On the White Pagodaeavedropstogether the spider web, throws overfalls the oldmonkonhistop of the head, almostcovers, the oldmonkis shuttingboth eyes, the facial expressionis still tranquil, twosilvereyebrowsinwindlight, toucheswith the frontspider's silklightly, as if is the twosilkcotton wool in net, ifcarefullydid not lookthatcannot distinguish.白塔檐上落下一道蛛网,披落老僧他的头顶身上,几乎完全覆盖,老僧闭着双眼,神情依然平静,两道银眉在风中轻飘,与面前的蛛丝轻触,仿佛便是网里的两段丝絮,若不仔细看,根本分辨不出。Although the oldmonkcloses one's eyes, butto the person a feeling, hisvision in world, is still fallingbefore the bodythatseems likeon the ordinarycheckerboard, has not left.
老僧虽然闭着眼睛,但给人一种感觉,他的目光依然在世间,正落在身前那张看似普通的棋盘上,一刻都没有离开过。
The oldmonknaturally is the Suspended Templepreachingseat of honor.
老僧自然便是悬空寺讲经首座。
After Ning QueandSang Sangenter the checkerboard, hehas not then left the checkerboard, looked that the ravinespringYeXiaspends the autumnsolidwintersnowto fluctuate, listens to the temple the timely exhortation to virtue and purity, to the wind and rain, is silentthroughout.
自宁缺和桑桑进入棋盘后,他便没有离开过棋盘,看山间春叶夏花秋实冬雪变幻,听寺里晨钟暮鼓,任凭风吹雨打,始终沉默不语。Jun Moarrives in the cliffs, underFirst Senior Brotherwithpear treelooks at each otherone, notandfillsnoisily, has not spokentothatoldmonk, before arriving at the oldmonkbodydirectly, will hold up the iron sword in handto chopwill pass.君陌来到崖间,与梨树下的大师兄对视一眼,未及塞喧,也未对那老僧说话,直接走到老僧身前,举起手里的铁剑砍将过去。
The widestraightiron swordlayer on layerchopson the checkerboard, has a deafeningbang, in the clifflevel groundsplashes the innumerablemist and dust, thenwaits the mist and dustto collect, the checkerboardcalmlylies downin the oldmonkas before your knees.
宽直的铁剑重重地砍在棋盘上,发出一声震耳欲聋的巨响,崖坪上溅起无数烟尘,然后待烟尘敛去,棋盘依旧静静躺在老僧膝前。
The checkerboardsurfacehas not leftanytrace, evenshiverscontinuallydoes not have.
棋盘表面没有留下任何痕迹,甚至连颤抖都没有。TakesJun MoformidablecultivatingasState, the iron sword that thiswieldsfully, onlyfeared that cancut off a rocky mountain, has not expected, actuallycannotshake the checkerboardslightly!
以君陌强大的修为境界,这全力挥出的铁剑,只怕能够斩断一座石山,未料得,却不能撼动棋盘丝毫!
The checkerboardwithstood the might of iron sword, the clifflevel groundactuallysomewhatcould not withstand, accompanies the clearbrokensound, the clifflevel groundperformanceis havingseveralcracks, in the seamdid not knowdarklydeeply, onlyfeared that mustpenetratein the mountain massifnumberhundred zhang (333 m), thesecracksspreadtoward the cliffbank, has broken the cliff wallunder the pear treefinally.
棋盘承受住了铁剑的威力,崖坪却有些承受不住,伴着清晰的碎响,崖坪表现出现了数道裂缝,缝里幽暗不知多深,只怕要深入山体数百丈之内,这些裂缝向着崖畔蔓延,在梨树下终于破开了崖壁。Year ago the checkerboardsplashingwater, turns intoseveralGrand Falls. Althoughthewaterpassivedoes not have the root, actuallycontinuesto flowtoward the cliff, untilthis time, cut offby the Jun Moswordfinally.
年前棋盘溅水,化成数道大瀑布。其水虽然无源无根,却持续向着山崖下流淌,直到此时,终于被君陌的剑斩断了。
A swordcanbreak the waterfall, actuallycannotbreak the checkerboard.
一剑能断瀑布,却不能断棋盘。Jun Molooksto the seat of honor after checkerboard, holds up the iron sword in handonce more.君陌望向棋盘后的首座,再次举起手里的铁剑。
The seat of honorstillcloses one's eyes, as if not know that existence of thisiron sword, both handsactuallydo not knowwhenfellon the checkerboard, formerly the diamond of checkerboarddid not go bad, orwashismethod?
