehethinks that hewas the halfgod in this mortal world, for exampledrunkard, butregardingFirst Senior Brother, this was actually the issue that hemustanswer.
这些问题要答复很难,有人不屑答,因为他认为尘世里的所有人都该死,比如当年的莲生,有人不屑去思考,因为他认为自己是尘世里的半神,比如酒徒,而对于大师兄来说,这却是他必须回答的问题。Hestandsunder the willow branch of river bank, standsbeforefullyisblood stainsmallcarriage, ponderedlong timesilent, Liu Yiqing on carriagehas calmly closed one's eyes, as ifindeep sleep, theseCultivatorandministersriver bank of alreadystupor, only then the drunkard and Long QingHengmuthreepeoplewere waiting forhisdecision.
他站在河畔的柳枝下,站在满是血污的小辇前,沉默思考了很长时间,辇上的柳亦青静静闭着眼睛,仿佛在沉睡,河畔的那些修行者与大臣们都已昏迷,只有酒徒和隆庆横木三人在等待着他的决定。Looks that cotton-wadded jacketswaysin the night wind, looks that these dust of ten thousandli (0.5 km)roadstoring upfallgradually, Long Qingis somewhat vigilantrestlessly, anticipation that alsosomeare very difficultto understand.
看着那件棉袄在夜风里摆荡,看着那些万里路积贮的灰尘渐渐落下,隆庆有些警惕不安,又有些很难理解的期待。Ifthiscotton-wadded jacketmoved , the bigmisterleavesto kill people, thenthisworldwill turn into a brand-newworld, anybodyhad not seennewworld.
如果这件棉袄真的动了,大先生离开去杀人,那么这个世界将变成一个崭新的世界,没有任何人曾经见过的新世界。Inthatworld, allorderswill collapse, because the life and deathorder of mostfoundationwill be broken, twoNo RulesStatebigCultivatorkeepskilling people, no oneknows that The next momentwhowill die.
在那个世界里,所有的秩序都将崩溃,因为最基础的生死秩序将被打破,两名无距境界的大修行者不停杀人,谁都不知道下一刻谁会死去。Onlyneeds a person, thencanvacillatethisworld the order, twopeople, thencandestroythisworld.
只需要一个人,便能动摇这个世界的秩序,两个人,便能毁灭这个世界。Hengmulooks at the drunkardandFirst Senior Brother, finallyunderstands why abovefiveboundaries, the No Rulesboundarythroughoutismost special that evenfaintlybecame the synonym of thatworld.横木看着酒徒与大师兄,终于明白为什么在五境之上,无距境始终是最特殊的那一个,甚至隐隐成为了那个世界的代名词。
The dark nightis gradually deep, the river wateris gradually static, until the deathly stillness, the human worldas if was also waiting forthat moment of deathly stillnessarrival, has not knownhow long, daybreakfinallyarrived.
黑夜渐深,河水渐静,直至死寂,人间似乎也在等待着死寂到来的那一刻,不知道过了多长时间,黎明终于到来。First Senior Brotherhas stoodbeforecarriage, has not left.大师兄一直站在辇前,没有离开过。
The peopleregain consciousnessgradually, does not dareto stopin the river bank, thenleavesquickly, the bright moonlightalsoleft, warmredthe morning sunappearsin the sky, has illuminatednear the KangChengliburned blackruinsor the brand-newdwelling.
人们渐渐苏醒,不敢在河畔多做停留,很快便离开,明月也已离开,暖红的朝阳出现在天空里,照亮了临康城里焦黑的废墟或崭新的宅院。„Trulynobodycanpreventyou, butyoucan.”
“确实没有人能够阻止你,但你自己可以。”
The drunkardsvisithim saying: „Youdo not dareto kill peopleeventually.”
酒徒看着他说道:“你终究还是不敢杀人。”„It is not does not dare, does not endure.”
“不是不敢,是不忍。”First Senior Brotherhas thought through, said: „Personallhasdoes not endure a person of heart, youconsider oneself as the god, the natureis inhuman, can therefore kill people, Iactuallycannot, becauseIam a person.”大师兄已经想通了,说道:“人皆有不忍人之心,你自视为神,自然非人,所以能杀人,我却不能,因为我还是人。”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1004: The people all have do not endure a person of heart