首座依然闭着眼睛,仿佛不知道这道铁剑的存在,双手却不知何时落在了棋盘上,先前棋盘的金刚不坏,或者是他的手段?Jun Mois unascertainable. Hedoes not needto determinethatholds up the iron sword in hand, before turning toward the body, once morecuts, butthistime. Hecutsis not the checkerboard, butis the seat of honor.君陌不能确定。他也不用确定,举起手里的铁剑,再次向着身前斩下,只不过这一次。他斩的不是棋盘,而是首座。
The swordfalls the beforehandwindfirst , the iron swordtears to piecestheseeasilyseems like the troublesomespider web, thenfallson the firsttop of the head, fallsinthatseveraldignifiedabstentionscar.
剑落之前风先至,铁剑轻而易举地撕破那些看似麻烦的蛛网,然后落在首座头顶,落在那几道庄严戒疤之间。
The iron swordis very thick, preaches the firsttop of the headto be very round, therefore the Jun Mobehavior, does not seem likewith the swordcuts the person, is more likeis knockingwith a stick, thisthenbeats and shouts.
铁剑很厚实,讲经首座的头顶很圆,所以君陌的行为,看上去不像是以剑斩人,更像是拿着根棍子在敲,这便是棒喝。Anotherextremelyresoundingimpact noiseresounds. In the clifflevel ground the cold windstrokesrandomly. The pear treerustlesways, manyblindingkeeptumblingtowardthesecracks, actuallydoes not know when canfill up.
又一道极响亮的撞击声响起。崖坪上寒风乱拂。梨树簌簌摇晃,很多碎石子不停向着那些裂缝里滚落,却不知何时才能填满。
The seat of honoris shuttingboth eyes, the facial expressionis still tranquil, somealienations that but the silvereyebrowdrifts in the wind. In the winddries in the sun the clothesonlinecassocklikely, is very difficultto guess that the suitablethesesleeves and lower hemswill fluttertowardwhere.
首座闭着双眼,神情依然宁静,只是银眉飘拂的有些狂乱。像是风中晾衣线上的袈裟,很难猜适那些袖子和衣摆会往何处飘去。
The iron swordcannotstay behindanytraceinhistop of the head, do not say the wound, hehas not bled.
铁剑没能在他的头顶留下任何痕迹,更不要说伤口,他也没有流血。
The seat of honorcultivatesto the mortal bodyachieves Buddhahood. The body and mindalldiamonddoes not go bad, for him, in the pastNing QueYuan13arrowslooked like the straws, the Jun Moiron swordalso was just the rootwooden club.
首座修至肉身成佛。身心皆金刚不坏,对他来说,当年宁缺的元13箭就像是稻草,君陌的铁剑也只不过是根木棍罢了。Hesuddenlybecameshort.
只是他忽然变得矮了些。Reason thatchangesshort , because hisbodyfell the clifflevel groundsurface, hestillsat cross-leggedto sit, onlyundercutseveralcuns (2.5 cm), butwas poundedeventuallyby the iron sword.
之所以变矮,是因为他的身体陷进了崖坪表面,他依然盘膝而坐,只下陷下了数寸,但终究还是被铁剑砸进去了些。Jun Mohas not spoken, holds up the iron sword in hand, the preparationcontinuesto chop.君陌还是没有说话,举起手里的铁剑,准备继续砍下。Thenatthis time, cliffwindmicrochaotic, First Senior Brotherarrives athisside.
便在这时,崖风微乱,大师兄来到他的身旁。This is shoulder to shoulder.
这便是并肩。Jun Motakes back the iron sword, becausein the hand of First Senior Brotheris taking the rootwooden club.君陌收回铁剑,因为大师兄的手里拿着根木棍。First Senior Brotheris taking the wooden club, before arriving at the firstbody, has knocked.大师兄拿着木棍,走到首座身前,敲了下去。Hismovementis somewhat slow, stickknocks seems very light, when the wooden clubfallsto the firsttop of the head, actually the violentleftoneto cut off a more terroristsoundcompared withformerly the Jun Moiron sword.
他的动作有些慢,棍子敲的似乎很轻,然而当木棍落到首座头顶,却暴出一声比先前君陌铁剑砍落更恐怖的声响。
Of bang, onseat of honorbehindWhite Pagodapresents the innumerablesay|wayfissures, seemedlooks likeformerlythatspider web, in the eavebuildingwas hanging the copperbellclearchaoticsound, thenexploded the smashing.
轰的一声,首座身后的白塔上出现无数道裂痕,看上去就像是先前那道蛛网,檐楼上悬着的铜铃清脆乱响,然后炸成粉碎。
The seat of honorstillcloses one's eyes, the potential of silvereyebrowdancing in the breezeis more chaotic, the complexionbecomessomeslightlyis also pale, the bodyfelltocliffPinglihalffootdepth.
首座依然闭着眼睛,银眉飘舞之势愈乱,脸色也变得有些微微苍白,身体更是向崖坪里陷进了半尺之深。Althoughdowncasts, the seat of honortrulyhas still not been injured, hischeckerboard, fallsdeeplyto the cliffchessboardalong withit, becomesfirmer, First Senior Brothersighed: „Poundsmotionless.”
虽然陷落,首座依然没有真正受伤,他手下的棋盘,随之向崖枰里陷深,变得更加坚固,大师兄感叹道:“还是砸不动啊。”Jun Moholds up the iron sword, said: „Continuesto pound is.”君陌举起铁剑,说道:“继续砸便是。”Thenatthis time, among the clifflevel groundalsohad the cool breezeto get up, the wineoverflowed.
便在这时,崖坪间又有清风起,酒香微溢。
The drunkardsarrive, looks atFirst Senior Brotherto be silent.
酒徒来到场间,看着大师兄沉默不语。Jun Moto turn roundlooked athisoneeyes, said: „Do youwantto preventus?”君陌回头看了他一眼,说道:“你想阻止我们?”
The drunkardssaid: „Ido not wantto go all out.”
酒徒说道:“我不想拼命。”Academybigtwoalsopresent, even if he, mustgo all out, howeverFirst Senior Brotherinsteadthinkssomewhatpuzzled, asked: „Youdid not worry that wedo robcheckerboard?”书院大二同时在场,即便是他,也要拼命,然而大师兄反而却觉得有些不解,问道:“你不担心我们把棋盘抢走?”
The drunkardssaid: „The firstdiamonddoes not go bad, even if Ileads the butcherto come, canbreak openhimnot necessarily, youare not good, whatthenIdo haveto be goodto be worried?”
酒徒说道:“首座金刚不坏,就算是我带着屠夫过来,也不见得能把他砸开,你们也不行,那么我有什么好担心的?”Jun Mohas not saidanythingagain, turns aroundto wield the iron sword, chopsonce moreto the firsttop of the head.君陌没有再说什么,转身挥起铁剑,再次砍向首座的头顶。Alsois the bang of bang!
又是轰的一声巨响!
The crack on White Pagodais deeper, the crack between clifflevel groundis also deeper, instone wall in cliffhole, presentedmanycracks, the entire worldas ifwanted the disintegration.白塔上的裂纹更深,崖坪间的裂纹也更深,山崖洞里的石壁上,也出现了很多道裂纹,整个世界似乎都要崩碎了。But before seat of honorstillsuch as.
但首座依然如前。„Senior Brother, toyou.”
“师兄,到你了。”Jun Modraws back, givesFirst Senior Brother the position.君陌退开,把位置让给大师兄。Looksfell into the checkerboard of clifflevel groundgroundcompletely, First Senior Brotherthinksthatsaid: „Does not pound.”
看着已经完全陷入崖坪地面的棋盘,大师兄想了想,说道:“不砸了。”
The drunkardsshow a faint smile.
酒徒微微一笑。Jun Moknits the browsslightly.君陌微微皱眉。First Senior Brotherlooks that hesmiles saying: „Youskid.”大师兄看着他微笑说道:“你撬一下。”Jun Morememberssuddenlymanyyears ago, the past events of Academyback side of the mountain.君陌忽然想起很多年前,书院后山的一件往事。At that timeheandSenior Brotherjustcrossed the threshold, was very small, presents the life of Masterto renovateback side of the mountainthatmountain road, occurred happen to meetrock that a cliffcame down, was in the wayvery much.
那时候他和师兄刚刚入门,都还很小,奉夫子之命去整修后山那条山道,遇着一处山崖崩落的岩石,很是碍事。ChildhoodJun Mo, is prouder than the present, was more self-confident, was more obstinate, hetook a beginningto keeppoundingtothatDayanshi, has poundedfully for threedaysthreenights.
小时候的君陌,比现在更骄傲,更自信,也更执拗,他拿着一把开山斧对着那块大岩石不停地砸,整整砸了三天三夜。Poundsfinally, hisfingers/tiger mouthbleeds, the bodyis utterly exhausted, the beginningquicklyliftedmotionless, thatrock was only actually moved the minimumpart.
砸到最后,他虎口流血,身体疲惫不堪,就连开山斧都快举不动了,那块岩石却只被砸掉了极小一部分。Whenhepounds the stone, Senior Brotheranythinghas not done, at the same timeis lookingthatheknows the Senior Brotherbodyis somewhat weak, because finallyangryno use, issomevitalities.
在他砸石头的时候,师兄什么都没有做,就在一边看着,他知道师兄身体有些弱,但最后因为愤怒无助,还是有些生气。Is angryagain, Jun Mowill not accuseSenior Brother, do not say the malicious talkto quarrel, thereforehethinksverysuffering from injustice, unexpectedlydid not know, like thishas cried why.
再生气,君陌也不会指责师兄,更不要说恶言相向,所以他又觉得很委屈,竟不知道为什么,就这样哭了起来。Senior Brotherlooks atthatgreatcrag, looked atlong time, whendiscovered that smallJun Mois crying, look athimfor a long time, thenanywordshad not saidthatlike thisleft.师兄看着那块巨岩,看了很长时间,当发现小君陌在哭,又看了他很长时间,然后什么话都没有说,就这样离开了。Senior Brothersoruthlesswalked, can't Jun Monaturallycryagain, whomcriesto giveto look? Heused the icy coldmountain streamto wash the face, restoredsomespirits, took up the axe, the preparationcontinuesto pound.师兄如此无情无义地走了,君陌自然不会再哭,哭给谁看呢?他用冰凉的溪水洗脸,恢复了些精神,重新拿起斧头,准备继续去砸。Thenatthis time, Senior Brotherwalked, the bosomhuggedseveraltenaciousbigbamboos, on the foreheadhas covered entirely the sweat, towedthesebamboos, lethim is very laborious.
便在这个时候,师兄又走了回来,怀里抱了十几根坚韧的大毛竹,额头上布满了汗水,把这些竹子拖下来,让他很是辛苦。Senior Brotherforces in the slit between rock and cliff wallthesebamboos, through the computation, the confirmationis accurate, thenshouted the body before Jun Mo, said: „Youskid.”师兄把那些毛竹塞进岩石与崖壁之间的缝隙,通过计算,确认准确,然后把君陌喊到身前,说道:“你撬一下。”Jun Moalwaysvery muchlistens to the Senior Brotherwords, althoughthat timehe, does not understand that Senior Brothermustmakeanything, thesebamboosare also useful, buthedepends on the wordto skidthesebamboos.君陌向来很听师兄的话,虽然那时候的他,不明白师兄要做什么,那些毛竹又有什么用,但他还是依言去撬那些毛竹。Thatgreatcraghad been poundedthreedaysby the beginningthreenights, had not been pounded, whenthenJun Moskids, actually the discoveryrockquicklythenbecame less crowded, thentumbles the mountain road, turns into a scenery in mountain stream.
那块巨岩被开山斧砸了三天三夜,都没有被砸动,然后当君陌去撬的时候,却发现岩石很快便松动了,然后滚落山道,变成山溪里的一处风景。
......
……
......
……Thatmatterpassedmanyyears, Jun Movery muchlistened to the Senior Brotherwords, Senior Brother, sincemakeshimskid, heskids, before hearrives at the firstbody, inserted the iron sword.
那件事情已经过去了很多年,君陌还是很听师兄的话,师兄既然让他撬,他就去撬,他走到首座身前,把铁剑插了进去。Iron swordnotbetween the firstbodiesandclifflevel ground, butjabbed into the edge of checkerboard.
铁剑不在首座的身体与崖坪之间,而是刺进了棋盘的边缘。
The drunkardfacial colorchanges.
酒徒面色微变。Jun Mowields the iron sword, skidsit.君陌挥动铁剑,撬之。In the clifflevel ground the Heaven and EarthPrimordial Qichaos, the strong windshowl, the stone of White Pagodasurfacerustleflaking, keepspoundingin the firsthead, splashes the innumerablemist and dust.
崖坪上天地元气大乱,狂风呼啸,白塔表面的石块簌簌剥落,不停砸在首座的头上,溅起无数烟尘。Seat of honorstillgorgeouslymotionless, thatcheckerboardstillincliffPingli.
首座依然巍然不动,那张棋盘依然在崖坪里。Before the iron swordis bearing the weight that is hardto imagine, thatis a genuinemountain.
铁剑前端承受着难以想象的重量,那就是一座真正的山。Jun Momustthismountainskidding.君陌要把这座山给撬起来。
A Qingate delicaciesto burst outfromhislips, itshonelikeFengming, itate delicacieslike the landslide.
一声清啸从他的双唇迸发而出,其亮如凤鸣,其啸如山崩。
The wine pot of drunkardwaisthikes upslightly.
酒徒腰间的酒壶微微飘起。
The First Senior Brotherbacktohim, is standingbeforehisbody.大师兄背对着他,站在他的身前。Inclearhowl, the iron sword in Jun Mohandmicrocurved, is straight.
清啸声里,君陌手中的铁剑微弯,然后再直。Hisswordis forever straight, the mountainis unable to bend.
他的剑永远是直的,山都无法压弯。Curvedstraight, strength that is hardto imagineinnately.
弯直之间,自有难以想象的力量。Thatcheckerboard, was skiddedfinally, risesto the treadslowly!
那张棋盘,终于被撬了起来,缓缓向着地面上升!
The firstsilvereyebrowdances in the breeze, both handsturnsuddenly, according to checkerboard.
首座银眉飘舞,双手骤然一翻,按在了棋盘上。
The mountainfallson the checkerboardonce more.
大山再次落在棋盘上。Jun Moroarclearsuddenlycertainly, such aslightning-likeshouted to clear the wayseverely: „Gets up!”君陌清啸骤绝,如雷般厉喝道:“起!”EscarpmentBengLuan, the pear treeswingsrandomly, the leafinesssuch as the rainfalls, the checkerboardgets up!
崖壁崩乱,梨树乱摇,青叶如雨落下,棋盘起!
The firsthandabove the checkerboard, follows, stillmaintains the attitude that sits cross-leggedto sit.
首座手在棋盘之上,随之而起,依然保持盘膝而坐的姿式。
The iron swordis strong, howevercheckerboardandseat of honoris heavysuch aswisdomgreatpeak, even though , can only a pryverysmallslit, thatslitsending the silkis thinner , the smallantis unable to crawl.
铁剑强直,然而棋盘与首座重如般若巨峰,纵使起,也只能撬起很小的一道缝隙,那道缝隙比发丝还要细,再小的蚂蚁都无法爬进去。Butthiswas enough.
但这已经足够了。Has the slit, thenexplained that the checkerboard and mountain peakhave separated.
有缝隙,便说明棋盘与山峰已经分离。
The checkerboard and mountain peakseparate, has not separatedwith the firsthand.
棋盘与山峰分离,没有与首座的手分离。Then, is the First Senior Brothermatter.
接下来,是大师兄的事情。Hishand, whendoes not know, fellon the firstshoulder.
他的手,不知何时,已经落到了首座的肩上。Among the clifflevel ground, air currentsuddenlySan, sends outtogetherbuzz the sound, such asZhongRuqing.
崖坪间,气流暴散,发出一道嗡响,如钟如磬。
Before White Pagoda, only thenJun Moholdsiron swordto stand.白塔之前,只有君陌执铁剑而立。First Senior Brother and seat of honor, thatcheckerboard, vanishedwithout the trace.大师兄和首座,还有那张棋盘,都已经消失无踪。Where did theygo to?
他们去了哪里?Theywent to the space.
他们去了天上。Althoughgreatpeakmaletoweringbig, may be called the the human worldfirstpeak, becausedeepinplacebottom, iflookedfrom the surfacethat the peak is only higher thanveryshortonesectioncompared with the wilderness.
巨峰虽然雄峻高大,堪称人间第一峰,但因为深在地底,所以如果从地表看,峰顶只比荒原高出很短的一截。
The skybe higher than the peak.
天空要比峰顶高很多。Flutteredin the blueskyto flutter the white clouds, in the white cloudswas presentingtwopeople.
飘蓝的天空里飘着白云,白云里出现了两个人。First Senior Brotherloosens the hand.大师兄松开手。Firstbroken cloudsfall, goestotread.
首座破云而落,向着地面而去。
......
……
......
……
( First.)
(第一更。)
To display comments and comment, click at the button